.مراقب باش بهم نخورن
.یکم بیشتر به راست برو
.بیا بلندش کنیم
!...سه، دو
!وای
.تموم شد
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
جعبه آبی
!این رو که نباید روز قبل جشن بهم بگید
.اینوماتا، خواهش می‌کنم
قسمت 19: برنامه دارم
فقط کافیه 10 دقیقه
.مراسم رو زودتر شروع کنید
.توی بروشورها یه اشتباهی پیش اومده بود
.پس برنامه کلاس 1-ب شد ساعت 3:30 دقیقه
!اِه
.با اجازه
.درست بررسیش کنید دیگه
فکر کردید همه 10 دقیقه وقت دارن؟
این جنب و جوش واقعاً حس .جشنواره فرهنگی رو میده
چی؟
نمی‌خوای فردا از کانو-سان درخواست کنی؟
.معلومه که نه
.یه نفر مثل من اصلاً شانسی نداره
.تازشم، سرش شلوغه
.درسته، همین که از دور نگاش کنم برام کافیه
.می‌خوام توی اون گروه باشم
چرا آخه؟
.اوه، تایکی
آمادگیشو داری وارد کلاس بشی؟
آمادگی؟
.وقتی با چشمای خودت ببینی جا می‌خوری
نکنه دوباره دکور رو خراب کردید؟
...نه بابا، اینطور نیست
!وای، چه ناز شدی
!اوه
.این بهترین کاری بود که می‌تونستیم انجام بدیم
!آره
.یجورایی سر وقت تمومش کردیم
.رئیس، توئم یه چیزی بگو
ها؟
...آه، خب
.بگمونم خوب شده
یعنی چی؟
!اوه، داشت یادم می‌رفت .باید موهامو فر بدم
.انگار می‌خواست ازت تعریف کنه
!نیاز نبود فرار کنی... آه
.انگار فقط صورتش رو می‌تونست ببینه
هرچند که فکر نکنم اینوماتا هم .کامل سر این قضیه خونسرد باشه
.پیداش کردم
یک روز مانده تا شروع جشنواره فرهنگی
حس می‌کنم یه اتفاقی قراره .موقع جشنواره فرهنگی بیفته
اِه، شوخیت گرفته؟
مگه امروز جشنواره فرهنگی نیست؟
پس چرا لباس ورزشیت رو پوشیدی؟
،باشگاه موقع جشنواره فرهنگی بسته‌ست
.واسه همین می‌خواستم برم بدوم
!من رفتم
.حداقل یه امروز رو می‌تونستی استراحت کنی
!چیناتسو-سنپای
!تایکی-کون
چکار می‌کنی؟
از باشگاه نمی‌شد استفاده کرد، واسه .همین اومدم تمرین صبحگاهیم رو انجام بدم
.حداقل یه امروز رو می‌تونستی استراحت کنی
.یکی باید به خودت بگه، تایکی-کون
.من بعد از آخرین مسابقه انگیزه‌ زیادی گرفتم
.منم همینطور
وقتی در اون حالت دیدمت، باعث شد .که بخوام نهایت تلاشم رو انجام بدم
...اِه
،ولی با این اوصاف
.اصلاً نمی‌تونم بهت برسم
کاش توی این مسیر، یکم به جاده .خاکی می‌زدی، چیناتسو-سنپای
.اتفاقاً خیلی به جاده خاکی می‌زنم
.دروغگو
تمام فکر و ذهنت بسکتبال‌ـه، نه؟
.اینطور نیست
.چه خفن
.بهرحال بسکتبال تو خونش‌ـه
راستی، گروه موسیقی‌ای که اون روز اجرا داشتن
.از سال‌دومی‌های مدرسه بودن
!اِه
،ساعت 2 اجرای زنده دارن
.بیا باهم بریم تماشا کنیم
چی؟
نکنه سرت شلوغه؟
!نه، حتماً میام
!خداروشکر
.آه، من دیگه کم‌کم باید برم
.پس ساعت 2 اونجا می‌بینمت
.باشه
...باشه
.جشنواره فرهنگی اِی‌مِی هم اکنون آغاز می‌شود
!بگیر که اومد !حرکت مرگبار حلقه پروانه
!برو
...آه - .شرمنده -
!یه بار دیگه
.داره بهش خوش می‌گذره .به نظر نمی‌رسه که استرس داشته باشه
اتفاقاً چون استرس داره اینطور جنب و جوش نمی‌کنه؟
تازشم، نمایش از ساعت 3:30 دقیقه شروع می‌شه، درسته؟
اگه قرار باشه ساعت 3 آماده‌سازی‌ها رو انجام بدن .قبلش وقت داره که خوشگذرونی کنه
.آره
...من الان باید گشت‌زنی رو شروع کنم، ولی
تو می‌خوای چکار کنی، تایکی؟
...فعلا، میرم پیش شو و بقیه، و بعدش
.پس ساعت 2 اونجا می‌بینمت
!یه کار کوچولو دارم
ربطی به سنپای داره؟
.می‌بینمت - .باشه -
.مثل اینه که دارم خواب می‌بینم
باورم نمی‌شه چیناتسو-سنپای !به کنسرت دعوتم کرده
ها؟
.کیشی-کون
!اینوماتا-تایکی .خبرها رو شنیدم
.شنیدم یوسا-کون رو شکست دادی
می‌خواستی درمورد این حرف بزنی؟
!با منم مسابقه بده
...نه... آخه الان جشنواره فرهنگی‌ـه
!باشه
.پس منو ببر کلاس-چیناتسو-سان
!نمی‌خوام
چی گفتی!؟
!بخاطر تو بود که نتونستم شماره‌شو بگیرم
!چون ازم شکست خوردی
.عا، چه ترکیب کمیاب و عجیبی
.هاریو-سنپای... و کارِن-سان
لباس مخصوصِ جشنواره فرهنگی
دوست‌دخترِ مدلش
دو پسر
کشتی سنگین
سر چی دارین دعوا می‌کنین؟
.کارِن نِه-سان
.این یارو منو به کلاس 2-ب نمی‌بره
نِه-سان؟
خب، اتقاقاً من داشتم می‌رفتم اونجا
چطوره همراهم بیای؟
واقعاً؟
...ولی
.قراره یکم پرشور باشه، پس مراقب باشید
چی؟
کافه
!خوش اومدید
!ببخشید
.الان میام خدمتتون
!...آه
!چیناتسو
بله؟
.ببخشید که منتظر موندید
!کیشی-کون
تو... هنوز سرپایی!؟
!به زور خودمو سرپا نگه داشتم
!بیش از حد ناز شده
.چه بچه‌های جالبین این دوتا
.از دست این جوونا
.حمله غافلگیرکننده‌ای بود
.گفته بود که لباس خدمتکاری نمی‌پوشه
،خوشحال شدم که اینطور دیدمش
...ولی این
.هی، تو
دوست‌پسر داری؟ می‌تونم شمارتو داشته باشم؟
چی...؟
!ها
.اینجا از اون کافه‌ها نیست
!ناگیسا
می‌شه با دوست‌دختر من لاس نزنید؟
.ما همخونی بی‌نقصی داریم
.بهترین شریک همدیگه هستم، مثل آب و ماهی می‌مونیم
ما شبیه زوج‌های پیر هستیم که با .اشاره می‌تونیم باهم ارتباط برقرار کنیم
...ناگیسا
.خداروشکر که یه نفر رو برای محافظت از خودش داره
!...آه
...دوست‌پسر... آه
...نه، اون از تیم بسکتبال دختران‌
.بعد از یه حمله قلبی، نوشیدنی بهترین دَواست
.بفرما، بزن بر بدن
مطمئنی فقط دنبال پول نیستی؟
...آه
.می‌دونستم
چرا مست شد؟
،مهم نیست که چقدر دیدارمون کار سرنوشت بوده باشه
...فاصله ما بیشتر از این حرفاست که بتونیم باهم
سرنوشت؟
.ولی یه نگاه به لبخندش بکن
،تا وقتی چیناسو-سان خوشحال باشه
.واسه من کافیه
.خوب می‌نوشی
،کاش وقتی اینطور خوشحاله .می‌تونستم کنارش باشم
!اه
!چـی، خسته نباشی
.اومدی
.با خودم گفتم بیام و به لباست ادای احترام کنم
!چی می‌گی
.بیشتر نوشیدنی میارم
،راستی
.ساعت 2 می‌خوام برم برنامه مد و فشن رو ببینم
چی، میای باهم بریم؟
...چی؟ ساعت 2 که
.ببخشید، برنامه دارم
...پس، شماها
!آه... من باید برم پیش دوستام
!ببخشید
فرار کرد؟
!من و ول نکن
!جشنواره‌های فرهنگی خیلی باحالن
بخش
موسیقی
مدرسه
مویاشی
ساموئد
!صدای فولادی
.چیناتسو-سنپای دیر کرده
نکنه منظورش این بوده که داخل همدیگه رو ببینیم؟
.سلام به همگی، ساموئد هستم
...واو
!محشره! خیلی هیجان ‌انگیزه
!بیاید بترکونیم
.اینجا هم خیلی آدم جمع شده
چی؟ اشتباه که نکردم؟
ساعت 2
اونجا می‌بینمت
.نه، مطمئنم همینو گفت
...اولین آهنگ - ...ولی -
«.ناگیساست»
ساحل آرام
اگه یکی بهم بگه که داشتم خیال‌پردازی می‌کردم
.غافلگیر نمی‌شدم
!ببخشید... دیر کردم
.دیر کردم
.فردی که قرار بود شیفت بعدی بیاد نیومد
.نه اشکالی نداره
.حالا، لطفاً گوش بدید
!بیا بریم نزدیک‌تر
.خداروشکر
.خیال‌پردازی نمی‌کردم
.این اولین باره که به یه اجرای زنده میام ولی خیلی باحاله
.احتمالاً بخاطر سر و صدا نمی‌تونه صدامو نمی‌شنوه
!خیلی باحاله
!آره
!گفت آره
نکنه زیادی دارم فکر و خیال می‌کنم؟
...از این وضعیت انتظارات بالایی دارم، ولی
♪ روزهای آروم با صدای امواج رنگی شدن ♪
♪ لطفاً من رو از این خواب بیدار نکن ♪
.ممنون
.آهنگ بعدی «بلوز درایو» هستش
!آه، این آهنگ‌ـه
دوستش داری؟
.خودمم دوستش دارم ولی کارن واقعاً عاشقش‌ـه
.گفت وقتایی که با هاریو-کون دعوا می‌کنه بهش گوش میده
چیناتسو-سنپای، چرا امروز منو دعوت کردی؟
صدامو نشنید؟
.فراموش کن چی گفتم
.احتمالاً کسی دیگه نبوده که دعوتش کنه
.کارن-سان گفت که می‌خواد برنامه مد و فشن رو تماشا کنه
!آه
...خب
چیزی گفتی؟
چی؟
♪ ...شروع رویایی که داشتم ♪
الان چی گفتی؟
چی؟
.ببخشید، صدای موسیقی خیلی بلند بود
!هیچــــی !فراموشش کــــن
ترجمه شده از مانگاه *
!یه بار دیگه بگو
!نــه
.چی بود؟ کنجکاویم گل کرد
خوش گذشت، نه؟
موسیقی زنده خیلی نیروبخش‌ـه، نه؟
...راستی، حرفی که قبل‌تر زدی
نمایش کلاس شما ساعت 3:30 شروع می‌شه، درسته؟
.بله
می‌خواد تظاهر کنه که صدامو نشنیده؟
.دقیقاً وسط جایگاه یه صندلی می‌گیرم
.ولی من اجرا نمی‌کنم
،حتی اگه روی صحنه نباشی برای آماده‌سازی‌ها خیلی زحمت کشیدی، درسته؟
.خب، ممنون که اومدی، بعداً می‌بینمت
.باشه
!جشنواره‌های فرهنگی خیلی خوبن
!بهتر از این نمی‌شه
!باورم نمی‌شه با سنپای رفتم کنسرت تماشا کنم
،اگه زمانی دیدم که زندگیم داره از جلوی چشمم عبور می‌کنه
.امروز رو به یاد میارم
!تایکی
سرنوشت
طالع‌بینی
مهر
اِی مِی
!سلام
.خسته نباشی
!وایسا! الان سرم خلوته
نیشیدا-سنپای، دقیقاً چکار می‌کنی؟
.همونطور که می‌بینی، یه فالگیر هستم
دقیق بخوام بگم، کلاسمون داره یه مسابقه مهرزنی انجام میده
.و من مسئول یکی از جایگاه‌های مهرزنی هستم
...اگه از هیولاها، دلقک‌ها و بقیه مهر بگیری
.برنده یه جایزه می‌شی
می‌خوای انجامش بدی؟ - ...نه -
.فالت رو برات می‌گیرم
واقعاً می‌تونی؟
.مادربزرگم یه طالع‌بین‌ـه
چی؟
!ها
!این وحشتناکه
تا لحظاتی دیگه
!یه آزمون الهی وحشتناک برات اتفاق میفته
آزمون الهی؟
!فالگیر
!طبق حرفت عمل کردم و کیف پولم رو پیدا کردم
!دوست‌پسر سابقم بهم زنگ زد
!داداش گمشدم رو پیدا کردم
اِه، واقعاً؟
...آه
!نه، نه
!امکان نداره چنین اتفاقی بیفته
.گفت «آزمون الهی وحشتناک» ولی خیلی مبهم بود
...احتمالاً داشت از خودش درمیاورد
چی؟
مینامیا-سان که قرار بود نقش شاهزاده رو بازی کنه بیمارستانه؟
،داشت موانع سخت کلاس 3-د رو آماده می‌کرد
.ولی یهو افتاد و پاش آسیب دید
حالا کی قراره نقش شاهزاده رو بازی کنه؟
!یه نفر باید جاشو پر کنه
.خوشبختانه، دیالوگ زیادی نداره
کسی وقتش رو داره؟
.همه برای خوشگذرونی رفتن بیرون
هر کسی هم که اینجاست یا از .بازیگرهاست یا از عوامل پشت صحنه
.آه... و منم قرار نور رو تنظیم کنم
!آه
!ها؟ چی؟
!آه
!چی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بی سی موویز ::.. .:: Telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.
H
o
t
e
t
a
h
o
w
o
s
a
m
a
s
u
y
o
نسیم غروب، به آرومی
H
o
t
e
n
a
t
a
Hote
h
o
tta
w
o
hoo
s
a
wo
m
a
sa
s
u
ma
y
o
su
n
a
yo
H
o
t
e
t
a
h
o
w
o
s
a
m
a
s
u
y
o
n
a
y
u
g
a
t
a
n
o
k
a
z
e
w
a
y
a
s
a
s
h
i
گونه‌های سرخ شده‌ام رو خنک می‌کنه
y
u
i
g
a
yuu
t
a
ga
n
o
ta
k
a
no
z
e
ka
w
a
ze
y
a
wa
s
a
ya
s
h
i
sa
i
shi
y
u
g
a
t
a
n
o
k
a
z
e
w
a
y
a
s
a
s
h
i
N
a
r
a
n
d
e
k
i
m
i
t
o
a
r
u
روزی که کنارت قدم زدم
N
a
i
t
a
r
a
n
Na
d
e
ran
k
i
de
m
i
ki
t
o
mi
a
r
u
to
i
t
a
aru
k
y
o
u
g
a
i
s
h
o
u
m
o
n
o
n
i
n
a
تا ابد موندگار می‌شه
k
y
o
u
r
u
N
a
r
a
n
d
e
k
i
m
i
t
o
a
r
u
i
t
a
g
a
kyou
i
s
h
o
ga
u
issho
m
o
u
n
o
mo
n
i
no
n
a
ni
r
u
na
k
y
o
u
g
a
i
s
h
o
u
m
o
n
o
n
i
n
a
r
u
N
a
n
o
k
i
n
a
s
h
i
n
i
y
a
s
a
می‌دونم بدون در نظر گرفتن چیزی با من مهربون هستی
N
a
n
s
h
i
n
o
Nan
k
i
no
n
a
ki
s
h
i
na
n
i
shi
y
a
ni
s
a
ya
s
h
i
sa
N
a
n
o
k
i
n
a
s
h
i
n
i
y
a
s
a
s
h
i
t
e
c
h
a
n
t
o
w
a
k
a
t
e
r
u
n
o
به وضوح می‌تونم احساسش کنم
t
e
n
i
c
h
a
n
tte
t
o
chan
w
a
to
k
a
wa
t
e
ka
r
u
tte
n
o
ru
n
i
no
t
e
c
h
a
n
t
o
w
a
k
a
t
e
r
u
n
o
n
i
A
a
h
a
n
e
a
g
a
r
u
s
h
u
c
h
u
r
y
o
آه، تمرکزم سر به فلک می‌کشه
A
k
u
a
A
h
a
n
e
ha
a
g
a
ne
r
u
aga
s
h
u
ru
c
h
u
shuu
r
y
o
chu
k
u
ryo
A
a
h
a
n
e
a
g
a
r
u
s
h
u
c
h
u
r
y
o
k
u
T
a
t
a
h
i
t
o
k
o
t
o
d
e
a
t
فقط یه کلمه از تو باعث می‌شه
T
a
s
u
i
t
a
Ta
h
i
t
o
tta
k
o
hito
t
o
ko
d
e
to
a
t
de
s
u
i
at
T
a
t
a
h
i
t
o
k
o
t
o
d
e
a
t
s
u
i
h
o
n
o
c
h
i
s
a
n
a
k
i
z
a
ذره‌ای از اشتیاق رو
h
o
n
s
h
i
n
o
hon
c
h
i
no
s
a
chi
n
a
sa
k
i
na
z
a
ki
s
h
i
za
h
o
n
o
c
h
i
s
a
n
a
k
i
z
a
s
h
i
y
u
m
e
m
i
t
e
s
h
i
m
a
تـــوی... رویـاهـام... ببینـــم
y
u
m
e
yu
m
i
me
t
e
mi
s
h
i
te
m
a
shi
u
y
u
m
e
m
i
t
e
s
h
i
m
a
u
N
a
n
d
e
k
o
n
a
n
i
u
r
e
s
h
i
چرا انقدر خوشحالم؟
N
a
n
o
?
d
e
Nan
k
o
n
de
n
a
kon
n
i
na
u
r
e
ni
s
h
i
ure
n
o
?
shii
N
a
n
d
e
k
o
n
a
n
i
k
a
n
a
N
a
n
d
e
k
o
n
a
n
i
u
r
e
s
h
i
n
o
?
s
h
i
چرا انقدر ناراحتم؟
N
a
n
o
?
d
e
Nan
k
o
n
de
n
a
kon
n
i
na
k
a
ni
n
a
ka
s
h
i
na
n
o
?
I
shii
m
a
m
o
t
o
n
a
r
i
d
e
n
a
N
a
n
d
e
k
o
n
a
n
i
k
a
n
a
s
h
i
n
o
?
g
a
m
e
t
e
حتی الان هم که در کنارم بهت خیره شدم
I
r
u
m
a
I
m
o
ma
t
o
mo
n
a
r
i
to
d
e
nari
n
a
de
g
a
na
m
e
ga
t
e
me
r
u
te
t
o
i
y
o
k
o
g
a
o
y
a
k
i
t
s
u
k
e
t
a
تصویر دورت توی ذهنم حک شده، آه
I
m
a
m
o
t
o
n
a
r
i
d
e
n
a
g
a
m
e
t
e
r
u
a
t
o
i
a
y
o
k
o
tooi
g
a
o
yoko
y
a
k
i
gao
t
s
u
k
e
yaki
t
a
tsuke
a
ta
a
t
o
i
y
o
k
o
g
a
o
y
a
k
i
t
s
u
k
e
t
a
K
y
o
امــــروز
K
y
o
w
a
w
a
Kyo
K
y
o
w
a
m
a
d
a
t
o
d
o
k
a
هنوزم نمی‌تونم‌ بهت برسم
m
a
n
a
i
d
a
ma
t
o
da
d
o
to
k
a
do
n
a
i
ka
m
a
d
a
t
o
d
o
k
a
n
a
i
c
h
i
k
a
k
u
n
i
r
u
n
o
با اینکه خیلی به من نزدیکی
c
h
i
n
i
k
a
chi
k
u
ka
n
i
ku
i
r
u
ni
n
o
iru
n
i
no
c
h
i
k
a
k
u
n
i
r
u
n
o
n
i