..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
خب، اون ساعت۳ صبح شروع کرد کوبیدن رو در خونه
مست بود، البته
البته
و برگشت گفت تو خیلی خوشگلی
و اینکه میخوام باهات ازدواج کنم- اوهو-
فکر کنم اون حتی برام نیشکر هم آورد
شکر قهوه ایی
بعدش چیشد؟
عمت رفت چاقو رو بیاره، اونم در رفت
عمه لو امروز میاد؟
آره داره میاد
پسر عموت بردلی هم داره میاد
بری دن - بردلی-
زن میگم بری دن- باشه-
نیمان و کیلب یسول اهل ونوآت
اونا به راننده ماشین آبی ربط دارن، ایزیکیل
کسی که، گوش کن
ایزابل باهاش رابطه داشته
خب این پسر عموها قضیه اش چیه؟
اونا تو اشفورد غیب شدن درست قبل ازین که ایزابل کشته بشه
و اگه اونا شهروند غیرقانونی بودن
پس شاید از قصد گم شدن درست مثل ایزیکیل
ما که رو پرنده افراد گم شده کار نمیکنیم، جیمز
حواستو جمع کن- نه قضیه اونطوری نیست-
قضیه اونطوری نیست، من حواسم جمعـه
دارم بهت میگم، قضیه این پسرا یه ربطی داره
باشه، پس حداقل میتونی انقد رو مخ تروی ترنر نری؟
فکر نکنم
جذابیتـم رو اون جواب نمیده
آره، میدونم چی میگی- باشه ممنون-
باید برم، سلام- سلام-
میخواستم با بابات حرف بزنم
الان وقت خوبی نیست، کاراگاه
امروز، داریم آینده رو جشن میگیریم
هیچ وقت زمان خوبی برای حرف زدن با یه پلیس نیست، نه جو؟
ببین، زیاد طول نمیکشه
یه پسری رو به اسم ایزیکیل یسول یادت میاد؟
اون اینجا یه کارگر فصلی بود همون زمان که ایزابل کشته شد
اون چندباری به کلیسا اومد
خب
اونو خوب میشناختیش؟
نه- بیخیال-
بیست ساله که براش کارت میفرستی موقع کریسمس
باهام رو راست باش
زیک ادم خوبی بود
ولش کن
لطفا
زنِ زیک گفت اون به یکی اینجا تو اشفورد آسیب زده
میدونی کی؟
چیزایی که منو زیک گفتیم بین ما و خداست
بابا. ایزیکیل مظنونه
اگه چیزی میدونی زیک ایزابل رو نکشته
داری ازش محافظت میکنی؟
دارم از قسمم با خدا محافظت میکنم
تمام حرفم همین بود
حرف زدن درباره زندگی عاشقانه ایزی، قرار نیست اونو به حرف بیاره
هیزل، اون یه چیزی میدونه
ببین، من باهاش حرف میزنم
باشه، خوبه
سلام، رفقا
این قایق خیلی جیگره
میتونم بیام رو عرشه؟
آره، حتما
بابا، ایشون کاراگاه کورمک هستش
داره رو پرونده ایزی کار میکنه
استیو والکر خوشحالم که اینجایی
خوبه که دوباره دارن تحقیق میکنن، چطور میتونیم کمکتون کنیم؟
شاید کسی رو به اسم ایزیکیل یسول یادتون باشه؟
اون موقع کلی کارگر داشتیم
درسته، اما این مرد داشت دنبال پسر عموهاش میگشت
اونا جوون های ونوآتی بودن که تو کمپ گم شدن
ظاهرا حسابی اشوب به پا کرده بود
شرمنده، کمکی از دستم ساخته نیست
ایزیکیل مهاجر غیرقانونی بود
براتون عادی بود که کارگر غیرقانونی رو استخدام کنید یا
آره، احتمالا
یعنی، از قصد نبود
اون موقع ها زیاد سوال نمی پرسیدیم
اگه دنبال کار بودی بهت کار میدادیم ما دنبال کارگر بودیم
کشاورز ها به کارگر نیاز داشتن
جزیره نشین ها میخواستن کار کنند
باید پول میفرستادن به خانواده هاشون
ما اون پایین دم کارخونه یه کمپ درست کردیم تا مردم به سمت منطقه جذب بشند
و جواب داد
به جز اون پسرای گمشده, ها؟
این چه ربطی به ایزابل داره؟
کارگرها چجوری از کمپ میرفتن به مزرعه؟
بیلی راننده کامیون های انتقالی بود، نه؟
بیلی؟ - هوپکینز-
برادر تاشا
هنوزم برای شما کار می کنه؟ - خدایا، نه-
اون یه خلافکاره- بیلی ادم خوبیـه-
بچه خوبیه، فقط تربیت خوبی نداشته، همین
بیلی دوست داشتنی و سخت کوش بود
و خیلی وفادار به بابا بود
اما اون دردسرساز بود، همیشه دزدی میکرد
شاید از کارگرا هم دزدی میکرد؟
فکر نکنم - من که تعجب نمیکنم-
شبی که ایزابل مرد
تو گفتی که ساعت۱۲:۳۰ سر چهارراه باهم بودین
و اینکه این اخرین باری بود که ایزابل رو دیدی
اما یه شاهدی هست که میگه ایزابل اون ساعت یه جا دیگه بوده
چرا دروغ گفتی؟
کلویی، نیاز نیست جوابشو بدی
شرمنده بودم
قرار بود باهم بریم خونه
اما من اونجا ولش کردم
تنها
شروع کردیم بریم به سمت خونه
و بقل پارک وایستادیم
توی ون یه نوشیدنی خوردیم و
ایز تازه با آنتون بهم زده بود
میخواستم با حرف زدن درباره سفرمون، خوشحالش کنم
و بعد ایز گفت نمیاد
همینجوری
همینجوری، یهویی
یه دعوای احمقانه کردیم
منم از ون انداختمش بیرون
و برگشتم خونه
چه ساعتی بود؟ - -۱۱:۳۰
اون موقع دروغ گفتم چون تو مستی رانندگی کردم
همش دروغ گفتم تا مردم نفهمن
که اونو تنها ولش کردم
چه جور دوستی همچین کاری میکنه
بابا، باید حرف بزنیم
من حرفی برای گفتن ندارم
چرا اطلاعاتی که میتونه مفید باشه رو دریغ میکنی؟
بهت گفتم من یه پیمانی با خدا بستم
و کورمک هم پیمانی بسته
با ایزابل و اون دوتا پسر گمشده
زیک اومد پیش من
و گفت پسرعموهاش گمشدن
همه جا رو گشتم، اما هیچی
روزی که ایزابل کشته شد
اون با استیو ولکات درباره پسرا حرف میزد
دعوا شد
زیک استیو رو زد و بیلی دخالت کرد
اون خیلی بد زیک رو کتک زد
اون پیش من بود وقتی ایزابل کشته شد
وقتی پلیس گفت دنبال یه ماشین آبی میگردن
من به زیک گفتم بره
چون میدونستم بیگناهه
اما همچنین میدونستم این برای ترنر بی معنیه
و اون پسرای گمشده؟
نمیدونم
بعد از ایزابل
اونا غیب شدن
شوت زدنت خوبه، ولی باید بیشتر تمرین کنیم
میتونیم چندتا جلسه تنهایی تمرین کنیم، اگه خواستی
فقط من و تو
باشه، بنظر عالیه
آره؟- آره-
باشه
میخوای برسونمت؟
نه ممنون مامان میاد دنبالم
میخوایم بریم اخرین وسیله هارو برای جشن فارغ التحصیلی م بخریم
اها، مبارک باشه
ورزشکار و هم شاگرد ممتاز
تو خانوادت ارثیه - ممنون مربی-
هفته دیگه میبینمت
باشه، بعدا میبینمت
پسر، داری چه غلطی میکنی؟
فقط دارم به تیم کمک میکنم
بهتره مواظب باشی
سلام، ویکتور
یادت میاد گزارشی درباره
دو تا پسر گمشده تو سال۹۴گرفته باشی؟
چیزی یادم نیست، چطور؟
فقط داشتم یه تحقیق کوچولو میکردم- گروهبان-
آدرسی که بیلی هوپکینز پیش افسر پلیس ثبت کرده رو پیدا کردم
چرا داری وقتتو سر بیلی تلف میکنی؟
صاحب ماشین آبی رو پیدا نکردی؟
دارم خیلی نزدیک میشم، ممنون
بیلی
نشنیدی در زدم؟
فکر میکردم تست ادرارم فرداست
باید جلوتر زنگ میزدی
برات یه شلوار ورزشی میپوشیدم
نیازی نیست شلوارتو دربیاری، رفیق
من از اداره اصلاح نیستم
نه
تو همون پلیسی هستی که داره رو پرونده ایزابل بیکر کار میکنه؟
آره
خب، تو خوب میشناختیش؟
نه، نه زیاد
موتور مالـه توعه؟
یه ذره داره دود میکنه
تازه روش رو رنگ زدم
باعث شد بتونم اینجا شاگرد بشم
جالبه
مکانیک؟ - آره-
چوب خوشگلیه- آره-
هی، خواهرت بهم گفت
تو ایزابل رو با یه پسر بزرگتر دیگه دیده بودی
آره زوج بامزه ایی بودن
حیف که اون باید با آنتون می بود اون ساعت
همش زیر سر این دخترهای کلیساست، نه؟
میدونستی این پسره کجا زندگی میکنه؟
با کارگرا تو کمپ؟
نمیدونم، احتمالا
قبلا اونجا پیادشون میکردم
حتی زندانم شرایطش از اونجا بهتر بود
دقیقا چطوری بود؟
استیو قبلا جزیره نشین هارو میاورد اینجا به امید کار
و ازشون پول میگرفت بابت کارگرها
بعدش اجاره رو از کارگرها میگرفت
کلی هم اجاره رو بالا میگرفت سرشون کلاه میذاشت
اینطور بنظر میاد، نه؟
یادت میاد دو تا پسر گمشدن
نیمان و کیلب یسول
ایزابل و دوستش
فکر کنم اون موقع داشتن دنبال دوتا پسر میگشتن
پسر عموهاش فکر کنم
میدونستی پسرها کجان؟ - چی؟-
میدونستی پسرها کجان؟
تو قبلا کارگرها رو میبردی میاوردی، نه؟
این کارت بود، نه؟
درسته ولی من هیچ غلطی نکردم
مجبور نیستم چیزی بهت بگم
و میتونم هر قبرستونی که خواستم برم
آره میتونی بری، ولی کجا میخوای بری؟
اینجا زندگی میکنی، مگه نه؟
آره، خب
میرم تو
باشه پس برو تو
مفنگی
میتونی بری گم شی
این چیه؟
ده ویدیو برتر اشفورد سال۹۴
یه ایده برای کپسول زمان
فراری-شماره دو
اماده ایی؟ من زنمو نکشتم
نه؟ هریسون فورد؟
نمیدونم منظورت چیه
پدر مادرم دارن میرن بریزبین این هفته
میتونی بیایی خونه من
کل خونه مالـه ماست
عالیه، پارتی چیزیه که الان نیاز دارم
نه منظورم پارتی نبود، فقط من و تو
نه شوخی کردم، پارتی برقراره
نه ولش کن
ببرش - جدی میگی-
بعضی وقتا عاشقتم هکتور
ایزابل
من خیلی متاسفم
میتونم توضیح بدم؟
فکر کنم اون پسری که دیدی داشت میدوید پسرعموم بود از تانا، کیلب
اون و برادرش نیمان داشتن اینجا کار میکردن، بیرون شهر
اونا تو محل کارشون مونده بودن، و قرار بود چند روز پیش برگردن
هنوز برنگشتن
پس وقتی گفتی اونو دیدی داشت فرار میکرد، کنترلمو از دست دادم
ازت عصبانی نبودم
فقط نگران پسرعموهام هستم
اونا خیلی دور از خونه ان
و زیاد انگلیسی شون خوب نیست
میتونیم برگردیم دلکیث میتونم اطراف و نشونت بدم
من اون منطقه رو میشناسم
مطمئنی؟
نیمان و کیلب چجور آدمی بودن؟
پسرهای جزیره نشین خوبی بودن
سخت کار میکردن
به بقیه احترام میذاشتن
به خدا احترام میگذاشتن
و باحال بودن
همیشه میخندیدن و مسخره بازی درمیاوردن
نیمان قویـه
مغرور
کیلب چی؟
خدایا، لطفا بهم کمک کن
اون یه پسر مهربونه
بخاطر همین نگرانم
اونا پسر رئیس قبلیه ـمون هستن
وظیفه منه که تا وقتی اینجان، ازشون محافظت کنم
و من شکست خوردم
هیچ موتوری نمیتونه از اونجا رد شه
اینجا چی هست؟ - چیز زیادی نیست-
فقط مزرعه نیشکر و باغستان تا خود شهر
بیا بریم اونورو نگاه کنیم
زود باش
پیداشون میکنیم
فکر میکنی اینجا کار میکنن؟
آره، شاید
ایزابل
از اینجا خوشم نمیاد
بیا بریم
ببخشید- تو کدوم خری هستی؟-
و تو خونه من چیکار میکنی؟
من فقط دنبال پسر عموهام میگردم- تو کدوم خری هستی؟-
بیلی، اروم باش
ایزابل
شما دوتا اینجا چه غلطی میکنین؟
فقط داشتیم دنبال پسر عموهای زیک میگشتیم
اونا همین دور و بر گم شدن
خب من که ندیدمشون
مطمئنی، چون- گفتم من ندیدمشون-
باشه، مشکلی نیست
ببخشید بیلی
ببخشید دیر اومدم
چراغ های خیابون۵ دقیقه پیش روشن شدند
آره ببخشید بابا
داشتم بیرون از خفاش های میوه خوار فیلم میگرفتم، واسه کپسول زمان
ما قانون داریم ایزابل نمیخوام شب تو خیابون باشی
باورم نمیشه بعد اینهمه سال رفتی ویدیو بگیری
اونم از خفاش های میوه خوار
کجا ازشون فیلم گرفتی؟
دلکیث، جاده هارپر
بهتره از اونجا دور بمونی
اونجا پر از دردسره
چی شده مگه؟
گذشته منم هست
سالها قبل، دلکیث مزرعه بزرگی بود
و دوتا خواهر بودن که داشتن با حیوونا بازی میکردن
تقریبا هم سن و سال تو بودن که مریضی سل گرفتن
و رئیس اونا رو تو مزرعه دفن کرد
بدون هیچ نشونی
مزرعه چند وقت بعدش آتیش گرفت
و اونجا بعد از جنگ دوباره ساخته شد
ولی صاحب جدیدش بعد از رفتن همسرش خودکشی کرد
از اون موقع، خالی مونده
اون مکان طلسم شده
اونجا نرو، ایزابل
شیطان اونجا زندگی میکنه
با بیلی هوپکینز مصاحبه کردی؟
اون عذر موجه داشت
کی؟
سرکار
استیو ولکات
فقط خودشون دوتا، با همدیگه
تنها؟ - آره-
ببین، میدونم بیلی میتونه یه ادم بی ثبات باشه
اما اگه استیو گفته باهم بودن، میتونی روش حساب کنی
چهل ساله که میشناسمش
آره خب تو کلویی رو هم چهل ساله میشناسی
و اون دروغ گفت و تو نمیدونستی
میدونستی استیو کارگرهای غیرقانونی رو استخدام میکرد؟
و به کشاورزا اجاره میداد؟
فکر کردی کی هستی؟ یه مبارز با ناعدالتی؟
یه شهر مثل اینجا، به کارخونه نیاز داره تا زنده بمونه
کارگرا به شغل نیاز دارن
این یه رابطه همزیستیـه
خوب، تو میتونی هر اسمی خواستی روش بذاری
اما تهش این اسمش استثماره
استثمار
چیکار داری میکنی؟
فقط یه چندتا سیم لازم دارم واسه این
باشه
میدونی، لازم نیست پورن های قدیمی تو نگاه کنی
این روزا همه چی آنلاین شده
آره، ولی این مجموعه خصوصی خودمه
جدا میگم داری چیکار میکنی؟
میخواستم به حافظه ام یکم فشار بیارم
میدونم اینجا یه چیزایی درباره ایزابل هست
و اون شبی که کشته شد داشت سر استیو داد و بیداد میکرد
محض رضای خدا، بیلی
چیه؟ مواظب باش
بکش کنار
نمیشه اونو بزاری تو گذشته بمونه
استیو بهم بدهکاره
و وقتی بهم پول داد
بعدش میذارم تو گذشته بمونه
و بعدش تو رو با اون پولا لوس میکنم
میپریم تو کروز
یکم زیر آفتاب موهیتو بخوریم
بیا اینجا
رو عرشه برقصیم
زیر نور ماه
تو آزادی مشروط داری، احمق
نمیتونی از کشور بزنی بیرون
سلام، خانم رئیس
معلوم شد که اون پسرای گمشده‌ای هم که دنبالشی غیرقانونی اومدن
اونا چند هفته قبل از کشته شدن
ایزابل وارد کشور شدن
و هیچ وقت برنگشتن
پرونده ـشونو برات فرستادم- باشه-
ممنون، من یه نگاهی بهشون بندازم بهت زنگ میزنم
خدافظ
برو گمشو، چیه؟
چیپس؟
نظافتچیه، فقط یکم از کلویی بزرگتره - ایزابل-
میدونم درباره نیمان و کیلب دروغ گفتی
چی- اون پسرا-
نمیدونم درباره چی داری حرف میزنی
اونا ممکنه تو خطر باشن و اصلا برات مهم نیست
ایناهاش
خب من اونیکی رو ترجیح میدم
یادت نره، طبقه بالایی
سلام بلوندی
منو با این اسم صدا نکن
قبلا خوشت میومد
تا حالا به باهم بودنمون فکر کردی؟
فقط وقتی بخوام بالا بیارم
وقتی توی زندان بودم همش به تو فکر میکردم
باعث میشدی گرم بشم، میدونی
چی میخوای، بیلی؟
فقط میخواستم اولین قسمت از نمایش جدیدمو ببینی
از سیاه پوستای مرده..
دیدم به نظافتچی چی میگفتی اون فقط چندسال از کلویی بزرگتره
درباره چی داری حرف میزنی؟ - و میدونم درباره نیمان و کیلب هم دروغ گفتی-
چی؟ من- اون پسرا-
اون پلیسه داشت ازم درباره پسرای گمشده میپرسید
و ایزابل اینجاست
داره پدرت رو متهم میکنه که کار شرورانه ایی با اون پسرهای گمشده کرده
همون روزی که کشته شد
احتمالا باید اینو نشون پلیس بدم
تو چی فکر میکنی؟
هر کاری دلت خواست بکن
من که تو ویدیو نیستم
آره ولی تاثیر خوبی برای کارخونه نداره نه؟
ما از پسش برمیایم، همیشه اینجوری بودیم
بابا باید بره قطعا
سلام کلویی- سلام-
ولی مشکلی نداره، یه اعلامیه استخدامی میزنیم یه مدیر عامل جدید منصوب میکنیم
بهش بگو عوض شدن نسل
پس تو واقعا میخوای بابات و لو بدی؟
تو کسی هستی که میخوای لوش بدی
من فقط دارم بهش بازنشستگی زودهنگام پیشنهاد میدم
و میدونم تو اون خونه تو جاده هارپر چمباتمه زدی
اونجا هنوز جزو دارایی های کارخونه است پس یبار دیگه پاتو بزار اونجا
و میدم دستگیرت کنن بخاطر تجاوز به ملک
خدافظ
مناسبتش چیه؟
چهلمین سالگرد ازدواج
عالی
آره
سرت چطوره؟
یادت نمیاد کی تو رو زد؟
نه
هنوز نامفهومـه
اینجا یه شهر کوچیکه
کینه های قدیمی
پس ربطی به ایزابل نداره پس؟
میدونی اگه کسی تهدیدت کرده باشه، نمیتونم ازت محافظت کنم
افسر کورمک
آنتون بهم نگفت یکیو با خودش میاره
فقط اومدم ببینم در چه حاله
خیلی ممنون، اما اون خوبه
اون خون بیانکی تو رگ هاشه
تبریک میگم
چهلمین سالگرده- ممنون-
تو ازدواج کردی؟ بچه داری؟
بهترین کاری بود که من کردم
میدونی یه مرد به یه خانواده نیاز داره اگه میخواد کار باارزشی انجام بده
یه زن پیدا کنه، بچه دار شه
این قسمت آسونشـه
نگه داشتن یه خانواده کنارهم
این کار یه مرده
نمیتونی یه میراث رو تنها بسازی - بابابزرگ-
صدای قدم های نوه کوچولمو میشنوم
چقد سریعی
پرنسس من
واسه ناهار میمونی؟- نه-
اما خیلی ممنون، از مهربونی ـتونه
خیلی خب، حالا بزار شما دوتا رو ببرم خونه مامانبزرگـتون ببینه
اون خیلی هیجان زدس
که نوه هاش اینجان تا جشن بگیرین
صبر کن اقای محترم
تا ماه پرواز میکنیم
باشه پس
از جشن لذت ببر
چه سورپرایزی
تو هم میایی؟
بیلی همین الان یه ویدیو بهم نشون داد
از تو و ایزی شب جشن
سر اون پسرا چه بلایی اومده؟ - نمیدونم-
نمیدونم ایزابل داشت درباره چی حرف میزد
اون خیلی عصبانی بود
ایزی هیچ وقت عصبی نمیشد
اون شبی که ایزابل مرد کجا بودی؟
شوخی میکنی؟
منم میتونم همین سوال و ازت بپرسم
مرسی جن- خواهش -
من تو بارم، کجایی؟
آره درستش کردم.. اون دوربین رو درستش کردم
فقط صبر کن تا ببینی چی از استیو داریم
از خوشحالی بال درمیاری
میریم کروز گردی، عزیزم
بعدا بهم زنگ بزن
دچار بحران میان سالی شدی؟
نه حس نوستالژی دارم
اینو شب جشن خوردیم
منم وقتی بچه بودم خاک خوردم ولی خوبه که یکم بزرگ بشیم
من یه جین و تونیک میخورم
شما از زندان وکال یک پیام دارید
سلام، جیمی منم بابات
دارم به زودی ازاد میشم
قبل اینکه آزاد شم میخواستم یه چیزی بهت بگم
بیا ملاقاتم
مهمه
کورمک
تو خوبی؟ - آره همه چی خوبه چیشده؟ -
باشه
فکر کنم ایزی داشت به زیک کمک میکرد تا دنبال اون پسرهای گمشده بگردن
بابام گفت که زیک با استیو دعواشون شد
اون کسی بود که بهش آسیب زده
اون ایزی رو نکشته
اون پیش بابام بود، اون شب تو کلیسا
خب پس بابات هیچ عذر موجهی نداره
چی؟
خب تو اظهارنامه اصلیش گفت که خونه بوده
حالا هم که میگه تو کلیسا بوده
و تنها کسی که میتونه اینو تایید کنه مرده
انتظار داری من چی بگم؟
نه تو درک نمیکنی
تو به پلیس دروغ نمیگی چون میخوای از زیر کاری در بری
این کارو میکنی تا زنده بمونی
میدونی چیه؟ تو نمیفهمی
من دارم تلاش میکنم تا یه جوابی برای خواهرت پیدا کنم
و همه دارن بهم دروغ میگن
حتی پدر خودشم داره بهم دروغ میگه
هی، نگاهش کن. استرویید زدی
هکتور گنده شده
خفه شو
اول برام یه نوشیدنی بگیر رفیق
چخبره؟
ممنون بخاطر بقل
چیشده؟
انتقام گذشته رو میخواستی بگیری یا چی- اون اول شروع کرد-
خشونت تنها زبونیـه که این ادم میفهمه
بنظرم خودتم این کاره ایی
تا حالا بهت زور گفتن، کاراگاه؟
هکتور؟
اقای پلیس
همه چیز رو به راهه؟
آره همه چیز خوبه فقط داشتیم حرف میزدیم
مشکلی نیست
ببخشید، اون یکم مسته
من میبرمش خونه
بیا بریم
فکر نمیکنی زیاد مشروب خوردی؟
میدونم بزرگ شدن تو این شهر، سخت بوده
اما این خشمی که امروز دیدم
خوب نبود
این تو نبودی- شاید این منم-
شب جشن زیاد مشروب خوردم و از حال رفتم
اگه من بودم چی؟
مضخرفه
من میشناسمت هکتور
تو نمیتونی همچین کاری کرده باشی
صبح روز بعدش بیدار شدم
با
خون
رو تمام سر و بدنم
و این
این چیه؟
واسه ایزابل بود
شب جشن گردنش بود
خب ما باید از شرش خلاص شیم
نمیتونم
هکتور
هی
یه نوشیدنی میخوای؟ - آره-
مرسی
بعدش میخوایم تو نوسا توقف کنیم
بعدش میخوایم بریم بریسبن
عمه م اونجا خونه داره
یه پنت هاوس تو شهره
من میرم نوشیدنی بگیرم- من میارم-
چیکار داری میکنی؟ اون ازت خوشش میاد
اون بامزه س
فقط یکم رنگ پریده اس میدونی
حرف از سفید پوستا شد
سلام- سلام بچه های عمارت-
چخبره؟
آره افرین
چطوری، هکتور؟
نوشیدنی مردونه چی داری؟
همه جا رو دنبالت میگشتم
میرم یه نوشیدنی بگیرم
تو خوبی؟
تو بیخیال نمیشی، نه؟
چی؟ - اصلا برای چی اینجایی؟-
اون داشت تو شهر رانندگی میکرد مست بود و خونه نمیرفت
و فقط می خواست تو رو ببینه
پس منم اوردمش اینجا
شرمنده
و ممنون
درباره مادر بزرگش شنیدی
مرده
آره ناراحت کننده است
ازش مراقب کن باشه؟
اون حساسه
صبر کن
یکم بیشتر بمون
لطفا؟
شرمنده نمیخواستم سرو صدا کنم موقع تمیزکاری
من میتونم کمکت کنم
امیدوارم تو دردسر نیوفتی
پدر مادر من که سکته میکنند
نه خانواده من کاری ندارند اصلا اینجا نمیان
احساس میکنم دهنم دیگه چیزیو حس نمیکنه
هکتور- چیه-
گتاروید داری؟
یه چک میکنم
و یکم پیتزا
باشه
هی، میخواستم بپرسم که
بیلی هوپکینز رو خوب میشناسی؟
متاسفانه
چطور؟
فکر کنم از کارخونه و کارگرها چیزی میدزده
من که تعجب نکردم
از کجا فهمیدی؟
کارگرایی که میان به کلیسا
باشه به بابا میگم
نباید بری خونه؟
چی؟
حلال زاده رسید
سلام، استیو
ظاهرا داشتی از ما چیزی رو مخفی میکردی
ایزی، هنوز نمیدونه میخواستم به همتون بگم بشنوید
من چیو نمیدونم؟
که تو
دریافت کننده ی
بورسیه تحصیلی امسالـه انجمن نیشکردارانی
تبریک میگم - چه غافلگیری-
ممنون استیو- از من تشکر نکن-
میدونی شاید مخ چنتا از نیشکردارها رو بخاطر تو زدم
اما واقعا.. بیشترش کار ایزابل بود
چه فرصت خوبی
ممنون، استیو نمیدونم چی بگم
خب فقط مدرکـتو بگیر
و بعد شاید یه روز برگشتی و پیش من کار کردی
این برای آیندته
پس اینجا کار میکنی؟
پول خوبی میدن؟
شاید منم باید دنبال کار بگردم
تو کارخونه یه کسی یه چیزایی گفته
یکم دعوا و درگیری شد
تو اکثر شبا اینجا تنهایی نه؟
پس این دور و بر میبینمت
جیمی، منم بابات
دارم به زودی آزاد میشم
قبل اینکه آزاد شم
میخواستم یه چیزی رو بهت بگم
بیا ملاقاتم
مهمه
شما یک پیام از زندان وکال دارید
سلام جیمی
منم بابات
دارم به زودی آزاد میشم
قبل اینکه آزاد بشم
میخواستم یه چیزی بهت بگم
بیا ملاقاتم
مهمه
شما یک پیام از زندان وکال دارید
سلام، جیمی
منم بابات
دارم به زودی آزاد میشم
قبل اینکه آزاد شم
میخواستم یه چیزی بهت بگم
بیا ملاقاتم
مهمه
ممنون از همگیتون که اومدید به جشن نوه من
کالانا یه نعمته
و یه یادآوری
نعمت بخاطر کسی که هست
و یاداوری بخاطر اینکه ما مردم تا کجا اومدیم
و اینکه تحصیلات چقد تو رو بالاتر می بره
ما برات بهترینا رو آرزو داریم، باب
ما خیلی خیلی بهت افتخار میکنیم
ممنون بابابزرگ
کارت خوب بود، عزیزم
فقط میخواستم ازتون تشکر کنم
از مامان بزرگ بابابزرگ
مامانم عمه رز
بخاطر اینکه امشب رو تدارک دیدن
میدونم همیشه نمیشه باهام کنار اومد
میدونم اشتباه میکنم
اما من بهتر عمل میکنم با یادگیری از اون اشتباهات
من میدونم کیا
و چیا قبل از من بودن
یادم میمونه
و شکرگذارم
مربی
تبریک میگم
همه چیز روبه راهه؟
آره فقط میخواستم اینو بهت بدم
مربی مجبور نبودین برام چیزی بخرین
آره من فقط
بیا
عاشقشم
آره؟
ممنون
ببخشید، یکم خستم
دلتون براش تنگ شده، نه؟
خب، بهتره من برم دیگه
شب بخیر، مربی
آره
شب بخیر ایزی
نمیتونم صبر کنم تا دنیا رو بگردم
اما بازم اینجا رو دوست دارم
تو سال۲۰۱۹
پیش بینی میکنم اشفورد هنوزم
پر از غارتگر باشه
که تو لباس دوست مخفی شدن
من اینجا عزراییل رو دیدم
داسـش رو تیز میکنه
منتظره تا روح ما رو ببره
آره پس من.. من میرم داخل
تو ازاد شدی، عالیه
امیدوارم ایندفعه بتونی بیرون بمونی
امیدوارم
وقت خوبی برای حرف زدنه؟
این قرار شبانه است بیلی
و فکر کنم هر چی میخواستی بگی به کلویی گفتی
خب من فکر کردم تو بخوای بیشتر دربارش حرف بزنیم
میدونی من تو رو تو ویدیو دیدم
بیخیال، بیلی
بزار برات یه نوشیدنی بگیرم و بزاری ما تو آرامش غذا بخوریم
چه جنتلمنی هستی
گمشو ویکتور
جینا، بیلی میخواد بره
حتی بهم نگاه هم نمیکنی؟
هی دارم باهات حرف میزنم
ترسو
جینا لعنتی
موندم چه اتفاقی افتاده استیو؟
درباره ایزابل میدونم درباره اون پسرای گمشده
شاید باید به اون پلیس شهریـه بگم
تا ببینم اون چقد ارزشش و میفهمه
از قرار شبانه ت لذت ببر
اسکل
♪ اوه عزیز دلم ♪
♪ بهم بگو چیکار کردم که تو نصیبم شدی ♪
چی گفتم ♪
تا چشم های نازت منو دید ♪
♪ اگه دنیا رو داشتم
♪ بهت میدادمش
♪ و تو این فکر بودم
دینگ دینگ
یه لحظه
چه کمکی ازم برمیاد؟
باید با کورمک حرف بزنم
اون رفته میخوای پیام بزاری براش؟
بیلی؟
مشتری مورد علاقم
میتونی با من حرف بزنی اگه بخوای - نه, نه, نه-
نه همه چی ردیفه
آره، من
فردا با کورمک حرف میزنم - باشه-
آره
اون قضیه اش چی بود؟
اومدم تا معذرت خواهی کنم
باشه
چرا این کار هارو میکنی؟
بعد از ریچی؟
کورمک
چه اتفاقی برای ریچی افتاد؟
جیمز- چیه؟-
چی میخوای ؟ باشه بهت میگم
داشتیم تولد ریچی رو جشن میگرفتیم
مامان ما رو برد شهربازی
داشتیم ماشین بازی میکردیم
من این عروسک و برای ریچی بردم
و بعد بازی چنتا فیلم گرفتیم
میخواستیم فیلم ببینیم
پس من فیلم رو گذاشتم
یکم پاپ کورن گذاشتم تو مایکروفر
و بعدش بابا اومد خونه
اون خیلی مست بود و دنبال دعوا بود
باید میزاشتم فقط منو بزنه اما
اون شب به یه دلیلی تصمیم گرفتم باهاش دعوا کنم
و این باعث شد دیوونه تر بشه
و بعد ازینکه کتک زدن منو تموم کرد
منو انداخت اونور اتاق و رفت سراغ مامان
مامان داد زد سرم که برم ریچی رو از اتاق ببرم بیرون
اما ریچی اونجا نبود
برای یه لحظه نتونستم پیداش کنم
و بعدش صدای گریه شو از تو کمد اتاق شنیدم
پس رفتم تو و در کمدو باز کردم
و حتما با خودش فکر کرده من بابام
چون اون
منو با چاقو زخمی کرد
منم افتادم رو زمین
و وقتی که رو زمین بودم فهمیدم که صدای مامان نمیاد
عجیبه چون
همیشه با صدای گریه مامانم
بعد از کتک خوردنش اروم میشدم
چون، میدونی معنیش این بود که هنوز زنده س
اما اون شب
تنها صدایی که میشنیدم صدای پاپ کورن بود
ریچی فرار کرد تا حد مرگ ترسیده بود
و از اون موقع ندیدمش
اینم تمام داستان، الان راضی شدی؟
و ببخشید که یه عوضی بودم
اما امروز فهمیدم بابام داره از زندان آزاد میشه
و کل روز تو مخم بود
نوشیدنی میخوای؟ چقد من بی ادبم
باید بهت تعارف میکردم
بفرما
این چیه؟
هکتور داشت از جشن فیلم میگرفت
اون دوربینی که دستشه رو میبینی؟
فکر میکرد گمش کرده
اما دست بیلی هوپکینزه
چی توشه؟
نمیدونم، اما میخوام بفهمم
گروهبان، یه
ببخشید
یه تصادفی شده
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com