..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. .:: BcMoviez.CoM ::.
‫« آنـچـه گـذشـت »
‫چش شده؟
‫- چه اتفاقی برات افتاد؟ ‫- منظورت چیه؟
‫از وقتی خواب رفتی ‫و چشمات کاملاً سفید شد
‫فرق کردی
‫توام حسش می‌کنی؟
‫بهتره بریم
‫حسش می‌کنی
‫آره می‌کنی
‫قضیه چیه؟
‫فکر من بود ‫نیاز داشت بیاد اینجا
‫مامان وقتی بچه بود ‫اینجا رو دیده بوده
‫شاید بخشی از وجودت باشه ‫که بدجوری دلش می‌خواد
‫تمام این قضایا با عقلت جور دربیاد
‫یه کابوس عادی نبود، جیم
‫خوابی بود که ماه‌ها می‌دیدم
‫میراندا گفت انتخاب شده بوده
‫اگر تقدیر این بوده که بیای اینجا
‫پس درهرصورت
‫به اون درخت توی جاده برمی‌خوردی
‫یه چیزایی می‌دونه
‫یه بار شنیدم داشت برای کریستوفر ‫یه داستان در مورد اینجا تعریف می‌کرد
‫مجبورش می‌کنیم دوباره تعریفش کنه
‫میشه برم توی زیرزمینت؟
‫می‌خوام این یه رازی رو بهم بگه
‫کمکم کن، الجین ‫می‌تونم همه‌تون رو نجات بدم
‫واقعاً همینجا اتفاق میفته؟
‫هرچی درونمه، داره قوی‌تر میشه
‫ویارهام دارن قوی‌تر میشن
‫- تمام مدت عصبانیم ‫- چیزی نیست
‫فاطیما، همه‌چی درست میشه
‫گفتم برو!
‫کمک!
‫من چیکار کردم؟ من چیکار کردم؟
‫بجنب
‫بگیر بشین
‫بگیر بشین. بهم بگو چی شد
‫توی گلخونه بودیم
‫داشتم...
‫و دیگه نمی‌خواستم اون چیزای فاسد رو بخورم
‫تیلی اومد داخل ‫و داشت سعی می‌کرد بهم کمک کنه
‫و موجی از عصبانیت وجودمو فرا گرفت ‫یه خشم عجیبی بود
‫انگار این چیزی که درونمه
‫داشت...
‫انگار اونجا بودم، ولی نبودم
‫و حس کردم دستم دراز شد ‫تا قیچی باغبانی رو برداره
‫و نتونستم جلوشو بگیرم
‫نمی‌خواستم این‌کارو بکنم ‫کاری از دستم برنمیومد
‫خب، این‌کارو می‌کنیم
‫امشب همینجا می‌مونی
‫و صبح که شد
‫الیس و من دنبال بهترین روش برای...
‫فکر می‌کنیم ببینیم چطور می‌تونیم پیش بریم
‫هیچ راهی نیست
‫هی. منو نگاه کن
‫تو عضو خانوادمی
‫و اون اتفاقی که افتاد
‫یه راهی برای حل کردنش پیدا می‌کنیم
‫باشه؟
‫فاطیما
‫باشه؟
‫باشه
‫خیلی‌خب
‫اگر نیاز داشتی چیزی بخوری...
‫نه، نه، نه، نه. لطفاً ببرش
‫ببین، هر اتفاقی داره برات میفته...
‫ببرش!
‫نمی‌خوام از این بدتر بشه ‫پس، اگر نیاز داری بخوری، بخور
‫پس تیلی چی؟
‫آخه... همونجا ولش کردم
‫- همونجا ولش کردم ‫- خیلی‌خب
‫- خدایا، همونجا ولش کردم ‫- گوش کن چی میگم، گوش کن
‫باید بذاریم یکی پیداش کنه
‫خدایا
‫نه، نه، نه، نه. می‌دونم. هی ‫منو نگاه کن، منو نگاه کن
‫ببین، ازت می‌خوام الان قوی باشی، باشه؟
‫نیاز دارم... الیس نیاز داره قوی باشی
‫لطفاً
‫آفرین
‫خیلی‌خب
‫خب، هوا داره تاریک میشه
‫هرچیم شد، در رو باز نکن
‫خیلی‌خب
‫چیزیمون نمیشه
‫♪ وقتی پسربچه بودم ♪
‫♪ از پدرم پرسیدم ♪
‫♪ "قراره در آینده چی بشم؟" ♪
‫♪ "قراره خوشتیپ بشم؟" ♪
‫♪ "قراره پولدار بشم؟" ♪
‫♪ این جوابیه که بهم داد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد ♪
‫♪ نمیشه آینده رو پیش‌بینی کرد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد ♪
‫♪ حالا خودم بچه دارم ♪
‫♪ اونا از پدرشون می‌پرسن ♪
‫♪ "قراره در آینده چی بشم؟" ♪
‫♪ "قراره خوشگل بشم؟" ♪
‫♪ "قراره پولدار بشم؟" ♪
‫♪ منم با محبت بهشون میگم ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ هرچی بخواد پیش بیاد، پیش میاد ♪
‫♪ نمیشه آینده رو پیش‌بینی کرد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
‫♪ نمیشه آینده رو پیش‌بینی کرد ♪
‫♪ که سرا، سرا ♪
.:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.
‫میگما...
‫بعداً میام پیشتون
‫هی، ایتن، ایتن...
‫کیه؟
‫خیلی‌خب
‫کیه؟
‫سلام. شرمنده
‫تو کدوم خری هستی؟
‫شرمنده، من "هنری کاوانا" هستم
‫احتمالاً پسرم رو می‌شناسی، ویکتور
‫آها
‫آره. خوشبختم
‫همچنین...
‫خب...
‫عجب بند و بساطی داری
‫به جایی هم رسیدی؟
‫نه، نه چندان
‫اشکالی نداره یه لیوان برای خودم بریزم؟
‫راحت باش
‫نوش
‫کمک لازم داریم!
‫کمک! یکی بیاد کمک!
‫یکی بره دانا رو بیاره!
‫چیه؟
‫"تیلی"ـه!
‫گندش بزنن
‫دارم میرم خونه
‫کریستی یا ماریل رو ندیدی؟
‫- نه ‫- میشه جای من
‫بابت اینکه گذاشتن دیشب بمونم ‫ازشون تشکر کنی؟
‫نمی‌خوای از من تشکر کنی؟
‫ممنون، رندال
‫که اجازه دادی جایی بمونم
‫که ماریل و کریستی اجازه دادن بمونی
‫خواهش میشه
‫اوه، بهتره برگردیم
‫برگردیم همونجا، هرجایی که هست ‫بهتره برگردیم
‫و یه نگاهی بهش بندازیم
‫چیه؟
‫خب، معمولاً...
‫کافیه جایی باعث بشه ‫مو به تنم سیخ بشه
‫تا دیگه نزدیکش نشم
‫آره، ولی جفتمون حسش کردیم. مگه نه؟
‫اگر بتونه، مثلاً...
‫نمی‌دونم والا، کمکمون کنه...
‫و اگر بدترش کرد چی؟
‫ها؟
‫ببین
‫اینجا هیچی نیست که بخواد کمکمون کنه
‫خب؟ هیچی
‫پس نزدیک اون خراب‌شده نشو
‫باشه؟
‫یادت نره چی گفتم. اگر کسی پرسید
‫تو و فاطیما دیشب پیش من بودین. باشه؟
‫اگر حقیقت رو بهشون بگیم
‫و توضیح بدیم چی شده چی؟
‫- الیس... ‫- بگیم تقصیرش نبوده
‫می‌دونم. می‌دونم
‫شاید بعضی‌هاشون درک کنن
‫هیچ‌جوره نمی‌تونیم با توضیح دادن حلش کنیم
‫می‌ذارنش توی قفس!
‫ نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته ‫ منو ببین
‫نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته ‫خودتو جمع و جور کن
‫برو داخل، برو بالا توی اتاقتون
‫یه سری وسایل بذار توی کیف ‫چیزای زیادی برندار
‫فقط در حدی باشه که دو روز
‫توی کلبه بمونه
‫- تو می‌خوای چیکار کنی؟ ‫- می‌خوام...
‫- بوید! ‫- یکم زمان برای خودمون بخرم. سلام!
‫سلام، یه چیزی پیدا کردیم
‫کسی چیزی ندیده؟
‫نه، نه تا جایی که...
‫نه تا جایی که فعلاً شنیدیم
‫نمی‌دونین کی این اتفاق افتاده؟
‫ممکنه امروز صبح بوده باشه ‫ممکنه دیشب بوده باشه
‫بخاطر برف و اینا
‫ افراد زیادی نمیان اینجا
‫اون چیزایی که شب‌ها میان
‫گمونم از قیچی باغبانی استفاده نمی‌کنن؟
‫نه
‫باید با تمام ساکنین خونه صحبت کنیم
‫بوید؟
‫آره، فکر خوبیه
‫با مردم صحبت کنین
‫من و الیس میریم جاده رو بگردیم
‫جاده رو بگردین؟
‫ممکنه کار افرادی باشه که می‌شناسیم
‫یا افرادی که نمی‌شناسیم
‫باید احتمال اینکه
‫افراد جدیدی دیروز اومدن
‫ولی خبردار نشدیم رو رد کنیم
‫- باشه؟ ‫- باشه
‫خیلی‌خب. میگما...
‫می‌دونم معاون من نیستی، ولی...
‫باشه، حله، حواسم هست
‫بازجویی‌ها رو شروع می‌کنیم
‫باشه
‫میگما، کلانتر؟
‫کدورتی بین‌مون نیست؟
‫بریم ببینیم کار کی بوده
‫سلام، خوبی؟
‫باید با سارا صحبت کنیم
‫- کار اون نبوده ‫- تو از کجا مطمئنی؟
‫و من تنها کسی نیستم ‫که به اون مشکوک میشه
‫اگر فکر نمی‌کنی کار اون بوده، باشه
‫پس فقط باید بریم
‫باهاش صحبت کنیم و مطمئن بشیم
‫- گوش کن... ‫- نه، نه، نه، تو گوش کن
‫اینکه هر شب از دست ‫اون موجودات مخفی بشیم
‫یه چیزه
‫ولی این؟ این چیزیه
‫که مردم باید مقصرش رو پیدا کنن
‫و اگر نفهمیم مقصر کی بوده ‫می‌اندازش گردن سارا
‫چه کار اون بوده باشه چه نبوده باشه
‫باشه
‫تو اوضاع اینجا رو ردیف کن
‫بعد بیا پاسگاه پیشم
‫و با همدیگه باهاش حرف می‌زنیم
‫"سلام، ویکتور"
‫"می‌خوای امروز بازی کنیم؟ ‫می‌تونم یه رازی رو بهت بگم"
‫نه، نه، اینطوری نیست!
‫بهت که گفتم! ‫صداش این شکلی نیست، سارا!
‫دارم تمام تلاشمو می‌کنم!
‫دارم هر روشی رو که بلدم امتحان می‌کنم!
‫نمی‌دونم چی می‌خوای، ویکتور!
‫هی، هی، هی!
‫نه! نه! اون...
‫باید... باید صحبت کنه...
‫- و تو درست انجامش نمیدی! ‫- دارم تمام تلاشمو می‌کنم!
‫نه، کارت بقدر کافی خوب نیست!
‫نه، تو بقدر کافی خوب نیستی
‫- ویکتور! هی! ‫- بقدر کافی خوب نیستی
‫- هی، نزن! بس کن! بس کن! ‫- تو بقدر کافی خوب نیستی
‫ببین، می‌دونم می‌خوای ‫تمام اینا یه معنایی داشته باشه
‫و اینجا باعث شده قانع بشی
‫باید اون بچه‌ها رو نجات بدی
‫باعث شده سعی کنی ‫چیزی رو درست کنی که هرگز نمی‌تونیم...
‫می‌دونی چرا تلفن رو ‫از روی دیوار درآوردم؟
‫چون چند روز پیش زنگ خورد
‫و کسی که پشت گوشی بود ‫گفت اسمش "تامس"ـه
‫چی؟
‫یه چیزی اینجا هست ‫که یه چیزایی در موردمون می‌دونه
‫و می‌دونه چطوری با ذهنمون بازی کنه
‫شرمنده، می‌دونم نباید بیام اینجا، ولی...
‫ویکتور توی زیرزمینمه ‫و حالش خیلی خرابه
‫گفت فقط می‌خواد با تو صحبت کنه
‫اگر مهم نبود نمیومدم
‫همینجا منتظر بمون ‫میرم پالتوم رو بیارم
‫باید برم
‫سلام؟
‫سلام
‫اگر دنبال موادی، جای اشتباهی اومدی
‫اوه، نه، نه...
‫داشتم دنبال چسب زخم می‌گشتم
‫پام رو بریدم
‫همم
‫یه موقع کریستی و ماریل
‫نبینن داری توی وسایلشون می‌گردیا
‫قضیه‌ی تیلی رو شنیدی؟
‫آره
‫خیلی وضع ناجوریه
‫میگما. شرمنده که اون روز توی اتوبوس
‫اونجوری بهت پریدم
‫گمونم حق با تو بود
‫باید برمی‌گشتیم
‫شرمنده که روی پیرهنت بالا آوردم
‫فدای سرت
‫ویکتور؟
‫عه، اومدی
‫- سلام، ویکتور. سلام ‫- خوبه. بیا
‫سلام
‫بشین... همینجا بشین
‫- باشه ‫- بیا. اینو بگیر
‫- باشه ‫- خیلی‌خب
‫- ویکتور، داریم چیکار... ‫- تو کنارم بودی
‫وقتی الوییز یادم اومد کنارم بودی
‫پس تو کسی هستی ‫که می‌تونه به حرفش بیاره
‫خیلی‌خب، ویکتور، واقعاً متاسفم
‫نمی‌دونم... متوجه نمیشم
‫باید بهم بگه! ‫باید مجبورش کنی بهم بگه!
‫چی بهت بگه، ویکتور؟
‫رازهایی که به کریستوفر گفت
‫چون می‌تونه کمکمون کنه
‫متاسفم، عزیزم ‫این یه عروسک بیشتر نیست
‫نه! نه
‫تو باید بتونی ‫تو باید بتونی!
‫- باشه، باشه! ‫- تو باید بتونی!
‫- ویکتور! هی! هی! ‫- تو باید بتونی!
‫- هی! ویکتور، بس کن!
‫بس کن! اینطوری نکن!
‫آروم باش ‫اینطوری نکن، ویکتور، خواهش می‌کنم
‫هیس، منو نگاه کن ‫منو نگاه کن، منو نگاه کن
‫منو نگاه کن، ویکتور! ‫چیزی نیست. حالت خوبه
‫- حالت خوبه. چیزی نیست ‫- خیلی‌خب. باشه
‫می‌خوای یه نقاشی بکشی؟
‫نه. نه، اینطوری نمیشه
‫آخه نقاشی‌ها همیشه یادشون می‌مونه
‫تا من مجبور نباشم یادم بمونه
‫ولی هیچ نقاشی‌ای ازش نکشیدم
‫حالا برای همیشه فراموش شده ‫و دیگه یادم نمیاد
‫نه. نه، خیلی‌خب، خیلی‌خب ‫اولاً، بگیر بشین
‫چیزی نیست. حالت خوبه ‫حالت خوبه. بشین، باشه؟
‫چیزی نیست، ویکتور. فقط بشین
‫چیزی نیست، ویکتور
‫هیچی برای همیشه فراموش نشده ‫هیچی فراموش نشده. چیزی نیست
‫خب...
‫در مورد... در مورد عروسکه بهم بگو
‫اسمش "جسپر"ـه
‫جسپر؟ خیلی‌خب ‫در مورد جسپر بهم بگو
‫یه بار شنیدم داشت ‫یه چیزایی به کریستوفر می‌گفت
‫که الان نیاز داریم بدونیم
‫ولی یادم نمیاد
‫هی، چیزی نیست ‫ویکتور، منو نگاه کن
‫- ولی... ‫- منو نگاه کن
‫با همدیگه یادمون میاد
‫درست مثل دفعه‌ی قبلی
‫- باشه. باشه ‫- می‌تونیم با هم انجامش بدیم، باشه؟
‫- باشه؟ ‫- باشه
‫سلام؟ کسی خونه نیست؟
‫سلام
‫اوضاع توی اردوگاه چطور پیش رفت؟
‫اوه، چندان خوب نبود
‫اوه
‫ببین، برادرت طبقه‌ی بالاست
‫میشه یکم پیشش بمونی؟
‫- خودت کجا داری میری؟ ‫- باید برم یه کاری انجام بدم
‫باشه؟
‫ولی آخه...
‫ایتن؟
‫حالت خوبه؟
‫- خوبم ‫- آخه فکر کردم
‫شاید دلت بخواد بری ‫یه چیز خیلی باحال ببینی
‫زنم اینجا رو توی ذهنش می‌دید
‫آره، شنیدم
‫فکر می‌کردم دیوونه شده
‫کاش به حرفاش گوش می‌کردم
‫خب...
‫کاش رو کاشتیم ولی سبز نشد، مگه نه؟
‫چرا فکر می‌کنی
‫قراره تو سر از کار اینجا دربیاری؟
‫حدس می‌زنم آدم‌های باهوش زیادی ‫سعی کردن این‌کارو بکنن
‫من باهوش‌ترم
‫اوه، بفرما، بیا تو
‫راحت باش
‫دیگه تمومه
‫از همین لحظه
‫فهمیدی؟
‫منظورت چیه؟
‫فکر کردی خر کی هستی
‫که زن و بچه‌مو
‫با خودت کشوندی بردی وسط جنگل؟
‫خیلی‌خب، اولاً ‫من کسی رو جایی نکشوندم
‫یه بار بیشتر بهت نمیگم
‫تابیتا الان وضعیت روحی خوبی نداره
‫نیازی نداره سرشو پر از فکر و خیال کنی
‫که یجورایی ناجی برگزیده‌ست
‫و مسئولیت اینکه ‫همه رو برگردونه خونه گردنشه...
‫دست کثیفتو بکش کنار ببینم!
‫"سرشو پر از فکر و خیال کنم"؟ ‫مگه 9 سالشه؟
‫جیم، خودش اومد اینجا! ‫خودش اومد اینجا، خب؟
‫نقاشی‌ها رو دید، این مترسک‌ها رو شناخت...
‫می‌دونی چیه؟ لازم نکرده ‫اینا رو به تو توضیح بدم
‫خب پس، بذار من اینو برات توضیح بدم
‫تو یه عوضی خودشیفته‌ی ‫تنهای خودخواهی
‫که برای هیچی جز خودش ‫و تکبر کوفتی خودش
‫پشیزی ارزش قائل نیست
‫اگر می‌خوای برای سر در آوردن ‫از کار اینجا خودتو به کشتن بدی
‫راحت باش
‫ولی من یه خانواده دارم ‫که باید مراقبشون باشم
‫کسایی رو دارم که ارزششون برام ‫فراتر از چیزیه که هرگز بتونی درک کنی
‫جیم، دیگه دارم ‫ از این جانماز آب کشیدن‌هات که
‫"وای من یه مرد زحمت‌کش خانواده‌‌دارم" ‫خسته میشم
‫می‌خوای حرف از خانواده بزنی؟
‫بیا در مورد خانواده‌ت حرف بزنیم ‫بین ما دو تا
‫من تنها کسیم که دارم ذره‌ای ‫برای کمک کردن بهشون تلاش می‌کنم
‫اینو ببین! می‌بینی؟ ‫این! این به مردم کمک می‌کنه!
‫نه! می‌دونی این چیکار می‌کنه؟
‫این به مردم نشون میده که
‫تو باهوش‌ترین عوضی اینجایی
‫خب که چی؟
‫اگر باعث بشه برگردیم خونه ‫چه اهمیتی داره؟
‫و حوصله‌ی این بحثا رو ندارم، شرمنده ‫حوصله‌ی این بحثا رو ندارم
‫دیگه بیشتر از این وقتمو هدر نمیدم
‫ببین، اگر می‌خوای بچه‌هات رو ‫گوشه‌ی خونه حبس کنی
‫راحت باش، برو ‫ولی تابیتا عاقل و بالغه
‫اگر با کارهاش مشکلی داری
‫برو با خودش صحبت کن
‫- ببخشیدا، ولی حرفمون تموم نشده! ‫- چرا، حرفمون تموم شده جیم!
‫عجب مکالمه‌ی ثمربخشی بود
‫فاطیما؟
‫سلام. بیا بغلم
‫این قضیه رو پشت سر می‌ذاریم، باشه؟
‫الیس، لطفاً خودت و بابات ‫اینقدر این حرفو تکرار نکنین
‫من یکی رو کشتم. آخه چطوری...
‫- کمکم کن ‫- نه، گوش کن چی میگم. گوش کن
‫قضیه هرچی که هست ‫من و تو با همیم
‫توی این قضیه با همیم
‫حتی اگر لازم باشه اون سنگ طلسم رو برداریم ‫و بریم توی جنگل زندگی کنیم هم برام مهم نیست
‫نه، متوجه نیستی ‫الیس، هرچیزی که درونمه
‫هرچیزی که مجبورم کرد... ‫هنوزم توی شکممه
‫- نه ‫- هنوزم اونجاست. آخه...
‫- عزیزم. هی ‫- اگر دوباره پیش بیاد چی؟
‫اگر... اگر کاری کنم...
‫نمی‌کنی. نمی‌کنی ‫منو نگاه کن. منو نگاه کن
‫نمی‌کنی
‫چون قوی‌تر از این حرفایی
‫قضیه هرچی که هست ‫ما ازش قوی‌تریم
‫باشه؟
‫فاطیما؟
‫باشه
‫یه سری چیزا برات آوردم
‫چند تا... چند تا لباس آوردم ‫اگر می‌خوای لباستو عوض کنی
‫هی...
‫دستمال جیبی شانس‌مون. یادته؟
‫عاشقتم
‫منم عاشقتم
‫خیلی‌خب
‫- زودی برمی‌گردم ‫- باشه
‫خیلی‌خب. زود برمی‌گردم
‫اشکال نداره اگر چند تا ‫توصیه‌ی ناخواسته بهت بکنم؟
‫چرا که نه
‫شاید بد نباشه، گاهی اوقات ‫وقتی پیش زنتی...
‫خفه‌خون بگیری و گوش کنی
‫جانم؟
‫جیم، الان که می‌بینمت
‫چهل سال پیش خودمو می‌بینم
‫اونقدر مطمئن بودم که می‌تونم "درستش" کنم
‫که هیچوقت به ذهنم نرسید
‫که اصلاً زنم مشکلی نداره
‫اون آقای متکبری که با عصبانیت ‫از اینجا زد بیرون؟
‫در مورد یه چیزی درست میگه
‫کاری که داری می‌کنی
‫اینطوری که محکم همه رو چسبیدی...
‫شاید خودتو قانع کنی
‫که داری بخاطر خانواده‌ت این‌کارو می‌کنی...
‫ولی دلیل اصلیت اینه که می‌ترسی
‫و داری برای خودت این‌کارو می‌کنی
‫احتمالاً من تنها مرد اینجام
‫که می‌تونم اینو بهت بگم
‫و با قطعیت بگم حقیقت داره
‫حقیقت داره
‫یه نوشیدنی می‌خوری؟
‫نه. نمی‌خوام
‫- اوه ‫- بابام دائم‌الخمر بود
‫مال منم همینطور
‫شبی که دخترم به‌دنیا اومد
‫بعد از اینکه تابیتا خوابش برد...
‫رفتم کافه‌ای
‫که روبروی بیمارستان بود
‫و از کافه‌چی خواستم
‫توی بزرگ‌ترین لیوانی که داره ‫برام ویسکی بریزه
‫و ساعت‌ها به اون لیوان خیره شدم
‫و به خودم قول دادم ‫برای بچه‌هام پدر بهتری میشم
‫و برای زنم شوهر بهتری میشم
‫چیکار می‌کنی؟
‫دارم بهت این فرصتو میدم ‫که دوباره به خودت قول بدی
‫هرچقدر دلت می‌خواد بشین
‫بدم نمیاد هم‌صحبت داشته باشم
‫اینجا کجاست؟
‫نمی‌دونم
‫ولی اگر یه چیزی بهت بگم
‫قول میدی به مامان و بابا نمیگی؟
‫از وقتی بیدار شدم
‫یه اتفاقی داره برام میفته
‫یه صداهایی توی سرم می‌شنوم
‫چه صداهایی؟
‫صدای جیغ آدما رو می‌شنوم
‫و قطع هم نمیشن
‫ولی دیروز...
‫با رندال اومده بودم اینجا ‫و وقتی اینجا رو دیدم...
‫برای اولین بار از وقتی بیدار شدم
‫دیگه هیچ صدایی نشنیدم
‫ولی این که چیز خوبیه، مگه نه؟
‫نمی‌دونم...
‫حس می‌کنم...
‫حس می‌کنم یه چیزی...
‫انگار می‌خواد برم داخل
‫و نمی‌دونم چیکار کنم
‫یه مشت سنگ که بیشتر نیست، مگه نه؟
‫ولی می‌ترسم
‫خب... چیکار کنم؟
‫چی؟
‫فقط این به ذهنم میاد
‫که شبیه یکی از اون داستان‌هاییه ‫که همیشه برامون تعریف می‌کنی
‫اگر یه شخصیت ‫توی یکی از اون داستان‌ها بودم...
‫چیکار می‌کردم؟
‫همچین جایی...
‫چجور جایی بود؟
‫به آستانه‌ی چیزی رسیدی
‫همیشه ترسناکه، ولی...
‫قهرمان داستان باید شجاع باشه
‫اگر خواستی می‌تونیم با هم بریم داخل
‫باشه
‫آماده‌ای؟
‫آره
‫نه! نه! نه! نه!
‫جولی! جولی!
‫کمک!
‫ویکتور
‫یادته وقتی صدای حرف زدن جسپر رو شنیدی
‫کجا بودی؟
‫توی یه زیرزمین تاریک بود
‫یادته کدوم زیرزمین؟
‫نه، یادم نمیاد
‫- ویکتور، اشکال نداره ‫- باشه
‫توی زیرزمین چیکار می‌کردی؟
‫یادم نمیاد!
‫- یادم نمیاد ‫- هی، اینطوری...
‫اون روز هوا خوب بود؟
‫چی؟
‫روزی که حرف زدن جسپر رو شنیدی ‫بیرون هوا چطور بود؟
‫آفتابی بود... هوا... داشتم...
‫داشتیم بازی می‌کردیم
‫وایسا ببینم. منظورت تو و الوییز هستین؟
‫آره. آره. داشتم...
‫- داشتیم قایم باشک بازی می‌کردیم... ‫- خب؟
‫چون الوییز خیلی خوب بلد بود ‫قایم باشک بازی کنه
‫هرچقدرم می‌گشتم ‫هیچوقت نمی‌تونستم پیداش کنم
‫خیلی‌خب. اون روز کجا رو گشتی، ویکتور؟
‫همه‌جا. کافه، غذاخوری ‫خونه‌ها، کلیسا
‫توی کلیسا رو گشتم
‫تابحال هیچوقت اونجا قایم نشده بود
‫اوهوم؟
‫گفته بود همیشه از اونجا می‌ترسید ‫و من جز اونجا همه‌جا رو گشته بودم
‫همونجا اتفاق افتاد
‫توی کلیسا دیدم
‫جسپر داشت با کریستوفر حرف می‌زد!
‫فقط می‌خوایم بدونیم ‫چیزی دیدی یا نه
‫خب، دیدم کسی توی گلخونه
‫پیرزنه رو با قیچی بزنه؟ نه
‫تیلی چی؟
‫آخرین باری که دیدیش کی بود؟
‫نمی‌دونم. دیروز صبح
‫چرا با تنها ساکن شهر
‫که تابحال کسی رو کشته صحبت نمی‌کنین؟
‫چی؟
‫قضیه‌ی سارا رو نمی‌دونی؟ ‫قضیه‌ی سارا رو نمی‌دونه
‫ببین، نمی‌دونم چرا دارین ‫با ما صحبت می‌کنین
‫خیلی واضحه کار کی بوده
‫خیلی‌خب، ببین، بعدش با سارا صحبت می‌کنیم
‫- ولی فعلاً، بیاین... ‫- مگه بابای تو رو نکشت؟
‫چرا داری ازش دفاع می‌کنی لامصب؟
‫خدا لعنتت کنه، گفتم نه!
‫پس چه راه‌حلی داری؟
‫وقتمون داره تموم میشه، خب؟
‫شاید اگر براشون توضیح بدی
‫و بعدش یکم صبر کنیم...
‫تا اون‌موقع چی؟
‫چیکار می‌کنین؟ توی جنگل ‫توی چادر زندگی می‌کنین؟
‫آره! سنگ‌های طلسم رو داریم! ‫اتفاقی برامون نمیفته!
‫پیش اون جات امن نیست!
‫پس... پس از این می‌ترسی؟
‫- هرچی باعث شده این‌کارو بکنه... ‫- هرگز به من صدمه‌ای نمی‌زنه
‫همین دیشب با یه قیچی کوفتی ‫زد توی سینه‌ی یه نفر!
‫پسرم، گوش کن چی میگم
‫من فاطیما رو دوست دارم، جدی میگم! ‫ولی نمی‌دونیم چی...
‫بوید، خیلیا آماده‌ن مشعل به دست
‫برن سمت خونه‌ی سارا...
‫قضیه چیه؟
‫کار سارا نبوده
‫بوید، ببین ‫می‌دونم به سارا اهمیت میدی...
‫کار فاطیما بوده!
‫چیزی که اون یارو در مورد ‫سارا و پدرت گفت حقیقت داره؟
‫به این سادگیا نیست
‫خب، با خودت فکر نکردی بد نیست ‫قضیه‌ی دختری رو بهم بگی
‫که قبل از این دو نفرو کشته؟
‫ببین، آخه...
‫الان فرق کرده ‫و بوید بهش اعتماد داره
‫- کی اهمیت میده نظر بوید چیه؟ ‫- کمک!
‫- این‌کارتون خیلی جالبه که... ‫- کمک لازم دارم!
‫هی، هی
‫- چی شده؟ چی شده؟ ‫- جولی افتاده روی زمین! داره می‌لرزه!
‫- خیلی‌خب. وایسا، وایسا، چی؟ چی؟ ‫- بجنبین، باید بریم کمکش کنیم
‫بس کن! بس کن!
‫باید بیای بالا!
‫چی؟ نه، من...
‫نمی‌تونم
‫صبر کن
‫جولی؟
‫اسم منو از کجا می‌دونی؟
‫طنابه رو لازم داره
‫لطفاً
‫کیه؟
‫هی، این دیگه چیه؟
‫این دیگه...؟
‫باید عجله کنی
‫بزودی برمی‌گردن
‫باشه
‫ممنون
‫- کی اون پایینه؟ ‫- باید بری
‫اینجا امن نیست
‫برو!
‫چی؟
‫لطفـ...
‫نه، ویکتور
‫میشه لطفاً بهم بگی قضیه چیه؟ کجاییم؟
‫زیر شهریم. اینجا محل زندگی هیولاهاست
‫اینجا می‌خوابن، ولی راه خروج رو بلدم
‫چیا؟
‫مامان؟
‫آنگکویی!
‫- آنگکویی! ‫- مامان
‫آنگکویی!
‫تو رو خدا...
‫جولی! جولی! جولی!
‫- جولی! جولی! ‫- بیا بلندش کنیم
‫- گرفتمت ‫- بلندش کن
‫- هی، هی، هی، هی! ‫- جولی؟
‫هی، هی. چیزی نیست. چیزی نیست
‫یا خدا. یا خدا
‫یا خدا
‫چی شد؟
‫- حالت خوبه؟ ‫- حالت خوبه؟
‫قبل از اینکه همه بیدار بشن ‫از شهر بردمش بیرون
‫باید برش گردونی
‫نمی‌تونم این‌کارو بکنم، فعلاً نمی‌تونم
‫- باید صبر کنم تا... ‫- تا چی؟
‫بتونین تیلی رو زنده کنین؟
‫ببین، نمی‌خوام...
‫فاطیما رو مثل دختر خودم دوست دارم
‫ولی باید نگران کل مردم شهر باشیم، بوید
‫و اگر سعی کنی این قضیه رو مخفی کنی ‫و مردم خبردار بشن...
‫درک می‌کنن ‫همونطوری که قضیه‌ی سارا رو درک کردن
‫همچین فکری می‌کنی؟
‫- فکر کردی قضیه‌ی سارا رو درک کردن؟ ‫- آره
‫نه، نه، نه! درک نکردن. پذیرفتنش
‫به زور باهاش کنار اومدن!
‫ولی به هیچ عنوان درکش نکردن!
‫بیخیالش شدن
‫چون تو بهشون گفتی ‫باید بیخیالش بشن
‫عالیه، پس دوباره همینو بهشون میگم!
‫- این‌دفعه جواب نمیده ‫- چرا نمیده؟
‫چون دیگه بهت باور ندارن
‫نه مثل سابق
‫- بهشون میگم کار من بوده ‫- نه، نه، نه
‫نه، کار من بوده!
‫- نه، این کافی نیست! ‫- چرا؟
‫چون این حقیقت رو عوض نمی‌کنه
‫که اون باعث شده همچین اتفاقی بیفته
‫یا چیز وحشتناکی داره درونش رشد می‌کنه
‫یا اینکه اینجا بالاخره ذهنش رو درهم شکسته!
‫درهرصورت، دیر یا زود
‫دوباره اتفاق میفته!
‫می‌تونن پیش من زندگی کنن
‫دیگه خطرش کسی رو تهدید نمی‌کنه
‫می‌تونم مراقبش باشم ‫می‌تونیم با هم مراقبش باشیم
‫نه، نه، نه، بوید ‫ بوید، شاید جفتتون بخواین
‫این قضیه حل و فصل بشه ‫و بخدا منم می‌خوام حل و فصل بشه!
‫ولی اگر نمی‌خوای به همه بگی، خودم میگم
‫تو رو خدا مجبورم نکن این‌کارو بکنم
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫آذوقه نیاز دارین
‫توی زیرزمین بود ‫توی زیرزمین اتفاق افتاد
‫وقتی در رو باز کردم ‫یه صداهایی شنیدم
‫برای همین صدام درنیومد ‫و خواستم برم نزدیک‌تر
‫وقتی به پایین پله‌ها رسیدم
‫جسپر داشت یه رازهایی رو می‌گفت
‫کریستوفر عصبانی شد
‫نه، نه، اینطوری نبود
‫جسپر نبود
‫پسر سفیدپوش بود
‫پسر سفیدپوش اینجا بود
‫اون داشت به کریستوفر راز می‌گفت
‫گفت "پاسخ‌های پایان مسیر، در آغاز مسیره"
‫بعد قضیه‌ی بچه‌ها رو گفت...
‫که بقیه باهاشون چیکار کردن
‫کدوم بقیه، ویکتور؟
‫کسایی که دوستشون داشتن
‫کسایی که بهشون اعتماد داشتن
‫گفت بچه‌ها توی تاریکی به‌دنیا اومدن
‫و بعد در تاریکی به قتل رسیدن
‫ولی کسی که دوستشون داشت...
‫یه داستان براشون گفت
‫اون داستان بهشون امید داد
‫و وقتی بچه‌ها روی سنگ‌ها دراز کشیدن
‫امیدشون رو در ریشه‌هایی ‫که اون نشان رو ساخته بود جاری کردن
‫و اون ریشه‌ها تبدیل به اون درخت شدن
‫درخت دوردست
‫پسر سفیدپوش داشت سعی می‌کرد ‫به کریستوفر بگه
‫که برای نجات بچه‌ها...
‫باید از درخته رد بشه
‫ولی گوشش بدهکار نبود. عصبانی شد
‫تو یه دروغگویی! ‫اینجا همه دروغگوان!
‫کریستوفر گوش نمی‌کرد ‫برای همین من... من...
‫چی؟
‫کریستوفر حاضر نبود ‫بره توی درخت، برای همین...
‫به مادرم گفتم ‫پسر سفیدپوش چی گفته...
‫و برای همین از پیشمون رفت
‫فاطیما؟
‫منم الجین
‫تو...
‫خیلی‌خب، نزدیک شهر بمونین، باشه؟ ‫ولی زیاد نزدیک نباشه
‫فاصله‌ی چهار یا پنج ساعته باید کافی باشه
‫- باشه ‫- و هرکاری می‌کنین
‫فقط نزدیک مسیر منتهی به اردوگاه نشین
‫نباید کسی به چادرتون بربخوره
‫هفته‌ای دو بار ‫ براتون توی آلونک آذوقه می‌ذارم
‫اگر چیزی لازم داشتین ‫یه یادداشت بذارین
‫- باشه ‫- کاغذ و قلم برداشتی؟
‫آره، توی کیفه
‫و اگر اوضاع...
‫ببین، اگر اوضاع بدتر شد...
‫بهم قول بده که...
‫ببین بابا ‫می‌دونم دلت نمی‌خواد این‌کارو بکنم...
‫ولی اگر فرصتش گیر خودت میومد ‫اگر تو و مامان می‌تونستین فرار کنن
‫حتی بعد از اون کارایی که کرد...
‫چیکار می‌کردی؟
‫بیا بریم. بجنب. بجنب
‫نه
‫فاطیما؟
‫یعنی چی؟ فاطیما!
‫فاطیما!
‫- داریم می‌رسیم ‫- الجین، کجا داریم میریم؟
‫پشت این دره. اینجاست...
‫مطمئنی باید اینقدر به شهر نزدیک بشیم؟
‫بهت که گفتم...
‫الیس منتظرته
‫اینجاست
‫یه اتاق اینجاست ‫که هیچکس ازش خبر نداره
‫بیا دیگه. لطفاً
‫فاطیما
‫اینجاست
‫الیس؟
‫بنظرم بهتره برم دم کلبه منتظرش بمونم
‫وایسا، وایسا، وایسا ‫نمی‌تونی همچین کاری بکنی
‫الجین، از سر راهم برو کنار
‫نه، متوجه نیستی ‫باید اینجا باشی
‫اینجا تنها جاییه ‫که توش جای بچه امنه
‫- اصلاً بچه‌ای وجود نداره! ‫- چرا، وجود داره
‫فقط... فقط مال تو نیست
‫الجین، از سر راهم برو کنار
‫از سر راهم برو کنار! از سر راهم...
‫- الجین، از سر راهم برو کنار! ‫- فاطیما!
‫دیدی؟
‫بچه می‌دونه باید بمونی
‫الجین، بس کن
‫مقاومت کردن فقط اوضاع رو بدتر می‌کنه
‫الجین، از سر راهم برو کنار ‫لطفاً از سر راهم برو کنار
‫الجین، از سر راهم برو کنار
‫از سر راهم برو کنار!
‫متاسفم
‫- واقعاً متاسفم ‫- نه، نه، نه
‫نه! نه!
‫اینطوری به صلاحته
‫نه، تو رو خدا! کمک!
‫کمک!
‫الجین، نه!
‫الجین، تو رو خدا!
‫کمک!
‫کمک! کمک!
‫کمک!
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: BcMoviez.CoM ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.