..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏ .:: BcMoviez.CoM ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @BcMovie_co ::.
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com
اولین خونه‌ام
ما، یعنی، شام رو روی زمین می‌خوردیم
خدایا
به خونه خوش اومدی، خانم ریس
باورت می‌شه؟ وای - وای -
باورم می‌شه
این دیوونه‌کننده‌ست - هست -
یعنی، امضای قرارداد یه وام 30 ساله
واقعاً باعث می‌شه باور کنی، نه؟
سی سال اینجا؟ ما دیوونه‌ایم؟
.نمی‌دونم اصلاً لازمه این سوال رو بپرسی؟
اینجا...واقعاً زشته
...ما
ما باید این کاغذدیواری رو بکنیم - آره -
و فرش رو جمع کنیم - دقیقاً -
تصورش کن
...مثلاً - وای -
...جعبه اسلحه‌ها اینجا باشه
میز کار، پرچم افغانستان اینجارو درست می‌کنیم
نه، کل این اتاق قراره دفتر کار من باشه
چی؟
.اینجا دفتر کار منه گاراژ مالِ تو
نه. اینطوری نمی‌شه
آره - نشدنی‌ـه -
خب، می‌بینیم چی می‌شه
می‌خوای اتاق‌خواب‌هارو ببینیم؟
آره، می‌خوام، اما ما اینجاییم تا کار کنیم
پس فکر خنده‌داری به سرت نزنه
اون هم می‌بینیم چی می‌شه
پانزده ساعت قبل
!شیش
هی، مادرخرابا، نون نخوردین؟
!بشمرین
!از ساحل کیریِ من برو بیرون
!هفت - !بلندش کنین -
!نگه دارین
برو اون زنگ رو بزن عزیزم
!اون راه نجات شماست. برین! زنگ رو بزن
فقط دفعه اول درد داره خانم‌ها
نون نخوردین؟
!خوردیم
اینجوری به‌نظر نمیاد - !سه -
نمی‌خوام تو جبهه من آدم ترسو باشه
اگه نتونی از پس یه چوب بربیای، از پس دشمن هم برنمیای
!تکونش بدین! تکونش بدین خانم‌ها
!ول کردن نداریم
.رئیس کل دادرسی اینجاست قربان کاپیتان هاوارد
همه‌چیز مرتبه؟
در مورد شمشیر اودین
ما باید قدرت انکار کردنش رو داشته باشیم
این یعنی چی "باید"؟ - ممکنه فاجعه بشه -
عملیات بر اساس هوش تیمی ساخته شده
ما نمی‌تونیم مسئولیتش رو بپذیریم
آزمایش چطور؟
لازمه بگم که هیچکدوم از این‌ها از نظر قضایی
آزمایش نشده‌ان
اما از نظر قانون مجوز دفاع ملی مشکلی ندارن
درواقع این از
...دادگاه‌ها - ما تحت پوششیم یا نه؟ -
دستورات دستورات‌ان
اما من شک دارم جیمز ریس اینطوری بهش نگاه کنه
به‌نظر من وقتش رسیده که
به طور جدی موارد احتمالی رو در نظر بگیرین
چه نوع احتمالاتی؟
تاکتیک معکوس
من فهرستی از کشورهایی که مجرم رو تحویل نمیدن، آماده کردم
مزخرفه - همه مرده‌ان -
من یه خانواده دارم که باید به فکرشون باشم
قرار نیست به خاطر جیمز ریسِ لعنتی برم کمرون
حرف...نزنین
ما تحت‌فرمان نیروی دریایی هستیم، نه یه کله‌خر وال استریتی‎‌ [ نام خیابانی در آمریکا ]
تا زمانی که ما پوشش قانونی داریم
موقعیتی برای دفاع داریم
و اگه فرمانده ریسِ بی‌اعتبار
بخواد اینجا پیداش بشه
اینجا 5000تا ملوان هستن که حرفی برای گفتن دارن
من می‌بینمشون
از زمانی که هورن رو ول کردی هر روز همدیگه رو می‌بینن
کاکس و هاوارد تو قسمت بهره‌وری‌ان
پس اونجا به اندازه کافی فرصت هست
با این حال، پیلار، پایگاه رو ترک نمی‌کنه
و من فرض می‌کنم که تو نمی‌خوای کل پایگاه ارتش نیروی دریایی رو بگیری
شاید باید دوتای اول رو بزنیم و منتظر پیلار بمونیم
با اسنایپر بزنش
از قایق؟
این تو شرایط خوب هم شانسیه
و ما نمی‌تونیم ریسکِ خطا رفتن رو قبول کنیم
موصل رو یادته؟
آره، خب؟
سیدتی الجمیله؟
هاوارد خانواده داره
حرکت جسورانه‌ایه
لطفاً، هرچیز دیگه‌ای، از اف‌بی‌ای بپرس
داریم میایم
جیمز ریس مایک تدسکو رو نکشت
تو و آدم‌هات این‌کارو کردین
خب، تالوها مامور امنیتی می‌فرستن، نه قاتل
خانم برنک، فکر کردین من از شما خبر نداشتم؟
من می‌دونم شما آردی-4895 رو روی یگان ویژه نیروی دریایی آزمایش کردین
و من می‌دونم که اون آزمایشات باعث ایجاد تومور شد
.پس شما اونا رو کشتین همه‌اش توی داستانم هست
اگه سعی کنی من رو بکشی، همه حقیقت رو می‌فهمن
معامله‌تون در شرف فروپاشی‌ـه
امروز، بیدار شدن با ترس طبیعیه
اعمال خشونت آمیزی که این هفت
در تلویزیون دیدیم رو نمی‌شه نادیده گرفت
دولت به سرعت عمل کرده
تا جیمز سالیوان ریس رو
به عنوان یه تروریست داخلی رده‌بندی کنه
چطوره با سوالات بیشتر توضیح بدیم
مطمئنم که سوالات زیادی وجود دارن
ردیف عقب، بله - خانم وزیر -
شما فرمانده ریس رو شخصاً می‌شناسین، درسته؟
ما چندین بار باهم ملاقات کردیم، درسته
شک کردین که مشکلی داشته باشه؟
وقتی به نیروهای مسلح می‌پیوندین، سوگند می‌خورین
تا از مقررات کشور در برابر تهدیدات
خارجی و داخلی، دفاع کنین
من فکر می‌کنم که فرمانده ریس معتقده
که اون هنوز داره اون سوگند رو اجرا می‌کنه
در مقابل چی، خانم؟
جیمز ریس معتقده که توی یه نوع ماموریته
و تا زمانی که کارش تموم نشه، متوقف نمی‌شه
بهترین شانس ما برای گرفتنش
اینه که مشخص کنیم کی نفر بعدی توی لیستشه
و قبل از اون بریم سراغش
این یعنی، اول از همه چیز
هرکسی که به استیو هورن و صنایع کپسون
مرتبطه رو، تحت نظر بگیریم
هدف اصلی ما گرفتنه
اما اولویت اصلی ما پیشگیری از
از دست رفتن جون‌های بیشتریه
اگه ثابت شه که این دو چیز ...باهم در تضادن، خب
پس موضع ما مشخصه
فهمیدین؟ - بله قربان -
خیلی‌خب، بیاین بریم این مرد رو پیدا کنیم
می‌دونی جیمز ریس کجاست؟
خیلی‌خب، موضوع اینه
من به اطلاعات نیاز دارم
شروع شد
من 5000 کلمه درمورد جیمز ریس دارم
و خیلی به تموم کردن داستانم نزدیکم
داری رو لبه‌ی تیغ راه می‌ری، خانم
من نمی‌تونم بدون کمک شما تمومش کنم
و شما نمی‌تونین بدون کمک من پیداش کنی
.بگو چی تو چنته داری ببینم چیکار می‌تونم بکنم
این بهترین چیزیه که گیرت میاد
شما به کامپیوترهای استیو هورن دسترسی دارین
یه چیزی به نام " کپ تیبل" رو سرچ کنین
اسم تموم کسایی‌ـه که
از فروش نبلوم گول درآوردنه
حالا، بیشتر اکانت‌ها قانونی‌ان
اما بعضی‌هاشون نشون‌دهنده‌ی پرداخت‌هایی برای یه نقشه سری
برای آزمایش غیرقانونی یه دارو
به اسم آردی-4895 روی یگان ویژه نیروی دریاییه
و چقدر از این از طرف ریسه؟
چون اون سه روز رو توی جنگل صرف حرف زدن با ارواح کرده
اون قبل از وقتی بود که
دوستت رو از گل و لای بیرون کشید یا بعدش؟
اون من رو پرت کرد تو گل و لای، باهوش
گوش کن، من اینجا نیستم که از ریس دفاع کنم
می‌دونم که باید جلوش گرفته بشه
اما اون تنها کسی نیست که باید پاسخگو باشه
دپ، کارت رو بفرست یه بررسی عمیق از کامپیوتر هورن انجام بده
جدی میگی؟
بله قربان
خیلی‌خب، یه کتابخونه پایین خیابون هست
...من می‌رم اونجا و روی داستانم کار می‌کنم - ...آخرین بار -
که اجازه دادم بری، فرار کردی سان‌فرانسیسکو
جونیور، اون از این اتاق بیرون نمی‌ره
متاسفم قربان. ازشون خواستم منتظر بمونن
راحت باش، جرالد دفتر خودته
خانم. فهمیدم اومدین توی شهر
توقع نداشتم بیاین اینجا
این یه ملاقاتِ سرزده‌ست
و این کیه؟ - مامور سازمان اطلاعات، آزاد -
می‌خواستم مطمئن شم که همه چیز برای این گفت‌وگو
طبق پروتکل پیش می‌ره
من برنامه فنیِ عملیات شمشیر اودین رو بررسی کردم
کنجکاو بودم بدونم کدوم مغز متفکری
یه جوخه کامل رو به کشتن داد
من با اطلاعات موجود آشنایی دارم
خب، پس موافقی که
خیلی ضعیفه
یه عملیات بزرگ متکی به بردن
یه دلال اسلحه؟
نه هیچ چیز بیشتری؟
کسی حتی این رو بررسی کرده بود؟
من یه دستور ثابت
از پنتاگون داشتم [ وزارت دفاع آمریکا ]
که اگه هر نوع اطلاعات قابل ردیابی‌ای بهمون رسید
برم سراغ کاهانی
افسری که گزارش رو رسوند
کی بود؟
این بیشتر یه سوالِ لنگلیه
مرسی جرالد
همین؟
فعلاً آره
دیدنتون باعث افتخار بود، دریاسالار
باهاتون تماس می‌گیرم
همین الان بگو کاپیتان هاوارد بیاد اینجا
مامان، مربی هانسن گفت که اگه هفته آینده برنده شیم
می‌ریم ایالت‌های دیگه‌ای و ما باید خودمون پولش رو بدیم
یعنی، همه‌مون، من نمی‌فهمم این چطوری عادلانه‌ست
مدرسه نباید برامون اتوبوس یا همچین چیزی بگیره؟
چه‌خبر بابا؟ - زود اومدی خونه -
سلام
...من
خب، بچه‌ها، گوش کنین
ما قراره بریم سمت جزایر کیز [ جزایری در آمریکا ]
چی؟ - آره، امشب -
درمورد چی حرف می‌زنی؟ - من بلیط‌هامون رو گرفتم -
فقط باید چمدون‌هامون رو ببندیم
.چیـ...نه، بابا، من نمی‌تونم امشب فوتبال دارم
خب، امشب قرار نیست فوتبال بازی کنی
زود باش، بریم وسایلت رو جمع کنیم
مشکلی پیش اومده؟
نه
فقط به عنوان یه تعطیلات بهش نگاه کنین
تا همه چیز حل بشه
تا چی حل بشه؟ - گوش کن -
خیلی خوش می‌گذره، خب؟
این هرچی که هست، واسه خوش‌گذرونی نیست
من می‌خوام که هردوتاتون چمدون‌هاتون رو ببندین
باشه؟
بیاین بریم
بابا، من نمی‌فهمم. فکر می‌کردم از جزایر کیز متنفری
سلام. باید راه بیوفتیم
هاوارد برای کی وست بلیط هواپیما گرفته [ از جزایر کیز، آمریکا ]
برای کِی؟ - امشب -
فرار کن خرگوش، فرار کن [ نام آهنگ ]
براش آماده می‌شیم
آره
گوش کن، داداش، من داشتم ...فکر می‌کردم و
هرطوری که این قضیه پیش بره
فدرال به گشتن ادامه می‌ده
و حتی با پوشش سازمانت، باز هم یه چیزی بر علیه‌ات پیدا می‌کنن
نقشه‌ای داری؟
آره
تا حالا اسم مانکورا رو شنیدی؟
یه شهر کوچیک موج سواری تو سواحل پِروـه
موج‌های هیولایی‌ای داره
چشمه آب‌گرم، حموم گل
روان‌گردان‌های گیاهی، یا شایدم دخترای استرالیایی داره
جای بدی برای بازنشستگی نیست
متاسفم - برای چی؟ -
متاسفم که تورو قاطی این قضیه کردم
اونا من رو قاطی این قضیه کردن، داداش
نه تو. این رو یادت بمونه
مطمئنی که می‌خوای این کارو انجام بدی؟
مامور لیون - سرجات بمون -
.ما کامپیوتر هورن رو گشتیم چندین مکاتبه با
دریاسالار پیلار و ذکر اسم داروی آردی4895
از جمله آزمایشات درمانیِ سربازهای ریس، پیدا کردیم
پیلار می‌دونست که توی مغز این افراد، تومور در حال رشده
و فقط این نیست، قربان
اون برای سهمی که توی آزمایش داره، پول گرفته
دایره بررسی جرائم مالی، رمز کپ تیبل رو شکوند
گلوبال سیستمز پلاس، جرالد پیلاره
مشاوره اس‌اکس‌ای، لئونارد هاوارده
اونی که اونجاست بیل کاکس‌ـه
شرکت‌های دیگه‌ای هم
مرتبط با ساول اگنون و مارکوس بویکین هستن
به علاوه یکی دیگه، اوبران آنالیتیکز
این کیه؟ - نمی‌دونیم -
ما می‌ریم سراغ شرکت‌های تحت فرمان برنامه‌نویسی شاید اونا بتونن بهمون بگن
ما باید این رو بسپاریم به سرویس تحقیقاتی نیروی دریایی
مامور سرویس تحقیقاتی نیروی دریایی جاش هولدر، برای اقای هورن کار می‌کرد، قربان
ما باید مستقیماً از طریق رابطمون توی پایگاه پیش بریم
.این آدم‌ها افسرهای عالی‌رتبه‌ان یه روند برای انجام این کار وجود داره
جیمز ریس اینجاست
اون الان تو کورنادوئه، و لیستش دست ماست
این یعنی آره؟
دپ، تو برو سراغ خونه ریس
هرچیز مشکوکی دیدی، به من خبر میدی - چه‌خبره؟ -
جونیور، تو با هاوارد بمون برای برنک یه نگهبان بذار
.مک، کاکس با تو با پلیس دستگیرش کن
مامور، من راهنماییت کردم - !بشین سرجات -
اگه خوش‌شانس باشی، می‌فهمی که داستانت چجوری تموم می‌شه
حداقل میخوای بگی چیکار کردی؟
من هیچ کاری نکردم
پس چرا فرار می‌کنی؟
دریاسالار درگیر یه چیزی شد
...یه چیز
یه چیز بد، و از من خواست ...که براش لاپوشونی کنم و من
ببین، اون موقع احساس بدی داشتم ...من فقط
جرالد با من خوب بوده، با ما خوب بوده
اون ازمون حمایت کرد. باعث شد ...ترفیع بگیرم. اون
چقدر لو رفتی؟
موضوع این نیست، ان
، و نتیجه‌ی این کار رو می‌بینیم فقط اینجا نه
توی کیز؟ - !بابا -
فقط به راننده بگو من الان میام
فقط...لطفاً، ان، لطفاً
.بابا، تاکسی نیست اف‌بی‌آی‌ـه
.چیزی نیست. من حل‌اش می‌کنم من حل‌اش می‌کنم
خیلی‌خب، ببخشید، دارم میام
داشتم چندتا وسیله جمع می‌کردم
چیکار می‌تونم برات بکنم، مامور؟
جایی میری کاپیتان؟
اسکورت نظامی برای یک چهارم مایل
تو جاده‌های کورنادو؟
با کمال احترام قربان
به محض اینکه از پایگاه رد شین، از کورنادو اومدین بیرون
عجب روزی در پیش داریم
یه مامور یگان ویژه‌ی دوونه که آزاد شده
و اف‌بی‌آی که اومده در خونه‌ای رو بزنه
که ما می‌دونیم کسی توش نیست
قربان، ما ماموران فدرال هستیم و حکم بازرسی داریم
.اینو از جلوی صورتم ببر کنار فکر کردی من به
یه بزِ رو برگه‌تون یه مهر زده؟
شما بدون اجازه من وارد ساختمون نمی‌شین
اما از نظر من مشکلی نداره، مامور
چون من چیزی برای پنهون کردن ندارم
بذارین بیان داخل
بالاخره اونا مامورهای فدرال‌ان
برو، برین داخل
هرچی که نیاز داری بردار، مامور
ولی من میدونم چرا اینجایی
فکر کنم این ممکنه هر سوالی که داشته باشی رو برات روشن کنه
و زمانی که متوجه شدی
تو گهِ اشتباهی پا گذاشتی
به اون جنده‌ای که تورو فرستاده
بگو بره بمیره
به کجا رسیدیم، مک؟
هاواردها غیبشون زده
چمدون‌هاشون بسته‌شده‌ست به میامی بلیط هواپیما داشتن
اما سوار هواپیماشون نشدن
کاکس گم شده
داریم با بیشترین سرعت ردش رو می‌زنیم
امشب حالت خوبه، بیل؟
هی، این به خاطر تو نیست
هیچکس فکرشو نمی‌کرد اینطوری بشه
بقیه‌اش واسه خودت
خب، این چطوری قراره پیش بره؟
اُلد میزری رو یادته؟
یکی مثل همون رو پیدا کردم
"چهارصد پوند از "گاییدمت
عجب چیزی بود، قبلاً این جنده‌ی زشت رو
تو ساحل گیتور بالا و پایین می‌کردیم
کل مدت بهمون می‌گفتن ترسو، یادت میاد
بازوی کیریم شکست - اوه، آره؟ -
می‌تونم تصور کنم که خیلی درد داشته
چی میخوای ریس؟
بهم بگو دیگه کی می‌دونست
پیلار اجازه‌شو داد
هاوارد مطمئن شد که تموم تالوها رد شده‌ان
تا توی مسیرش باقی بمونه
تدارکات؟
‫امدادگرها؟
‫اونا فقط از دستورات تبعیت می‌کردن
‫اونا فکر می‌کردن دارن به شما ‫آمپول ب-12 می‌زنن
‫ما تنها کسانی بودیم که ‫از آزمایش خبر داشتیم
‫می‌دونی که وقتی بازنشست بشیم
‫چی بهمون می‌دن
‫تو کل عمرت رو وقف‌شون می‌کنی
‫یه حقوق بازنشستگی گیرت میاد
‫و باید تقلا کنی
‫«از خدمت کوفتیت ممنونیم»
‫شما بخشی از برادری بودید
‫این نصیبت می‌شه
‫تو برادرهامون رو فرستادی توی ‫تونل‌ها گُه‌دونی
‫توی سرزمین ناکجاآباد
‫تا بمیرن
‫هان؟ چی شد؟ ‫خودت رو نمی‌تونی نگه داری؟
‫بسیار خب
‫آره، ما توی تمرینات هیچ‌وقت لازم نبود ‫که تنهایی باری رو حمل کنیم
‫همیشه رفیق‌هامون
‫چپ و راست‌مون بودن
‫تو به تیمت نیاز داری، ‫تو صداشون می‌زنی
‫تیمت کجاست، بیل؟
‫وزنش با خودت
‫یا خدا، ریس. ‫چیکار کردی؟
‫بسیارخب کاپیتان هاوارد
‫خواهش می‌کنم
‫آماده‌ای که اون لطف رو ‫در حقم بکنی؟
‫خواهش می‌کنم
‫من فقط کاغذها رو جابه‌جا می‌کردم، ریس
‫تو که منو می‌شناسی، جیمز ‫تو منو می‌شناسی، من...
‫من تشریفات اداری رو انجام می‌دادم. ‫من...
‫لطفاً ریس
‫جیمز، من زن و بچه دارم
‫منم داشتم
‫رامیرز هم زن و بچه داشت
‫- کورتیز هم زن و بچه داشت ‫- نه
‫دانی میچل قرار نیست بچه‌اش رو ببینه
‫بخاطر کاری که شوهرت با جوخه ما کرد
‫دیگه یخورده برات دیره که
‫بخوای حرف از خانواده بزنی برام ‫کاپیتان هاوارد
‫حالا بگو ببینم، ‫می‌خوای کاری که ازت خواستم رو
‫انجامش بدی؟
‫نمی‌تونم، ریس. من...
‫باشه
‫- متأسفم ‫- متوجهم
‫ممنون
‫تو کمک کردی تا بچه منو بفرستن اون دنیا
‫- حالا من می‌خوام مال تو رو هم بفرستم، ‫تا مساوی شیم
‫وای، خدایا، نه، ریس. نه!
‫چی‌کار می‌کنی؟ ‫چی‌کار داری می‌کنی، ریس؟
‫اه، لعنتی! نه، ریس!
‫- وایسا، لعنتی! ‫- بابا! بابا!
‫خواهش می‌کنم
‫لطفاً. لطفاً بس کن
‫- ریس... ‫- پاشو
‫- بدو پاشو ‫- حرفم رو گوش کن، خواهش می‌کنم، فقط گوش کن
‫یک فرصت داری
‫همین الان دارم بهت یه فرصت می‌دم
‫که یه کار خوب توی عمرت انجام داده باشی
‫زن و بچه‌ات رو از غرق شدن توی ‫اقیانوس آرام نجات بدی
‫- از پسش برمیای، آره؟ ‫- باشه
‫برمیای
‫انجام می‌دی؟
‫بله
‫- انجام می‌دم ‫- مرد خوب
‫وای، خدا
‫خدا به دادم برسه
‫هاوارد رو ترتمیز کن
‫تا تموم نشده اجازه نده برن
‫ببینم، کجا داری میری؟
‫خونه
‫یعنی چی، خونه؟
‫باید ببینم‌شون
‫چی‌کار داری، ریس؟
‫هیچ‌وقت قصدم این نبود ‫که تو آسیبی ببینی
‫هیچ‌وقت نیت من این نبود
‫من که باورم نمی‌شه تو کاری رو کنی ‫که دوست نداشته باشی
‫جنگ جنبه‌هایی زشت داره
‫آره، تو که الان توی جنگ نیستی
‫خونه‌ای. یه فرقی داره
‫دیگه نه
‫ممنون، ستوان
‫اگه بازم خبری شد ‫بهتون اطلاع می‌دیم
‫پلیس کورونادو ‫با داکوتای جنوبی هماهنگه
‫تا واحدهای بیشتری رو ‫به جزیره بفرسته
‫- خبری از دریاسالار نشد؟ ‫- اطلاعات حمل و نقل
‫نتایج آزمایشات. همه در کانال‌های عادی ‫پردازش شده
‫حتی کپی هم ازشون گرفته شده
‫چرا پیلار باید با دست خودش مدرک
‫آزمون‌های دارویی روی نیروهای ویژه خودش رو ‫لو بده؟
‫باز چه خبره؟
‫تونی، یه کلمه حرف بزنیم؟
‫بشین
‫راحتم
‫تو کی هستی و دقیقاً چه بلایی ‫می‌خوای سرم بیاری؟
‫بیژن آزاد. از سرویس تحقیقات جنایی دفاعی
‫چند لحظه
‫دارن جلوی کار شما رو می‌گیرن
‫بله؟
‫تیم شما برمی‌گرده به ‫بخش‌های سابقش
‫اف بی آی تخلفات پنتاگون رو
‫بررسی می‌کنه، ‫نه برعکسش
‫درسته. ‫و رک بگم، مأمور لیون
‫من علاقه‌ی شخصیم این نیست که ‫شما رو از این پرونده کنار بگذارم
‫شنیدم که همه فن حریف هستید
‫- پاتون رو جای کجی گذاشتید ‫- جای کج؟
‫این دریاسالار آزمایشاتی غیرقانونی ‫روی افراد خودش انجام داده
‫غیرقانونی نبوده از لحاظ فنی
‫درباره این حرف می‌زنی؟
‫پیلار اجازه‌ی استفاده اضطراری
‫در تصدیق این آزمایش داشت
‫آزمایش جرم نبود
‫اما ما معتقدیم که ‫برای لاپوشانی استفاده شده
‫من شما دو نفر رو تنها می‌گذارم
‫هر اطلاعاتی که از پیلار ‫و افسرهاش داری
‫به سرویس تحقیقات جنایی بده
‫بعدش مرخصی
‫ریس هنوز دستگیر نشده
‫یه مرخصی کوتاه
‫هیچ‌کس دنبال این نیست ‫که چوب لای چرخت بذاره
‫واشنگتون به لس آنجلس زنگ زد
‫اونا دارن بازرس‌های خودشون رو می‌فرستن ‫تا پرونده رو دست بگیرن
‫از همون اول هم پرونده باید ‫مال اونا می‌بود
‫چرا انقدر زیاد دنبالشی؟
‫- چی؟ ‫- این ماجرا
‫دنبال اینی که اسم در کنی
‫یا اینکه واقعاً تغییری ایجاد کنی؟
‫نمی‌شه جاه‌طلبی رو ‫در کنار باور در کار داشت؟
‫اگه قرار باشه انتخاب کنی
‫وقتی چهار سالم بود
‫پدرم می‌خواست از دست حزب کمونیست چین ‫فرار کنه
‫علیه رژیم شیائوپینگ فعالیت کنه
‫پس من، مادرم و برادرم رو به ایالات متحده ‫فرستاد
‫دیگه هرگز ندیدمش
‫تا شش سالگی، من خانه
‫زبان و حتی اسمم رو از دست دادم
‫فقط بخاطر اینکه پدرم ‫باور داشت که باید ایستادگی کنه
‫پس آره
‫دوست دارم معتقد باشم که ‫حقیقت مهمه
‫مخصوصاً وقتی حسین و یزید وسط باشن
‫ریس کدوم‌شونه؟
‫حسین یا یزید؟
‫هنوز دارم بهش فکر می‌کنم
‫امروز اتفاق خنده‌داری افتاد
‫متوجه شدیم که پنتاگون
‫اجازه آر دی-4895 رو داده
‫عجیب‌تر از اون، ‫یه سهام‌دار هست که
‫شبکه مقابله با جرایم مالی نمی‌تونه ‫هویتش رو فاش کنه
‫یه نفر دیگه ‫که با هورن همکاری می‌کنه
‫پنتاگون
‫یزید اونه
‫باید برم. تیم من از پرونده کنار گذاشته شد
‫من چی؟
‫داستانت رو تموم کن، خانم برنک
‫در سریع‌ترین زمان منتشرش کن
‫برو خونه. من حواسم به خونه هست ‫تا لس آنجلسی‌ها پیداشون شه
‫- سلام؟ ‫- سلام، جورد، منم
‫داستان ریس رو دارم
‫آره شنیدم. ‫اقیانوس اطلس، آره؟
‫زنگ زدی پز بدی یا چی؟
‫نه. ماجرا بزرگه، جوردن. ‫من یه اجازه فعالیت اضطراری دارم
‫که توسط وزیر دفاع لورین هارتلی ‫امضاء شده. اون دستور داده
‫آزمایشی پنهانی انجام بشه که ‫به ریس و افرادش غده داده
‫یا خدا
‫آره. تازه می‌تونم ثابت کنم که ‫این لاپوشانی
‫توسط استیو هورن خریده و انجام شده
‫تا این سرمایه‌گذاریش رو حفاظت کنه
‫وایسا ببینم، یعنی وزارت دفاع درصد گرفته؟
‫خب، یه سهامدار هست که اف بی آی نمی‌تونه ‫هویتش رو فاش کنه
‫و با وجود دخالت هارتلی
‫به نظرم خوانندگان به همون نتیجه‌ای می‌رسن ‫که من رسیدم
‫یا حداقل
‫مجبورش می‌کنن که بخاطر کاری که کرده ‫پاسخگو باشه
‫تو همیشه می‌گفتی بزرگ‌ترین مزیت والت‌استریم ‫سریع بودنشه
‫تا کی می‌تونی منتشرش کنی؟
‫بفرستش
‫اگه همه چیز تکمیله، ‫تا یه ساعت دیگه منتشرش می‌کنم
‫حله
‫آزمایشات مخفیانه و پرداخت سهام: ‫جنگ لورین هارتلی علیه جیمز ریس
‫می‌دونم دوسش داری، اما انگار
‫لباس‌خواب جدیدم رو پیدا کردم
‫نظرت چیه؟
‫فکر کنم حداقل یه تصمیم درست ‫توی زندگیم گرفتم
‫مطمئنی؟
‫- حدود 75 درصد ‫- عوضی نباش
‫من باردارم
‫بخاطر همین بوس؟
‫یعنی چی بارداری؟
‫باردارم
‫پس باید بیای خونه
‫مطمئنی؟
‫حدود 75-80 درصد
‫هار، هار، هار
‫دلم واست تنگ شده بود
‫تو مادر فوق‌العاده‌ای می‌شی
‫نظرت درباره اسم متیو ‫اگه پسر شد چیه؟
‫متیو؟
‫هوم
‫من از اسم گانر خوشم میاد
‫گانر؟
‫- دختر چی؟ ‫- گیج
‫- گیج برای دختر؟ ‫- آره
‫لوسی چی؟
‫خوشم میاد. لوسی
‫جیمز
‫لارن؟
‫جیمز
‫کل شب رو داشتن ‫به خانواده‌ها زنگ می‌زدن
‫چی شده؟
‫باهام حرف بزن
‫بابا؟
‫بیا
‫می‌خوای بیای ببینی؟
‫می‌دونی، تنها چیزی که بهم گفتن
‫این بود که تو ضربه مغزی شدی
‫و باید استراحت کنی
‫بیا
‫دوست دارم
‫دانی، نه!
‫بابا؟ بابا؟
‫همه چیز مرتبه؟
‫آهای! وارد جنگ شو! بیدار شو!
‫تو سه دفعه پیش گفتی
‫که دیگه قرار نیست بری
‫سه دفعه کوفتی قبل
‫الان نمی‌تونم درباره این موضوع حرف بزنم
‫چی باید به لوسی بگم؟
‫- چی می‌خوای بگم؟ ‫- راستش رو بهش بگو
‫که دارم برای اون می‌جنگم. ‫برای تو می‌جنگم
‫هردومون می‌دونیم که کسشعره
‫وقتی میری اونجا، داری برای خودت می‌جنگی
‫لارن، برگرد
‫«زیباترین منظره بود،»
‫اما کسی نبود تا آن را تماشا کند،
‫جز پسربچه‌ای که داشت ‫از داخل پنجره زل می‌زد
‫او چنان به وجد آمده بود
‫که کودکان دیگر هرگز خبردار نمی‌شدند
‫اما او داشت از پنجره بیرون را ‫تماشا می‌کرد
‫با لذتی که برای همیشه از آن ‫محروم می‌بود
‫فصل 17: وقتی وندی بزرگ شد»
‫بابا، برنده شدم. ‫من مسابقه املاء رو بُردم!
‫کفش‌هات رو دربیار، لوسی
‫مگه بهت نگفتم؟ ‫کار نیکو کردن از پر کردن است
‫آفرین
‫جایزه هم گرفتی
‫آخرین کلمه «ناپدید شدن» بود
‫اون‌یکی دختره بلد نبود درست بنویسه
‫- اما من بلد بودم ‫- معلومه
‫ناپدید شدن
‫ن...
‫الف...
‫پ...
‫د...
‫بدو، بچه. باید بریم
‫ی...
‫د..
‫ش...
‫سلام
‫الانه که خوابش ببره
‫پیام از کیتی
‫هارتلی قبول کرد
‫نه. تیم 3 فردا اعزام می‌شه
‫من قصد دارم بفرستم‌شون
‫تنهامون بذار
‫آره. کارمون که تموم شد ‫بهت می‌گم
‫چند ساعته دارم بهت زنگ می‌زنم. ‫خبر نداری
‫چه گندی امروز بالا اومده؟
‫یه چیزهایی شنیدم، جناب
‫هارتلی سعی داشت ‫ما رو بده به خورد گرگ‌ها
‫اما من از نقشه‌ای که تو یادم دادی ‫استفاده کردم
‫دیگه چی بلدی؟ ‫واقعاً نیاز داریم
‫خدا می‌دونه اون زنه ‫چه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌اش هست
‫اون چیه؟
‫اوه
‫با شما کار دارن، جناب
‫بله؟
‫دریاسالار پیلار
‫شما کل طول خدمت‌تون رو ‫امن و امان
‫و مخفی پشت دیوار گذروندید
‫آدم‌های دیگه رو فرستادید براتون بجنگن
‫امروز فهمیدم که
‫دختر من بیشتر از شما جنگ دید
‫و با خودم گفتم که ‫باید درستش کنم
‫فکر کردی کسی هستی، پسرجان؟
‫فکر کردی خاصی؟
‫هیچ گهی نیستی
‫تو یه لایه دودی که
‫از لاستیک بلند می‌شه
‫این طوریاست؟
‫700 تا بلبرینگ
‫در یک مین ضدنفر کلیمور هست
‫اگه دوتا از اون مین‌ها ‫جلوی صورتت باشه
‫می‌شه 1400 بلبرینگ
‫1400
‫بخاطر هر نیروی ویژه‌ای که به کشتن دادی
‫100 تا
‫چه مزخرفی داری می‌گی؟
‫من... من چاره‌ای نداشتم، جناب
‫ریس
‫فرمانده!
‫این کار رو نکن
‫می‌شنوی؟
‫باید بیخیال...
‫این موضوع فراتر از فرماندهی ‫نیرو دریایی می‌ره، می‌دونی که؟
‫حالا، من بهت می‌گم دیگه ‫دست کی توی کاسه بوده
‫اما اگه بمیرم...
‫اگه بمیرم...
‫نخواهی دانست
‫خب، بذار این‌طور فرض کنیم
‫که علی‌الحساب
‫من خبر دارم، دریاسالار
‫وای، خدای من!
‫کسی داره می‌بینه؟
‫حرف از یه انفجار
‫در گوشه شمال‌غرب رویت شده
‫طبقه بالای ساختمون فرماندهی رفت رو هوا
‫قرنطینه کنید. دونه به دونه
‫- این ماینور نیست... ‫- برید، برید!
‫ببرشون بیرون! ‫ببرشون عقب!
‫پایگاه به علت حمله‌ای انفجاری
‫ناشناخته به قرنطینه رفته
‫- ما به کمک‌های پزشکی نیاز داریم! ‫- پرسنل متفرقه
‫پشت محوطه تعیین شده باقی بمونن
‫ریس داخل پایگاهه؟
‫کسی دیدتش؟
‫دفتر دریاسالار بود
‫یه جور بمب
‫ممکنه از راه دور منفجر شده باشه
‫ریس!
‫نه، نه. آهای! آهای!
‫صبر کن!
‫می‌دونم چه بلایی سرت اومده
‫- چه کاری باهات کردن ‫- تو نباید اینجا باشی
‫چرا خانواده‌ات رو کشتن
‫صبر کن! من از هورن مدرک دارم
‫و پیلار
‫ما ازشون مدرک داریم، ریس
‫وقتش رسیده که بذاری ادامه کار رو ‫عدالت انجام به
‫عدالت منم
‫نمی‌تونم...
‫نمی‌تونم اجازه بدم به این کار ادامه بدی
‫من یک بار می‌گم
‫سعی کن توی لیستم نیای
‫- بله؟ ‫- جوردن، چه خبره؟
‫یه ساعت شد
‫خب، تو بگو. ‫منتظرم
‫یعنی چی «منتظری؟»
‫بلدی اینترنت چطوری کار می‌کنه؟
‫باید یه چیزی برام بفرستی
‫تا منتشرش کنم، درسته؟
‫فرستادم
‫اوم...
‫نه، نفرستادی
‫جوردن، باید برم
‫نه کیتی. دوباره با من این کار رو نکن...
‫محض رضای...
‫من داستانت رو خوندم، خانم برنک. ‫عجب ماجراییه
‫متأسفانه اشتباهه
‫اگه می‌خواید برید
‫دنبال‌تون نمیایم
‫اما شما ژورنالیست خیلی خوبی هستید
‫و بعیده با داستانی نیمه‌کاره ‫به مطبوعات برید
‫اگه حقیقت رو می‌خواید بدونید...
‫کل حقیقت رو
‫من حاضرم که باهاتون مصاحبه کنم
‫اگه دنبالشید
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏ .:: BcMoviez.CoM ::.
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @BcMovie_co ::.
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com