..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
.شال گردن. باحاله
بامبرکچ، خودت اینو بافتی؟ - .آره، رفیق، بافتن آرومم می‌کنه -
.شرمنده. نمی‌دونستم همه مشروب میدن
.نه، رفیق. دستت درد نکنه! عالیه
.می‌تونم دورِ مشروبم بپیچم
.کریسمس مبارک - .کریسمس مبارک، کالین -
.دنی روهاس، بیا
.برو، برو، برو
.رازتو واسه بابانوئل بگو
!مشروب بیشتر
.خیلی‌خب. ببینم چی داخلشه
نیت، عکس من و تو بعد از اولین بردمونـه؟
.آره - .دستت درد نکنه، رفیق. ممنون -
.نگاه کن
تد، بابت تمام کارهایی » «.که برای انجام دادی ازت ممنونم. نیتن
.چه نوشته قشنگی
.که کاملا روی سر و صورت و هیکل من نوشتی
.شرمنده
.بابانوئل مخفی سنت باحال جدیدیه .نصف روز کاری بابت کریسمس می‌گذره
.خب، به‌نظرم باید مسئولیت پذیر باشیم
.باید واسه بازی مهم فردا روحیه داشته باشیم
.پس، به سلامتی مسئولیت پذیری
.مسئولیت پذیر بودن - .مسئولیت پذیری -
،و اگه بتونیم این «باکسینگ دی» ببریم .بالاخره بردهامون رو دست باخت‌هامون میزنه
مربی، بقیه روز چیکاره‌ای؟
.با خانواده‌ام هستم
بالاخره اون‌قدری پول در میارم .تا واسه بابام یه کادوی قشنگ بخرم
.خرید کردن واسش خیلی دردسر داره
از اون آدم‌هاست که همه‌چی واسه خودش می‌خره، ها؟
.کاش. نه، از همه‌چی متنفره
تو چی، مربی؟
من و جین واسه مراسم کریسمس .دوگانه پرستی میریم استون‌هنج
.چی؟ فکر می‌کردم جدا شدیم
اون که آره، ولی قبل این‌که .جدا بشیم بلیط خریده بودیم
.پس قراره به‌عنوان دوست بریم
...بدجوری
تو چی، کیلی؟ شما چیکار می‌کنید؟
من و روی یه سنت جدید .به اسم کریسمس سکسی رو جشن می‌گیریم
.اونطوری نیست ...تاب‌بازی داره
،با آهنگ‌های سیناترا تاب می‌خوریم
کریسمس مدل لاس‌وگاسی واسه آدم‌بزرگ‌هاست ،که لباس می‌پوشیم
.و مارتینی می‌خوریم، کنار آتیش می‌شینیم
.و بعد قراره اونطوری باشه
در مورد کریسمس سکسی حرف میزنی؟ - .شاید -
.سلام، رییس -
نوشیدنی بریزم؟ - .آره. ممنون میشم -
تو بقیه تولد بابانوئلـو چطوری می‌گذرونی؟
.میرم خونه دوستم مهمونی کریسمس
کدوم دوستت؟ .اسم و فامیلشو لطفا بگو
.التون جان
!یا خود خدا
.منو محکم‌تر بغل کن، پرنسر و ویکسن [ اسم آهنگ التون جان - نام گوزن‌های بابانوئل ]
.آره. آره. واقعا قشنگه
،دورِ پیانوی التون سرود کریسمس می‌خونیم
و امیدوارم ریچل وایز و دنیل کریگ .دوباره نمایش عروسک بازی‌شونو اجرا کنن
.از نظر من مثل دو صفر بهشت می‌مونه
تو چی، هیگینز؟ شما چیکار می‌کنید؟
خانوادهٔ هیگینز کادوهاشونو بازی می‌کنن
و بعد میزبان آدم‌ها هستن .که خانواده‌ای تو شهر ندارن
.سنت هر ساله‌مونه .معمولا دو نفر بیشتر نمیان
.واقعا قشنگه .قدمت روی چشمه، تد
.از پیشنهادت ممنون، هیگی اسمالز .ولی دستت درد نکنه، جیگر طلا
اولین کریسمس خانواده‌ست ،که از همدیگه دور هستیم
،پس، می‌دونی وقتی هنری بیدار بشه ،حدودا تا یه ساعت دیگه
می‌خواد کادوهاشو باز کنه .و کل روز رو با فیس‌تایم با هم هستیم
قراره بعد از ظهر زیبایی .از مراسم یول سرزنده توی دو بعد باشه
.کریسمس مبارک - .کریسمس مبارک -
.کریسمس مبارک، کیلی - .کریسمس مبارک -
چطوری؟ کمکی از دستم برمیاد؟
چیزی ندارید کادو بدم؟
کادوی بابانوئل مخفی نخریدی؟
.نمیدونستم باید چیزی بخرم
.«تو ایمیل نوشته بود «بابانوئل مخفی نمی‌خواستم غافلگیریو خراب کنم، نه؟
.جیمی - .می‌دونی چیه، صبر کن -
.آره، بفرما. هیگینز، بگیر
.چیکار می‌کنین؟ نه، نه - .اینم از گرد و خاک جادوگری -
.اینم معجزه کریسمست
.خدا خیرم بده... همه رو
.خیلی‌خب
.آره
!کریسمس سکسی مبارک
.فیبی
پیاممو نخوندی، نه؟
چی نوشته بودی؟
،خواهرم مورد عمل بهش خورده
واسه همین فیبی .کریسمس سکسیـو پیش ماست
.باشه. خیلی‌خب
فیبی، متاسفم نمی‌تونی .کریسمسو با مامانت باشی
ولی با هم خوش می‌گذرونیم، باشه؟ - .لطفا تنهام بذار -
.ظاهرا، کل هفته اینطوری بوده
.چیزی نمیگه
متاسفم. می‌دونم وجودِ فیبی،کریسمس .رو به طرز قابل توجهی کم‌تر سکسی می‌کنه
.ایرادی نداره .می‌تونیم باکسینگ دی سکسی داشته باشیم
.نمی‌تونم. کل روز بازی دارم .سر کارم
.منم فرداش نمی‌تونم
.۲۸دسامبر سکسی
.بیست و هشتم. سکسی‌ترین روز - .آره -
.کیرم توش. محشر شدی
چی می‌تونه باشه؟
مشخصه تخته موج سواری .که خواسته بودم
،بازش کن، بازش کن !بازش کن، بازش کن
!عالیه
.خیلی‌خب
،مهمون‌ها تا یک ساعت دیگه میان .وقت تمیز کاریه
!من باز می‌کنم
.کریسمس مبارک و به خونهٔ ما خوش اومدی
!سلام - !سلام -
،ببخشید. می‌دونم زود اومدم اما تو محله بودم
.و واقعا باید میرفتم دستشویی - .نه، نه. سم، بیا تو. بیا داخل -
.ممنون
...بیا. یه‌کم بهم ریخته‌ست ولی
.وای - .آره -
آره. واسه این‌که تا شام ته دل بگیریم ،پای گوشت داریم
،پنیر و کرکرز، پیگز این بلنکت .شراب معطر. همه خوشمزه‌ها حاضره
،خب، سم، تو زادگاهت نظرت درباره کریسمس چی بود؟
.مستعمره‌سازی
.البته
ولی خیلی خوشحالم .با تو جشن بگیرم
تو لاگوس، کریسمس رو ،با دوست‌های خوبم جشن می‌گرفتم
،و همیشه برنج جالوف با گوشت بز می‌خوردن .واسه همین یه‌کم واست درست کردم
.ولی مرغ توش ریختم
.خدا رو شکر
آقای اوبیسانیا، کاری که .با لوگوی دبی ایر انجام دادین خیلی باحال بود
.کون لقشون
.آره، کون لقشون
،من واقعا متاسفم ولی دستشویی کجاست؟
.آره. البته. آره. اون پشت
.سمت چپ، سم
.خیلی‌خب. باشه. حالا نوبت منه
.ببینیم اینجا چی داریم
خودت کادو کردی؟ .چون خیلی تر و تمیزه
.اوه. ای‌وای
همونیه که فکر می‌کنم؟ .صبر کن
.یه دقیقه وایسا
این صفحه دارت ریزه میزه‌ست یا من غول شدم؟
.صفحه دارت کوچیکه دوستش داری؟
.خیلی هوشمندانه‌ست. نه، دوستش ندارم .عاشقشم! ممنون
.خیلی‌خب، نوبت توئه. زود باش .کادوی گنده‌اتو باز کن
.می‌خوام نظرتو بدونم
!پهپاد؟ بابا، واسم پهپاد خریدی
می‌دونم. آخه من چقدر بی مسئولیتم؟
اونم با مسائل حریم شخصی .که این روزا رایج شده
و می‌دونی چیه؟ خانم کلاوس دیشب .به شارژ زده بودش
.می‌‌تونی ازش استفاده کنی - میشه الان امتحان کنم؟ -
.معلومه! آره، تو جعبه باشه صفایی نداره
!عالیه - .ای‌وای. خیلی‌خب -
.مراقب باش. آروم - .مامان، بیا -
.از دستش دادی
.آره، نه. پیش میاد .باید واسش جوراب می‌خریدم
.متاسفم، تد. خیلی هیجان زده شده
.نه، ایرادی نداره. می‌فهمم - !ایول -
حالت چطوره؟
،خوبم. آره. می‌دونی .به کارم ادامه میدم
فردا یه بازی مهم داریم ...و تمرکز همه روی اون بازیه، و
!هنری، مراقب باش! نه، تو خونه نه
.متاسفم، تد
.عیبی نداره. برو خوش بگذرون و واسم عکس بفرست، باشه؟
.کریسمس مبارک - .کریسمس مبارک، تد -
!هنری، مراقب باش! قرنیزا ...خدایا. من
.لعنتی
،فیبی، هرچی که هست .می‌خوایم تلاش کنیم بهترش کنیم
واسه چی ناراحتی؟ یکی از سگ‌های نگهبان مرده؟
گوش کن، فیبی، مشکل مثل قارچ می‌مونه، خب؟
،هرچی بیشتر تو تاریکی باشن .بزرگ‌تر میشن
یه پسره تو مدرسه .باهام بدجنس بوده
چیکار کرده؟
.فیبی، کریسمس مبارک .یه‌چیزی واست خریدم که بدجوری بهش نیاز داری
.بابانوئل مخفیت، برنارد
برنارد کدوم تخم جنیـه؟
چرا برنارد واسه کریسمس واست مسواک و دهان‌شویه خریده، عزیزم؟
.چون به همه گفته دهنم بو میده
باشه، خونهٔ برنارد کجاست؟
.روی، قرار نیست یه بچه کوچولو رو بزنیم
چرا نزنیم؟
.خودت چی فکر می‌کنی؟ کودن
.فیبی، گوش کن
بعضی بچه‌ها یه مشت کله‌کیری بدجنس کوچولوان، باشه؟
.مطمئنم دهنت اون‌قدر بو نمیده .بیا ببینم
.فیبی، منم
.بذار بو کنم. زود باش
!هوی! همینطوری حالش بد هست
.خیلی متاسفم. واقعا سعیمو کردم
.انقدر هم نمی‌تونه بد باشه
!برو - .فیبی -
.من یه هیولام
من بیست سالو .تو رختکن با مردها بودم
.بهت قول می‌دم، بدترشو بو کردم
.بعید می‌دونم
.بیا ببینم
.فکر کنم داری می‌میری
عزیزدلم، گوش کن. بوی بدش .واسه مسواک نزدن نیست
.یا این‌که پیاز خورده باشی
.در واقع از نظر پزشکی مشکل داره .یعنی تقصیر تو نیست
.بیا بغلم - .خیلی‌خب. درستش می‌کنم -
.کتتـو بپوش
کجا میریم؟
،میریم تو محله مزخرف باکلاس من
.و در همه رو میزنیم
،و اگه تا ده تا خونه دندون‌پزشک پیدا نکردیم .نفری هزار پوند بهتون می‌دم
.بریم کت بپوشیم - !باشه -
!زود باش، زود باش، زود باش، زود باش
!بدو، بدو، بدو، بدو، بدو
بابانوئل صبح واست کادو خوبی آورده؟
.عیبی نداره. من می‌دونم بابانوئل وجود نداره
.معلومه بابانوئل وجود داره
امکان نداره بتونه تو یه شب !به کل دنیا کادو بده
.ولی کل دنیا تو یه شب نیست
.کل دنیا به ۲۴ منطقه زمانی تقسیم میشه
می‌دونی، قدرت حقیقی بابانوئل .سرعتش نیست، استقامتشه
.وای
.واسم دوچرخه آورد
.عالیه
!سلام - !کریسمس مبارک -
!کریسمس مبارک -
!نگاه کن! سلام .ممنون که اومدین
خواهش می‌کنم. مامانم خیلی خوشحال بود کریسمسو تنها نیستم
!و اصرار داشت پونچه سنتی مکزیکی واستون بیارم
،اگه می‌خواین یه‌کم گیرا باشه .یه‌مقدار تکیلا قاطی کن
.دنی، همینطوریش بوی تکیلا می‌ده
.آره، این یکی پیش‌گیرایی داره
!سلام! مهمون‌ها اومدن !خوش آمدید! خوش آمدید
!خوبه - .سلام -
.سنت خانوادگی مونو
فوی گرس آوردم، شامپاین .و پنیر بدبوی باکلاس
.و این دفعه مزه می‌کنی - .باشه -
!سلام - .مرغ سرخ کرده آوردم -
تو هلند سنت کریسمسه؟
.نه
!هی - !سلام -
!اشتباهی رفتم خونه همسایه‌تون
خدای من. چه خبر؟
.آره!‌ بیا مست کنیم
!کمک
!کمک! کمک
« سلام، تد »
!سلام، رییس
کریسمس فیس‌تایمی با هنری چطوری پیش میره؟
خب، سر یه کادوی گرون قیمت .که از احساس گناه خریده بودم از دستش دادم
.تکبر، نام تو تد است
.ژاکتتو بردار. با من میای
.چشم، خانم
.و کلاهتو بذار باشه. تاثیر خوبی داره
.باشه
کجا میریم؟
.می‌دونی چیه؟ بهم نگو .چیزی نگو. لازم نیست
.راستش، صبر کن مهمونی کریسمس التون جان که نمیریم، آره؟
.چون اگه میریم، اصلا لباس رسمی نپوشیدم
می‌تونم سرعتی برم بالا
و کت‌شلوار دونالد داک رو بپوشم .که همه‌جا با خودم میارم
.عالی شدی. نگران نباش - .باشه. ممنون -
♪ کریسمس گذشته که قلبمو بهت دادم ♪
♪ اما فردا پسش زدی ♪
♪ ...امسال ♪
.عاشق خواننده‌های خیابونی اینجام
همیشه منو یاد فیلم «یک‌بار» می‌ندازه. دیدی؟
.فیلم خیلی خوبیه - .آره -
،آره، انقدر «یک‌بار» رو دوست داشتم .که دو بار دیدمش
♪ قلبمو بهت دادم ♪
♪ اما فردا ♪
♪ پسش زدی ♪
♪ امسال، برای گریه نکردن ♪ Last Christmas by Wham!
♪ به آدمی خاص میدمش ♪
.لعنتی
وقتی بغل جان هولمز دستشویی کنی .همچین چیزی عایدت میشه
.بیا بریم
.کریسمس مبارک. ممنون - .کریسمس‌تون مبارک -
خودت رانندگی می‌کنی؟
.معجزه کریسمسه - .هی، جقی -
.کریسمس مبارک
.همینطور، جناب
الان بهت گفت جقی؟
.آره، جوک خودمونیه
.بیشتر بین خودش
!روی کنت
می‌خوای آهنگ بخونی؟
.نه، ما خواننده گروه کریسمس نیستیم مامان یا بابات دندون‌پزشک نیستن؟
.نه، وکیل‌ان
.فهمیدم. بریم
.ممنون
.دایی روی، این خجالت آوره
.خجالت آور نیست
خجالت آور اینه‌که تو جشن تولدم ،انقدر بستنی خوردم
،با این‌که می‌دونستم لبنیات به معده‌ام نمی‌سازه .و تو اتوبوس توی شلوارم ریدم
.داستانتو تموم کن - .همین سه هفته پیش -
.عزیزم، هیچکدوم این‌ها تقصیر تو نیست
و هرچی زودتر حلش کنیم، بهتره، باشه؟
تو شلوارت ریدی؟ روی کنت؟
آره، خب که چی؟
.منم بعضی‌وقت‌ها همین‌کار می‌کنم
خب... بیا دوتامون تلاش کنیم فراموشش کنیم، باشه؟
.اگه بتونی، منم می‌تونم
قبوله؟ - .قبوله -
!کریسمس مبارک
!خداحافظ - .بیا -
!برو، برو، برو، برو، برو
.زنده نمی‌مونیم
.به زن خیلی خوشگلم بگو دوستش دارم
.نمیگم، چون خودت بهش میگی
بعدش منو با خواهر دوقلوی .خوشگل و شبیه‌اش جور می‌کنی
.موفق باشی، دوست من
!تیر پلاستیکی بخورین
.ریچارد
چرا دوست‌دخترتو با خودت آوردی مهمونی تیم؟
فرانسوی‌ها اعتقاد دارن که زن خوشگلی کنارت باشه
.همیشه خوش شانسی میاره
.تو قتل‌های «هلتر اسکلتر» اینطوری نبود « اشاره به قتل‌های چارلز منسن و این باور که یه جنگ آخر الزمانی ست »
!سلام
.نوش، عزیزم - .نوش -
!سلام - .لزلی، خیلی محبوب شدی -
.با اختلاف بیشترین مهمونی که داشتیم
!کریسمس مبارک - !سلام -
!کریسمس مبارک -
.خب، حداقل کلی غذا و نوشیدنی داریم
.آره
ولی کجا بشینیم بخوریم؟
مامان! دو تا سفید پوست .دم در هستن و لبخند میزنن
کمکی از دستم بر میاد؟ - .عصر بخیر -
،ما برای بابانوئل کار می‌کنیم .و فکر می‌کنم اینو گرفته
.نامه‌ام
آره، خیلی متاسفیم .که هدیه‌هات دیشب نرسید
ولی به‌عنوان الف‌هایی که به‌طور مستقیم با آقا و خانم نوئل در ارتباط هستیم
تا هدیه‌هاتو بعد از ظهر تحویل بدیم .و بابت تاخیر پیش اومده عذرخواهی کنیم
چیزیو فراموش می‌کنم؟
خب، اینطوری شد که دماغ رودالف انقدر می‌درخشید
...که باعث شد چیزی نبینم و من
.واسه چند دقیقه هذیون می‌گفتم
و آخر سر این گونی کادوها .رو توی سورتمه اشتباهی گذاشتم
می‌دونی، دیوونگی نیست؟
بگذریم، این پسر بد دیروز
...حداقل دور دنیا رو دو دور زده
آره، بوشو حس می‌کنی؟ .بوی هیمالیا میده
.همه‌اش واسه توئه
از پکن یادداشت می‌گیرم؟
.معلومه که آره
.ممنون - .خواهش می‌کنم -
.کریسمس مبارک - .کریسمس مبارک -
بریم بعدی؟ - .آره -
!سلام! عالیه! عالیه - .سلام -
.خونه دهمی، دایی روی
.هی، فیبز. نباید ببازیم
یا می‌فهمیم چرا انقدر دهنت .بو میده یا هزار پوند گیرمون میاد
.نفری! اندازه پول یه ماه فحش میشه
.صبر کنید، باید زانومو درست کنم
روی کنت؟
آره. تو دندون‌پزشکی؟
.آره
می‌تونیم بیایم داخل؟
.خیلی ممنون .یه ثانیه بیشتر طول نمی‌کشه
!خونه‌تون خیلی قشنگه
.خب، تبریک میگم، فیبی .دهن بو گندوی منحصر به‌فردیه
.ممنون
تازگیا اضطراب غیر معمولی داشتی؟
.اگه تمرین‌های نفس کشیدنمو انجام بدم نه
سیگار می‌کشیدی؟
!نه
داروی جدید می‌خوری؟
.فقط داروهای آنتی‌هیستامین می‌خورم
.گربه جدید گرفتن. حساسیت داره
.اسمش دوفینه
مامانم گفت که نجاتش دادیم ولی من دوست دارم .فکر کنم اون ما رو نجات داده
.خب، همینه، فیبی
،آنتی‌هیستامین‌ها باعث خشک شدن دهن میشه ،و وقتی تولید بزاق دهن کاهش پیدا کنه
اونوقت محیط برای باکتری‌های .تولید کننده بو رشد پیدا می‌کنه
.و رشد پیدا کرده
ممکنه وقت خداحافظی .با دوفین باشه
!نه - .بی‌خیال، فیبی -
.تازه یک‌ماهه داریش - .ولی ما نیمه گمشده‌ایم -
فیبی، هیچکس مجبورت نمی‌کنه از شر دوفین خلاص بشی. باشه؟
،چون کار احمقانه‌ای از طرف داییتـه
که تو رو دوست داره .و هیولا نیست چنین پیشنهادی بده
و مطمئنم دکتر راجر راه حل دیگه‌ای داره
،چون ایشون مهربون و باهوش‌ان !و علم واقعیه و کریسمسه
درسته؟ - .آره -
.ممنون
هی! می‌تونم سلفی بگیرم؟
.باشه
.با تو نه، رفیق. با کیلی
درسته اسطورهٔ چلسی هستی .اما تو ریچموند ریدی
[ولی کیلی جونز نقش تاثیر گذاری [اسپرم سازی .توی دوران نوجوونیم داشته
چطوره که با هم عکس بگیریم؟
.بغل درخت
!عالیه
.یک، دو، سه
.جولوف آوردی
!با گوشت بز؟ ایول .اصلشه -
دوست داری گوشت بز امتحان کنی؟
خیلی‌خب. مطمئنی؟
!نه
!آره - !نه -
.من هیچوقت نمی‌برم
.ممنون
.کریسمس مبارک - .ممنون -
.خواهش می‌کنم
دیدی، حس بهتری نداره مشکل رو حل کنی جای‌ این‌که یه بچه کوچیک رو کتک بزنی؟
هی، مقوا و ماژیک داری؟
.در ازای صد پوند
.ممنون
.بذار بگم خیلی خوب بود .ممنون گذاشتی همراهت بیام
.باعث افتخاره
چند وقته این‌کار رو می‌کردی؟ - ...چندین ساله اما روپرت -
می‌دونی، باید پارسال انجام می‌دادم .اما در عوض تنها تو خونه نشستم
مشروب می‌خوردم .و نقشه‌های وحشتناک می‌کشیدم
جدی؟ مثلا چی؟
ببین، من خوب می‌دونم اولین کریسمس بعد از طلاق
.چقدر می‌تونه ریدمان باشه
.خواستم مطمئن بشم حالت خوبه
.آره، الان خوبم، می‌دونی
خیلی بهترم نسبت به این‌که کل روز رو ویسکی می‌خوردم
.و پشت سر هم فیلم «زندگی زیباست» رو می‌دیدم
.ممکن بود ناراحت کننده باشه
خب، حالا چیکار کنیم؟
فکر کردم منو برسونی خونه
و بری واسه مهمونی .سر التون تیپ بزنی
.ممکنه نرم - واقعا؟ -
حاضری نمایش عروسک بازی دنیل کریگ و ریچل وایز رو از دست بدی؟
.چون به‌نظر خیلی خوش بگذره - .اشتباه برداشت نکن. اون‌ها فوق العاده‌ان -
.ولی فقط دلم می‌خواد سکسشونو ببینم
.آره، نه. درک می‌کنم. آره فکر دیگه‌ای داری؟
.می‌بینی - می‌خوای من رانندگی کنم؟ -
.فرمون اون سمته - .آره، اینجا من لهجه دارم -
.فراموش کردم. متاسفم
کیه؟
.بگو خواننده‌های سرود کریسمس‌ان
.خواننده‌های کریسمس
یه پوند بهشون بده .و بگو گم بشن
.برنارد، تو ناراحتم کردی
!خجالت بکش
یه دندون‌پزشک خیلی مهربون .واسم دارو نوشت
دارو ۴۸ تا ۷۲ ساعت دیگه .دهن بوگندوم رو خوب می‌کنه
،با این وجود، اگه خودت رو درست اصلاح نکنی
.تا ابد بو گندو می‌مونی
.و باید با اون روبه‌رو بشی
.و اون
.متاسفم
.من می‌بخشمت
.ولی لطفا اخلاقت رو بهتر کن
!کریسمس مبارک
.متاسفم، فیبی
.می‌خوام از همه‌تون تشکر کنم که اومدین
!به سلامتی خانوادهٔ هیگینز
.می‌خواین اشکمو در بیارین
...به سلامتی زن زیبام، جولی، پسرهام
به سلامتی شما و خانواده‌هاتون ،توی لاگوس، گوادالاخارا
،خرونینگن، کوردون، مونترال
...بنین، هراره، کینگستون
.آره، رفیق
.و سانتا کروس د لا سیرا
!به سلامتی
می‌دونم ترجیح می‌دادید ،با خانواده‌تون باشید
ولی واقعا در کنار شما بودن افتخاری بود
تا سنت‌هامون رو به اشتراک بذاریم .و حتی کمک کنیم چند تا سنت جدید بسازیم
به سلامتی خانواده‌ای که درش به‌دنیا اومدیم .و به سلامتی خانواده‌ای در طول مسیر تشکیل می‌دیم
!و مهمتر از همه به سلامتی ریچموند
!به سلامتی ریچموند
بیرون چه خبره؟ - .نمی‌دونم -
چیه؟
!هو هو هو، خانواده هیگینز
.کریسمس
.داره برف میاد - .کریسمس -
.اومدنشو می‌بینم - .کریسمس -
.خیلی آدم‌ها جمع شدن - .کریسمس -
.عزیزم، لطفا برگرد خونه
رو می‌خونن Deck The Halls آهنگ
اما اصلا کریسمس نیست
چون موقعی رو یادمه اینجا بودی
.و پارسال کلی خوشی داشتیم - .کریسمس -
.چراغ‌های زیادی رو درخته - .کریسمس -
.درخشندگی‌شونو می‌بینم - .کریسمس -
.باید اینجا پیش من باشی - .کریسمس -
.عزیزم، لطفا برگرد خونه - .کریسمس -
.کریسمس Christmas by Mariah Carey
.عزیزم، لطفا برگرد خونه - .کریسمس -
.عزیزم، لطفا، لطفا - .کریسمس -
زنگوله‌های کلیسای شهر - .کریسمس -
.دارن زنگ می‌خورن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.