ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
اون چیه ؟
من اینا رو به او دادم
این به نظرت خیلی عجیبه
خب، مطمئنا این یه عکس سلفی نیست، هست
نه، به صورتش نگاه کن فکر نمی کنم اون می دونسته که داره ازش عکس گرفته میشه
اما این توی کوله پشتی او بود،
پس باید برای او اهمیت و معنایی داشته باشه
هی، "یاقوت کبود" چیه؟
روی اون بروشور نوشته شده بود
این می تونه ساحل یاقوت کبود باشه
ما یک سال به اونجا رفتیم با خانواده زویی، کودی و من
تعطیلات عالی بود
- آیا اغلب به اونجا می رفتید؟ - نه، مال خیلی وقت پیشه
این آخرین هورا بود قبل از تولد سب،
و بعدش، گیر افتادن بین نوزاد و کسب و کار،
فقط دیگه وقت کافی نداشتیم برای تعطیلات
خب، این یک شات طولانی است،
اما لید یک سرنخه
عکسای زوئی رو بفرست به پلیس های ساحل یاقوت کبود
-باشه -متشکرم
اگر زویی به اونجا برگرده، منظورم این بود که
شاید او هنوز توی ساحله در تمام این مدت، درسته؟
یا شاید هم اسم اونه آلبومی که دوست داشت،
یا یک استریپر مو قرمز که به او بدهکار بود
این مورد آخر به طرز عجیبی خاصه
فقط امیدت رو بالا نبر
مورد 1908، در رابطه به فرد گمشده زوئی جیکوبز
آهان بله ؟
من عکسا رو از هنرمنده پس گرفتم
فقط اینکه تا الان او ممکن چه شکلی شده باشه
زوئی جیکوبز؟
زوئی جیکوبز، درسته
من الان عکسا رو فرستادم تا برسه بدست شما
بله، اونا رو گرفتم
اوه، من هنوز خودم نمی دونم که بتونم اون رو بشناسم،
اما من از اطرافیان و اهالی می پرسم
یاقوت کبود جای کوچیکیه
اگر دختره هنوز اینجا باشه، ما او رو پیدا میکنیم
ممنون
بسیار خوب، تو آتشزا کی هستی کوچولو،
تو توی این یکی رهبری رو بر عهده می گیری
چه چیزی ؟
تو با یه مرد سابقه دار در ارتباطی از اون استفاده کن
برد، کی این کار رو کردی؟ عزیزم این زویی؟
چند روز بعد از اینکه او زندگی منو به آتش کشید
من او رو با دوست پسرش دیدم جلوی یک مغازه بطری
زوئی و شان تا اون موقع از هم جدا شده بودن
خوب، اینطور به نظر نمی رسید
اونا هنوز با هم بودن
چرا فکر می کنی که زویی زندگی تو رو به آتش کشید؟
چون کودی با یک مشت دروغ اون رو پیچوند
من با مندی خوب بودم
هی، من به اون خونه دادم و من از بچه هاش مراقبت می کردم
بنابراین شما هرگز... به مندی کتک نزدی؟
آره، مندی و من یک رابطه پرشور داشتیم
و آیا شما هنوز "پرشور" بودید بعد از اینکه زویی شما رو مثل سطل زباله کرد؟
منظورم اینه که اون بود منبع امرار معاش شما، درسته؟
- اینجا با لورچ چه خبره؟ - نگران او نباش به سوال من جواب بده
بله. میدونی چیه؟ عصبانی بودم
او با این کارش سال ها مرو به عقب برگردوند
- پس این آخرین شانست بود که سعی کردی اون بدهی رو پس بگیری؟ -چه چیزی ؟
زویی وقتی که ناپدید شد 25 هزار دلار نقد همراه داشت
پس تو به او کمک نکردی درسته؟
نه. با این حال، ای کاش فرصتش رو داشتم
کلاه ایمنی رو روی سرت بذار، رفیق
خب، برد، برای ثبت،
شبی که زویی ناپدید شد تو کجا بودی؟
چطور قراره اون رو به خاطر بیارم؟ اونم در حالی که مال 20 سال پیشه
سه هفته بعدش بود، از اون روزی که، کودی رو دفن کردیم، اگر این کمکی میکنه
من اون موقع می تونستم توی خونه با مندی بوده باشم
به غیر از سر کار، ما تا یک ماه از خونه خارج نشدیم
باشه. ما با مندی صحبت میکنیم، ببینیم آیا او اینا رو تأیید میکنه
متعجب
صحبت خوبی بود
من خیلی درد دارم! من دارم
باشه
خوب، باشه، باشه، باشه. بشین
- چه حسی داری؟ - گرفتگی عضلات، مانند درد پریود
بسیار خوب. خوب، آیا تو به اندازه کافی آب مینوشی؟
-نمی‌دونم -وای خدای من. البته
- بفرما -متشکرم
احتمالا فقط انقباضات براکستون هیکس
اونا مثل زمان اجرای تمرین هستن - جای نگرانی نیست
-فقط - همممم
میلی متر!
آه
آیا مادرت در مورد بچه می دونه؟
اووم
نه
خوبی شاید بهتره که با او تماس بگیری
او نگرانت خواهد بود
-باشه - الان حالم خوبه
خب خوب، آبرسانی رو ادامه بده
این کمک میکنه به گرفتگی عضلاتت، آره؟
ممنون
آیا به روزرسانی انجام شده؟ توی اون محموله؟
در انتظار کنترل آفات
این چوب لعنتی درست شده!
اوه! آیا فکر می کنی بتونی پیدا بکنی EA برای من یه
آخه کی میتونه بپرسه این سوالات احمقانه رو؟
چه کار می‌کنی ؟
ما خونه هستیم
لطفا، نه سخنرانی یا هر چیزی در مورد تعادل بین کار و زندگی
تحقیقات جدید - آیا می خواستی در مورد اون صحبت بکنی؟
من اینطور فکر نمی کنم
این بدین معنیه که شما می تونید ساکت بشی مثل یک بچه رفتار می کنی
متأسفم. من سخت درگیر بودم
چطور می تونم اون رو برات جبران کنم؟
می تونی به سب یه هدیه تولد بخری
او به وینیل وسواس داره میدونی دیگه
باشه
من به جسی میسپرم بعدا یه چیزی براش بگیره
نه، من تو رو می خوام،
هم نه EA تو، نه من، فقط خودت
برای انتخاب چند رکورد برای پسرت
دوستت دارم
متاسفم
لئو در حال فروپاشی کوچیکیه
اشکالی نداره. کنفرانس تا 11 شروع نمیشه
او چطور ایستاده؟
این تاخیرها برای ما هزینه زیادی داره
منظورم تحقیقات بود
اووم... آسون نیست
می تونم تصور کنم
آیا متوجه شدی که زنان جوان تر
رژ لب کمتری می زنن این روزها؟
- توی دفتر؟ - فکر کنم متوجه این موضوع شدم
راست
بنابراین، شواهد جدید چیه؟
- پلیس به ما هیچی نمی گه -آه
آیا اونا فکر می کنن که او هنوز زنده است؟
ما نمی دونیم
خوب، چه کسی مسئوله؟
حداقل می تونم مطمئن بشم این بار کسی که هست شایستست
یک کارآگاه کورمک، از واحد مورد سرد
- او با تجربه است -خوب
اون سرآشپز جنسی به وضوح بیشتر از اون چیزی که فکرش کنی می دونست
آیا به رستوران او سر زدی؟
نه. در اصل
منظورم اینه که شان منو می کشه برای گفتن این حرف،
اما من می تونم بفهمم چرا زویی نتونست در برابر او مقاومت کنه
زویی در برابر مردی مثل او هیچ تجربه ای نداشت
- او اون رو هدف خودش قرار داد -کاملا
کاملا نامناسب هم بودن
شما عالی به نظر میرسی
بهتر از هر مرد دیگه ای در مهمانی شما
این یکی نوار خیلی پایینه
فقط، اوم، مرا در جریان بذار در مورد تحقیقات، خوب؟
کجا می ری، خانم جوان؟
-سلام -آهای
زویی به زانادو اومد شبی که او ناپدید شد
بنابراین، او باید داشته میرفته که جوزف رو ببینه
اما وکیل جوزف تعلل می کنه،
بنابراین فکر می کنم بهتره با ملودی صحبت کنیم
- اون رو تنظیم کنید - بسیار خوب، من روی اون کار میکنم
مامان وانمود می کنه که مثل او شوکه شده
که او هنوز همون لباس توی تنشه
که او خریده قبل از اینکه سب رو داشته باشه
او خوب به نظر می رسه
راستش رو بخوای، خانواده من یه ویژگی که داره میتونی هر لحظه منتظر تحقق یه شگفتی ازش باشی
چرا شان اینجاست؟
او به بازسازی امور مالی شرکت کمک می کنه
بابا می گه او یه دانشمنده با کد مالیاتی
وای، خیلی هات و آتشین
حسی که او به من میده حال و هوای پاتریک بیتمن
خشن
بسیار خوب، ساکت لطفا
- بفرمایید - یه لحظه شوش، شوش
از اینکه به جمع ما پیوستید سپاسگزاریم در این روز بخصوص
حالا، همه شما اینجایید چونکه
نه به این دلیل که مشروب رایگانِ
فقط به این دلیل که همه شما در تحقق این کار بزرگ به ما کمک کردین
با هم، ما می خوایم املاک مونت ویستا رو بسازیم
حالا، برخی از افراد هستن که نیاز به تشکر ویژه دارن
شهردار شگفت انگیز ما، جولی کاسگرو
یک قهرمان واقعی از کسب و کار کوچیک متشکرم، جولی
خوب،اوننقدرها هم کوچیک نیست، لئو فقط کمی سرده
و ما باید تشکر کنیم از تیم طراحیمون،
همه زیرمجموعه ها که سوار کشتی می شن،
و همچنین اعجوبه من مدیر پروژه، گیتا
صحبت کمتر، نوشیدنی بیشتر! بیاین این مهمانی رو شروع کنیم
الکس، او دوباره از من خواسته
زیبا
شما گفتید بله، درسته؟
می تونی منو پوشش بدی شنبه شب؟
از زمان کودی،
پدر و مادرم تبدیل شدن به نگهبانان امنیتی
بله، هیچ چیز نمی تونه منو خوشحال تر کنه
از اینکه به شما کمک کنم عیسی رو ناامید کنید
دخترا، می تونید به من کمک کنین تا همه لیوان های خالی رو جمع آوری کنم لطفا؟
-بله -متشکرم
عزیزم...
لطفا لبخند بزن، لطفا
حداقل می تونی فقط لبخند بزنی؟
روز بسیار مهمیه برای پدرت. لطفاً
شما بچه ها حتی اهمیتی نمی دین اینجا جاییه که کودی مرد، درسته؟
فکر نمی کنی کمی ناخوشایند باشه،
تجلیل از این واقعیت که او بی خانمان شد
بنابراین برخی از آرسهول می تونن بخرن سومین ملک سرمایه گذاری اونها؟
هیچ کدوم از آنها اهمیتی نمی دن
مثل اینه که کودی هرگز وجود نداشته
این توسعه مبهمه، می دونی
آیا به شما گوش نمیدن نمایش مزرعه فردی در روزهای دوشنبه
-نه. جذاب به نظر می رسه -نه? باشه
بنابراین، از نظر مردم سالها لابی می کردم
گسترش دادن راهرو بوش، درسته؟
بعدش زمین یهویی تغییر منطقه بندی می شه
از روستایی تا مسکونی،
از هیچ ارزشش میرسه به میلیون ها, یک شبه
لعنت به این مکان
بله
تو خوبی?
ببینین، هنوز خام هستش
هیچ چیز واقعا کمکی نمی کنه به جز زمان
بیا اینجا
تو باعث میشی که من فراموش کنم
مطمئنی?
بهتر به نظر نمیرسه بدون شلوار استرچ
علاوه بر این، اونها موقع بلند شدن بسیار ناخوشاینده
این فقط اصلاً سکسی نیست
چه کسی گفته که دارم اونها رو در میارم؟ این اولین قرار واقعی ماست
او خیلی هات و آتشین هستش
مادر تو سیگار می کشه؟
بله، شرم پنهانی او
او یه زن بالغه با این حال او باید مخفیانه به اطراف بره و بیاد
من حتی نمی دونم چرا گاهی اوقات حقوق می خونم
به محض اینکه فارغ التحصیل شدم، من باید آماده بشم برای زاییدن،
و در حال حاضر من یواشکی حواسم بهت هستش مثل مامان
- من فقط باید قرار امشب رو لغو کنم - سامارا...
زندگی خیلی کوتاه است
این بهتره
این وحشتناکه
او اینجاست
عیسی. او حتی داغتر هم شده از اونچه که به یاد دارم
شرط می بندم که خوشحالی تو اون شلوارهای ساق رو درآوردی
با تشکر از شما برای فشار
لذت ببر
فراموش نکن، مامان این کار رو میکنه حتما امشب تماس بگیر
فقط بهش بگو زود رفتم خوابیدم
گرفتم. رفتن. رفتن!
-آماده? -آماده
متشکرم
چی می خوای?
من ازت می خوام که هزینه اون رو بپردازی بابت کاری که انجام دادی
نمی دونم در مورد چی صحبت می کنی
- می تونم برم توی ماشینم؟ - نه، نمی تونی
خوب، شما 20 هزار دلار به من بدهکارین
من بیمه نشده بودم، و همه چیزم رو از دست دادم
- من نکردم... - لعنتی من خودم تو رو دیدم!
خوب، به من دروغ نگو
متوجه شدی؟
من همچین پولی ندارم
یا? بسیار خوب
خوب، چطور؟ من به جاش میرم یقه سامارا رو میگیرم، چطوره؟
شرط می بندم که او رانندگی می کرد من می دونم که او کجا زندگی می کنه
نه، سام هیچ ربطی به اون ندارد، برد
من می تونم پولت رو بدم
من هر وقت بیست و یک سالم بشه پول واقعی می گیرم
فکر می کنی من احمقم؟
شنبه آینده است. قول میدم من ارث خودم رو می گیرم
فقط کاری به سام نداشته باش
تو فقط یک فرصت دیگه داری برای حل کردن این کار، باشه؟
پس میبینمت توی روز تولد لعنتیت تا اون موقع منتظر میمونم
هوووم?
سلام
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
سلام، چطوری؟
اشکالی نداره، نه اشکالی نداره
این عالیه
بسیار خوب، فکر کنم که مردی که رانندگی می کنه هم می تونه انتخاب کنه
بله، مثلا، لعنت به تو من فکر می کنم تکیلا همینه.
آبجو، بدیهی تره
تو منو تعقیب می کنی؟
شاید
بچه ها چیکار می کنین؟
گرفتن برخی از جاده ها.
به سمت ساحل برین می خواین بیاین؟
من می خوام همراه شما برم خونه
بسیار خوب، جین فوندا؟
آیا می تونی آبپاش رو انجام بدی؟
کارآگاه کورمک
بله. آهای
تای چی
درمانگر من اون رو توصیه می کنه برای مدیریت استرس
راستی
به نظرت نرسید که چیزای زیادی داری برای استرس ، صادقانه میگم
اوه، به جز، شاید...
44 ساله بودن و زندگی با مادرت
موقتیه
در حال حاضر جای خودم داره بازسازی میشه
بنابراین، اوم، چطوری می تونم به شما کمک کنم؟
می خوام به من بگین درباره خودت و زویی
زویی خاص بود
هر وقت که با او بودم
به نظر می رسید هیچ چیز دیگه ای برامون واقعا اهمیت نداشت
- خیلی جدی بود، اینطور بود؟ - بله، برای من بود
بله، درسته. پس برای چی از او جدا شدی؟
من اون رو لعنتی کردم.
ترسیدم
گفتم نمی تونم متعهد باشم
پس خودت اون رو تموم کردی،
اما بارها و بارها توایستگاه رادیویی اسمش میاد
و آهنگ های تقدیم شده به او
من اون رو یک مورد کلاسیک می نامم
از پیام های مختلط
بله، کمی هم غم انگیز بود
چند بار طول کشید برای بریدن طناب، همین
من دیگه به صحنه نیومدم وقتی که او ناپدید شد
اما تو داخل صحنه بودی در تولد 21 سالگی او، درسته؟
آیا چیز غیرعادی دیدی؟
من فکر می کنم دیگه زیاد مهم نیست
اما قبل از اینکه برم،
من نادیا و ویل رو دیدم تو خیابان، در حال بوسیدن
و من هم تعجب کردم
که شاید زویی خودش میدونست، و به همین دلیل بود که او بلند شد
ما نمیدونیم که او بلند شد
با این حال، ما باید امیدوار باشیم
ممنون از وقتی که در اختیار ما قرار دادین
بیایید در مورد سوء استفاده مالی
می تونه به اشکال مختلف باشه -
پنهان کردن دارایی ها، طلاق دادرسی گران تر
برای مثال، اگر یکی از شرکا، در حال جمع آوری بازنشستگی باشه،
شریکی که توی خونه هست در حال بزرگ کردن بچه ها
در واقع کمک به اون فوق العاده است
اگر هر گونه سؤالی دارید ،
لطفا آنها رو در نظرات قرار بدین
نه، اون رو به جمعه تغییر بدین
و یک جلسه با معمار ترتیب بدین
همچنین، من چیز خوبی برای گیتا می خوام
آخه سالگرد ما در راهه
نه، نه، نه، بزرگتر داشتم به ایتالیا فکر می کردم یا
به هر حال، هر چیزی که فقط چند گزینه عالی برای من پیدا کنین
اوم، من باید برم، جس
سلام
سلام، لئو
- ما توی ایستگاه اتوبوس منتظرت میمونیم -باشه
دست بردار
وینیل ها، نه؟
تو با بحران میانسالی مواجه شدی یا همچین چیزی؟
نه، اینها برای سب هستند
هفته آینده تولدشه
بله می دونم وقت تولدشه
تقصیر من نیست او دیگه با تو صحبت نمیکنه
آیا برای شروع دوباره اون رو تشویق کردی؟
تقریبا یک سال گذشته
سب دیگه بزرگ شده
او می تونه برای خودش تصمیم بگیره
نادجا، نادجا
تو خوبی?
چرا فکر می کنی او از اون مسیر رفت؟
امیدوارم ملودی بتونه کمی در روشن شدن قضیه بهمون کمک بکنه
من آدرسش رو برات پیامک کردم او فعلاً در بریزبن زندگی می کنه
و مندی؟
شانسی در اونجا وجود نداره
اونجا کاملاً خارج از شبکه است
خوب، شما یه پلیسی
اون رو پیدا کن
ما باید بهانه برد رو بررسی کنیم
بله، رئیس
نگاهی بنداز به الگو ها
مشتری داره کل این طلسم باوهاوس
که ما باید اون رو در آغوش بگیریم
بله، باشه دن، من دوباره با شما تماس می گیرم
Wow. یه نگاهی به این مفصل بنداز، نه؟ لا-دی-دا.
کارآگاه کورمک
اوم، دستیار شما، او به من توهین کرد
ملودی فورستر
جوئی به من گفت شکار جادوگر بازگشایی شده
پس شما هنوز با هم دوست هستین؟
هوم. من مادرخوانده بچه هاش هستم
بنابراین
تو به کارآگاهان گفتی تو و جوئی
اونا با هم بودن شب بیست و یکم زویی
ما بودیم
چرا نمی تونید او رو تنها بذارید؟
او هیچ ربطی به این موضوع که اونو بلند کردن نداره
اونا فقط چند بار به هم لعنت ‌کردن پایان داستان
خنده داره، زیرا جوزف ادعا می کنه که
او و زویی هرگز با هم نخوابیدن
احتمالا به این دلیل که او می دونه که شما بچه ها چی در موردش فکر می کنین
پلیس ها خیلی سریع بودند تا شلخته منو شرمنده کنن
هی، مرا سرزنش نکن من اونجا نبودم
جوی هیچ کار اشتباهی انجام نداده
پس تو و او تمام شب با هم بودین؟
من ساعت 1 بامداد از هوش رفتم
وقتی از خواب بیدار شدم، او اونجا نبود
وقتی برگشت، گفت او رفته بود سد برای شنا
بنابراین او میتونست هر جایی باشه برای ساعت ها
حدس می زنم
اما ما خیلی منگ بودیم، بنابراین او نمی توانست دور برود
درسته
من از شما اجازه می خوام برای جستجوی زانادو
اونجا ملک من نیست
من سالها پیش اون رو فروختم
واقعاً? چرا آن رو فروختید؟
- یک نفر به من پیشنهاد خوبی داد -چه کسی?
نمی‌دانم
یادم نمیاد، باشه؟
حسابدارم رو میگم با شما تماس بگیره
اینجوری خوبه . متشکرم
آهای
هنوز خبری نیست. متاسفم
فقط میخواستم ببینم حالتون چطوره
-من خوبم. حال شما چطوه? - بله، خوبم
به چی دارین فکر میکنین؟
اووم
وقتی دنبال زویی می گشتی،
آیا تا به حال با هم به ساحل یاقوت کبود رفتین؟
به یاد داشته باش که ما تعطیلات خوبی رو با هم داشتیم ؟
بله. تابستان شگفت انگیزی بود
آره، فقط او بود اونجاخیلی خوشحال بودم
من تعجب کردم که چطور او به اونجا برگشته
- آیا تماس دیگه ای هم داشتی؟ - نه، نه، هنوز نه
بله، یک چیز دیگه بود
نه یاقوت کبود، بلکه نزدیکتر، در بندر کافس
زویی دیده شده، در سال 2005
یک نفر با خط تلفن تماس گرفته
- آیا رفتی جستجو کردی؟ - البته که کردم
اما پلیس خط تلفن رو مدیریت کرد
و اونها هر گونه جزئیاتی به من نمیدادن،
بنابراین خودم کورکورانه جستجو می کردم
بله. اما اونا فکر می کردن معتبره
بسیار خوب، با تشکر
جیمی!
فکر کردم برای بازدید شما از اینجاامن تر خواهد بود
از جای شما
کارآگاه
من از ریچی دست نمیکشم
و من تسلیم نمیشم روی شما هم از همین قراره
میدونم که شک و تردید داری،
اما به خدا سوگند او یه جایی همون بیرونه
فکر نمیکنم بتونم او رو بدون تو پیدا کنم، جیمی
خواهش می کنم پسرم
از او دست نکش
کورمک
آهای
- پزشکی قانونی در مورد پرونده جیکوبز وارد شد -درست
اونا چاپ ها رو از روی کیف برداشتن از بافت یافت شده در بسته زویی
و اونا یک گمانه روی اون داشتن
واقعاً?
جوزف روآ
زویی برای دیدن او بیرون رفته اون شب در زانادو
مم-هوم
من به یه حکم نیاز دارم برای جستجوی ملک
چرا اونا این کار رو در سال 2003 انجام ندادن؟
- ملودی نمیخواست به اونا اجازه بده - جیز
و بعدش اونا هم دلایل کافی و منطقی نداشتن
برای اجبار جستجو
و حالا این کار رو می کنیم
متشکرم
باشه
ممنون
نادجا، هی
سلام. اینجا چه کار می کنی؟
من فقط دارم میگذرم بیانیه من از سال 2003
-آه -شما?
-همان. بله -بله
آیا اونا چیزی به شما نگفتن؟
نه. فقط همینطور اونا شواهد جدیدی پیدا کردن
سعی کردم با شما تماس بگیرم
من سرم شلوغ بود
من همین الان شنیدم که تو روزهای سختی رو گذروندی
و من می خواهم کمک کنم
من یک ملک سرمایه گذاری شده در ساحل دارم
و تو میتونی در اونجا زندگی کنی تا زمانی که نیاز داری. باشه
من یک پرونده خیریه نیستم
می دانم، اما ما خانواده هستیم
آه. و اگر ما خانواده بودیم، ویل،
وقتی لئو رو تماشا کردی
سهم من از کسب و کار خانوادگی چقدره؟
میلی متر
تو به من اهمیتی نمیدهی
تو فقط احساس گناه می کنی
با تشکر، راکت
- مطمئنی؟ -بله
بنابراین، تاریخ چگونه بود؟
شراب خوبی بود
آره، به نظر می رسید انگار به اون نیاز داشتم
دوست قدیمیم پروتئین شیک به سختی نفس میکشه، درسته؟
هی، راکت، می تونم لطفا کارشناسی ارشد روانشناسی رو بگیری یک نوشیدنی؟
نه، من نباید این کار رو انجام بدم
تو یه بیمار هستی
بیا، یک نوشیدنی دیگه صدمه ای نمیبینی
یکی دیگر از شراب قرمز برای خانم، لطفا
آهای
بنابراین
آیا اغلب به اینجا می آیید؟
راکت تماس اضطراری منه
خوب، این برات افسرده کننده نیست کلاً
آهای! تو منو میشناسی
اعضای خانواده روی زمین کمی نازک هستن
شما چطور?
پرونده شما چطور پیش می ره؟ دختر گمشده
ببین، می دونم که تو به اینکار عادت کردی پرسیدن سوال،
اما میخواهم در مورد شما بدونم
آتش بزن، زیگموند
درسته، پس. شما توی دردسر هستین
خوب باشه
من تا الان هرکز اسکورت پلیس نداشتم که منو تا خونه اسکورت بکنن
آه!
شما مجبور نبودین این کار رو انجام بدین
خب، اگر می دونستم اینقدر راه دور بود،
شاید تجدید نظر می کردم
این منم
حصار پیکت سفید و همه چیز
آره، من اینجا بزرگ شدم با مادربزرگم
شما کنار مادربزرگتان بزرگ شدین؟
از پنج سالگی کنارش بودم
پدر و مادرتان چطور؟
ترجیح می دهم در مورد اونا صحبت نکنم
باشه
شاید یه بار دیگه
- تشکر بابت نوشیدنی ها -باعث افتخارم بود
شب و شب
پاسبان ارشد سامارا خلیل
خلیل، اینه گروهبان بریار، ساحل یاقوت کبود
فکر می کنم چیزی برای شما داشتته باشم
دختر شما خالکوبی کرده بود روی گردنش، اینطور نیست؟
چه کار می‌کنید?
وقتی میخوابید خیلی بامزه میشد
لطفا این کار رو نکنید
باشه
اووم
آیا می خواید بری صبحانه بخوری؟
اووم... باید بروم
آیا شده بود با ایستگاه رادیویی تماس بگیرید؟
تو توی ماشین من گل رز میگذاشتی؟
چرا لعنتی این کار رو می کنی؟
چون شما گل رز رو دوست دارید
اینطور نیست
زویی، زویی فقط با من صحبت کن، باشه؟
و... چه کار می‌کنید?
کاری که باید شب قبل انجام میدادم
دور کردن جهنم از شما
گه
-سام -کجا بودی?
- سام، خیلی متاسفم - سامارا!
برو لطفا
فراموش کردی، نه؟
خیلی متاسفم. قول میدم می تونم توضیح بدم
واقعا، من میتونم توضیح بدم همه چیز
باور کن، می فهمم اونا کار رو برای ما آسان نمی کنن، آیا اونا هستند؟
-میلی متر - اشکالی نداره
سامارا!
آهای
امیدوارین که چه چیزی پیدا بکنین؟
امیدوارم هیچ چیز
بنابراین، من دیشب صحبت کردم با پلیس ساحل یاقوت کبود
ظاهرا کسی زویی رو دیده سالها پیش اونجا بود
اونا اخبار رو دیده بودن اونا خالکوبی او رو تشخیص داده بودن
خب، من این رو می دونم کمی دیوانه کننده به نظر می رسه،
اما شما گفتید که ما باید هر سرنخ رو دنبال کنیم، درسته؟
بله
کاری رو که باید انجام بدی انجام بده، خوب؟
کارآگاه کورمک
بله، ادامه بده.
بله، ما کمی بیشتر از یک مشکل داریم در اینجا
ممنون
آهای
من اصلا نتونستم اونا رو بگیرم برای جستجوی این مکان
چه میدونی که اونا نکردن؟
شواهدی وجود دارد که زویی به اینجا اومده
شبی که ناپدید شد
باید به او اجازه می دادم به مهمانی بیایید
تقصیر منه که او به اینجا اومد
ببین، ما این کار رو نمی کنیم هنوز چیزی رو نمیدونی
این فقط
این بخشی از فرآینده
- تقصیر منه -آهای
برو، برو خونه ، باشه؟
من به شما زنگ می زنم تا
... به محض اینکه چیزی شنیدم
ما در حال رفتن هستیم برای جستجو در زانادو،
و من تو رو میخواستم برای شنیدن اون از زبون خودم
چیزی پیدا نخواهید کرد
من واقعا، واقعا امیدوارم تو درست می گویی
یک نفر به من گفت که شما و ویل ، اوم
ممکن است درگیر بوده باشه، قبل از ناپدید شدن زویی
آیا این درسته؟
چطوره که... وها...
خوب، خوب بله، او به من علاقه داشت
اما هیچ اتفاقی نیفتاد
احساس خوبی داشتم که می خوام
در مورد گیتا و لئو چطور؟
چه زمانی رابطه اونا شروع شد؟
بله، سوال بسیار خوبیه نمی‌دونم
در حالی که من به دنبال زویی بودم
گیتا اونجا بود. من نبودم
آیا ، اوم ، لئو حضانت کامل سب رو گرفت؟
اوم، ما
ما حضانت مشترک داشتیم
برای مدتی
و بعد وقتی سب بزرگتر شد،
او خواست با لئو بماند
بله، و گیتا
آره، چون اونا توی خونه ای زیبا زندگی می کردن
خونه ی من
و من در یه آپارتمان کثیف و کثیفتر
و سب احساس کرد که، اوم
... من عمدا او رو رها کردم وقتی کوچک بود
حق با او بود
منظورم اینه که من خیلی ... فقط
... به دنبال زویی، من...
من او رو از دست دادم. بنابراین
فقط
هی، هیزله
نسخه چاپی پرونده ریچارد ووگل
در اداره اصلاحات دفتر در کنمور
اتاق بایگانی زیرزمین
موفق باشید
ما باید اون رو برای شب صدا کنم
بله
آن رو جمع بندی کنید، بچه ها
دوباره از ساعت 0600 شروع می کنیم
قورباغه ها این کار را میکنن فردا روی عرشه باشین
بسیار خوب اول میبینمت
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
آه، خدای من، آه، خدای من.
زوئی
میدونم که تو هستی.
من... نمی‌دونم چرا فرار کردی؟
توی اون سالهای قبل، اما
می تونم
الان می تونم بهت کمک کنم
خواهش می کنم، زویی
لطفاً
بذار تا کمکت کنم
هر چه که هست از هر چی که می ترسی
من می تونم ازت محافظت کنم
می دونم که برگشتی
من این شماره رو ردیابی کردم، و من میدونم که خودتی
بله?
خلیل، متاسفم که تو رو بیدار کردم،
اما کورمک پاسخ نمیده
تیم جستجو چیزی پیدا کرده
-گروهبان? -بله