(قاضی دوزخی)
(شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و رویدادهای این درام ساختگی هستند)
(بازیگران کودک و حیوانات در محیط امن فیلمبرداری شده‌اند)
!لطفا بس کنین، آقای وون
سخت‌ترین کار سر و کار داشتن با افراد محرومه
زندگی‌های پست
اورژانس؟ ...یه نفر
!همونجا وایسا. حرومزاده
تویی
بیست و پنج سال صبر کردم
(قسمت هشتم)
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
(قاضی دوزخی)
شیفتت رو عوض کردی؟
به محض اینکه یه جانشین برام پیدا کنن، شیفت روز رو بهم میدن
قبل از تاریک شدن هوا بلافاصله بعد از مدرسه بیا خونه
باشه، فهمیدم
ولی اون فقط به زن‌ها حمله میکرد
بیشتر در مورد آجوما، مامان‌بزرگ
قاضی کانگ و تو مامان نگرانم
مخصوصا آجوما، هر شب میره کلیسا
ممنون، مین جون
خانم اوه، شما باید بازیافتی‌ها رو در طول روز جمع کنین
شب خطرناکه
فقط مراقب خودتون باشین
تو خطرناک‌تر به نظر میرسی
همیشه تا دیروقت کار میکنی منم نگران توئم
مراقب خودت باش
با چشم باز میخوابی؟
چی؟
گفتم تو هم مراقب خودت باش، خطرناکه
خیلی خب، باشه
بیاین همه باهم دعا کنیم که کارآگاهی که گم شده
به سلامت برگرده خونه
پدر عزیز و بزرگوار، از اینکه بهمون اجازه دادین امروز اینجا
دور هم جمع شیم، ممنونم
لطفا مراقب خواهر کیم سو یون باشین تا سلامت برگرده خونه
آمین
با ناپدید شدن یه افسر فعال حین تحقیقات
رئیس دستور داد تا پرونده با بسیج تمام پرسنل
در اسرع وقت حل شه
تیم پزشکی قانونی الان داره صحنه رو بررسی میکنه
تا وقتی که نتایج دقیق پزشکی قانونی رو به دست نیاوردیم، نمیفهمیم
ولی فرض بر اینه که
خونی که توی صحنه پیدا شد برای کارآگاه کیمه
یه چیز دیگه
تیم جنایات خشن دو توی این پرونده دخالتی نمیکنه
چی؟
ببین، ما دنبال رهبر تیم خودمونیم
چرا باید پامونو بکشیم بیرون؟- به وضعیتی که توش هستی نگاه کن-
تو بی‌طرف نیستی
...ولی- این دستور رئیسه-
تیم دو جرائم خشونت‌آمیز روی پرونده کار نمیکنن
جا انداختن یه وعده غذایی انقدر بده؟
چرا کارآگاه کیم رو اونجا تنها گذاشتی؟
بس کن
میدونی که تقصیر اون نیست
متاسفم
نه
اون سوپ راست میگه
همش تقصیر منه
...به خاطر من، کارآگاه کیم
ما هنوز نمیدونیم چه اتفاقی براش افتاده
نمیدونین اون چجور آدمیه؟
زود برمیگرده
کجا میری؟
خونه‌اش
مراقبش باش سونبه
چیزی نیست، دا هی
مامان برمیگرده، نگران نباش
همه چیز خوبه
اوپا
مامان جواب نمیده
میشه عجله کنی و پیداش کنی؟
!همین حالا پیداش کن
چیزی نیست
زود برمیگرده
وقتی قانون منقضی شد و سوابق رو دور ریختن
سو یونگ ازشون کپی گرفت
(پرونده‌ی پنجم قتل زنجیره‌ای جی)
سو یونگ چند روز پیش بهم گفت که
فکر میکنه اون برگشته
اینو به یه دلیل بهت نشون میدم
همون اندازه که اون سعی کرد به قولی که به عنوان افسر بهت داده بود عمل کنه
تو هم باید مسئولیت‌پذیر باشی و
بدون اینکه گمراه شی
کارت رو به عنوان یه افسر انجام بده
سو یونگ به این راحتیا تسلیم نمیشه
بیا بهش اعتماد کنیم و صبر کنیم
باشه
الان از سر کار برگشتی؟
آره
کارآگاه کیم رو پیدا کردی؟
برمیگرده
حالت خوبه؟
خوبم، نونا زود برمیگرده
(قاضی کانگ بیت نا)
(کیم سو یو)
برمیگرده
چون هان دا اون مطمئنه که برمیگرده
ولی اون چیزی میخوره؟
فکر نکنم زیاد بخوابه
(کارآگاه هان)
میتونی باهام بیای بریم یه نفر رو ببینیم؟
کی؟
یکی که بیگناهی قربانی رو ثابت میکنه
...من به بیگناهی قربانی اهمیتی نمیدم
کی میری؟
چوی وون جونگ میگه که وون چانگ سون از اعتصاب برای
اخاذی پول به خاطر بدهی‌های قمار خودش استفاده کرده
دخترش سرطان داره و نیاز به شیمی درمانی داره
بیمه اونو پوشش نداد، پس درسته که به پول نیاز داشت
ولی قمار؟
این دروغیه که مدیرعامل با بدجنسی تمام از خودش درآورده
میدونم خواستن این زیادیه، ولی میشه هر چی الان بهم گفتین رو
توی دادگاه هم بگین؟
به هر حال که تو فکر یه کار دیگه بودم چون دیگه طاقت ندارم توی این شرکت بمونم
اگه به خاطر هیونگ باشه
با کمال میل شهادت میدم
خیلی ممنونم
(جایگاه شاهد)
قاضی
یک ساعت گذشته
فکر کنم الان دیگه
منصفانه‌ست که بگیم شاهد دیگه نمیاد
بیاین پنج دقیقه‌ی دیگه صبر کنیم
(متهم)
یه لحظه
من شاهدم
شما دوست صمیمی قربانی هستین، درسته؟
بله- قربانی بدهی زیادی داشت-
میدونین چرا؟
شنیدم به خاطر قمار بوده
قربانی چیز دیگه‌ای در مورد بدهی بهتون نگفته؟
گفت مدیرعامل رو تهدید به اعتصاب میکنم و
از پول اخاذی برای پرداخت بدهی‌هام استفاده میکنم
دیگه سوالی نیست
قربانی به خاطر قمار بدهی‌های زیادی داشت
راهی برای پرداختش نداشت، برای همین از اعتصاب
برای تهدید متهم استفاده کرد
و متهم
برای پایان دادن به اعتصاب به قربانی پول داد
ولی اون نتونست خشمش رو مهار کنه به خاطر همین قربانی رو دزدید و بهش حمله کرد
و قربانی که بعدش ناپدید شد
خودکشی کرد
این استدلال متهمه؟
دقیقا همینطوره، قاضی
دادستانی حرف بیشتری در مورد
ادعای متهم برای گفتن داره؟
نه، قاضی
فهمیدم
روز صدور حکم میبینمتون
قربان، صبر کنین
باید حرف بزنیم
معذرت میخوام
واقعا متاسفم
...معذرت میخوام
(قاضی کانگ رو از دادگاه بیرون کنین)
خدایا شکرت به خاطر لطفت که با این غذا بهمون برکت دادی
برای برکت به همه‌ی کسایی که اینجا جمع شدن ممنونم
به نام عیسی مسیح دعا میکنم
آمین- آمین-
بفرمایین، بیاین بخوریم
کارتون عالی بود، قاضی کانگ
شما واقعا موفق شدین
کار خاصی نکردم
واقعا باعث افتخارمه که
با همچین کسایی غذا میخورم
راستی، چطوری شواهد مربوط به قمار رو جعل کردین؟
اسناد یه نوع آثار هنری هستن
وکلا کارشون عالی بود
چطوری نائب رئیس اتحادیه رو آوردین سمت خودتون؟
وقتی حتی مبلغ کمی هم پیشنهاد شه
همه‌ی غرور و وجدان رو دور ریختن
کار فقراست
ترجیح میدم بمیرم تا اینطوری زندگی کنم
چه زندگی بدی
تظاهر به درک زندگی اونا بدون اینکه فقیر بوده باشم رو
دوست ندارم
همه در برابر پول سست میشن
قاضی کانگ، پسرم توی بازداشتگاه
داره دعا میکنه و به کاراش فکر میکنه
از قربانی‌ای که فوت شده هم طلب بخشش میکنه؟
نه، از خدا
خدا قبلا اونو بخشیده
حالا نوبت توئه که اونو ببخشی قاضی کانگ
بخوریم به سلامتی؟
به سلامتی یه جلسه دادگاه موفق
به سلامتی- به سلامتی-
بفرما
تنها بازمانده‌ی قاتل سریالی جی رو
پیدا کردم- واقعا؟-
کیه؟ الان کجاست؟
راستش، خیلی خوب میشناسینش
اینه
کدوم یکی از نزدیکامه؟
(هان دا اون)
بچه‌ای که پدر و مادر و خواهر و برادرش رو از دست داد
هان دا اونه؟
بله
ناراحتین؟
نه، واقعا خوشحالم
فکر برگشتن به جهنم واقعا خوشحالم میکنه
انگار رو ابرام
خوش اومدین
ببخشید
دا اون، منظورت چیه که باید از چوی وون جونگ محافظت کنیم؟
مون جونگ جون، به جا یونگ و یانگ سونگ بینی که به قتل رسیدن
همه بعد از گرفتن حکم سبک از قاضی کانگ آزاد شدن
اگه چوی وون جونگ بعد از این آزمایش آزاد شه
هدف بعدی اونه
پس میخوای از اون حرومزاده محافظت کنیم؟
وقتی حتی کارآگاه کیم رو هم پیدا نکردیم؟
کی اهمیت میده که اون حرومی بمیره؟- هی-
تو یه پلیسی
میدونم چه حسی داری
ولی قبل از اینکه قربانی‌های بیشتری پیدا شن، باید بگیریمشون
کارآگاه کیم اینو میخواد
پس باید چی کار کنیم؟
شما نمیتونین اونو ولش کنین این زن بهم چاقو زد
ممنونم که دا اون رو به خاطر
اون حمله تبرئه کردین
اونجا چی کار میکنی؟
گفتی میخوای ازم یه چیزی بپرسی
مجبورم از خودت بشنومش
فقط در این صورته که میتونم باور کنم
چیه؟
الان ساعت چنده؟
ده شبه
سوال نبود، نه؟
چرا نه؟
مامورا زمان دقیق رو میدونن، برای همین اومدم
و حالا که فهمیدم، باید برم
...توی جلسه‌ی صدور حکم
هر حکمی که بدی
بهترینت رو انجام بده
منم همین کارو میکنم
خیلی خب، حالا هر چی
(دادگاه)
شماره پرونده دو هزار و بیست و چهار گو دان دویست و سی و پنج
حکم متهم چوی وون جونگ رو اعلام میکنم
متهم، مدیر عامل شرکت غذایی کی‌او
از فعالیت‌های وون چانگ سون
رئیس اتحادیه شرکتش ناراضی بود
برای همین، مقتول رو دزدید، وحشیانه بهش تعرض کرد و به شدت مجروحش کرد
در نهایت، مقتول جون خودش رو از دست داد
شرم و تحقیری که قربانی، یک مرد خانواده معمولی
در حین حمله توسط متهم احساس کرد
ممکنه شدیدتر از درد جسمی که تجربه کرد باشه
برای همین، مجازات سنگین برای متهم اجتناب ناپذیره
ولی متهم به دادگاه وثیقه داده
به عنوان تاجر اقتصاد کشور رو رونق داده
اشتغال‌زایی کرده و از کاراش خیلی پشیمونه
با توجه به اینا
آیا دادن حکم سنگین به متهم
واقعا به نفع جامعه‌ست؟
همچنین، اگرچه میشه فهمید که حمله متهم
باعث مرگ قربانی شده، ولی
هیچ مدرک قطعی وجود نداره که اینو تایید کنه
و اینا عواملی هستن که باعث کاهش مجازات میشن
قانون کیفری ماده 281-1 دستگیری، حبس موجب صدمه بدنی اعمال میشه
با در نظر گرفتن همه‌ی اینا، دادگاه
به شرح زیر حکم میده
متهم چوی وون جونگ محکوم میشه به
یک سال حبس، دو سال حبس مشروط و
چهل ساعت خدمات اجتماعی
همه بلند شین
!قاضی
نمیتونین این کارو بکنین
!قاضی
این درست نیست
اون حتی ازمون عذرخواهی هم نکرد
چرا همیشه میبخشینش؟
!حق ندارین
به چی امیدوار بودی؟
اینکه به چیزی که لیاقتش رو داره میرسه
همیشه همینجوری قضاوتامو انجام دادم
این مسخره‌ست
هی
خوبی؟- !یو گیونگ-
!زود باشین، آمبولانس خبر کنین
!یو کیونگ، بیدار شو- زود باشین، ببرینش-
!یو کیونگ ...وای، نه، یو کیونگ
یو کیونگ
(حکم پوچ قاضی بی‌شعور)
چطوری یه خبرنگار جرات داره در مورد قاضی اینجوری بنویسه؟
خب اشتباه نیست که
الان چطور میتونی شوخی کنی؟
!الان توی کل اینترنت اسمت پخش شده
این احمقا حتی از قانون سر در نمیارن
چون از قانون سر در نمیارن، من و تو میتونیم پول به جیب بزنیم
باید قدرشو بدونی
به هر حال، تبریک میگم
نماینده جونگ ازتون راضی میشه
اذیتم نکن هر موقع آماده باشم میرم
شما هم میتونین کامنتای منفی که درباره‌ام میذارن رو لایک کنین
از کجا میدونست؟
شاید ذهن آدمو میخونه
ذهن خون؟
بله ولی حکم
طبق تشخیص قاضیه- متوجه ناراحتیتون هستم-
ولی قاضی کانگ طبق قانون حکم دادن
...بله متوجهم ولی
داد نزنین
لازم نیست بخاطر حکم من سر شما دو تا داد بزنن
(دفتر قاضی)
چرا اونجوری نگاهم میکرد؟
حس بدی بهم داد
آرونگ پیام داد، بررسی اونجا رو تموم کرده
بگو منتظر باشه هروقت زنگ زدم فوری بیاد
باشه
خیلی بی رحمانه دارن ازتون انتقاد میکنن ناراحتین؟
کی از من انتقاد نشده؟- درسته-
اون اراذلی که قربانی رو دزدیدن کجان؟
اونا هم خلافکارن باید بکشمشون و بفرستمشون جهنم
بله جه هیون و دونگ جو دارن دربارشون پرس و جو میکنن
خبرشو میدن
ولی سونیه نیم میخواین به کار کردن با آرونگ دامه بدین؟
آره چطور؟
خب شیطان خوبی به نظر نمیاد
شیاطین قراره بد باشن
ولی اون فقط بد نیست
به نظر من خود ساتانه
چی میگی؟
امکان نداره اون به من خیانت کنه هرچند از تو بعید نیست
جدی میگم ممکنه از پشت بهتون خنجر بزنه سونیه نیم
خدایا
حال دختر قربانی چطوره؟
توی بیمارستان بستریه وضعش وخیمه
شما... نگرانین؟
تقصیر من که نبوده چرا باید نگران باشم؟
درسته
میگم که سونبه این شخصیت وحشتناکتون ذاتیه؟
باید کتکت بزنم تا بری؟- نه-
مدت زیادی شیمی درمانی رو رها کرده بود
باید خودتون رو آماده کنین
نه دکتر
لطفا یو گیونگ منو نجات بدین
یو گیونگ
...یو گیونگ
مامان
تشنمه
من همینجام
مامان اینجاست
همینجام
هویت چهار مردی که
در آتش سوزی اخیر جان باختن مشخص شد
همگی از جنایت کاران سازماندهی شده بودن
که به دلیل ربودن رییس اتحادیه غذای کی او تحت تعقیب بودن
پارک هیونگ گون- چرا اون کارو کردی؟-
آشغالی رو که بازیافت نمیشه
باید سوزوند
دیوونه شدی؟
ما فقط آدمای مرده رو پاکسازی می‌کنیم
توی زندگیشون دخالت نمی‌کنیم
اگه جاستیشا بفهمه اونا رو ازش مخفی میکنی
و خودت می‌کشیشون
می‌کشتت
نمیفهمه
چون تو دهنتو می‌بندی و مثل راز نگهش میداری
خدایا
یک سانت و نیم کوچیکتر شده
این ممکنه دکتر؟
بعضی وقتا معجزاتی رخ میده که علم پزشکی نمیتونه توضیحشون بده
نیازی نیست نگران هزینه ها باشی
جلسات درمانت رو از دست نده
دوست دارم از کسی که هزینه درمانم رو داده تشکر کنم
دوست ندارن هویتشون فاش بشه
لطفشون رو فراموش نکن
و درمانت رو ادامه بده
اینطوری میتونی بخاطر پدرت یه زندگی طولانی داشته باشی
بله دکتر
چرا دویست میلیون به بیمارستان کمک کردی؟
مگه نمیدونی شیاطین نمیتونن پول اهدا کنن؟
تو خبر داشتی؟
خب اگه خوشت نمیاد میتونی گزارشم رو به جهنم بدی
حوصله‌اش رو ندارم
اینگه یو گیونگ به هوش اومده عالی نیست؟
اینم حتما یکی از اون معجزاتیه که آدما میگن
معجزه؟- آره-
کی میدونه؟
شاید یه فرشته رفته دیدنش
بریم بدو
سگ خوب
چرا محافظ رو رد کردی؟
محاکمه تموم شده
منم اومدم بیرون
تا حالا که اتفاقی نیفتاده
هیچ کس خبر نداره چه اتفاقی ممکنه بیفته
انگار تو دوست داری که یه اتفاقی بیفته
من افسر پلیسم
وظیفه‌ام اینه که اگه اتفاقی بیفته ازت محافظت کنم
نیازی نیست میتونی بری
هیچی نمیشه
ولی اگر هم کسی به من حمله کنه
برنده منم
سونبه- بله-
قبول نمیکنه مراقبش باشیم
روحشم خبر نداره که الان باید بترسه
چطور انقدر مغروره؟
به نظرم توی خطره
پس بیاین بریم سراغ نقشه دوم
باشه بیاین انجامش بدیم
خیلی خب- باشه-
(چوی وون جونگ)
پدر آسمانی که همه گناهان منو بخشیدی
ازت ممنونم
ممنونم که همیشه در کنارمی
و با منی تا بتونم
نسبت به دیگران
از ثروت، سلامتی و نعمات بیشتری بهره مند بشم
واقعا شکرگزارم
(آرونگ)
شروع کن
(شماره مخفی)
بله چوی وون جونگ هستم بفرمایین
آجوشی فکر کردی با دعا خوندن توی کلیسا
میتونی بدون تاوان دادن از قتل فرار کنی؟
بچه جون نباید اینطوری زنگ بزنی به مردم و مزاحمشون بشی
آجوشی اراذل رو استخدام کردی
و یه مرد بیچاره رو دار زدی تا بمیره
من مدرک دارم اونا با دستور شما
اونو کشتن
توی اینترنت پخشش کنم؟
تو کی هستی؟
کی بهت گفته این کارو کنی؟
اگه کنجکاوی
بیا اون شهربازی نزدیک زمین گلفت
راستی آجوشی
اگه به کسی خبر بدی یا تنهایی نیای
همه چی رو توی اینترنت پخش میکنم
الو
مگه اونایی که استخدام کردیم تو آتیش نمردن؟
اینطور شنیدیم- اینطور شنیدیم"؟"-
افسرا هنوز بیرونن؟
بله قربان
ولی واقعا لازمه
پلیس از کثافتی مثل اون حفاظت کنه؟
تو فکر کردی من برای این کار پلیس شدم؟
اگه کارآگاه کیم اینجا بود
میگفت معلومه که لازمه
آخ آخ
پلاکش چنده؟
سه، پنج، دو، نه- سه، پنج-
خیلی خب بریم- بریم-
بیا حرف بزنیم
حقیقت رو بهم بگو- درباره چی؟-
خودت منظورمو میدونی
میدونم میخوای بری چوی وون جونگ رو بکشی
تمومش کن
نمیخوام خودم دستگیرت کنم
این آخرین فرصتیه که بهت میدم
چرا تو اول راستشو به من نمیگی؟
تو درباره اون قاتل سریالی جی
که خانواده‌ات رو بی‌رحمانه کشت چه فکری میکنی؟
نمیخوای پیداش کنی و همین الان بکشیش؟
میخوام پیداش کنم
ولی میخوام قانون محاکمه‌اش کنه
هیچوقت نمیخواستم بکشمش
تاریخ انقضای قانون گذشته چطور میخوای محاکمه‌اش کنی؟
کارآگاه هان دا اون
دنبالم نباش به جاش کمکم کن
بعد من پیداش میکنم
و کاری میکنم توی خونه‌ات تاوان بده
چون قانون نمیتونه
در مقایسه با چیزی که خانواده‌ات تجربه کردن
خیلی وحشتناک‌تر و خشن تره
من افسر پلیسم
نمیتونم این کارو کنم
منم بهت یه فرصت دادم
خودت ردش کردی
بذار آخرین حرفمو بزنم
برای اینکه باورم کردی
و گفتی تقصیر من نبوده
ممنونم
برو خداتو شکر کن که نزدم تو گوشت
اینم هدیه خداحافظیم
بنگ
لعنتی ترسیدم
تو کی هستی عوضی؟
لعنتی
آجوشی پس واقعا اومدی
نزدیک بودا
خیلی نزدیک بود- چه پرتاب خوبی-
الان نه
چه ضربه خوبی
بگو- چه پرتاب خوبی-
بعدی رو کجا بزنم؟
حتما کنجکاوی که چرا دارم این کارو باهات میکنم
ولی نپرس چون خسته‌تر از اونم که جوابتو بدم
اگه تکون بخوری آسیب می‌بینی
هرچند اگه تکون نخوری هم آسیب می‌بینی
شما میتونین برین خونه- بله-
برو بکنش
ای قاضی لعنتی
چرا این کارو باهام میکنی؟
چرا؟
...بهت که گفتم
نپرس
...نمی‌پرسم، نمی‌پرسم
اوا
از حال رفت نباید به این زودی غش میکرد
باید بزنمش تا بیدار شه
یه ضربه عالی
لعنت بهش
وایسا
مرسی
چیشده قربان؟
مرسی
برای چی؟
برو برو
(تیم پاکسازی)
برو- باشه-
توروخدا منو ببخش اشتباه کردم
...این چه
بذار بیام بیرون
خواهش میکنم بذار بیام بیرون
باهام چیکار کردی؟
تازه کارم باهات شروع شده
محاکمه واقعی الان شروع میشه
اعتراف میکنی که تو، گناهکار چون وون جونگ وون چانگ سون رو کشتی
و هنوزم پشیمون نیستی و بخشیده نشدی؟
این چه مزخرفیه؟
زنیکه عوضی
خب بهرحال اگه زود پشیمون شی زیاد جالب نمیشه
این مسخره بازیا چیه درمیاری؟
...اون چیه؟ چه
(باجه بلیط)
چرا باهام اینکارو میکنی؟
خوش گذشت؟
خودت چی فکر میکنی؟
کمک
...کمک
آره اشتباه کردم ولم کن
چه اشتباهی کردی؟- من کشتمش، من وون چانگ سون رو کشتم-
من چند نفرو استخدام کردم که بدزدنش
و کتکش بزنن
یه کاری کردم شبیه خودکشی باشه و کشتمش
ببخشید
معذرت میخوام توروخدا بسه
متاسفم- پس درسته؟ تو کشتیش آره؟-
آره
از کشتنش پشیمونی؟
بخشیده شدی؟
توی کلیسا توبه کردم
"توی کلیسا گفتم "متاسفم
و خدا منو بخشید
اونو نمیگم
از قربانی عذرخواهی کردی؟ اون بخشیدت؟
چی؟
خدا خودش منو نجات داده
غلطه
قاتلانی را که توسط قربانی هایشان بخشیده نشده"
و از گناهانشان پشیمان نیستن
"اعدام کنید و به جهنم بفرستید
این چیزیه که خدا میخواد
این تنها قدرتیه که خدا به شیاطین داده
شیاطین؟
برو به جهنم
دادگاه به تعویق افتاد
پس خودت همشون رو کشتی
مون جونگ جون، به جا یونگ یانگ سونگ بین
تو چطور اومدی اینجا؟
برای اینکه باورم کردی
و گفتی تقصیر من نبوده
ممنونم
نه
...ولی هرچی گفتم درست بود
خفه شو
گوشیتو بده من
...چطور
از کجا میدونستی؟
آمین
برای چی دعا می‌کنین؟
یکی بهم زور میگه
دعا میکنم که زودتر برگرده جهنم
یعنی حتی برای انتقام پودر گوگرد هم خریدم
چطور میتونی باهاش انتقام بگیری؟
این یه رازه
ولی اگه به یه شیطان پودر گوگرد بپاشی
قدرت هاشو برای یکی دو ساعت از دست میده
کو مان دوی احمق
ولم کن
کانگ بیت نا به جرم قتل بازداشتی
...حق داری سکوت- خفه شو-
اگه اینا رو بهم نگی شکایت نمیکنم
من به اندازه تو حقیر و بدبخت نیستم
(اون سوپ)
بگو
کارآگاه کیم رو پیدا کردین؟
کجا؟
توی راهم
سویونگ
(سال هزارونهصد و نود و نه، یونجو دونگ)
وایستا، پا نذار روش باید صحنه جرم رو همینجوری نگه داریم
درخواست پشتیبانی .یه قتل تو سیصدو دوازده یونجو دونگ اتفاق افتاده
احتیاج به پشتیبانی داریم
کسی اونجاست؟
مامان- وایستا-
الان نمیتونی بری بیرون
مامان- نه-
افسر
بابام، مامانم و جی یون
کی از بیمارستان برمیگردن؟
زودی برمیگردن
واسه چی گریه میکنی؟
داری دروغ میگی نه؟
...من
میخوام یه کارآگاه خوب بشم
تا کسی که این بلا رو سر
مامان و بابات و جی یون آورده
رو پیدا کنم
قول میدم
چه بلایی سر اون پسر میاد؟
هیچ کسی رو نداره مراقبش باشه
اهل یونجو دونگه؟
مرکز مراقبت از کودکان درخت سفید بود؟
شنیدم اونجا میمونه
ولی مسیرش تا دبستان مان جی
واسه یه بچه به این کوچیکی زیادی دور نیست؟
دعوا
برو گمشو گدا- دعوا-
برو کنار ببینم
بکش کنار
گمشو یتیمچه دلت میخواد بمیری؟
بس کن بسه
هان دااون تو یتیم خونه زندگی میکنه
باهاش بازی نکن
گدا
اون یتیمه
واسه اینه که ننه بابا نداره
خوبی؟
واست کفش ورزشی آوردم میخوای بپوشی؟
تو هم چون یتیمم دلت واسم میسوزه؟
من گدا نیستم اینم نمیخوام
اینطور نیست- دروغ میگی-
گفتی قاتل رو میگیری سر قولت نموندی
مرده شورت رو ببرن برو گمشو
یالا گمشو
مادر کیم یونگ سو؟
یونگ سو... سلام
بعدی مادر چه یونه
سلام- سلام-
تنهاست- دااون-
بهت که گفتم
دیگه نیا
دیگه نمیخوام ببینمت حالم ازت بهم میخوره
چون دیر کردم قاطی کردی؟
بدش، بیا اینجا
دااون، بیا باهم انجامش بدیم
من اینو درست کردم، خیلی خوبه باهمدیگه درستش کردیم
یالا بریم
یه جا برای فوتبال بچه ها با پدرومادرشون هست
کسی میخواد بیاد؟- من-
من مادر هان دااونم کلاس سه یک
آره، مادر دا اون
بریم دااون، از این طرف- باشه-
مادر دا اونه
گرفتیش- گرفتیمش، بریم دااون-
(دبستان مان جه، مسابقه فوتبال کلاسی)
یکی دیگه
هی، چیکار میکنی؟
بیرون
دستت رو بده من
این؟ هیچی نشده خون هم نیومده
اون نه
باشه
چرا بهتر نمیشه؟
عجبا
به حرفایی که من و هیونگ سوک دفعه پیش گفتیم فکر کردی؟
سال بعد که رفتیم خونه جدید
میخوایم باهات زندگی کنیم
و یه خانواده باشیم
میتونی اتاق خودت رو داشته باشی
نمیخوام
میخوام با تو و هیونگ
تو یه اتاق بخوابم
چی؟
ممنون دااون
با شماره سه، باشه؟
الان لبخند بزن
یک دو سه
دااون
میشه یکی رو واسه من بکشی؟
کی؟
قاتل سریالی جی
پیداش کن و بفرستش جهنم
چون شیطانی میتونی اینکارو بکنی
نه، بیا باهم اینکارو بکنیم
وقتی ببینمش تیکه تیکه‌اش میکنم
هان دااون- نشنیدی چی گفتم؟-
دوباره باید بگم؟
میخوام اون حرومزاده رو بکشم
نه، اونوقت تو هم میری جهنم
بعد از اینکه اون حرومزاده رو کشتم
میتونی منو بکشی و بفرستی جهنم
اونوقت با کمال میل حاضرم منو بکشی
قول دادی
باید سر قولت بمونی
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com
(قاضی دوزخی)
(تشکر ویژه از بازیگر اون شیک)
متهم، تاحالا کسی رو کشتی؟
تا حالا خواستی کسی رو بکشی؟
این چیزیه که میخوای؟
مگه تو قادر مطلقی؟
سلام، من کارآگاه جانگ مون جه ام
کانگ بیت نا چطور آدمیه؟
باید بهت غذا بدم؟
دهنت رو باز کن؟
قاتل سریالی جی
...بعد از بیست و پنج سال برگشته و یه کارآگاه رو کشته
الان که میدونیم قاتل سریالی کیه
فقط دیگه باید بکشیمش
هر کی کیم سویونگ رو کشته قشنگ گوش کنه
تا خود جهنم دنبالت میام
و خودم دستگیرت میکنم
اگه میخوای بری جهنم اول باید اینو ببینی
لحظه ای که با شیطان همدست بشی
باید از خیلی چیزا دست بکشی
چه از دااون استفاده کنی و دورش بزنی چه ازش محافظت کنی
گریه کرد؟
تصمیم با خودته