..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
[ اولین خیانت ]
،شیرین‌ترین عسل در عین لذیذ بودن، نفرت می‌آورد
و ذائقه را طوری آزار می‌دهد که اشتها را از بین می‌برد
پس باید به حد اعتدال عشق ورزید
رومئو و ژولیت، پرده‌ی دوم، صحنه‌ی ششم
به حد اعتدال»؟»
شکسپیر واقعا فکر می‌کرد آدم می‌تونه کنترل کنه چه‌قدر عمیق عاشق کسی می‌شه؟
مگه قلب مثل یه ظرفه که بتونی توش چیزی بریزی
و به محض این‌که دو سومش پر شد دیگه بیش‌تر نریزی؟
آپولو
.نزدیک آخریه نرو یه نفر اون‌جا یه مهمونی جدی گرفته
آپولو؟
ثیو - ...خدای من -
اون چش شده؟ !ثیو، بیدار شو
اون نمی‌تونه صداتو بشنوه - ثیو -
چه اتفاقی براش افتاده؟
نمی‌دونم. یادم نمی‌آد
منظورت چیه؟ سر ثیو چه بلایی اومده؟
بهت که گفتم، یادم نمی‌آد
لعنتی
مامان: همین الان بهم زنگ بزن
مامان بابات دارن دنبالت می‌گردن
.مامانت به مامان بابام زنگ زد بهشون گفت که اون‌جا بودم
قلب‌هایمان ما را هدایت می‌کنند
وظایف و منطق ما را رهبری می‌کنند
چی؟
واقعا داری شعار انجمن رو می‌خونی، آپولو؟
بله، کلایپی، درسته
چون دیگه نمی‌دونم باید چی‌کار کنیم
قلب‌هایمان ما را هدایت می‌کنند
...وظایف و منطق
شما باید از این‌جا برین
پلیس هنوز داره دنبال‌تون می‌گرده
دستور موندن توی خونه باعث می‌شه بازجویی از کسایی که توی خیابونن آسون‌تر بشه
داداشم - می‌دونم حرفی نمی‌شه زد -
کاری از دستم بر نمی‌آد
ولی گوشی‌م همیشه دستمه، خب؟
باشه - برو -
من درست پشت سرتم
باید چی بگیم؟
بهشون می‌گم
باید حقیقتو از زبون من بشنون - حقیقت چیه، آپولو؟ -
ثیو مُرده
مسئول مرگش هم منم
این تنها چیزیه که مهمه - اصلا با عقل جور در نمی‌آد -
،اگه بهشون بگیم ثیو مُرده
اول از همه می‌پرسن چه اتفاقی افتاده و تو هم هیچی یادت نمی‌آد
ببین. یه لحظه صبر کن
اون درشت‌جثه بود
عضلانی بود
،و منو از گردن گرفت «منم گفتم: «چه‌قدر قوی‌ای
و بعدش منو پرت کرد - قبلا هم شنیده بودمش -
بابات پرسید می‌تونه استیک‌هاتو بخوره؟
،آره دیگه، اگه چرت بزنی غذا رو از دست می‌دی
هی. داداش. داشتم به مامان و بابا می‌گفتم
که چه‌طور جونمو توی حمله‌ی وارثین نجات دادی
چی؟ - اون ادعا می‌کنه
شما دونفر یه خون‌آشام بدن‌ساز رو کشتین
اوه. آره، اون یارو
یارو جثه‌ش اندازه‌ی گاو نر بود
،کَلی، تو اون‌جا نبودی ولی دندون نیشاش اندازه‌ی عاج فیل بود
من الان این‌جام چون آپولو هوامو داشت
خیلی‌خب
کلی»؟ تا حالا منو با این اسم» صدا نزده بودی
اصلاِ اصلا
.بهمون آخرین حرفایی که بهش زدی رو بگو یالا
یادم نمی‌آد
«.یادم نمی‌آد» این‌قدر متواضع نباش
حتما می‌دونی چی گفتی - یالا -
«داشتی خون می‌مکیدی، زالو؟»
خیلی‌خب، یه خرده خونه‌داری سریع
الان اون شبگرد رو دیگه قرار نیست ببینی‌ش؟
،برام یه پیام فرستاد و گفت که توی خونه‌شی و پائولو اومد دنبالت
و پلیس ساوانا زنگ زد
تو دیگه توی پرونده‌ی کوک مظنون به حساب نمی‌آی
ارتباط داشتن با افراد مختلف واقعا خیلی چیز خوبیه
انجمن اگه بهمون اعتماد نداشتن نباید این کارو می‌کردن
برای همین فکر می‌کنم خطری تهدیدمون نمی‌کنه
ولی اگه اون هیولا رو از این‌جا بیرون نمی‌برد احتمالا الان این حس امنیتو نداشتیم
ولی نه به این معنی که اون باید این‌جا می‌بود
حالت خوبه، ثیو؟
آره، فقط یه خرده ترش کردم
مطمئنی؟
.آره، فقط شاید برم یه چرتی بزنم ببخشید
اگه خواستی چیزی برات بیارم بهم بگو
باشه؟ - باشه -
،طرف می‌تونه از پس یه خون‌آشام بر بیاد بعد با یه سوزش دل کوچیک حالش بد می‌شه؟
عزیزم، یکی از اون بیسکوییتا بده من
خدای من
اگه بهم اعتماد کنی، به چیزی که می‌خوایم می‌رسیم
عزیزم، نزدیک بود بزنی به ماشینم
شاید باید می‌زدم - به نظر می‌آد یکی گرسنه‌شه -
امروز غذا خوردی؟
اونو از کجا پیدا کردی؟ - مگه کجا گذاشته بودی‌ش؟
این‌قدر سوال‌پیچم نکن، سباستین جونیور
شام امشب خیلی عالی بود
و دوست ندارم این کج‌خلقیات روی هضم غذام تاثیر بذارن
،من ازت یه سوال پرسیدم یه جوابم میخوام
!النور - !جولیت -
خیلی‌خب
،من خیلی خسته‌م، عرق کردم و باید برم دوش بگیرم
،ولی اگه ازم سوال داری می‌تونی بپرسی
کلایپی خیلی ناراحته
و کاری از دستم بر نمی‌آد که حالشو بهتر کنه
،خودت می‌دونی اون چه‌قدر برام اهمیت داشت و خونواده‌شو نابود کردی
اون هیچ‌وقت نمی‌تونه به روال سابق برگرده
هیچ‌کدوم از اعضای خونواده‌ی برنز نمی‌تونن به روال سابق برگردن
خونواده‌ی خودت چی، جولیت؟
،خونواده‌ی اون سعی کردن منو بکُشن
ولی تو این‌قدر عاشق این دختر شکارچیه شدی
که خواهر خودت اصلا برات مهم نیست
،مهم نیست چه‌قدر مصیبت به بار بیاری
،یا زندگی چند نفرو نابود کنی هیچ‌وقت حس بدی نسبت به کارات پیدا نمی‌کنی
...انگار دیگه کلا
،به نام بزرگوار لیلیث قسم از این گفت‌وگوی اصلاح رفتاری‌مون
دیگه خسته شدم
ما خون‌آشامای اصیل هستیم
از قوانین پیروی نمی‌کنیم. بلکه قوانین رو ایجاد می‌کنیم
،تو یه نسخه‌ی گیج‌کننده و مسخره از ما هستی
و من اونی‌ام که باید باشیم
،دروغ چرا، تو هیچ‌وقت هیچی یاد نمی‌گیری
و منم خسته شدم که این‌قدر سعی کردم آموزشت بدم - درک می‌کنم -
الان همون موقعیه که ملکه‌ی چراغ گازی مخاطبشو قانع می‌کنه
که مشکل از اونه
.این دفعه نه. حقیقت، حقیقته من خیلی از این وضع خسته شدم
خیلی احمقم که این‌همه صبر کردم که آخرش این‌طوری بشه
تو یه قاتل بی‌وجدانی و منم دیگه با تو کاری ندارم
شب خوش
و از خونه‌م گم شو بیرون
دوست داری اون‌قدر حقیقتو بگی که آخرش آسیب ببینی؟
،هیچ‌کدوم‌مون، تو، من ،بابامون که هنوز به روال قبل بر نگشته
،یا اون برادرای برنز تو این موقعیت نمی‌بودن
،اگه وقتی فرصتشو داشتی حساب اون دختر شکارچی رو می‌رسیدی
یا این‌که با توجه به بزدلی‌ت خودتو ازش دور می‌کردی
هر اتفاقی که برای ما افتاده
به خاطر اینه که تو کار درستو انجام ندادی
خون ثیو روی دستای توئه
،و تا جایی که من می‌دونم این یعنی یکی از برنزها کشته شده و چهارتا دیگه مونده
هیچ‌وقت تو رو به خاطر این وضع نمی‌بخشم
بهتره امیدوار باشی ببخشمت
باورم نمی‌شه که این وضعو نمی‌خواستی
گرسنه‌م نیست
می‌خوام برم قضیه‌ی ثیو رو بررسی کنم
...راستش
می‌خواستیم باهات حرف بزنیم
عزیزم، با خواهرت تنهامون می‌ذاری؟
،اومم، خب، راستش ...هنوز غذام تموم نشده، برای همین
...ولی گفتی که
خیلی‌خب، غذاتو بخور. بیا، کل
،عزیزم، ما نگران شدیم ،و مشخصا تو خیلی سختی کشیدی
و همین باعث می‌شه مشکوک شیم
به نظر می‌آد به اون خون‌آشام مربوطه
مربوط نیست. فقط ذهنم خیلی شلوغه
کلایپی، توی این خونه ،دروغای زیادی گفته شده
.و دیگه تحمل شنیدن دروغای بیش‌ترو ندارم قضیه از این قراره
انجمن کمک کرد سابقه‌ت رو پاک کنی ولی هنوز ما رو زیر نظر دارن
آره، امروز دوتا تیراندازی از توی ماشین دیدیم
و می‌دونیم کار اوناست - قوانین جدید -
از این خونه نیا بیرون مگر این‌که ما هم همراهت باشیم
برات یه گوشی جدید می‌خریم
به این معنی که باید امشب گوشی قدیمیه رو تحویل بدی
هی، بابت شام ممنون، مامان
خواهش می‌کنم، عزیزم
بیا
کل، اگه اطراف اون بپلکی کل این خونواده به خطر می‌افته
و از اون‌جا که مراسم قطع کردن ،باعث کشته شدن تو نشد
باید کاری که لازمه رو انجام بدیم
خیلی‌خب. باشه، فهمیدم
اشکالی نداره
اجازه هست؟
بله. بله
،در اتاقتم همیشه باز بذار تا حواس‌مون همیشه بهت باشه
از الان تا وقتی که از این شهر مهاجرت کنیم
خیلی‌خب، باشه
!دستا بالا
سباستین؟
ببخشید، چی شده؟ شما نمی‌تونین همین‌طوری بیاین توی خونه‌ی من
ببخشید. رئیس‌تون کجاست؟
رئیس‌تون... مجوزتون کجاست؟
مجوزتون برای این کار کجاست؟ - !بابا -
اونو از این‌جا ببرین بیرون - مجوزتون کجاست؟
!النور - !دستا بالا -
من دادستان ساوانام
.شما حق ندارین بدون مجوز وارد خونه‌م بشین النور
تقلا نکن، هیچی هم نگو
.به یه وکیل زنگ می‌زنم یک ساعت دیگه بر می‌گردی خونه
شاید اون نمُرده بود
مُرده بود
قراره حالم بد بشه - شما دوتا دارین چی‌کار می‌کنین؟ -
چی؟
ثیو؟
ثیو - !مامان -
...مامان، کمکم کن - !نه -
!جک
...خدای من. عزیزم، چیزی نیست
!جک
عزیزم. خواهش می‌کنم
!نه
!جک
دارین چی‌کار می‌کنین؟
!بس کنین
!ولم کنین. نه
!ثیو، تقلا نکن. تقلا نکن
!ولم کنین - تقلا نکن. خواهش می‌کنم -
مراقب باشین. بهش صدمه نزنین
ثیو
لطفا کمکم کنین بفهمم چه‌طور این اتفاق برات افتاد
،اگه کسی از شما چیزی می‌دونستین در جریانم بذارین
نه، چیزی نمی‌دونیم
کل، منو ببین. عزیزم
برو طبقه‌ی بالا. باشه؟ نباید برادرتو با این وضع ببینی
چرا. اتفاقا باید ببینه‌ش
باید با ذات واقعی خون‌آشاما آشنا شه
باید بفهمه چرا لازمه که از اون زالوی روزگرد دوری کنه
اون داداششه، جک
نه، نیست
بابا
دیگه داداشش نیست - چرا باید همچین حرفیو بزنی؟ -
مامان، نه! چرا باید همچین حرفیو بزنی؟ - همراهم بیا -
بیا، چیزی نیست - مامان، نه. اون داره اشتباه می‌کنه -
خواهش می‌کنم، کاری که مامان می‌گه رو انجام بده - ثیو -
...ثیو! مامان - عزیزم، بیا -
!کل! کل - اون اشتباه می‌کنه -
!ثیو - کل -
!ثیو - بیا، عزیزم -
...خانوم فرمانت - نه. وکیل می‌خوام -
مطمئنین نمی‌خواین بهم هیچ چیزی بگین؟
فکر کنم این همون بخشه که باید بگی
،اگه حرفی برای گفتن دارم وقت خوبیه که به اشتراک بذارمش
راستش یه چیزی هست
لکه‌های سس مارینارای روی کراوات‌تون
خیلی به لکه‌های روی دندوناتون می‌آد
می‌دونی، زندگی پشت میله‌های زندون
برای دختر جوونی مثل تو زیادیه
چه قدر خوب که هیچ‌وقت قرار نیست تجربه‌ش کنم
به نظر می‌رسه وکیلمه
دیر کردی
.همین، جناب کارآگاه امیدوارم با موکلم رفتار درستی شده باشه
جناب وکیل
،اون برای خودش وکیل استخدام کرده خاموشش کن
نمی‌خواستی بگی: «اعتراض دارم»؟
یا مثلا یه حرف بی‌ادبانه‌ی شبیه به این؟
،من به موهای نامرتبت اعتراض دارم
،به حضور حال‌به‌هم‌زنت و لبخند احمقانه‌ت
می‌دونم اون ضعیف بود، ولی باورم نمی‌شه جولیت اجازه داد به این کار ترغیبش کنی
فکر می‌کنی همچین اتفاقی افتاده؟
مطمئنا نمی‌تونست تنهایی از پسش بر بیاد
و نقص شخصیتی‌ت همینه
خودبزرگ‌بینی شدیدت باعث می‌شه همه رو دست کم بگیری
تو روحیه‌ی اونو نابود کردی، ال
.بهش یه دلیل دادی تا ازت متنفر بشه یه دلیل تا به هر روشی می‌تونه نابودت کنه
برای همینم اون این کارو کرد
سعی کردم خواهر کوچیکه‌مو به یه وارث تبدیل کنم
همون‌طور که مادر منو تبدیل کرد
،حیوونای مجروح خطرناکن
به خصوص وقتی می‌دونن کلید گاوصندوق قتل رو کجا نگه می‌داری
آقای گرین رو یادته؟
عاشقش بودم
...از مامان خواهش کردم
...مارگو
تا بهم اجازه بده بیارمش خونه
اون موقع دو سالم بود
ولی تو ازش بدت می‌اومد
لباسش خیلی بو می‌داد
باورم نمی‌شه هنوزم از این قضیه شاکی‌ای
جدی می‌خوای مرگ لاک‌پشت مسخره‌تو گردن من بندازی؟
این دیگه زیادی مردونگیه، اولیور
نه، من اونو کشتم
با دستای کوچولوی زمان پنج سالگی‌م
با کمک برادر دوقلوی حقه‌باز بدجنسم اون کارو انجام دادم
ولی بذار استفانی، مشاور اردوگاه قدیمی‌مونو فراموش نکنیم
و بعدشم روان‌شناس‌مون، دکتر دبورای خیلی مهربون
بهم گفتی: «خونشو بمک تا دیگه مجبور نباشی اون «قرصای بدمزه رو بخوری
و این‌طوری دیگه هیچ‌وقت اولین قتلتو انجام نمی‌دادی
خواهش می‌کنم - تو یه روانی‌ای -
کاری کردی همه باور کنن من یه شیطانم
اما همه‌ش کار تو بود
می‌دونی، من بیش‌تر وقتم توی تبعیدو :صرف تلاش برای جواب دادن به یه سوال کردم
چرا»؟» - روی همین سوال تمرکز کرده بودی؟ -
پنج سال از سالای خوب زندگی‌ت رو تلف کردی
می‌تونستی بری دانشکده‌ی حقوق
آره
می‌تونی بهم بگی، النور؟
واقعا باید بدونم
واقعا می‌خوای بدونی، آره؟
واقعا می‌خوام
خیلی ساده، دلم خواست
...وقتی بابا فهمید تو این‌جا بودی
ببخشید؟
گفتی بابا؟
الینور، تو واقعا باید حواست‌رو بیشتر جمع می‌کردی
وقتی من‌رو با کشتی فرستادن پراگ
بذار حدس بزنم
،بابا بهت گفت ساکت بمونی یه فیرمانت خوب باشی
و مامان بهت گفت همه چی درست می‌شه، آره؟
اون‌ها من‌رو این‌جا تنها نمی‌ذارن
اون‌ها همین الانش هم مردن
،این یه مادر سالاریه
هیچی مهم‌تر از حفظ شهرت
محافظ مالیکا نیست
من واقعا قراره از تماشای سوختن تو لذت ببرم
جک
عزیزم
یه لطفی کن و از اون کمد دور شو
چرا؟
داری عصبی‌م می‌کنی
چطوری می‌تونی انقدر آروم باشی وقتی کل دنیای کوفتی داره به آخر می‌رسه؟
چیز دیگه‌ای هم ازم برنمیاد
همیشه همین کارو کردیم، عزیزم
وقتی یکی ضعیفه، اون یکی قوی می‌مونه
الان کدوم یکی از ما ضعیفه، هان؟
یکی باید مطمئن شه که هیچ چیز داخل اون‌رو
علیه پسرمون استفاده نکنی
و من خیلی حس بهتری دارم اگه بیای بشینی
تا بتونیم یه فکری براش بکنیم
هیچ فکری براش نمی‌تونیم بکنیم، تی
پسرم، هم‌خونم
نمی‌تونه همچین چیزی باشه
نمی‌تونم اجازه بدم اینجوری بمونه
می‌دونی من حتی معنیش‌ هم نمی‌فهمم، جک
نمی‌تونی بذاری "همینجوری بمونه"، چی‌کار می‌تونیم بکنیم غیر از این؟
می‌دونی منظورم چیه - من هیچی نمی‌دونم -
...چون‌که هیچ راهی نداره که تو کاری کنی
باید کلک‌ش رو بکنم، تالیا - پسرمون‌رو نمی‌کشی -
اون خون‌آشامی که تو زیرزمین زنجیر شده، دیگه پسر من نیست
همون هیولایی‌ه که تبدیلش کرده - هنوز برنزهای تیسوس هست، جک -
که بعد از پدربزرگت و پدر پدربزرگت نامگذاری شدن
...اون نمی‌تونه زندگی کنه توی - مگه این‌که از رو جنازه‌م رد شی -
ببین
مجبورم کردی بگم
اول من‌رو میکشی بعد پسرمون‌رو
خیلی خسته‌ای
شاید باید سعی کنی بخوابی
دوتا از بچه‌هامون‌رو از دست دادیم خواب آخرین چیز تو ذهن منه
هنوز از دستشون ندادیم
...الیور که الیوره. همیشه امید دارم که پیداش میشه، الینور هم
شاید زندان تجربه آموزنده ای باشه
چرا تو زندان بمونه؟
،نه تنها بدن انسان‌ها‌ رو خالی از خون می‌کنه قدرت پاکسازی حافظه هم داره
هزار بار ازش خواستیم ازش استفاده نکنه
عزیزدلم باید بگم، به طرز احمقانه ای آرومی
واسه کسی که دخترش توی هر دو دنیا به خطر انداختتش
این کارو نمی‌کنه
چرا نکنه؟
قضیه الینور هنوز‌هم قدرته
،انقدر دلش می‌خواد محافظ شه که کل یه اداره پلیس‌رو سلاخی می‌کنه
و توسط خاندان واسه جلب توجهی که کرده، تبعید میشه
جیغ‌های مادرت‌رو یادمه که بهت میگفت شرمنده می‌شی
.اگه با "اون خون‌آشامی" که تبدیلش کردی، بچه‌دار شی
شاید فقط عصبانیت نبوده و چیزی می‌دونسته که ما نمی‌دونستیم
این‌که اصل و تبار ما نباید با‌هم ترکیب شه - !هی -
چرت‌وپرت‌های همیشگی‌ه مادره می‌دونی که تعصبی‌ه
بود
می‌فهمم که احساساتمون‌رو به طرز متفاوتی بروز می‌دیم
اما من عاشق بچه‌هامونم، سباستین
از صمیم قلبم - اما مسئولیت اصلیت -
درباره مالکیا سبزه
این‌رو می‌دونم و یه محافظ سوگند می‌خوره در تمام زندگیش
از افعی مادر محافظت کنه
الینور محافظ بعدی بود، و این باعث نشد کم‌تر بی احتیاط باشه
پس من فکر‌می‌کنم یه مدت باید همون‌جا بمونه
خاندان‌های اصیل چی؟ چطوری این‌رو توضیح بدیم؟
شورای بوداپست شش ماه دیگه‌س
کلی وقت داریم تا
یه دلیل قانع کننده درباره غیبت مادر پیدا کنیم
تا اون‌موقع تمرکز می‌کنیم روی... ژولیت
اون روزنه امید ماست
اون زندگی مارو نمی‌خواد، عزیزدلم
بالاخره می‌خواد، وقتی که اون بیخیال اون دختره شکارچی شه
که میشه
عشق جوونی پایدار نیست
مال ما بود
این دقیقا همون‌چیزیه که ازت می‌خوام، واسه هزارسال آینده
هزار سال؟
تو به من قول ابدیت‌رو دادی
بیخیال
برای تحویل نامه خیلی دیره، نیست؟
چه خبره؟
گارد اصیل
این‌رو تحویل داد
به این طریق مطلع می‌شوبد که انجمن اصیل "
.شایستگی محافظ مالیکا، داوینا اتوود را به چالش می‌کشد
به عنوان محافظ بعدی، حضور شما الزامی می‌باشد
".در دادگاه انجمن در اولین دوشنبه پس از ماه کامل
دو روز دیگه‌س
باشه، بیا هول نکنیم دو روز وقت داریم که یه فکری بکنیم
فکر چی ‌رو بکنیم؟
،انجمن اصیل داره شایستگی مادر رو به عنوان محافظ به چالش می‌کشه
و من شک دارم که اون اونجا حاضر شه و از خودش دفاع کنه، با توجه به این‌که تو خوردیش
از پسر لعنتی من دور بمون
درد داره؟
سوال احمقانه‌ای بود
تقصیر منه
...می‌دونم من این‌کاررو باهات کردم
کاش یادم می‌اومد که چرا و چطور ولی نمی‌آد
معذرت می‌خوام
زودباش، فکرکن اپالو
یالا، تمرکز کن
مشروب خوردن با الینور ‌رو یادمه
ولی من کاملا هوشیار بودم
فقط یه قلپ خوردم
و می‌دونم که بهت کمک می‌کردم می‌دونم حداقل سعی‌ام‌رو می‌کردم
اون یه جورایی یه نقشی تو این قضیه داره
می‌شنوی؟ هی؟
ثیو، ولم کن
می‌خوای من‌رو بکشی؟
!بکش! بکش
حقمه بمیرم من باعث شدم این بلا سرت بیاد
ببخشید زود باش
معذرت می‌خوام
ثیو، این‌کارو نکن، ثیو
!ثیو
گه توش
!ثیو
وایستا
ثیو، وایستا
ثیو، من نمی‌خوام باهات دعوا کنم
ثیو، این تو نیستی نمی‌خوام باهات دعوا کنم
خواهش می‌کنم، بس کن قبل از این‌که آسیب ببینی
وای، خدا
وایستا
صبر کن
لطفا
تقصیر اون نیست اون گیج شده
و گرسنه‌اس
تازه تبدیل شده
آره تو می‌دونی، خواهرت این‌کارو باهاش کرده - من می‌تونم بهش کمک کنم -
یه هیولا چطور می‌تونه کمک کنه؟
اشکالی نداره بیام نزدیک‌تر؟ - البته که نه -
برای خون‌آشام جدید، هر صدایی خیلی زیادیه
تشنه خون بودن حس سیری ناپذیری داره
...غیرممکنه که درست درباره‌اش فکر کنی تا وقتی تغذیه نشی
توسط همونی که تبدیل‌ات کرده
کل
تو این‌کارو کردی؟ - نه -
تو برادرم‌رو تبدیل کردی؟ -
...می‌تونی باهام بیای - ببخشید -
کل، می‌تونم توضیح بدم - چی‌رو، ژولیت؟ -
آخه چی می‌تونی داشته باشی برای گفتن؟
اون ازم کمک خواست
کمکم کن
سعی کردم تمام خونش‌رو خالی کنم تا با شرافت بمیره
امیدوارم الان در آرامش باشی
الینور مسئول مرگ ثیوئه
فقط سعی کردم همه چی‌رو درست کنم تا جایی که می‌تونم
تا جایی که می‌تونی؟ فکر کردی ناجی چیزی هستی؟
نه، نمی‌دونستم چی‌کار کردم
...هیچ‌وقت اون‌کارو - تو برادرم‌رو به یه هیولا تبدیل کردی -
کل - همین‌کارو کردی -
و می‌دونستی که این چیزی نیست که اون ازت می‌خواد
پس بسه انقدر مظلوم نمایی نکن
"این کس‌شر‌های " من نمی‌دونم کی‌م، نمی‌دونم این چطور کار می‌کنه
،وقتی نیش‌هات‌رو کردی تو بدنش
می‌دونستی احتمال تبدیل کردنش‌هم هست، درسته یا غلطه؟
بیا فکر کنیم درسته می‌دونی چی دیگه درسته؟
تو اون‌رو به چیزی‌که برای تنفر ازش بزرگ شده بود و برای کشتنش آموزش دیده بود، تبدیل کردی
چیزی ‌که مادرش‌رو به قتل رسوند
انتخابش دست تو نبوده - نه -
این‌رو می‌دونم و متاسفم
تاسف برادر من‌رو برنمی‌گردونه
می‌دونم
پس چرا هنوز این‌جا وایستادی؟
لطفا برو - کل -
همین حالا - کل، این‌کار رو نکن -
:به الینور چیزی که دقیقا می‌خواست رو دادی، چیزی که همشون می‌خوان
که ما باهم نباشیم
فکر می‌کنی برام مهمه خانوادت چی می‌خوان؟
بذار این‌رو تا جایی که می‌تونم برات روشن کنم
گورت‌رو گم کن از دور و بر من - من عاشقتم -
و می‌دونم تو‌ هم عاشقمی
امکان نداره یه‌هو احساساتت درباره من عوض شه
دوباره بهت نمی‌گم
می‌تونی بهم چوب بزنی اگه حالت‌رو بهتر می‌کنه
ولی می‌دونی که من نمی‌میرم
درسته
تو یه نوع خاصی از هیولا هستی
اما من بقیه زندگیم‌رو صرف فهمیدن این می‌کنم
که چطور تو و بقیه اصیل‌ها رو بکشم
ببخشید
خیلی، خیلی ببخشید
باید ببینه خون‌آشام‌ها واقعا چی هستن
چرا باید از هیولایی که راست راست راه میره دور باشه؟
!باید خلاصش کنم
گزینه دیگه‌ای وجود نداره
امشب خلاصش می‌کنیم
...بابا، لطفا. صبر کن، من
چسب‌رو بده من
یالا، عجله کن، چسب‌رو بده - ...بابا -
!نه - !نمی‌خوام بشنوم -
یه هیولایی مثل همین مادرش‌رو کشت
من و ثیو بهم قول دادیم انتقام مرگش‌رو بگیریم
درباره این‌که چه اسلحه‌ای استفاده کنیم، حرف زدیم
می‌خواستیم جشن بگیریم
با اسکاچ 16ساله
که به افتخارش باز می‌کنیم
جک، پسرمون مریضه
پسر من
پسر من... اونی که با همه وجودم عاشقشم
نمی‌خوام این‌جوری زندگی کنه
اگه واقعا دوسش دارم باید هیولایی که اون‌رو گرفته‌رو بکشم
من مادر ثیوام، جک
!من مادر ثیوام، جک
از 7 سالگی مادرش بودم
می‌دونی، نمی‌تونم فقط وایستم وقتی تو بچه‌ام‌رو می‌بری
اپالو، لطفا به پدرت کمک کن
بفهمه که ما برادرت‌رو نمی‌کشیم
لطفا
من نمی‌خوام تو دنیایی که برادرم نیست زندگی کنم
اما برادرم رفته
حق با باباس
جک، ما همیشه باهم هم‌نظر بودیم
همیشه
نمی‌دونم، شاید اشتباه می‌کنم
،اما اگه بهم بگی اشتباه می‌کنم و من واقعا باورش داری
...کنارت می‌ایستم، ولی قلبم - بیا -
باشه
معذرت می‌خوام
دوست دارم، بدون تو هیچ‌وقت خوب نمی‌شم
برادران برنز تا ابد، درسته؟
برادران برنز تا ابد، باشه؟ متاسفم
باید خدافظی کنم و بعدش خودم باید این‌کارو بکنم
نه، من موافق نیستم - آره -
یه‌کم باهم باشین، فقط تو و اون
و بعدش باهم انجامش می‌دیم
باشه
باهم
باشه
تو همه‌چیز منی
از اولین باری که چشمم بهت خورد
قلب من بودی
باز‌هم سر می‌زنم چه با بابات ازدواج کنیم چه نکنیم
می‌دونی چرا؟
چون‌که دوست دارم... با همه وجودم
با همه وجودم
لعنتی
چی‌کار کردی، تی؟
سلام، شما روی پیام‌گیر صوت تالیا هستید
بعد از بوق پیام خود را بگذارید
پرده دوم، صحنه6 فرایر لارنس به رومئو گوش‌زد می‌کند
".که "این خوشی‌های تند پایان‌های تند به همراه دارند
!ژولیت - ".پس معقولانه دوست بدار" -
الان معنی‌ش رو می‌فهمم
عمیقا درک‌ش می‌کنم
.اگر هیچ‌وقت ژولیت فیرمونت‌رو ندیده بودم، شاید می‌تونستم معقولانه عشق بورزم
اگر کلایپی برنز رو ندیده بودم، شاید می‌تونستم معقولانه عشق بورزم
و هیچ‌وقت این اندازه درد نمی‌کشیدم
باشه، بیا، طوری نیست
نه، اشکالی نداره، اشکالی نداره
بیا، بیا
تو همیشه پسر من می‌مونی
مهم نیست چی بشه
تو همیشه پسر منی
باشه؟
حالا، می‌دونم باید تغذیه کنی، ولی به هیچ‌کس آسیب نزن، باشه؟
لطفا، فقط مراقب باش تو به جنگجوی آموزش‌دیده ای
می‌دونی چطوری مراقب جنگجوهای آموزش‌دیده باشی؟
و هیچ‌وقت فراموش نکن که این‌جا تو انسانی
باشه؟
عزیزم
ممنونم بخاطر این، الیور
تو بهترین مامانی هستی که دیدم، خانم تالیا
خوش‌حال می‌شم که در هر صورت بهتون کمک کنم
این پسر منه
متوجهی؟
مراقبشم
اشکالی نداره به خونواده جدیدت خوش اومدی، برادر
لطفا، بفرمایین
برای یه دلیل به ساوانا برگشتم، تیسوس
تا چندتا زندگی‌رو خراب کنم
...همونطور که می‌بینی
با خودم چندتا دوست اوردم
تو، من، و این خانم
قراره این‌ عوضی رو کنترل کنیم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.