استیون، چیکار کردی؟
نمی‌دونم چطور باید اتفاقاتی .که رخ دادن رو توضیح بدم
تو چی هستی؟ - .من به کانشو خدمت می‌کنم. آواتارش هستم -
ما از افراد آسیب‌پذیر محافظت .می‌کنیم و عدالت کانشو رو برقرار می‌کنیم
.مجازات کانشو خیلی دیر اتفاق می‌افته
،آمیت با ریشه‌کن کردن انتخاب شر .راه نیکی رو نشون می‌ده
.آمیت رو پیدا کردیم
درحالی که خیل مردم شرور ،این دنیا رو با گناه پر می‌کنن
.مستحق این هستن که با قضاوتش رو در رو بشن
خدایان دیگه؟ اونا چطور؟
همینطوری قراره دست روی دست بزارن و اجازه بدن یه نفر آمیت رو آزاد کنه؟
،برای درخواست ملاقات با خدایان .خطر غضبشون رو باید به جون خرید
آمیت در خفا دفن شد. مکانش .حتی برای خدایان هم پوشیده‌است
.ولی حتما یه نفر یه چیزی می‌دونسته - .یک مرد. یه مجای به نام سنفو -
تابوت سنفو رو پیدا کنین .و مقبره مورد نظرتون پیدا میشه
یه نقشه است، به .یه چیز خیلی خیلی بزرگ
مگر اینکه دقیقا بدونیم آسمون ،توی اون تاریخ چه شکلی بوده
.به فنا رفتیم
،وقتی خدایان من رو زندانی کردن .به مارک بگو منو آزاد کنه
مارک؟ - .می‌خوام یه چیزی یادت بمونه -
.شکنجه تو من رو ساخت .پیروزیم رو مدیون تو هستم
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
.استیون، بیدار شو. زودباش !لعنتی بلند شو
!یه نفر رو دیدم که داشت فرار می‌کرد
.اطراف ماشین رو بگردین
.انگار مرده
!برگرد !برگرد
!اونجاست
چی؟
.نمی‌تونیم وقت بیشتری از دست بدیم .هررو حتما داره می‌ره مقبره
،ببین، اگه داره می‌ره ما به مارک نیاز داریم، باشه؟
.دقیقا. می‌بینی، حالیشه
.نه - نه؟ -
،نه. می‌دونی قضیه اینه که ،من و مارک یه قراری گذاشتیم
،که وقتی کارش با کانشو تموم شد .برای همیشه ناپدید بشه
ولی اون قرار شامل این نمیشد که تو، لایلا و مارو به کشتن بدی، مگه نه؟
.قرار نیست اینو قبول کنم - شما دوتا یه قراری گذاشتین؟ -
که یهو از زندگی من ناپدید بشه؟
و به فکرتون نرسید که شاید من هم باید مطلع می‌شدم؟
مگه همین الانشم از زندگیت ناپدید نشده‌بود؟
.اره. خوب، حالا هرچی بهترین ویژگیش، لباسش بود، مگه نه؟
.دیگه حتی اون رو هم نداشت
.استیون، بدن رو همین الان بده به من .این ماموریت خودکشی‌ـه
.به اضافه، می‌شناسمش .می‌خواد تنهایی همه این کارها رو بکنه
.قرار نیست اینطوری بشه .قرار نیست این کارو بکنیم
،قرار نیست، فقط من و تو هستیم .و جاده دراز
.از اینجا به بعد پیاده می‌ریم - .باشه، خیلی‌خوب -
.اونجان. بیا به حرکت ادامه بدیم
.گویا رفتن داخل
باید یه راه دیگه پیدا کنیم .تا زودتر از اونا به آمیت برسیم
.سلام
.بیا دنبال اذوقه بگردیم
.به نظر ترسیدی - .نترسیدم -
.خوب، باید بترسی
،بدون کانشو، دیگه از لباس خبری نیست .از شفابخشی خبری نیست، از قدرت خبری نیست
.اره، فکر کردم از تو هم دیگه خبری نیست مگه اینو نگفتی؟
ولی باور کردن حرفات فقط نشون میده
.چه آدم احمقی هستم
،ببین، ایکاش میشد فقط ناپدید بشم .واقعا می‌گم
.ولی متاسفانه، هنوز اینجام
،و اگه می‌خوای این کارو بکنی .باید باهوش باشی، حداقل به خاطر لایلا
.قبلا تو همچین شرایطی بودم
منم همینطور. هر دومون یه بدن رو داریم، مگه نه؟
.یه جایی این توـه .حافظه عضلانی و این چیزا
...راستش مطمئن نیستم اینطوری باشه، فقط
.حالا هرچی - .من اینجام -
.تو تنها نیستی - .می‌‌دونم تنها نیستم -
.لعنتی می‌دونم تنها نیستم. لایلا رو دارم
.هوای منو داره - عاشق شدی؟ -
عاشق زنم شدی؟
.ممنون برای نگرانی‌ـت، رفیق .واقعا می‌گم. ولی از اینجا خودمون می‌تونیم
...به جان تو قسم، استیون، قسم می‌خــ
اگه دستورالعمل نوشیدنی پروتئینی .لازم شد، بهت خبر میدم
!از یه دره، خودمون رو می‌ندازم پایین
راستش رو بخوای، به نظرم تمام .عمرم منتظر این بودم
.منظورم ماجراجویی‌ـه
.می‌دونم. چیزی رو می‌خوایم که هیچوقت نداشتیم - .اره -
بوی تو شبیه اونه
یعنی خوب، چرا نباشه، مگه نه؟ - .اره -
مارک داره سعی می‌کنه ازت .جلوی کانشو محافظت کنه
چی؟ - .برای همین تو رو از خودش می‌رونه -
فکر می‌کنه که کانشو تو رو به عنوان .آواتارش می‌خواد، و اون نمی‌خواد بزاره
.متاسفم، گفتم شاید بهتره اینو بدونی
.متاسفم
چرا الان داری اینو بهم میگی؟
نمی‌دونم. به نظرم .این حق رو داشتی که بدونی
.خوب، تصمیمش با اون نبود
.من به محافظت نیاز ندارم .به صداقت نیاز دارم
.اره، می‌فهمم - این بیشتر خصوصیت توـه، مگه نه؟ -
چی؟ صادق... داشتن؟
.اره. صادق داشتن
.اره
.من اول می‌رم پایین - .باشه. اره. عالیه -
قبل اینکه طناب رو حمایت کنم - ممنون. طناب رو حمایت کنی یعنی چی؟ -
هنوزم نمی‌تونم بفهمم .کی داری شوخی می‌کنی
.خیلی‌خوب
.اه، لعنتی
حالت خوبه؟ - .عالیه. اره -
.باشه
.بفرما - .ایکاش اینو نمی‌دیدی -
.اره. ممنونم
.اوه، واو، ببین تو رو
اره، اونا... خیلی قشنگن، مگه نه؟ ...انگار که
.چندین قرنه که دارن نگهبانی می‌دن - ...مگه نه؟ ببین، حتی نمی‌تونم -
یعنی خوب، اگه یهو زنده بشن
،و برای عبور ازم یه معما بپرسن .خیلی ذوق‌زده میشم
.اول می‌رینم به خودم، ولی ذوق‌زده میشم
این چیه؟
تو این کارو کردی؟ - چی؟ -
.اوه، اره. مال پدرمه .خیلی دوست داشت که اینجا باشه
اوه، جدی؟ خیلی خوره تاریخ‌ـه، مگه نه؟
.خیلی بدتر. روح و روانش باستان‌شناسی‌ـه
.چه باحال
و برای اون، این رویا ارزش .مردن رو داشت. و آخر هم مرد
.خیلی متاسفم
.اره، نه. چیزی نیست واقعا - .اره -
.چیزی نیست. پیش میاد
،مطمئنم اگه تو رو اینجا می‌دید
.از خوشحالی بال در می‌آورد
.اره. فکر کنم
خوب، چندان راه بدی برای مردن هم نیست، مگه نه؟
بریم بفهمیم؟
.اره، اره بریم بفهمیم
.عجیبه
.یه هزارتوـه - .عین معماست -
.نه منظورم اینه که شیش تا مسیر هست - .اره، اره، اره -
.صحیح، شیش تا نقطه - داشتن به چی شلیک می‌کردن؟ -
تمام این سازه
.یه نماد‌ـه
.اون چشم حورس‌ـه - اره - [نماد قدرت و محافظت در مصر باستان]
.ببینش
چی؟ - مگه نه؟ -
،ببین، نماد پادشاهی .محافظت برای زندگی آخرت
یعنی، به منابعی که برای ساخت .این اتاق نیاز بوده، فکر کن
.آواتار آخرش یه فرعون بوده - .واو! یه فرعون لعنتی -
خوب که چی؟ فکر می‌کنی یه نقشه است؟ - ...اره، خوب -
خیلی‌خوب. چشم حورس همینطور چشم ذهن هم هست، مگه نه؟
نشون دهنده‌ی حواس شش‌گانه‌ـست، شش نقطه
پس ابرو رو داری که نشون دهنده‌ی افکاره
.مردمک چشم مشخصا نشون دهنده‌ی بیناییه .این ناحیه نشون دهنده‌ی شنوایی‌ـه
.این نشون دهنده ی بویایی. این لامسه و این خط دراز که آخرش مارپیچ میشه
.نشون دهنده‌ی زبان‌ـه
.آواتار صدای آمیت میشه
.درسته
.اوه، وااا
.اوه، کشیش‌های هِکا
با توجه به ماسک و طرز ایستادن تشریفاتیشون
اونا رو اینجا دفن میکردن .تا از فرعون محافظت کنن
هکا دیگه چه کوفتیه؟
.جادوگرهای زمان خودشون .اونا قرن هاست که این پایین هستن
اینا هم باید افراد بدبختی باشن .که گذرشون به این جادوگرها خورده
.درسته. یه بدرقه‌ی شگفت انگیز
اوه، خدای من، اوه، خدا. این خون تازه‌ـست؟
اینا تیکه‌های گوشت نیست؟
.اوه
.بیا به حرکت ادامه بدیم - .آره -
.آره، آره
.یه لحظه صبر کن. یه لحظه صبر کن
،فقط دارم چیزی که میبینم رو میگم .و دارم کلی استخون و خون میبینم که از این سمت رفته
پس دارم به این فکر میکنم، مثلا ...اگه شاید اگه یه
...مثلا اگه یه
یه ورودی اون بالا هست، میبینیش؟
.آره
بنظرت باید بررسیش کنیم؟ - .آره -
.خیلی‌خب - .خیلی‌خب، تو برو -
من؟ - .آره، تو -
.باشه، خیلی‌خب، باشه
.موفق شدم. رسیدم این بالا - خوبی؟-
.اره
خب، باتوجه به نوشته های باستانی آمیت باید به یه اوشابتی متصل باشه
.این مجسمه‌ ها رو میگم
چطوریه؟ - .فوق‌العاده به‌نظر میرسه -
منظورم اینه... این شبیه یه ظرف تازه پر شده از اندام بدن، و پوست مار‌
...و خود بازسازی - استیون؟ -
بله؟ -
.خروجی
.آره، آره، میتونیم از این طرفی بریم
.هررو - به چی دارن شلیک میکنن؟ -
.نمیدونم
.قایم شو. قایم شو
.فرار کن! پیدات میکنم
.لهش کردم. لهش کردم
استیون؟
.ای وای بر من
اولین کسایی هستیم که رسیدیم .یه مقبره درخور و شایسته‌ی یه فرعون
.تاتماس دوم [ چهارمین فرعون از سلسه ی 18ـم فرمانروایی مصر]
نفرتی‌تی .اوه قراره یکی از بزرگاش باشه
خب پس، تو بوسیدیش؟
میخوای جیکار کنی؟ غرق‌ـمون کنی؟
.آره، همینکارو باید بکنم
ولی خب درضمن تو بهش .راستش رو گفتی که چرا اونو از خودم دور میکردم
.و این غیرمنتظره بود
.آره
.وای اینو ببین .این آثار باستانی رو ببین
مقدونیه‌ـن؟ نه، چی؟
.محاله، این درست نیست .نمیتونه درست باشه. مقدونی ـیه
...ولی فقط فرعون
.ولی، اون اصرار داشت خودش رو مصری بنامه
...ولی
فکر کنم داریم به آرمگاه گمشده‌ی
.اسکندر مقدونی نگاه میکنیم
.به زیبایی از پسش بر اومدی
چرا همه‌ی مردای مثل تو
احساس میکنن نیازه که متکبرانه رفتار کنن
.اسکرب کوچولوی من
قبلا بابات اینطوری صدات نمیزد؟
عبدلله ال‌فولی
.یکی از منحصربه فردترین باستان شناس‌های مصر
خیلی بهت افتخار میکرد
اگه میدونست تو در بین یکی از اولین
کسایی هستی که به جهان چیزی رو که اون همیشه بهش باور داشته رو ثابت میکنن
این که خدایان مصری در بین ما هستن
ترازوها
با آشکار کردن لحظات گناه و درد به قضاوت خودشون دست پیدا میکنن
...و شوهر تو
.اون تو رنج و عذابه
بیشتر از تحمل افراد دیگه درد میکشه
ولی هنوز حقیقت رو به من نگفته
خوب واضحه که تو خیلی دلت میخواد بگی
.پس چرا شروع نمیکنی؟ این گوی اینم میدان
من ترازوها رو خوندم
.ترازوها دروغ نمیگن
تموم وجودم داره داد میزنه این چیز رو باز نکن
تو میخوای هررو اول دستش به آمیت برسه؟
.خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب
.اوه، مرد
اوشابتی کجاست؟ - ...خب -
اگه بخوای یه چیزی رو برای همیشه مخفی کنی احتمالا جایی میذاریش که
.غارتگرای معمولی به فکرشون نرسه اونجا رو ببینن
پس بنظرت کجاست؟
...ام
.اسکند صدای آمیت بود
.خیلی‌خب، میخوام یه چیزی رو امتحان کنم .یه چیزی رو اینجا امتحان میکنم
.متاسفم، اوه، خدا، خیلی متاسفم . ببخشید، آقای اسکندر کبیر
.خیلی‌خب. باز شو. متاسفم آقای کبیر
.متاسفم، بیشتر از این نمیشد شرمنده باشم
.اوق
اره، خودشه. برو تو دستت رو بکن اون تو، رفیق
...اوه
.بابات به دست مزدورها کشته شد
و هیچ کس نمیدونه اونا کی بودن، مگه نه؟
داری میگی مارک یکی از اونا بوده؟
خودت گفتی. چی فکر میکنی؟
مارک تموم چیزایی که اون روز اتفاق افتاد رو یادشه
.تموم کسایی که مردن
.ولی یه نفر رو بیشتر از یادشه
.یه مرد با یه شال سرخابی
.با اسکرب های ریز
دست‌ساز. احتمالا دخترش بافته
تموم شد؟
.امیدوارم با این مصیبت کنار بیای
!از خواب غفلت بیدار شو
قربان، ما یه راه دیگه پیدا کردیم
.لایلا، ببین، ما برنده شدیم
.و اوشابتی به ما میرسه
باید میرفتم تو گلوی اسکندر کبیر دنبالش میگشتم، ولی پیداش کردم
خوبی، عشقم؟
صدام رو میشنوه؟
.اسکندر؟ فکر نکنم .امیدوارم که نشنوه
چه اتفاقی برای پدرم افتاد؟
.دارم با تو حرف میزنم - چی؟ -
.دارم با تو حرف میزنم، مارک
.یالا، بیا بریم، بیا بریم - .نه -
.باید همین الان بریم - .مارک، نه، نه -
چه اتفاقی برای پدرم افتاد؟ - .بهم گوش کن -
باید الان بریم. بعدا همه چیز رو برات توضیح میدم .قسم میخورم، ولی الان باید بریم
تو عبدلله ال‌فولی رو کشتی؟
.معلومه که نه. معلومه که نکشتم
.ولی اونجا بودی
.اونجا بودی - ...من -
.اره، تو اونجا بودی
.اونجا بودم، آره اونجا بودم
و چجوری مرد؟
شریکم طمع کرد
.و هرکی که تو محل حفاری بود رو کشت
...سعی کردم پدرتو نجات بدم ولی نتونستم و
نه نتونستی، ولی تونستی یه قاتل رو ببری پیشش، نه؟
.آره - .آره -
.به منم شلیک کرد .اون شب منم قرار بود بمیرم
.اما نمردم .ولی باید میمردم
از لحظه‌ای که دیدمت .سعی داشتم اینو بهت بگم
...فقط نمیدونستم - .اوه، خدای من -
.اصلا به‌خاطر همین بوده که با هم آشنا شدیم
.چون احساس عذاب وجدان داشتی
.اومدن
.باید یه راه دیگه‌ای هم به بیرون باشه - .باشه، برو پیداش کن. من سرشونو گرم میکنم -
!زود باشین
فقط تویی؟
.از اینجا بعد دیگه فقط سکوته
اولین روزی که بیدار شدم و .دیدم که کانشو نیست رو یادم میاد
.سکوت رهایی بخشی بود
.الان دیگه یه مرد آزادی
و البته این آزادی انتخاب‌هایی رو هم .همراهش میاره
و در حال حاضر، باید .یه تصمیم خیلی مهم بگیری
.باشه
من نمیتونم کسی رو نجات بدم .که نمیخواد خودشو نجات بده
.چیزی نیست، راسر. چیزی نیست .استخوانای قدیمی که نمیتونن بهت آسیبی برسونن
خب، حداقل حالا میدونیم .سر مونتالبن بیچاره چی اومده
آره، اون و هرکسی که .حرص و طمع بورزه
این یعنی این که دیگه گنجی هم در کار نیست؟ - .اوه، فکر نمیکنم -
چیز عجیبی در مورد اون مجسمه به چشمت نمیخوره؟
،مجسمه‌ی کویالشکی .خدای قمری آزتک‌ها
نه، ولی من فقط یه پسربچه‌ـم .که داره نهایت تلاششو میکنه
.تو دکتر استیون گرنتی
.شاید اینطور باشه، ولی دل و جرات داری
خب حالا بیا ببینیم روی این دوستمون .چی چی پیدا میکنیم
.خب بعدی. شماره بی-22 رو داریم
.بی-22
بی-22. کسی بی-22 رو داره؟ .نترسین حرف بزنین
.بی-22. زود باشین بابا .نخوابین دیگه
.تازه داره به جاهای خوبش میرسه. بی-22 .میتونم حسش کنم. سروکله‌ برنده داره پیدا میشه
امروز حالت چطوره دانا؟
،اگه بین حرفاش چهارتا "او" هم درمیاورد .یکم خوشحال‌تر میشدم
.میریم بعدی. جی-15 کسی جی-15 داره؟
.جی-15؟ نبود؟ خب پس 16. 16-تی
.16تی یا تی-16
.واو
.نشونم بدین. بذارین ببینم
.این خیلی قشنگه. فوق‌العاده‌ـست
.باریکلا
.بیاین اینجا و با او-73 چای بنوشین .نبود؟ پس بریم بعدی
بی-7، نبود؟ بی-7؟ بی-7؟ بی-7؟
.خیلی‌خب مرد جوان. چرخاشو قفل کردم .اینم جای موردعلاقه‌ـت
.اِن-39. اِن-39
فیلمو عوض کردم، باشه؟ - هان؟ -
.این هفته بار پنجمه خیلی زیاده. مگه نه؟
.ترسوندمت؟ وای نه .متاسفم. متاسفم
آی-2. آی-2. آی-2، نبود؟ - .اینو ببین -
.کارتاتونو بررسی کنین - .تو بردی -
.میتونم حسش کنم - .ما بردیم -
.مثل اینکه یه بینگو داریم [ نوعی بازی شانسی ]
.من برنده شدم - .یه برنده داریم -
.این بار باهات تقسیمش میکنم. به جون خودم
استیون؟
.چیزیت نشده. بیا. بیا
.آهان. خیلی‌خب
.مارک، نمیشه که همش این کارو بکنی
میدونم که خیلی برات سخته
که بین چیزی که واقعیت داره
.و چیزی که تو سرته تمایز قائل بشی
امیدوارم ناراحت نشی، ولی بی‌اجازه .اون فیلمی که آوردی رو قرض گرفتم
.جالب بود که هنوز ویدئو پلیرم کار میکرد
به‌نظر خودت چند بار این فیلم رو دیدی؟ حدودا؟
.من از شخصیت شرورش خوشم اومد
هیچ درختی اگر ریشه‌هایش" در قعر جهنم فرو نرفته باشد
".نمیتواند به بهش برسد
دیالوگ خوبیه. آره. ولی داستانش خیلی .حول محور خدای قمری میچرخه
و گفته بودی واسه‌ی یکیشون کار میکنی، نه؟
از این شباهت چه برداشتی میکنی؟
یعنی خب با توجه به ،کیفیت داغونی که فیلم داره
.تصور نمیکنم آدمای زیادی دیده باشنش
تو چی فکر میکنی؟ این جریان تصادفیه؟
...من... فکر نمیکنم
چی؟ - ...فکر میکنم یکی -
...فکر میکنم یه نفر - .میدونم راجع بهش متاسفم -
اما یادت باشه، فقط به‌خاطر .رفتارای خودته که بهت آرام‌بخش زدیم
.تاثیرش به زودی از بین میره
.مارک، ما توی یه دنیای مادی زندگی نمیکنیم .بلکه توی یه دنیای معنوی زندگی میکنیم
درست؟ و فقط قادر به برداشت‌های غیرمستقیم
.در مورد ماهیت واقعیت هستیم مثلا، این خودکار رو درنظر بگیر، خب؟
برای من، فقط حکم یه ابزار برای نوشتن رو داره، درسته؟
.برای سگم، یه اسباب بازیه که میتونه بجوتش .جفتشم درست و دقیقه
درست؟ مسئله فقط زمینه و دیدگاهیه که .بهش از اون جنبه نگاه کنیم
و تنها چیزی که ازت میخوام اینه که یه .ارزیابی صادقانه از وضعیتت بهم بدی
...همه چی منو یادِ
...همه چی منو یادِ - یادِ چی میندازه؟ -
همم؟
یادِ گذشته‌ـت؟
یادِ استیون؟
تو استیون رو میشناسی؟
.معلومه که استیون رو میشناسم .اما مارک، الان میخوام با تو حرف بزنم
و توی جلسه‌هایی که باهم داشتیم .متوجه یه الگوی رفتاری شدم
،هر بار که به صورت مستقیم ازت سوال میپرسم ،تحریک میشی، حالت دگرگون میشه
و این عادیه، خب؟ خیلی‌هامون وقتی ازمون خواسته میشه
،که درونی‌ترین تجربه‌هامونو بررسی کنیم ،هسته‌ی شخصیتی و وجودیمون رو
.چشمامونو به روش میبندیم. قابل درکه
،اگه خودت به خودت کمک نکنی .از دست منم کاری برنمیاد
.تو بهم شلیک کردی
.مارک؟ مارک؟ هی. هی ،اگه نتونیم آروم اینجا بشینیم
.و راجع به احساساتت صحبت کنیم... مارک
...مارک، گوش کن. میدونم - !نه. ازم فاصله بگیر -
.واقعا میگم، میدونم چه حسی داری
،منم خودم از بیماری روانی ،وقفه در آگاهی ذهنی
دوره‌های شیدایی و .به دنبالش افسردگی رنج بردم
.میدونم الان چه احساسی داری - .درو باز کن -
.میتونی درمان بشی - !قفل درو باز کن -
.میدونم که میتونی درمان بشی ...مارک، مارک، لطفا
!ازم دور شو
.مارک این کارو نکن ...تو فقط
.خیلی‌خب. باهاش آروم برخورد کنین بهش صدمه نزنین. باشه؟
حالت خوبه؟ خوبی؟ - .آره -
!بذارین بیام بیرون
!بذارین بیام بیرون! بذارین بیام بیرون! بذارین بیام بیرون !لطفا! لطفا! یکی منو از اینجا دربیاره
استیون؟
مارک؟ - استیون؟ -
.مارک
این چطور ممکنه؟ - .نمیدونم -
آخرین چیزی که یادت میاد چیه؟
.هررو بهمون شلیک کرد - !آره -
،آره. دقیقا. دقیقا. خب
.باید از اینجا بزنیم بیرون .دنبالم بیا. یالا
.سلام
« بی سی موویز - مرجع دانلود فیلم و سریال » .:: BcMoviez.Com ::.