« کاسیس، فرانسه »
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
.:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.
ممنون
اشکال نداره بشینم؟
نشستی دیگه
اما آیا اشکالی نداره؟
،اگه می‌گفتم آره صحبت‌مون تموم میشد؟
.اون برای من نیست. بیا تظاهر نکنیم
راستش برای توئه
راستش، من حدس میزنم که ...تو این رو
.از باغ گل رز در "رو دله فی" دزدیدی
خب امروز قضیه چیه؟ می‌خوای بری قایق‌رانی؟ موج‌سواری؟
پارتی ساحلی، امشب
امیدوار بودم توئم بتونی بیای
ببین، وضعیتت رو درک می‌کنم دنیس
واقعا
،حدود 500 تا زن توی این شهر هست
.و تو تا الان با اکثرشون خوابیدی
،پس وقتی سر و کله یه غریبه پیدا میشه
...ناچاری که - یه چیزی بهم بگو -
دقیقا اینجا چیکار می‌کنی؟
چرا باید سفر کنی اگه نمی‌خوای یکمی خوش گذرونی بکنی؟
آره، از دیدنت خوشحال شدم
خیال می‌کردم دخترای آمریکایی باحالن
فقط تو آهنگا اینجورین
سلام تِیلا، چطوری؟
خوبم تو چطوری؟
خوبم، تقریبا کارم تمومه
هنوز یکمی کار مونده
!بچه‌ی شیطون
ممنون الیس
سلام اولسن
سلام
روز خوبی داشته باشی
توئم
« سریال « هـدف اول
« آندریا »
اون مرد خوبی بود
.و میراث خارق العاده‌ای داشت، می‌دونی ...داشتن
داشتن این همه نوشته
اما تو واقعا ازش خوشت نمی‌اومد، نه؟
نه واقعا
اشکالی نداره
.برام مهم نیست می‌تونی بگی
من اغلب از حسی که .به تو می‌داد خوشم نمی‌اومد
ببخشید - نه -
تظاهر کردن فایده‌ای نداره
اون با استعداد بود. آره
ولی معنیش این بود که تو .بعضی وقتا زیر سایه می‌موندی. همین
ببین، ازم می‌خوای چیکار کنم؟ برم؟
بمونم؟
خفه شم؟
ببرمت بیرون، مست کنی، چی؟
بهم بگو
.کمک کن در این باره تصمیم بگیرم
...خب
...فقط بندازش عقب. یعنی - نه -
...همه درک می‌کنن. به نظرم - نمی‌تونم این کارو بکنم -
خیلی مهمه
تو به جای من بغداد میری؟
.من الان نمی‌تونم باهاش مواجه بشم
اندی، این رویای تو هستش
.یه استادی اونجا هست. مرد خوبیه قبلا باهاش کار کردم
.اکرم نیزار. اون مسئول حفاریه تو رو معرفی می‌کنم
آخه، باشه
...حتما. من
آخه ببین، باعث افتخار منه
ادوارد
نمی‌تونم تصور کنم چه حسی داری
بله
ببخشید اینو میگم اما باید به دفترش دسترسی پیدا کنم
.اون داشت تحقیقات من رو می‌خوند
تحقیقت جای دوری نمیره
.نه، مهمه اون تنها نسخه‌ی منه
ادوارد، گوش کن
.ما همه داریم با این مسئله کنار میایم .فقط یه هفته مرخصی بگیر
یکم فضا به خودت بده - باشه -
ادوارد
اجازه نداری بری اونجا، آقا
دستور مدیره
اینجا چه خبره؟
.من فقط کارمو می‌خواستم پس بگیرم .استاد از من دزدیدتش
ادوارد، می‌شنوی داری چی میگی؟
اونم توی همچین موقعی
اینجا یه خبرایی هست
،اون سعی داشت یه هشداری به من بده .و بعد تحقیقاتم رو سوزونده
مدرک داری؟
کسی دیگه این کار رو دیده؟
واسه این حرکتت میوفتی زندان
سلام - سلام -
دیروز اوضاع توی شهر چطور بود؟
اون پسره اهل روستا همه‌ش اذیتم می‌کنه
خب، ثبتش کردی یا نه؟
نه. مشکلی نیست
روال کار رو که می‌دونی
،هر ارتباطی که با محلی‌ها بگیریم باید ثبت کنیم
یه سری پروتکل وجود داره
و دلیل اینکه باید هر ارتباطی ...با محلی‌ها رو ثبت کنیم
.اینه که نباید هیچ محلی‌ای اینجا باشه
.نگرانش نباش .به نقش خودم پایبندم
ببین چی داری میگی
به نقش خودم پایبندم"؟ "
.تو مامور مخفی نیستی یه افسر نظارتی هستی
از این به بعد می‌خوام که سرتو بندازی پائین، باشه؟
.من رئیس توئم، تِیلا باید به حرف من گوش کنی
رئیس من؟
.درسته. نیروی جدید به زودی می‌رسه می‌تونی دور و اطراف رو نشونش بدی
.رئیس توئی نظرت چیه خودت اطراف رو نشونش بدی؟
.به علاوه، من باید سر کامپیوترها باشم .نیومدم اینجا بچه داری کنم
.می‌تونم بعدا برگردم
.خیله خب. اینجا غذا می‌خوریم سر ساعت هفت
الیس آشپز خوبیه
،و تو یخچال هرکسی بخش مخصوص خودش رو داره
مثل دوران دانشگاهه
،یکمی از طرف محلی‌ها مورد توجه قرار می‌گیری اما راحت می‌تونی از پسش بر بیای
معمولا میگیم دانشجوهایی هستیم که یه سال استراحت گرفتن
،و به عنوان بخشی از تیم اروپایی
جلوی چشم همه قایم میشیم و هر چند ماه جا عوض می‌کنیم
خب، آخرین ماموریتت کجا بود؟
مریلند. و بعد شیکاگو
پس این اولین ماموریت خارجی توئه؟
خب این یکم فرق داره
.خب، من در فورت‌مید شاگرد اول بودم
خب، جات همینجا بالای پله‌هاست
درسته، الکس
خب، فکر می‌کنی سلاح دیجیتالی بعدی از کجا در میاد؟
خب، گمونم آزمایشگاه‌های تحقیقاتی؟ - بله -
استنفورد، برکلی، ام‌آی‌تی
اکثر پروژه‌های تحقیقاتی دانشگاهی محرمانه هستن. اما ببین
آژانس امنیت ملی روی پونزده تا از ریاضی‌دان‌های مهم اروپا نظارت داره
ما توانایی اینو داریم که هر دوربینی رو کار بذاریم یا بهش دسترسی پیدا کنیم
.نظارت خیلی ساده‌س فقط دوربین‌های ثابت. هیچ صدایی هم نیست
،تخته‌ها رو نگاه می‌کنیم مدارک رو بررسی می‌کنیم
.ولی باید جبر رو ببینیم
نیازی هست که درکش کنیم؟
نه
،یعنی من سعیم رو می‌کنم اما این کار یه تحلیلگره
.ما فقط کافیه عکس‌برداری کنیم
و بعد به سرور سیراکیوز آپلود می‌کنیم
و میره دست بالایی‌ها میرسه
گرفتم. خب چرا اسمش سیراکیوزه؟
به خاطر محاصره‌ی سیراکیوز
ببین، قدرت امپراتوری روم ،بیشتر از یک سال مقاومت کرد
به لطف سلاح‌هایی که توسط .ریاضیدان ارشمیدس طراحی شده بود
،و حالا اینجائیم ،دو هزار و پونصد سال بعد
جایی که ترتیب درست اعداد ،می‌تونه بیمارستان‌ها رو
.نیروگاه‌های برق، کارخانه‌ها و تامین آب رو از کار بندازه
.هر چیز دیجیتالی، نسبت به حمله آسیب پذیره
،و در دنیای ما همه‌چیز کامپیوتری شده
و البته، خود کامپیوترها هم با استفاده از ریاضیات طراحی شدن
...در حال حاضر
ریاضیدان‌ها احتمالا خطرناک‌ترین افراد روی زمین هستن
.نیوتون اینجا تحصیل کرده رامانوجان
از وقتی یازده سالم بود رویا داشتم زندگیم اینجا سپری بشه
من مطمئن نیستم که .تمایلات کودکی چقد مرتبط هستش
ذره‌ای مرتبط نیست، استاد
...با این حال، استاد مالیندر معتقد بود
تو بهترین ذهنی هستی .که در طول سی سال باهاش همکاری کرده
،و با این حال تو بعد از خودکشی‌ش .این مزخرفات رو بهش اتهام می‌زنی
،اگه ادعات رو پس بگیری
،پلیس درگیر ماجرا نمیشه پس اگه این کارو بکنی
به نظرم می‌تونیم درک بهتری رو نشون بدیم
.و عذرخواهی کتبی
از دانشگاه و آندریا
عن توش
شما باید به این فکر کنین که ایشون چه مشکلی داشته
چرا کار منو دزدیده و نابودش کرده
چرا؟
عذرخواهی می‌کنی؟
خیر
کمک می‌خوای؟
.لازم نیست وسایل زیادی ندارم
چیکار قراره بکنی؟
کجا می‌خوای بری؟
...نمی‌تونم از کمبریج برم، پس
ممنون
کیث، اشکالی نداره یه تماس سریع بگیرم؟
البته، جناب
سلام، برایان بروکس هستم
الو؟
سلام بابا. منم
تو... خوبی؟
.بله، خوبم
...راستش، من
.صبر کن، سرم با بچه‌ها شلوغه میشه بعدا زنگ بزنی؟
بچه‌ها، دیرمون میشه
ریچل، دیرمون میشه. یالا - !عجله کنین -
آره، سلام منو برسون
پس آره. این لانه‌ی توئه
اینم کلیدت
موفق باشی - ممنون -
شب خوش - شب بخیر -
شب بخیر، تِیلا
سلام - سلام -
چی داری و اون کیه؟
مالیندر
کمبریج
تحت نظرش دارم اخیرا - آره -
یه چیزی درباره اون اذیتم می‌کنه
خیله خب
آره. تماشا کن
داره با رومیزی چیکار می‌کنه؟
نمی‌دونم
به نظر عصبیه
آره، اینو قبلا فرستادی دیگه؟
آره، البته - خب پس -
مالیندر. درباره‌ش تحقیق کن
باشه
.یه جورایی سبک تکزاس یه جورایی هم سبک تنسی
درسته، درسته - واقعا محشره -
...آره. من
الیس
عجب
چیه؟
کجا داری میری استاد؟
خیله خب
!اولسن
اینقد سخت بود ابراز تاسف کنی؟
زمان با ارزشه
حیف که می‌بینم هدرش میدی
خب می‌خوای چیکار کنی؟ برگردی خونه؟
.از کمبریج نمیرم اعتراض می‌کنم
و منو دوباره قبول می‌کنن
به همین سادگی؟ - بله -
وقتی بفهمم که چرا مالیندر کار منو از بین برده
فکر می‌کنم اینو برام گذاشته تا پیدا کنم
به بقیه هم اشاره کرده
اما کار اونا از سوابق حذف شده
چرا یک بیست‌وجهی؟
یونانی‌ها معتقد بودن این شی شکل جهان رو توصیف می‌کنه
که فقط خدایان توانایی ساختن اون رو داشتن
...پدر اعداد
فیثاغورس؟
بله
فیثاغورس شاگردی به اسم هیپاسوس داشت
هیپاسوس تونسته بود این رو با دستش بکشه
خودش رو با خدایان یکی می‌دونست
...و فیثاغورس اون رو کشت
.چون این دانش ممنوعه بود
.هیچکس چیزهایی که درباره‌ش گفتی رو باور نداره
می‌دونم که باور ندارن
اما من باور دارم
هیچکس این رو نمی‌دونه
...اما بعد اینکه تو اومدی
،هرچیزی که روی اون رومیزی بود
.یه معنایی برای اون داشت
،اون منتظر موند تا روز بعد من از خونه برم
و بعد اون بیرون سوزوندش
و بعد تو بهش اتهام زدی که کار تو رو نابود کرده
.و همونطور که گفتم، کسی حرفت رو باور نداره
اما من باور دارم
به نظرم این یک پیغامِ هشدار برای منه، اما چرا؟
باید دلیلش رو بدونم
منم همینطور
آخرین باری که دیدمش بهم گفت ...یه نفر از گذشته‌ش
دقیقا همین تحقیقاتی که من الان .دارم انجام میدم رو انجام داده
سافیا
اون ریاضیدان بود؟
...آره اما اونا
...اونا
...اون
.اون خیلی پیچیده بود
...اون
.ببخشید، الان نمی‌تونم این بحث رو باز کنم
سلام - سلام -
پوشش خبری رو دیدی؟
بله. با ام‌آی-5 هماهنگ کردیم
پلیس تائید کرده که خودکشیه
.ظاهرا، یه پیغام صوتی گذاشته
دست پلیسه - چی؟ -
خب، دلیلی داشته؟
نه
باید یکم استراحت کنی
.باشه؟ فقط بیخیال شو، تِیلا .تقصیر تو نیست
تِیلا، اصلا گوش میدی؟
این باید تموم بشه
،سعی دارم خداحافظی کنم اما آسون نیست
خیلی متاسفم
ببخشید که نتونستم .بیشتر برات فراهم کنم
فقط سعی کن خوشحال باشی
اصلا ربطی به کارای تو نداره
،مردی با پوشش کامل، سفید پوست ،در اواخر دهه 50 سالگی
.در صندلی راننده خودرو بی‌حرکت پیدا شده
هیچ علامت آشکاری از آسیب به مرد
.یا ورود زورکی به خودرو دیده نمیشه
تِیلا بهت گفتم که استراحت کنی
...دلیل اولیه مرگ
گمان میره مسمومیت .با مونوکسید کربن ناشی از خودکشی باشه
اوه، لعنتی
چطور این رو ندیدم؟
« ...ادوارد ادعا دارد رابرت کار او را دزدیده »
ما دنبال آدم اشتباهی بودیم
چی؟
،این همه مدت دنبال مالیندر بودیم ...اما حتی
تحقیقات اصلا مال اون نیست
یه جای کار می‌لنگه
در میان هیئت ریاضیدانان... » «.با کشف شگفت انگیز خود در تئوری اعداد
،اعجوبه ریاضیات سافیا زمیل » « .روی کشفی کار می‌کند که جهان را متحول می‌کند
بفرما - ممنون -
تو نباید اینجا باشی
سعی دارم با یک دانشجوی سابق ارتباط بگیرم
،اون سی سال پیش فارغ التحصیل شده .اسمش سوفیا هستش
...سافیا - ...من به -
حوزه تحقیقاتی اون علاقه‌مندم
سافیا زمیل
،شاید اگه آدرس جدیدم رو بهتون بدم بتونید به دستش برسونید؟
باشه
سافیا؟ بله
تو استادش بودی؟ - .همین هفته پیش توی جلسه آموزشی من بود -
پایان‌نامه‌ش در چه مورده؟
.اشکالی نداره می‌تونم از دانشگاه بپرسم
سلام. اومدم یه سری کار رو از انبار بردارم - ...آقای بروکس، شما نباید -
.اسمش سافیا زمیل هست استاد آزبورن منو فرستاده
.اگه می‌خوای می‌تونی بهش زنگ بزنی .اما مطمئنم می‌دونی که اون زیاد حالش خوب نیست
دنبال پایان‌نامه‌ش هست
.همینجا باش میرم یه نگاهی بندازم
...پایان‌نامه‌ش رو نداریم اما
بیا. این مال اون بود
چی؟
این باید تموم بشه
سعی دارم خداحافظی کنم اما آسون نیست
خیلی متاسفم
ببخشید که نتونستم بیشتر فراهم کنم
فقط سعی کن شاد باشی
هیچ ربطی به کارای تو نداره
این باید تموم بشه
...من
این باید تموم بشه
هیچ ربطی به کارای تو نداره
اولسن. اون خودکشی نکرده
مالیندر - چی؟ -
توی پیغام قبل خودکشی .صدای اصلی خودش نبوده
به صورت مصنوعی ایجاد شده
کار هرکی بوده، پس زمینه رو حلقه کرده
فکر کنم به قتل رسیده .و الان ما شاهد پوشش این جریان هستیم
یکی تصاویر رو پاک کرده
تو هیچ علاقه‌ای به یک زندگی آروم نداری، نه؟
اولسن، ازت می‌خوام بررسی‌ش کنی
سلام
ببین، من شنیدم که چه اتفاقی افتاده
،با خودم گفتم شاید نمی‌دونم، نقش دوست رو ایفا کنم
شیفتم به زودی شروع میشه
نظرت چیه بیای یه نوشیدنی بزنی؟
فقط... باید بفهمم که چی شده
.خیله خب خب توضیح بده
.می‌دونی، گاهی حرفات رو به بقیه بگی کمک می‌کنه
نمی‌دونم چرا دارم این رو بهت میگم
خیله‌خب، اون هم مشغول به کاری بوده ک من الان دارم انجام میدم
خب - اون و مالیندر صمیمی بودن -
در چه حد صمیمی؟
فکر کنم عاشق دختره بوده
مالیندری که خودکشی کرده؟
تحقیقات منم نابود کرده
تو روی اعداد اول کار می‌کردی - اعداد اول -
خیله خب. فهمیدم
خب، تو جای درستی اومدی
گفتی عدد اول چیه؟
سلام. دانشجویی که دیروز سراغش رو گرفتم رو پیدا کردی؟
سافیا زمیل - اوه بله. بله -
خب، رد خانواده‌ش رو زدیم
،اما متاسفانه باید بگم
اون سی سال پیش مرده
چی؟
خودکشی کرده
کیه؟
ادوارد بروکس؟
چی می‌خوای؟
از کجا فهمیدی من کجا زندگی می‌کنم؟
دانشگاه آدرس جدیدت رو بهم داد
ببین، می‌دونم دیر وقته اما میشه صحبت کنیم؟
خیله‌خب. من دارم کار می‌کنم
خوبه
ما می‌خوایم که کار کنی
این مشخصات منه
من نماینده یک موسسه تحقیقاتی .درست بیرون کمبریج هستم
کپلر
ما به توسعه تحقیقات تو علاقه‌مند هستیم
ادوارد؟
ببین، من می‌تونم بعدا بیام
بعدا برمی‌گردم
سلام. چی گفتن؟
اولسن
قرار نیست پیگیری بکننش
چی؟ - آره -
فکر می‌کنن مسخره‌ست
و ایده مسخره تو باعث شد بابت باور کردنش منم مسخره به نظر بیام
خب الان باید چیکار کنیم؟
...ما برمی‌گردیم سر
کار نظارتمون و جوری رفتار کنیم انگار اتفاقی نیفتاده؟
آره. دقیقا
نه. اون پیغام قلابی بوذ
یه کار حرفه‌ای بود، اولسن
و حالا دانشجو، ادوارد بروکس هم تحت نظر اوناست
تِیلا، بیخیال شو
اولسن، همه ما برای انجام یک کاری استخدام شدیم
تا اساتیدی رو شناسائی کنیم .که کارشون ممکنه خطرناک باشه
خب؟ وقتی یکی رو پیدا کنیم چی میشه؟
وقتی گزارشی میدیم که شخصی یک خطر محسوب میشه، چه اتفاقی میفته؟
فقط برام دردسر درست نکن، باشه؟ من کارم رو دوست دارم و می‌خوام نگه‌ش دارم
نه، باید بریم فورت‌مید
باید بریم. یا اینکه فقط خودت برو .و به یکی از مافوق‌ها بگو
تِیلا، نه
...اما اولسن
...خدایا
!لعنتی
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com