..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
...می‌خواستم بهت بگم که
دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
(به سوی زمان تو)
مین‌ جو
هی، این‌ گیو
اگه می‌خوای ته و توی عکس‌ها رو درمیاری، بیا با هم بریم
تنهایی بری خطرناکه
باشه
سلام- خوش اومدین-
احیانا ندیدین
یه پسر دبیرستانی این اطراف عکس بگیره؟
عکس؟- …خب-
همچین عکس‌هایی
نه، کسی رو ندیدم
می‌پرسه دانش‌آموزی که عکس بگیره دیدین یا نه
ندیدم
تو چی؟- چیزی نمی‌دونم-
کسی رو ندیدیم
باشه، ممنون
لطفا خوب نگاه کنین
اینجا چاپ نشدن
(آتلیه عکس شادی)
این‌ گیو
این که شی‌ هون چیزی درمورد رفتنش بهت نگفت
به این خاطر نبود که تو رو دوست خودش نمی‌دونه
در اصل به خاطر این بود که تو رو دوست خیلی صمیمی‌اش می‌دونه
گفت نمی‌خواد توی وقت کمی که براتون باقی‌مونده
ناراحت ببینتت
…وقتی داشتیم درمورد یه چیزی حرف می‌زدیم، اتفاقی فهمیدم که
نمی‌خوام درباره‌ی شی هون حرف بزنم
نمی‌خواد تو هم براش عذر و بهونه جور کنی
می‌فهمم. پس دیگه درموردش حرف نمی‌زنم
مین جو
…اگه
،هنوز شی هون رو دوست داری
می‌تونی باهاش قرار بذاری
چی؟- وقت زیادی براتون باقی نمونده-
،پس اگه همدیگه رو دوست دارین
باید بیشتر با شی‌ هون وقت بگذرونی
به جای این که از سر وظیفه همه‌اش با من وقت بگذرونی
هیچ وقت صرفا از رو اجبار و احساس وظیفه باهات وقت نگذروندم
…هم تو دوست خوب منی. و هم شی‌ هون
تو و شی هون هم دوست‌های خوب من هستین
البته، درسته که قبلا شی‌ هون رو دوست داشتم
…نمی‌دونم چرا کوان مین جو
،منظورم اینه که، نمی‌دونم چرا به شی‌ هون گفتم دوستش دارم
…که تهش هم باعث شد اوضاع این جوری شه
اون طوری باهام حرف نزن
من شی هون نیستم
جوری حرف نزن که انگار دیگه کوان مین‌ جویی که قبلا می‌شناختم نیستی
،ممکنه قبلا با بقیه متفاوت بوده باشی ولی همون جوری دوستت داشتم
کوان مین‌ جو، همون آدمی که بودی رو دوست داشتم
ولی الان این‌جوری رفتار می‌کنی تا شی‌ هون دوستت داشته باشه
تو خودتی
این‌ گیو
یه چیزی هست که باید هم به تو و هم به نام شی‌ هون بگم
چی می‌خوای بهمون بگی؟
نام شی هون، بیا بشین
درباره‌ی رویام که بهتون گفتم؟
همون که توش به جای کوان مین‌جو، هان جون‌ هی بودم
یادمه
رویا نبود. همه‌اش واقعیته
من هان جون ‌هی‌ام
من کوان مین‌ جو نیستم، هان جون‌ هی از سال ۲۰۲۳ام
به خاطر شی‌ هون تظاهر نمی‌کنم شخصیتم عوض شده
و، نام‌ شی‌ هون، الان تو من رو دوست نداری
چون من کوان مین‌ جو نیستم
پس دلیلی نداره به خاطر من با هم دعوا کنین
باشه؟ فهمیدین؟
اوه، راستی
یه چیزی دارم که ثابت کنم کوان مین جو نیستم نگاهش کنین
صفحه‌های قبلی دستخط مین جوئه و صفحه‌های بعدش مال من
فرقشون رو تشخیص می‌دین؟
دستخطه واقعا فرق داره
پس داری می‌گی از سال ۲۰۲۳ اومدی ۱۹۹۸
چطور ممکنه؟
،درست بعد اولین سالگرد مرگ دوست پسرم
یه نفر بهم یه نوار کاست فرستاد
وسط گوش دادنش خوابم برد، و وقتی بیدار شدم، دیدم اینجام
پس داری می‌گی
،حین آهنگ گوش دادن خوابت برد و وقتی بیدار شدی، سال ۱۹۹۸ شده بود
و توی بدن یه آدم کاملا غریبه، یعنی کوان مین‌ جو بیدار شدی
درسته
می‌فهمی چی می‌گم؟
می‌فهمم
…راستش، من
از قبل همه چیز رو می‌دونستم
تو تنها کسی نیستی که این اتفاق براش افتاده
…راستش
من نام شی هون نیستم
از آینده‌ی خیلی دور
برای یه ماموریت فرستاده شدم
از طرف کی؟
کی فرستادتت؟
اسکای‌نت
چی؟ کی؟
نابودگری‌ام که اسکای‌نت برای کشتن جان کانر فرستاده
هی، برای کشتن جان کانر نفرستادنت
فرستادنت که مادرش، سارا کانر رو بکشی
حالا چه فرقی می‌کنه
می‌خواستن سارا کانر رو بکشن که از تولد جان کانر جلوگیری کنن دیگه
فکر کنم ته جفتشون رو بگیری به یه چیز می‌رسی
دقیقا- !هی-
!بیخیال! الان اون مهم نیست
کوان مین جو
حرفی که تو زدی از فیلم‌های علمی تخیلی هم عجیب‌تر بود
آهنگ گوش بدی، بعد یهو توی سال ۱۹۹۸ توی بدن یه نفر دیگه بیدار شی؟
می‌دونم چرند به نظر می‌آد
چه باور کنین چه نکنین، واقعیته
،و اگه ضارب زود دستگیر نشه کوان مین‌ جو خیلی زود کشته می‌شه
کشته می‌شه؟
منظورت چیه؟ چرا باید کشته شی؟
،توی ۲۰۲۳ شنیدم یه نفر روز سیزده اکتبر ۱۹۹۸
کوان مین‌ جو رو می‌کشه
،پس اگه زود ضارب رو نگیریم، کوان مین‌ جو کشته می‌شه
یا منی که داخل بدنش گیر کردم کشته می‌شم
خلاصه اتفاقی میفته که دیگه نمی‌شه درستش کرد
باشه. به خودتون بستگی داره باورم کنین یا نه
اگه دو روز دیگه که مین‌ جو مرد پشیمون شدین دیگه به من ربطی نداره
هی، کوان مین‌ جو
فکر کنم گرفتم حرفت چیه
واقعا می‌فهمی چی می‌گم؟
آره، گفتم که، می‌فهمم
داری از قصد این کار رو می‌کنی تا من و جونگ این‌ گیو رو آشتی بدی
موافقم
آخه، به معنای واقعی کلمه همه چیز رو کف دستتون گذاشتم
الان اگه باورم نکنین چی‌کار می‌تونم بکنم؟
اصلا هرچی. بیخیالش
هی، کوان مین‌ جو. بیشتر بهمون بگو
هنوز آشتی نکردیم
مین‌ جو
واقعا چسبید
نظرت راجع به حرف‌های مین‌ جو چیه؟
،با شناختی که ازش دارم
واضح بود که داشت واسه خودش داستان‌سرایی می‌کرد تا اوضاع بینمون ناجور نشه
تو هم گفتی موافقی، مگه نه؟
احتمالا همینه دیگه؟
اما
،حالت چهره‌اش وقتی داشت اون داستان رو بهمون می‌گفت
به نظر نمی‌اومد داستانش من‌ درآوردی باشه
واقعا جدی به نظر می‌اومد
و خیلی تغییر کرده
جفتمون می‌گفتیم که عجیب غریب شده
هم شخصیتش عوض شده، هم مدل حرف زدنش
حتی مدل لبخند زدنش
از اون مهم‌تر، چشم‌هاش
الان تغییر کردن
،طوری که نگاهم می‌کنه
…یه جورایی
فقط دارم می‌گم تغییر کردن
به نظرت ممکنه داستانش واقعیت داشته باشه؟
،خب، اگه فرض کنیم مین‌ جو واقعیت رو گفته باشه
اون‌وقت معلوم می‌شه که چرا دیگه مین‌ جویی که قبلا می‌شناختیم نیست
و این که چرا دیگه به اندازه‌ی قبل
باعث ذوق و هیجانم نمی‌شه
چی گفتی؟
،دیگه به مین‌ جو اون‌جور احساسی ندارم
برای همین وقتی بهم گفتی دوستش داری زیاد عصبانی نشدم
هی، پس از دستم عصبانی نیستی؟
نه
خب باید بهم می‌گفتی
به خاطر اتفاقی که افتاد واقعا عذاب وجدان داشتم
الان مشکل اون نیست
به زودی قراره بری. دوست داشتنش چه فایده داره؟
،خب، حالا که بحثش رو پیش کشیدی
این که بهت نگفتم دارم می‌رم
…به خاطر این نبود که تو رو رفیق خودم نمی‌دونستم
…خب
…خب، منظورم اینه که
به هرحال، ببخشید که بهت نگفتم
…برای همین هم واقعا
اگه می‌خوای معذرت خواهی کنی، فراموشش کن
چی‌کار می‌کنی؟ داری از من کپی می‌کنی؟
هی، حرکت مخصوص منه
کی گفته؟
هی، خوردنت تموم شد؟- !هی-
تموم شد دیگه؟
واقعا همه‌ی اینا لازمه؟
تقصیر کوان مین‌ جوئه که من رو این‌جوری کرده
،فکر می‌کردم وقتی عکس‌ها رو بفرستم ،می‌ترسه و آدم می‌شه
اما به هیچ جاش نبود
ولی بازم، فکر کنم اگه همه این عکس‌ها رو ببینن واقعا آسیب می‌بینه
برای اینکه دوهزاریش بیفته و دیگه با نام شی‌هون نپره
باید تا این حد پیش بریم
چیه؟ نمی‌خواین این کارو بکنین؟
…نه- اگه این طوریه، فقط برو-
نه. بیا بچسبونیمشون
هیچ کس که اینجا نیست نه؟ ببندش- بریم-
اه واقعا که- بریم-
ترسناکه- واقعا-
اه، یه لحظه صبر کنین
حتما استرس گرفتم. دلم درد می‌کنه
بذارین برم دست به آب- سریع باش-
فقط یه کوچولو می‌ترسم. کسی باهام می‌آد؟
من باهاش می‌رم. خودم هم می‌خواستم برم
همین‌جا صبر کن. زود برمی‌گردیم
زود برمی‌گردیم- واقعا که-
چرا زودتر نرفتی؟- اون‌موقع لازم نبود-
ها؟ یعنی چی؟
یعنی چی؟ رفت؟
حتما باز ناراحت شده و رفته
بیون دا هیون واقعا زود جوش می‌آره
هی، اولین بار که نیست
بیا بریم فقط
فردا براش جبران می‌کنیم
خیلی خب. بریم
خدای من، ترسناکه- همین رو بگو-
چرا بیون دا هیون می‌خواست نصفه شب بیاد مدرسه؟
احساس می‌کنم الان یه روح جلوم ظاهر می‌شه
حرفش رو هم نزن. ممکنه واقعا ظاهر شه
بیون دا هیون، چه عجب زود اومدی
خوابی؟
هی
چه خبره؟
اون خون نیست؟- چی شده؟-
کسی توی کلاسمون مرده؟
سوجین، چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
بیون دا هیون مرده
چی؟
ولی جوری که پیداش کردن یه کم غیرعادی بوده، برای همین
می‌گن ممکنه قتل بوده باشه
ظاهرا، هه می اولین کسی بوده که بیون دا هیون رو پیدا کرده
حتما خیلی شوکه شده. چی‌کار باید بکنیم؟
می‌تونی بهم بگی وقتی اولش دا هیون رو دیدی چطور به نظر می‌رسید؟
،اومدم تو کلاس
و دا هیون صورتش رو میز بود
اولش، فکر کردم خوابیده، پس صداش کردم
…ولی جواب نداد، برای همین نگاهش کردم
و زیر صندلی‌اش پر از خون شده بود
متوجه‌ام
یادت میاد که تو مسیرت به کلاس کسی رو هم دیدی؟
یا کسی رو ندیدی که از کلاست بیرون بیاد؟
فکر نکنم کسی رو دیده باشم
صبح خیلی زود خونه رو ترک کردم
پس فکر کردم اولین کسی‌ام که رسیدم مدرسه
آقای معلم- بله-
اگر تا اونموقع مجرم اون اطراف منتظر بوده و من رو نگاه می‌کرده
به این معنی نیست که منم تو خطرم؟
نه- آقای معلم-
همه چی مرتبه. چیزی نیست. آروم باش
الان چیکار کنم؟
من میترسم- آروم باش-
بیاین تمومش کنیم
خدای من
الان داره گریه میکنه؟
گریه نکن
بیا از اینجا بریم جی هی- اوه نه-
بیا از اینجا بریم
دارم میگم راست گفتم
کوان مین جو دا هیون رو کشت
دیدی که عکس‌هایی که تو کلاس گذاشته بودیم نبودن
کی به جز کوان مین جو میتونه برشون داشته باشه؟
کوان مین جو حتما بعد از دیدن عکس‌ها عصبانی شده
و دا هیون رو کشته
پس یعنی بعدی هم ماییم
ولی اینطور نیست که ما گذاشته باشیمشون چون ما میخواستیم
صبر کنین. شما دوتا دارین درمورد چی صحبت می‌کنین؟
کدوم عکس‌ها؟
هی، لی. کارت رو تموم کردی؟
همه چی مرتبه
هی چه خبره؟ اتفاقی افتاده؟
امروز کلاسی نداریم
بهمون گفتن بریم خونه- چرا؟-
یه دختر سال سومی مرده
خیلی ترسناکه
سال سومی؟ کی؟
اسمش رو نمی‌دونم. میگن کشته شده
کل مدرسه بهم ریخته
بچه‌ها برگردین. همه کلا امروز کنسلن
برین خونه. شما عقبیا هم همینطور
!نام شی هون
هی جانگ این گیو
به نظر میرسه یه دختر تو کلاسمون مرده
مین جو نیست
کوان مین جو نیست؟
دیدمش صبح زود اومد مدرسه
پس کی مرده؟
بیون دا هیون
چی؟ منظورت از بیون دا هیون چیه؟
نام شی هون، جانگ این گیو
کوان مین جو خوبی؟
درمورد بیون دا هیون شنیدی؟
اره. راستش میخواستم یه چیزی درموردش بهتون بگم
ولی اینجا نمیتونم بگم
بالاخره که به همه گفتن برگردن خونه
پس بریم خونه ما
باشه
همه‌مون اشتباه کردیم
اونی که عکس‌ها رو برام فرستاده بود ضارب نبوده، بیون دا هیون بوده
چرا اون عکس‌ها رو ازت گرفت و برات فرستاد؟
از اینکه دیده داریم بهم نزدیک میشیم عصبانی بوده
به خاطر همین عکس‌ها رو برام فرستاده
که بترسونتم
چطوری این رو فهمیدی؟
جی یونگ سون و پارک جی هی بهم گفتن
ولی چون من نترسیدم
مخفیانه موقعی که برای کلاس ورزش لباس عوض می‌کردم ازم عکس گرفت
و دیشب خیلی از اون عکس‌ها رو تو کلاس چسبونده بوده
...خب
فکر کنم مرگ بیون دا هیون یه ربطی به من داره
چطوری؟
وقتی صبح بچه‌ها به کلاس رفتن همه عکس‌ها ناپدید شده بودن
امکان نداره که بیون دا هیون اون‌ها رو برداشته باشه
پس یعنی یه نفر اومده همه عکس‌ها رو برداشته
درسته
پس فکر کنم
وقتی بیون دا هیون و بقیه داشتن عکس‌ها رو میذاشتن
مجرم قایم شده بود و بهشون نگاه می‌کرد بعد عکس‌ها رو برداشت
و بیون دا هیون رو کشت
پس ممکنه کسی که بهت حمله کرد
و قاتل بیون دا هیون یه نفر باشن؟
راستش منم دارم به همین فکر میکنم
ولی هر چقدر که بیشتر بهش فکر میکنم می‌بینم اصلا با هم جور در نمیان
کسی که بهم حمله کرد اون روز تقریبا من رو کشت
ولی اینبار مجرم عکس‌هام رو برداشت
به نظر میرسه داره از طرف من انتقام می‌گیره
سر خونه‌ی اول برگشتیم
فقط بعد از تحقیقات می‌فهمیم چی شده
بیون دا هیون ممکنه هیچ ربطی به تو نداشته باشه
پس خیلی نگران نباش
داری میری؟
آره، نیازی نیست دیگه نگران چیزی باشی
احتمالا امروز شوک بزرگی بهت وارد شده. یکم استراحت کن
فقط میرم این گیو رو بدرقه کنم- باشه-
درمورد مجرمی که بیون دا هیون رو چون می‌خواست به مین جو آسیب بزنه، کشته
...و برداشتن عکس‌ها
احتمالا این چیزیه که داشتن بهش فکر میکردن- چی؟-
...اگر من مجرم بودم
"هیچ‌کس جز من نمیتونه مین جو رو اذیت کنه یا سر به ‌سرش بذاره"
"چون اون تا ابد مال منه"
پس اشکالی نداره اگر من آسیبی بهش بزنم"
"ولی نمیتونم تحمل کنم کسی دیگه سر به سرش بذاره"
البته فرضا می‌گم
ترسوندیم
کدوم دیوونه‌ای یه نفر رو میکشه
فقط به این خاطر که دوست نداره به چیزی که مال اونه دست بزنن؟
دقیقا. فقط داشتم از قوه‌ی تخیلم استفاده میکردم
من دارم میرم- باشه، می‌بینمت-
نام شی هون همه این‌ها رو خودت درست کردی؟
آره
توی کارهای دستی خیلی خوبی میتونی به عنوان یه حرفه دنبالش کنی
من؟- آره، تو از حرفه‌ای‌ها هم بهتری-
فقط به عنوان سرگرمی انجامش میدم
به خاطر نمرات خوبت مغرور نشو
یه مهارتی یاد بگیر چون هیچوقت نمیدونی بعدا چه اتفاقی می‌افته
تو سال ۲۰۲۳ سخت میشه یه کار پیدا کرد حتی اگر از دانشگاه فارغ التحصیل شده باشی
زندگی تو این دنیا خیلی سخت شده
حق با شماست خانم هان جون هی
چیه؟ تو هان جون هی هستی دیگه؟ نه؟
فکر نکردی که
داشتم مسخره بازی در می‌آوردم که تو و این گیو با هم آشتی کنین؟
اولش آره، ولی دیگه نه
چرا نه؟
داستانت به نظر خیلی منطقی میاد تا ساختگی باشه
...و برخلاف قبل، نگاه توی چشمات
چطوریه؟
چیزی نیست. به هر حال
چون مرتبط تکرارش میکردی باورت کردم
و کنجکاو شدم
که هان جون هی تو سال ۲۰۲۳ چطوری زندکی میکنه؟
گفتی که توی شغلت موفق بودی
و دوست‌های زیادی هم داشتی، درسته؟
دیگه چی؟
چرا؟ چون میخوای به خاطرش دستم بندازی؟
نه اینطور نیست
،فقط میخوام بدونم شخصی که دوستش دارم
یعنی هان جون هی، چطور آدمیه
اصلا متوجه شدی چطوری ناخودآگاه دوباره بهم گفتی
که دوستم داری؟
حق با توئه
هی, بذار یه چیزی بیارم بخوریم- باشه-
چی دوست داری؟- امم, هر چیزی خوبه-
هیچی
هان جون هی
نمیشه که همش دلت برای نام شی هون قیلی ویلی بره
اون توی طراحی هم خوبه
یون جون
تو این رو کشیدی؟
آره
این کیه؟
یه دوست- یه دوست؟-
کدوم دوست؟
فقط یه دوست
هی. اونطوری که تو از سوال در رفتی مشکوکه
عشق اولت بود؟- شاید-
چرا؟
چرا این نقاشی اینجاست؟
چرا؟
هی، هان جون هی با طعم انگور و پرتقالی دارم
یه دونه انتخاب کن
هی، چت شد؟
هان جون هی،‌ چت شده؟
این همه مدت تو کو یون جون بودی
از همون اول
از همون اولش تو کو یون جون بودی
چی؟
جون هی
!هی، جون هی
!هی، بجنب بیدار شو
هی، فکر کنم واقعا یه چیزیت شده
خوبی؟
نا اون
اینجا چیکار میکنی؟
چندبار زنگ زدم ولی جواب ندادی
به خاطر همینه که اومدم
هی، چت شده؟
هی، کجا میری؟- ببخشید. بعدا توضیح میدم-
!هی
چی باعث شده بیای اینجا؟
نام شی هون همون کو یون جونه، آره؟
درست همونطور که تو سال ۱۹۹۸ توی بدن مین جو رفتم
یون جون هم وارد بدن شی هون شده
درسته؟
لطفا بهم بگین
شما الان هم همه چیز رو می‌دونین
مگه نه؟
من جوابت رو میدم
جون هی
...تو
...تو نام شی هون هستی
یا کو یون جون؟
تو دقیقا کی هستی؟
جون هی
(سال ۲۰۰۲)
هی بازم می‌بریم، آره؟
...تیم ملی ما- شگفت انگیزن-
بهشون افتخار میکنم
!برو بریم کره
بفرمایین
قصد دارین چقدر بمونین؟
یه هفته یعنی تا چهارشنبه بعدی
بله، متوجه‌ام
لطفا این فرم رو پر کنین
راحت نبود که یه اتاق تو هتل رزرو کنم
چون جام جهانیه همه جا همینه
احتمالا دارین از خارج از کشور برمی‌گردین
بله، آمریکا درس میخونم
همه کشور دارن جشن میگیرن، به موقع اومدین
(مرکز بازپروری)
(درخواست ملاقات زندانی: جانگ این گیو)
(رابطه با زندانی: دوست)
زندانی دیدن شما رو رد کرد
گفت که از این به بعد هم هیچ تمایلی نداره شما رو ببینه
پس شما نباید دیگه برگردین
میتونین بهم بگین چطوری میتونم به حسابش پول واریز کنم؟
آره نگران نباش. به موقع برمی‌گردم
چی؟
نتونستم این گیو رو ببینم
آره
مراقب خودم هستم پس نگران نباش
تو هم مواظب خودت باش، مامان
باشه
(امیدوارم این آهنگ تو رو به شاد ترین لحظه‌ات ببره)
!نام شی هون، بدش من
!هی بدش من- چرا؟-
وقتی چراغ‌های پشت پنجره
یکی یکی کم نور میشن
...یه نامه برای آسمون مینویسم
!بدو، نام شی هون
!بیا بریم
اما هنوز هم نمی‌تونم فراموشت کنم
پس اشک‌هام رو جمع میکنم
و به آسمون می‌فرستمشون
با اینکه من عشق تو نیستم
اگه دنبالم بگردی
خودم رو کوچیک میکنم تا کنارت دراز بکشم
و بهت میگم چون نمی‌تونم فراموشت کنم
فقط به دوست داشتنت ادامه میدم
عزیزم، من منتظر می‌مونم
وقتی نامه‌ای از اشک‌هام به آسمون برسه
یک روزی، برمی‌گردی
به من برمی‌گردی
باورش دارم
و اشک‌هام رو جمع می‌کنم
با اینکه من عشق تو نیستم
اگه دنبالم بگردی
خودم رو کوچیک میکنم تا کنارت دراز بکشم
و بهت میگم چون نمی‌تونم فراموشت کنم
فقط به دوست داشتنت ادامه میدم
...عزیزم، من صبر میکنم
برین کنار- با ماشین تصادف کرده-
کل راه تا اینجا بیهوش بوده
علائم حیاتیش؟- هفت روی پنج-
یک، دو
دستگاه شوک الکتریکی رو آماده کنین- چشم دکتر-
یک، دو
دوازده، سیزده، چهارده، پونزده، شونزده
دکتر، آماده‌ست
تا صد و پنجاه ژول شارژش کن- چشم-
یک، دو، سه، شوک
دویست ژول
یک، دو، سه، شوک
آقا
!آقا
آقا، صدام رو میشنوین؟
یون جون
!یون جون
!مامان! یون جون بیداره
حالت خوبه؟
منم مامانت. من رو میشناسی؟
خدای من. فکر کردم قراره بمیری
یون جون، الان توی بیمارستانی
توی هفته‌ای که گذشت اولین باریه که بیدار میشی
هیچ میدونی چه قدر نگرانت بودیم؟
تو کی هستی؟
مشکل چیه، یون جون؟
ما دوتا رو نمیشناسی؟
یون جون؟
آره، کو یون جون
اسمت رو یادته دیگه، مگه نه؟
واقعا خودتی، یون جون؟
دلم برات تنگ شده بود
...یون جون، وای عزیزم
(نام بیمار: کو یون جون)
چی شده یون جون؟
یون جون، بلند نشو
بجنب، برو دکتر رو صدا کن- باشه-
...الان
الان چه سالیه؟
معلومه دیگه، سال ۲۰۰۷
۲۰۰۷؟
مطمئنم که توی سال ۲۰۰۲ بودم
چی شده، یون جون؟
یون جون
توی خوابم، من هان جون هی بودم، نه کوان مین جو
و تو. نام شی هون نبودی، کو یون جون بودی
نه
امکان نداره
...نمی‌تونه
نمی‌تونه واقعی باشه
امسال، سال ۲۰۰۷، دهمین سالیه که بحران صندوق بین‌المللی پول در کره شروع شده
دستیابی به هدف چهار درصدی امسال در نرخ رشد اقتصادی به این معنی خواهد بود که
کره وارد دوره‌ی ناخالصی‌های داخلیِ یک تریلیون دلاری خواهد شد
همچین اتفاقی باعث می‌شود جزو ده نفر برتر جهان باشیم
اما با وجود تبدیل شدن به یک کشور توسعه یافته‌ی اقتصادی
کسب و کار‌ها باز هم با چالش‌هایی رو به رو می‌شوند که باید باهاشون مقابله کنند
طبق تشخیص دکتر
خداروشکر، مغزت دچار هیچ آسیبی نشده
دکتر گفت که از دست رفتن حافظه‌ات
به خاطر شوک تصادف بوده
...می‌خوام بیشتر
درمورد تصادف بدونم
...تو
وقتی داشتی با دوستت میرفتی مسافرت با ماشین تصادف کردی
یه دوست؟
آره
ته ها راننده‌ی ماشین بود
یادت میاد؟
نه
مطمئنم که تنهایی سوار اتوبوس بودم
...اصلا یادم نمیاد
...که ته ها کیه
یا چرا اصلا توی اون ماشین بودم
این دوستی که اسمش ته هاست الان کجاست؟
قبل از اینکه دکتر‌ها اصلا شانس نجات دادنش رو داشته باشن
توی صحنه‌ی تصادف تموم کرد
اگه چیزی یادت نمیاد، نمی‌خواد خودت رو مجبور کنی تا به یاد بیاری
چیزی که مهمه اینه که
تو کو یون جونی، داداش کوچیکه‌ی یکی یه دونه‌ی خودم
همین رو بدونی کافیه
...در روند اخراج‌های مکرر و افزایش کارگران قراردادی
کو یون جون
...مردمی که حقوق بگیر هستند...
کو یون جون
ضعیف‌تر میشن، و در جامعه دو‌ دستگی ایجاد می‌شود
از سال ۲۰۰۳
فاصله‌ی حقوقی بین بیست نفر برتر و بیست درصد از افراد طبقه‌ی پایین
به مدت چهار سال متوالی افزایش داشته است
و در سال ۲۰۰۶، بالاترین مقدار شکاف حقوقی ثبت شده که این شکاف بیشتر از از ۶.۹۵ برابر بود
به همین دلیل، درخواست‌هایی مبنا بر تغییر مرکز توجه
به رفاه و ثروت وجود دارد، اما برخی افراد همچنان باهم بحث می‌کنند که
ما برای توسعه‌ی بیشتر به محرک‌های رشد نیاز داریم
...تا زمانی که کره کاملا به عنوان
!جانگ این گیو
مین جو چش شده؟
دارم ازت می‌پرسم چرا مین جو این شکلی شده
هوی، جانگ این گیو
یه چیزی بگو. چرا این‌جوری شده؟
من مین جو رو کشتم
داری چی زر میزنی؟
نام شی هون
من کشتمش
یون جون، چه مرگت شده؟
کابوس دیدی؟
رسیدیم خونه. بیا بریم بیرون
بیا بریم داخل
بفرمایین
خب‌ خب. بخور
غذای بیمارستان چنگی به دل نمیزنه مگه نه؟ حتما درست حسابی چیزی نخوردی
چی شده؟ دوستش نداری؟
چی دوست داری بخوری؟ یه چیز دیگه بپزم؟
نه، مشکلی نیست
چرا یکم گوشت دنده نمی‌خوری؟ تو که عاشقشی، مگه نه؟
...بیا، این رو بخور و
مامان، بذار یواش یواش به خودش بیاد
(ترمینال اتوبوس نوکسان)
(این شنبه مغازه رو برای همیشه می‌بندیم. ممنون بابت حمایتتون)
شما سه تا، نزدیک‌تر وایسین
خیلی‌‌خب. با شماره سه
یک، دو، سه
آجوشی
...تو
تو شی هونی، درسته؟
حالتون چطور بوده؟
اما
اینجا چیکار میکنی؟
پس، داری میگی که در واقع شی هون هستی
اما الان رفتی توی جسم کو یون جون؟
بله
...مین جو
منظورم، دوست پسر مرده‌ی جون هیه که حرفش رو میزد
حتما با خودتون می‌گین این دفعه اونی که دیوونه شده منم، مگه نه؟
هان جون هی
توی جسم کوان مین جو چشم باز کرد
و نام شی هون
توی جسم کو‌ یون جون چشم باز کرد
یعنی هرچیزی که مین جو اون موقع گفت حقیقت داشته
بله
از اون موقع حالتون چطور بوده؟
بعد از اینکه مین جو رو از دست دادیم
کل خانواده واسه یه مدت طولانی داغون شده بود
خواهرم فقط کل روز رو گریه میکرد. هر روز رو
واسه یه مدت، حتی نتونستم مغازه رو بگردونم
مهم تر از همه، دنیا دیگه تغییر کرده
دیگه هیچ‌کس نوار و سی دی گوش نمیده
پس
تصمیم گرفتم مغازه‌ی ضبط رو ببندم و توی سئول یه کافه باز کنم
یه کافه؟- آره-
...در حقیقت، به خاطر مین جو
یعنی، همه‌ش به خاطر هان جون هیه
قبلا‌ها، مین جو بهم میگفت که صاحب یه کافه میشم
اگه بخوام توی این صنعت رقابتی دووم بیارم
باید اول یاد بگیرم چطوری یه باریستای خوب باشم
تصویر مین جو که اونجا می‌نشست و درس میخوند
هنوزم برام زنده‌ست
اگه فقط یکم بیشتر به حرف‌هایی که هان جون هی
درباره‌ی اتفاقی که در آینده می‌افته میزد توجه میکردم
می‌تونستم جلوی همچین چیز وحشتناکی رو بگیرم
آجوشی
تقصیر شما نبود
...اون موقع، هیچ کدوممون
نمی‌تونستیم حرف‌هاش رو باور کنیم
حق با توئه
الان دیگه پشیمونی سودی نداره
احیانا
از اون موقعی که توی سال ۲۰۰۲ تصادف ماشینی داشتم
چیزی نشنیدین؟
شنیدم که به خاطر یه تصادف جدی توی بیمارستان بودی
اما از اون موقع دیگه چیزی به گوشم نرسیده
درمورد این گیو چطور؟
چه اتفاقی برای این گیو افتاد؟
اوه، این گیو
!هی، کوان مین جو. حواست رو جمع کن
ببخشید، اشتباهی شد- از قصد کردی-
!اشتباهی شد- گفتش یه اشتباه بوده دیگه-
!اشتباه؟ من دقیقا بغلش وایستاده بودم
حتما از قصد کرده
نام شی هون، اگه میخواستم از قصد انجامش بدم
این‌طوری انجامش میدادم
!این شکلی- !کوان مین جو-
!این گیو- از سر راهم برو کنار-
هی- همین الان بزرگترین اشتباه عمرت رو مرتکب شدی-
ولش کن- !از قصد نکردم-
!هی، کوان مین جو- !بگیرش-
کوان مین جو، اگه دستم بهت برسه فاتحه‌ات خونده‌ست
هی نام شی هون. زود باش بگیرش
(پیدا کردن فرد: کوان مین)
(هان جون)
۱۹۸۸
(مینی وب‌سایت هان جون هی: مکان جونی)
(مرسی که از مکان جونی خوشگل بازدید کردین)
(دانشگاه سونگ دونگ)
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: Telegram: @BcMoviezz ::. .:: Instagram: @BcMovie_co ::.
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com