..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
کي بين ما واقعا هندرسون رو ميشناخت ؟
ادم معروفي که به همه تعلق داشت و ديگه براي ما نيست
خب..من اون رو خيلي خوب ميشناختم البته فکر ميکنم
يکبار..قبل از اينکه برم رو صحنه
يه يارويي اومد و شرابش رو يهو ريخت روي من
اونم از قصد
خب هندي اين رو ديد و بعدش چيکار کرد ؟
اول اينکه يه مشت زد تو صورت يارو
دوم اينکه...تيشرتش رو در اورد
و دادش به من
و سوم اينکه
و يه سوتين تميز و عالي از جيبش کشيد بيرون
و اونم داد به من
اوه در هر صورت ...اينا براي دوران استفاده اون از طنز رو وسايل معمولي بود البته
البته من اينجور فکر ميکنم
نکته اينجاست که براي من مهم نيست که اون سوتين رو از کجا اورده بود
شنيدم که جسدش رو توي يه زيرزمين مخصوص سکس پيدا کردن
بيخيال گيب تهمت جنسي به مرده نزن
نه من اين کار رو نميکنم باشه ؟
اما من دوسش داشتم ميدونيد چرا ؟
چون اون واقعي بود..لعنت بهش... هندي
اون هنوز اينجاست مثل يه ماهي لجن خوار اويزونه
و خودش رو جزو دوستاي تو در نظر گرفته
همه خوشحالن از اينکه تو خلاص شدي از
اينکه به عنوان سرپرست اصليه فورتي بودي
اما من بايد توي جنگي که اون راه انداخته پيروز بشم
براي هميشه جلوش رو بگيرم
البته منظورم از براي هميشه مثل هندرسون نيست فقط ميخوام از من دور بشه
اما با اين وجود براي هميشه دور بشه
به خدا قسم .اگر بتونن بفهمن کدوم بزدل گهي اينکار رو کرده
خودم ميزنم اون سر لعنتيشو ميترکونم
فورتي - ميدونم خيلي سخته -
اما تو بايد جنبه مثبت قضيه رو پيدا کني خرگوشم
خرگوش..چه لقب مزخرفي
قبلا فکر ميکردم اون دلنشينه اما اون دلنشين نيست..اون يه بيمار روانيه
اون زنيه که به خاطر عشق از دست رفتش کينه ورزي ميکنه
اون به قتل رسيده عزيزم
وقتي دوست پسر قبليم بهم حمله کرد اون بدترين روز زندگيم بود
اما من نذاشتم جونم به خطر بيوفته و بميرم
قويتر از قبل برگشتم
اين کاريه که بايد با فاجعه و غمت انجام بدي
اين باعث ميشه بتوني الان زندگيت رو بکني
اره زندگي کني... فعلا
نه اين قابل مديريته
بيا با من زندگي کن ايمز
تخت و صبحانه ي خودتو بيخيال بشو و زن خونه ي من شو
فورتي
الان وقت خوبي براي همچين تصميم بزرگي نيست
اونم وقتي غمگيني..ميدوني چي ميگم ؟
ميشه بذاري خودم اين تصميم رو بگيرم ؟ لطفا
..مثل
من نميتونم اينجا باشم خيلي خب ؟ يکم چاي سبز احتياج دارم
فورتي
فکر ميکنم شخصيت " ومپيرا " دقيقا اونجا دفن شده ( شخصيت خون اشامي که مايلا اليزابت بازيگر امريکايي به وجود اوردش )
حالا که حرفش شد...من سومين نماد مطلوبمون رو ديدم
چي ؟ - چي ؟ -
کجا ؟ - چي شده ؟ -
نياز به تشکر نيست دخترا
اوه خداي من فکر کنم حق با تو هستش
اوه جفتشون اون لباس مسخره ي توريه صورتي رو پوشيدن
اوه خداي من تو شماره سه رو گرفتي
درسته - اره -
شماره سه چيه ؟
اوه درسته....تو بينمون جديدي...خيلي خب
ما اين نظريه رو داريم که....خب راستش اين نظريه گيب هست
توي لوس انجلس هفت تا نماد هست
و وقتي همه ي اونا رو پيدا کني تو رسما يکي از اهاليه بومي لوس انجلس ميشي
و هيچوقت نميتوني از اينجا بري - اره -
هممون توي سن پايين تر اونها رو پيدا کرديم اما لوسي هيچوقت نتونسته بود لباس هاي مثل هم رو پيدا کنه
هي..تا امروز - اره -
نه اين يه مورد براي تو هم ميشه به حساب بياد - اوه عاليه -
تا ابد تو لوس انجلس گير کنم مگه از اين بهتر هم هست ؟
حالت خوبه ؟
...به نظر - شبيه يه پسريم که تو خاطراتش مونده -
که کسي رو کشته ؟ - -تو افکارت غرق شدي -
بايد وانمود کنم همه چيز اروم و دوستانه است - به خاطر مراسم خاکسپاريه -
البته اره
خب اين نماد ها چيا هستن ؟
خودم ميگم عزيزم...ممنون...شماره يک
ديدن يه اسکيت سوار که شلوارک کوتاه پوشيده
شماره دو..ديدن " گيتو بيرد " در حال گشت زني
همون هلي کوپتر پليس
شماره سه..ديدن دوتا بازيگر زن جوون که جفتشون يه لباس رو پوشيدن..همونجور که داري ميبيني
شماره چهار...ديدن يه گله گرگ امريکايي - اوه اره -
مگه نه ؟ اره شماره پنج ديدن سگ تو کالسکه
شماره شش.ديدن يکي تو لباس ابر قهرمان ها ( مثل کسايي که دم رستورانا تو لباس عروسک وايميستن )
اما بايد بيرون از ساعت اداريش باشه
البته نه جلوي سالن تئاتر گرومن چون اينجوري اسونه
اره البته..و شماره هفت
ديدن يه نخل اتيش گرفته
اره - درسته -
خيلي به ظاهر گسترده مياد - اره همينطوره -
معلومه که دلايلا با فلاسک مشروبش اينجاست
اين بايد براي اون سخت باشه و اين تقصير منه
اما من خواهرش رو از يه اتفاق بد نجات دادم اينو ميدونم
مخصوصا اگر زير بارون باشه اتيش سوزيش
هي من کلي کار ريخته سرم ..خب..بعدا ميبينمت
يه ادم مشهور به طرز مشکوکي مرده اونها سخت تر تلاش ميکنن براي حل اين موضوع
ايا به اندازه کافي تو صحنه ديده شدم ؟
مشکلي پيش اومده سرکار ؟
.يه کم ديره براي آشغال بيرون گذاشتن
.نيتم خوب بود- .هي -
.اره.خيلي خب ....ببخشيد.البته
گرگت دارم
خيلي خيلي گرگت دارم
.باشه
.خداحافظ بچه ها
.خداحافظ "عشق"جان- .خداحافظ عزيز-
.به لطف فورتي من الآن اطلاعات جديدي دارم
کنداس يه جايي رو از اير بي ان بي اجاره کرده ( شرکت آنلاين براي گرفتن اقامتگاه ":Airbnb" )
اون يه جايي لازم داره تا .ماسکش رو برداره و خود واقعيش باشه
ميخوام جاشو پيدا کنم،و وقتي .که پيدا کنم،اين فيلم بازي هام تموم ميشه
.سالگرد ازدواجمون مبارک آقاي کندي
سالگرد ازدواجمون مبارک خانم کندي
.اگه به شکل قانوني تغييرش بدي اينجوري ميشه (منظورش اسم فاميل خودشه که زنش بذاره رو خودش)
.ميخوام اين کارو بکنم
.ميدونم،ميدونم،فمينيستي نيست
.ميخوام فاميليت رو داشته باشم .ميخوام بچمون هم داشته باشتش
يه پيشنهاد بدم؟
.بفرما
.يک سال شده
.بيا تا جوونيم اين کارو بکنيم
،و بعدش وقتي که 40وخرده اي ساله شديم
ميتونيم با يه ون بزرگ رنگ شده رانندگي کنيم
.مثل خانواده کبک ها (به خاطر تعداد زياد توليدمثل)
خب؟چي فکر ميکني؟
اگه ميدونيم که چي ميخوايم،چرا صبر کنيم؟
.من ماجراجويي ميخوام.ريسک ميخوام
.ميتونيم جفتش رو داشته باشيم
براي مثال فهميدم هنوز بابت افتتاحيه اينجا سکس نکرديم
در ها رو از داخل قفل کردي ؟
.هر کسي ميتونه بياد داخل
.به نظر ريسکي مياد
چيزي که منو کنداس داشتيم واقعي نبود.از اين بابت مطمئنم الان
اون خيلي راحت ميتونه دروغ بگه.بي هيچ تلاشي مثل نفس کشيدن ميمونه براش
براي فورتي احساس بدي دارم نميتونه در مقابل عشوه هاش مقاومت کنه
.نه بيشتر از چيزي که من تونستم
نکنه اون باهاش ميخوابه؟
يا يک دروغي سر هم کرده تا از زير اين کار هم در بره؟
شايدم قبول کرده .اين بهاي داغون کردن زندگي منه
.يا شايد هم اونا عاشق همن
يه جنبه مثبتي که داره اينه که فورتي همه ي عشقو حالش رو به صورت انلاين ميذاره
براي اينکه ببينم حرفم صحت داره راحت ميشه فهميد اون کجا ميخواد بره تو هر زمان مشخصي
اون ميخواد راه بيفته بره تا نمايش "سياه چاله ها و اژدها " رو بازي کنه
.تو خونه جو منگلينو
يه هفته پشت هم داشت .اين قضيه رو توئيت ميکرد
خب حالا قراره چي بشه باني؟
قراره اينجا تانگو برقصي يا...؟
يه جاي ديگه س پس
هوا يکم گرفته است تو "سانتا آنا " باد مي وزد
هرکسي که يه کم عقل داشته باشه گورشو از اين شهر گم ميکنه
.قبل از اين که خيلي دير بشه
.ولي ما نه ما يه قرار با سرنوشت داريم
.من خيلي خيلي کتاب چندلر ميخونم
با اين عجله داره کجا ميره؟
ميره کسي رو ببينه؟
اون يه پليسه
شايد اشتباه کنم ولي من نميتونم مراقب همه چيز باشم
.گندش بزنن...خيلي خب .شايد يه کوچولو توهمي شدم
.گندش بزنن.يک هيچ به نفع کنداس
چه خبرا الي؟- .سلام -
چي ميخووني ويل؟- .اوه،کتاب چندلر-
اين يکي قشنگه
.واقعا بايد فيلمش رو هم ببيني
رابرت ميچم دومين شخصيت فيليپ مالو مورد علاقه منه (فيليپ مالو:يکي از شخصيت هاي کتاب ريموند چندلر)
خب اوليش کيه؟
فقط واسه اينکه بدونم وقتي دارم کتاب .خسته کننده ش رو ميخوونم کيو بايد تصور کنم
.اه،معلومه که البوت گولد،خيلي جذابه
احتمالا هنوزم بتونه اين عنوان رو مال خودش کنه
خوشحالم که حالش بهتره .بعد از همه اتفاقاتي که سر هندرسون اومد
لعنت بهم
چي شده؟
آهن بابليس موم رو گرفتم فکر کردم برس موعه
.حالت خوبه؟بگيرش زير آب سرد.بيا اينجا- .همينه خوبه -
يه چيز که من ميدونم اينه وقتي يه زن اسيب ديده ميخواد خودشو جمع و جور کنه
وقتي که واقعا داره از هم ميپاشه،اين اتفاق ميفته
بهتر شد؟
اليه،ميتوني يه بسته يخ بهم بدي؟- .اره-
.تو مراسم يادبود هندرسون ديدمت
خب اونجا مثل يه تله ميموند
...برادر زني که من باهاش ارتباط دارم- عشق" و فورتي کوين رو ميگي ؟"-
.اره ميدونم کي هستن
فورتي قبلا دائم ميرفت خونه هندي تا بهش از پشت بده
قبل از اينکه اون به خاطر اينکه فورتي معتاد شده بندازتش بيرون
اما من کي باشم که بهت بگم با کي بگردي يا نه
بهتره من برم - ....شايد،اره.فقط-
،برو و همه ش رو فراموش کن
مثل بقيه که يادشون ميره و وقتي يکم بگذره ..دست از پرستش اون بر ميدارن
اوه اشتباه نميگه.شايد هندرسون ،چيزي که مستحقش بود گيرش اومد
اما تو چشم مردم،اون يه قرباني بود، حتي يه قهرمان بود
. اين سوزش داره
.متاسفم ويل
.خواهرم يه کم ناراحته،همچنين يکمم عوضيه
.من دخل همشونو ميارم ،از اون وکيل شيطان صفتش هم شروع ميکنم
.و به دنبال اون هرکي که خبر داشت و چيزي نگفت
.همشون هم دستن
اون بايد بره يه دکتر ببينه،ولي اگه من پيشنهادشو بدم بهم صدمه ميزنه
،باشه،جسيکا جونز ( يه شخصيت ابرقهرماني )
بيا 4 تا ايبوپروفن و يه دونه هم قرص الپرازولام
يکم آروم باش،خيلي خب؟ .ميخوايم فيلم نگاه کنيم
.خيلي مزخرفه که بايد اينطوري به خواهرش رسيدگي کنه
ويل، دلت ميخواد تو هم باهامون باشي؟
امشب قراره فيلم کلاسيک بازيکن 1992 بزاريم
..با بازي تيم رابينسون - .يه عالمه کار داريم -
.تو خواهر خوبي هستي
ميدونم خب...پايه‌اي؟
براي فيلم قتل، و هاليوودي؟ - .الان به يک نفر نياز داره -
.مهم نيست چقدر ميخواد خودشو اروم نشون بده
.قضيه کنداس بمونه براي فردا - پُف‌فيل هم داري؟ -
.معلومه دارم، حيوون که نيستم
.رفيق قديمي
بازم هفته آگاهي از دو جنس‌گرايي رسيده؟
.پسر، چه زود ميگذره - ص.ت.ع ديگه چيه؟ -
.صورت تاريک عشق کلمه " د " معني خاصي نداره
.ما يه دفتر تهيه‌کنندگي موقتي اون پشت داريم راه ميندازيم
ما ديگه کيه؟ - .منو ايمي -
.و تو،دارم لقب تهيه کنندگي رو بهت ميدم داداش
.فورتي، من صلاحيت ندارم
چقدر بامزه‌اي
قرار نيست حقوق بگيري.فقط اخرش يه پاداش کوچيک ميگيري
و هرچقدرم بخواي ميتوني دختر تور کني
در جريانه که با خواهرش قرار ميزارم ديگه،نه؟
ديشب به اندازه کافي نخوابيدي؟
.تا ديروقت بيدار بودم
باشه، خب
بازم نياز دارم که تو .ورقه قرار دادمون رو امضا کني
باشه، اسم شرکت وام دهنده رو چي بنويسم؟
ميتوني يه چيزي همينجور از خودت در بياري .مثلا توليدات بتلهايم
...بتلهايم فيلم،بتلــ
.واقعا اسم خشني داري
.عمرا اگه اسمش زده بشه .يه فکري ميکنيم براش
آدرس ايمي چيه؟ .پُر نکرده ولي من ميتونم جاش پُرش کنم
ميدونم که تو محله اکو پارکه شايدم لوما ويستا لين؟
.مطمئن نيستم شماره خيابونش چنده
.اينم از شروع کارم
.خيلي خب
.اولين جلسه ساخت ساعت هفت شبه
.همه بايد اونجا باشن
.ببخشيد فورتي‌جان، برنامه‌هاي ديگه‌اي دارم
آماده‌اي يه سفر بريم؟ - به کجا؟ -
شيريني فروشي گلوندرا، با ماشين ميريم ولي شيريني هايي که اين فروشگاه
با توت فرنگي تازه داره .بايد به عنوان جرم جنسي محسوب بشه
.جالب بود
ساعت شيش مياي دنبالم؟
خيلي خب، دو ساعت وقت دارم که که اين تاکتيک منفعتي رو
.براي متوقف کردن کنداس انجام بدم، ميتونم انجامش بدم
فقط دوتا خونه اجاره‌اي در لوما ويستا لين هست .يکيش که باب ميل کنداس نيست
.اين بيشتر به سليقه کنداس ميخوره
اين خونه رويايي که شبيه خونه عروسکي باربي ميمونه
.خونه تاريخي ويکتوريا، در ارتفاعات لوس انجلس
.سرويس بهداشتي شخصي، بالکون دار که توش چادر هم ميشه زد
ريچل صاحب خونه‌س که با امتياز پنج
.اخيرا به برلين نقل مکان کرده
فرستاده بشه به نقشه گوگل
و بينگو
.کنداس منو پيدا کرد و منم اونو
اماده اي تا مغزت منفجر بشه ؟ : عشق داريم درباره دونات حرف ميزنيم يا کلا ميگي ؟ : ويل هردوش.به زودي ميبينمت : عشق
.همون تويوتا کمري که ديروز بود
بايد به غرايزم گوش ميدادم " .اين بده " عشق
پليس در لباس شخصي؟
کار هندرسون؟ شايد ويل لوم داده ؟
لابد همکاراي جاسپر به مانيلا رفتن .نه اين احمقانه‌س
.دکتر نيکي از زندان کارآگاه شخصي استخدام کرده
.چه مدرکي از من داره اخه ؟ واي نه
.اين شهر تمومي نداره
...اگه بين همه اينا بتونم ناپديد بشم
نه " عشق "، من نميخوام ناپديد بشم
دلم ميخواد دونات بخورم و والدينت رو تحت تاثير قرار بدم
اسمم رو..اسم واقعيم از دهنت بشنوم
گله گـ...نه، ممنون
ترافيک لعنتي لس‌آنجلس " باعث شد دير برسم پيشت " عشق
اين همون ماشين تويوتاـ هستش؟
." نه، واي " عشق
کسي رو فرستادي دنبالم امار بگيره
.نه، بايد يه توضيحي وجود داشته باشه
.اگه ميخواي يه ساعت دير بياي بايد زنگ بزني
عصبانيه
.يا نکنه قراره درها با يه ارتش نظامي محکم باز بشه ( بيان دستگيرش کنن )
.گفتنش سخته
.خيلي متاسفم
هي من بهت نميپرم که معذرت خواهي کني ويل
منو قال گذاشتي و به خاطر اينکه من ادم وقت شناسيم بايد معذرت خواهي کني
.فهميدم
.تا الان که عجيب بوده
صورتش شبيه زنايي که يه چيز وحشتناک .راجب مردشون فهميدن نيست
...احتمالا من بايد
... " عشق "
همه چي روبراهه؟
.نميدونم تو بگو
وقتي داشتم ميومدم .يه آقايي داشت از اينجا ميرفت
" آره " الک گريگورينه .کارآگاه خصوصيه
.چند ساله خانوادم ازش استفاده ميکنن
بخاطر چي اينجا بود؟
.خب، استخدامش کردم که راجب ايمي تحقيق کنه
.تو هنوز بهم اعتماد داري
به کنداس اعتماد نداري .چون زرنگ و راستگو هستي
...ولي - چرا چيزي نگفتي ؟
تا چيزي پيدا نکنه مسئله ي مهمي نيست، مگه نه ؟
فکر ميکنم استخدام کردن يه کارگاه خصوصي خيليم مسئله ي بزرگيه
نه اگر عضو خانواده کووين باشي
فکر نميکردم انقدر بيخيال باشي
نمي‌دونم چرا انقدر ترسيدي تو که اصلاً دوستشم نداري
به نظرت يه روز هم يکي رو براي تعقيب من استخدام ميکني ؟
نميدونم. چرا؟ بايد اين کارو بکنم؟
الان تو کي هستي؟
قضيه اينه که آدما همش ميخوان از پولدارا سوءاستفاده کنن
اين يه واقعيته. خب؟
براي مراقبت از خونواده‌م از کسي عذرخواهي نميکنم
عمراً
اصل اول اينکه : شکي نيست پولداري
...فقط به نظرم - چيه ؟ -
...الانم به زور ميتونيم مخارجمون رو تامين کنيم
چطور خرجي يه بچه رو بديم؟
پدرمادرم خواستن کمک کنن
نه
ميتونيم بعداً پولشونو پس بديم
...آخرين چيزي که ميخوام
بدهکار بودن به پدر مادرته
...قول دادي که کمک ماليشونو
هيچوقت قبول نکنيم
قرارمون اين بود
ميشه در موردش صحبت کنيم؟
حالم خوب نيست عزيزم
بخاطر سم‌زدايي‌ـه
پس تو اين مدت بذار آرامش داشته باشم
...به نظرم
من يه دختر پولدر آشغالم؟
مستقل بودم، ولي هر وقت خواستم جيب بابام رو داشتم؟
خب، آره - منظورم اين نبود
چرا
فردا صبح به "الک" زنگ ميزنم
بهش ميگم ديگه "ايمي" رو تعقيب نکنه
فهميدم که اينکارم زياده رويه
خب؟ معذرت ميخوام
من معذرت ميخوام
....معذرت ميخوام که دوناتي که
بهت گفتم
معذرت‌خواهي نکن
باکتري داره؟
تو ديوونه اي - آره -
" لطفاً رازي بينمون نباشه "عشق
من خيلي با رازها ميونه‌ي خوبي ندارم
بري، ببين بري، انقد بي خايه نباش
مثل "ري" باش
نميخواي اسمت روي يه چيز مربوط باشه؟
چيزي که اهميت داره... دقيقاً
آره... البته به بابام ميگم
مرسي بري. ممنون
ممنون
بري قبول کرد. با صدهزار تا درستش ميکنه
عاليه. من کار آرايشگاه دارم
اوه. باشه
خدافظ جواهر خانم
بري لعنتي
ميتونم کمکتون کنم؟
دنبال "ويل" ميگردم
ببخشيد. الان خونه نيست
...من "ايمي" هستم، شما
مدير ساختمون
اوه. چه جالب
عاشق اين ساختمونا با دکوراسيون قديميشونم
خوشحالم ويل يه جاي هنري انتخاب کرد نه يه ساختمون بي‌روح
ويل رو از کجا ميشناسي؟ - دوستيم -
ولي ميدوني، يکم پيچيده‌ست
ديروز تو مراسم بودي، درسته؟
بله. گفتم که. پيچيده‌ست
قبلاً من و ويل با هم بوديم
يه جفت گوشواره دستشه خيلي وقته ميخوام پسش بگيرم
...ميتوني لطف کني - تو "هندرسون" رو مشناختي؟ -
فورتي ميشناخت
کمديش خيلي برام جالب نبود
نميخوام پشت سر مرده صحبت کنم ولي به نظرم منحرف ميومد
اوه. راستش نميتوني بياي تو، خلاف قانونه
چه شکلي بودن؟
سنگاي کوچيک بهشون آويزون بود
حدس نميزني ممکنه کجا باشن؟
پاتختي؟
باشه. مير م نگاه ميکنم
تو هم اهل بروکلين هستي؟
اصالتاً نه، ولي اونجا با ويل آشنا شدم
چه با مزه. کي دنبال اون يکي اومد؟
ببخشيد؟
به لس آنجلس. تو دنبالش اومدي يا اون؟
قبلش با هم به هم زده بوديم
اتفاقي بود که جفتمون اينجا اومديم
من هيچ گوشواره‌اي پيدا نکردم
لعنتي
باشه. بعداً ميام پيشش خيلي ممنون
خواهش ميکنم
"عشق هستم" - خانم کوين -
الک گرگورين" هستم " - آره. مرسي زنگ زدي -
تصميم گرفتم تعقيبو تمومش کنم
پول کل روز رو ميگيري
خب. به نظرم دوست دارين ببينين چي پيدا کردم
ميشه همديگه رو ببينيم؟
حالا که سگاي نگهبان رو فرستادي برن
ميتونم برگردم سر کار تا شر کنداس رو کم کنم
سلام دخترکش - من واينميستم الي -
من فقط تحت تاثير قرار گرفتم
ويل کوچولومون توجه "عشق کويين" خرپول رو حسابي جلب کرده
همزمان هم با دوست دختر سابق مرموزش داره ول ميچرخه
فکر نميکردم انقدر بازي بلد باشي
دوست دختر سابق؟
واقعا ممنون که براي همچين جيگرايي نژادپرستي به خرج نميدي
جيگر؟ منظورت چيه؟
اومده بود دنبال گوشواره هاش بگرده؟ بي خيال بابا
...بيشتر شبيه يه جمله ي رمزي ميمونه که - کنداس رو ميگه -
...گوش کن. اون خانم، اون
اون چي؟
چيه؟ - اون آدم خاصي نيست -
الان ديگه داري خيلي بهم دروغ ميگي - برو خونه -
فقط چون سر خودتو خيلي شلوغ کردي دليل نميشه خيلي آدم خاصي باشي
عوضي
اومدن کنداس برنامه م رو به هم ميريزه يه نقشه ي جديد لازم دارم
حالا که خوب فکرشو ميکنم همين الانشم پاشو از گليمش درازتر کرده
مثل يه خون آشام هي سر و کله ش پيدا ميشه
که زندگيم رو مثل خون تا تهش ميمکه
سر و کله زدن باهاش مثل حفظ تعادل کائناته
خيلي خطرناکه که همينجوري اينطرفا ول بچرخه
.اون آدم خطرناکيه، نه فقط واسه من براي برادرت هم همينطور. براي خودت
امي پيش توئه؟ : ويل
امشب مرخصيم.مشکل عفونت ادراري پيدا کردم : فورتي اون پيش من نيست
امشب مرخصي اين فکر خوبي بود
انگار خرگوشه خونه ست
بانداژ طناب، طناب پيچي، کراو ماگا؟ ( هرسه از حرکات دفاع شخصي يا حرکت هاي خشن رابطه ي جنسي)
کنداس
دستامو باز کن جنده
ببخشيد
چي صدام کردي؟
اگر کنداس نيست.. پس کيه؟
سلام
...من فقط... من
دروغاتو نگه دار واسه پليس
نه، اون چيزي که فکر ميکني نيست- عه واقعا؟ -
کنداس استون؟
تو سرمايه گذار فيلم نيستي تو فقط يه پيشخدمتي، تازه اونم به زور
پارسال يه چند هفته اي هم تو تيمارستان بودي
نه پول داري، نه خانواده ؛ نه آدرس دائم
پس ميخواستي سر ما رو کلاه بذاري
اولين بارت هم نيست- ...ببين "عشق"، خواهش ميکنم -
تنها چيزي که هنوز نفهميدم اينه که چيکار با ويل داري
اسمش ويل نيست
...خداي من، چي - اسمش جو گلدبرگ هست-
دوست پسر قبليمه
ميدونم با عقل جور در نمياد ولي دارم راستش رو بهت ميگم
بهم حمله کرد و نزديک بود من رو بکشه
اون چيکار کرد؟- آره. دوست دختر بعد از من رو هم کشت-
اين يه جور شوخيه؟
کاش بود
من فقط اومدم اينجا ازت مواظبت کنم
قبل از اين که بري پيش آستين تا با داداشم قرار بذاري يا بعدش؟
نه. ميخوام از همه تون مواظبت کنم
ولي مخصوصا از تو
اگه عاشقت باشه
اين خطرناک ترين اتفاق ممکنه
يه نگاهي به داخلش بنداز
خب عوضي ، اسمت چيه؟
ويل
چرا دزدکي اومدي خونه ي من ويل؟
دزدکي نيومدم
...فقط ميخواستم- به من دروغ نگو-
من کلاس کراو ماگا رفتم
حالا هم نميترسم که ازش استفاده کنم
من خيلي اشتباها کردم ولي خداي من اين جايزه ي نفر اولو ميخواد ببره الان ؟
در باز بود
وقتي يه در بازه يعني کارت دعوت داري بياي تو؟
ببخشيد
ازت سوال پرسيدم- خواهش ميکنم-
بي خيال ويل. مگه توافق 101ازت ميخوام ؟ طبق اين توافق اگه کسي به يکي پا بده يعني) (براي سکس رضايت داره و تجوز محسوب نميشه
وقتي يه در بازه يعني کارت دعوت داري بياي تو؟
نه، نه. نيست
کي ميره ياد بگيره چجوري بقيه رو اينطوري طناب پيچ کنه؟
اين زن حتما يه جور فاحشه ي منحرفه
البته من قضاوتش نميکنم
فکر کن- فکر کن-
کنداس کيه؟
امي...آدام. من به خاطر اون اومدم اينجا
که اينطور
...اون وقت ميخواستي
اينجور که به نظر مياد نيست
ميخواستم بپرم داخل و سوپرايزش کنم
تو تخت خواب. دلش ميخواست ببندمش به تخت
...و، خب ميدوني، اين هم...اين- ميخواي بگي-
يه بازيه که قبلا در موردش صحبت کرده بودين؟
اعتراف ميکنم تو سکس خيلي حرکت خاصي بلد نيستيم
ولي اون هي ازم ميخواد و منم دلم ميخواد يکم باحال تر باشم
اين اولين باري نيست که بدقولي کرده
ولي اولين باريه که کتک خوردم و طناب پيچ شدم
خداي من، پسر بدبخت بيچاره مثل يه دزد ناشي به کاهدون زدي
يه نصيحتي بهت بکنم؟
ميشه اول دستمو باز کني؟
انقدر براش دست و پا نزن. مشکل از تو نيست
تو ازين آدمايي نيستي که براي سکس فانتزي ساخته شده باشن
نه نيستم. حتي يه ذره
تو داري خودت رو کوچيک ميکني پسر بذار يه چيزي در مورد امي بهت بگم
از وقتي يه اتاق ازم اجاره کرده خيلي کم پيش اومده خونه مونده باشه
دستام کامل بي حس شدن- اينجور آدما رو ميشناسم-
با کلي اميد و آرزو ميان لوس آنجلس
ولي تعداد خيلي کميشون، يا هيچکدومشون نميتونن به آرزوشون برسن
پس ميرن تو کار گند کاري با آدماي معروف
ميدوني، الان با يه احمق عوضي ريخته رو هم که اسمشم احمقانه ست
فوربز؟ فرانسيز؟
احمق
لوس انجلس يه عالمه خوش تيپ داره
بدست يه فاحشه کشته بشم
" منو فراموش نکن، " عشق
ميخوام بلندت کنم و دست هاتو باز کنم
سعي نکن هيچ کار احمقانه اي بکني
وگرنه با همين کفش "لوبوتين" ام گلوتو سوراخ ميکنم، گرفتي چي شد؟
اره
اره، فهميدم
به تاکسي تلفني زنگ بزن عزيزم، و گورتو از خونم گم کن
کنداس 2، من 0 لعنتي
چه بوي خوبي ميده
دستور پخت جديده
ميخوري؟
مزش..
مثل گوهه؟
-ببخشيد، شوره -اره
چون بجاي شکر از نمک استفاده کردم
مثل خودت که بهم دروغ گفتي، هاع؟
اين چيه؟
بازش کن
زود باش فکر کن
بگو اين تو نيستي
خودمم
اسمت واقعيت "ويل بتلهايم" عه؟
اسمم جو عه
"جو گلدبرگ"
امي ام... - کنداس استون عه، ميدونم، ميدونم... -
چرا بهم گفت زنده به گورش کردي؟
چون اون اينجوري فکر ميکنه - اره، خب،اون همچنين باور داره -
که تو يه زن رو کشتي و درواقع مثل سريال " دکستر " ميموني
کنداس استون ديوونه اس
معلومه!
ولي مطمئنا بعضي از حرفاش راسته چون رنگت پريده
براي همين خودت بهم بگو
من ميتونم بفهمم دروغ ميگي يا نه
همه چيزو بگو، خب
با تمام جزئيات
باشه خب، کن..
کنداس علت اينه که من از نيويورک رفتم
اون خيلي رو من وسواس داشت
دوستيمونو و رابطمونو خراب کرد
- مجبور شدم شغلمو ول کنم خب
قبول ميکنم که تو راست ميگي و اون دروغ ميگه
اون يکي دختره چي؟
گوئينيور بک"، يه عشق خيلي بد بود" همش فکر خودش بود
اره، اون خيلي ناراحت کننده بود
ولي فقط يه بار با هم قرار گذاشتيم
يادمه
عکسمونو پست کرد تا دوست پسر واقعيش حسودي کنه
ديگه نديدمش
تا اينکه چند ماه بعد شنيدم مرده
تو خودت بگو کنداس اين چيزا رو از کجا ميدونه
فکر ميکني چرا تو هيچ کدوم از شبکه هاي اجتماعي حساب ندارم؟
فکر ميکني چرا اسمم رو عوض کردم؟
مي خواستم خودمو ناپديد کنم ولي اون مي اومد دنبالم
فقط ميخواستم ازاد باشم
که بعدش تو رو ديدم
عشق "، خيلي متاسفم که بهت دروغ گفتم "
چرا همون موقع
که با فورتي اومد بهم نگفتي؟
ترسيده بودم
ولي خب
با تهديد و يه عالمه پول فرستادمش بره
ديگه گورشو گم کرده واقعا
ولي، لعنت بهت ويل
جو؟
حتي الان نميدونم اسمت رو چي صدا بزنم
هر چي دلت ميخواد صدام بزن
ميتوني بهم بگي ويل، ميتوني بهم بگي جو
مي توني دروغ گو لعنتي صدام کني
نصفه شبها صدام بزن
توي شادي و غم و مريضيت صدام بزن
براي خدمت کردن بهت
براي سکس، براي خنديدن
براي گريه کردن
فقط دست از صدا کردنم بر ندار
تا هيچ وقت تا به حال اينجوري عاشق کسي نشده بودم
منم
همينم کارو سخت ميکنه
رابطمون تمومه
چند وقته
چند وقته که ميدوني؟
هشت هفته اس
دو ماه اينو ازم قائم کردي؟
تو دروغ گفتي
امادگي گفتنش رو نداشتم
چرا؟
به خاطر طرز نگاهي که الان بهم داري
چه جوري...؟
تو ترسيدي، اين قلبم رو ميشکنه
فقط ميخواستم اوضاع طبق روال عادي پيش بره
تا قبل از اينکه...
قبل اينکه ديگه هيچي طبق روال عاديش نباشه
نمي توني
نمي توني مريض باشي
ولي هستم
آسون ميشد اگه کنداس رو به خاطر اين سرزنش مي کردم
و سرزنشم مي کنم، اما خودم هم مقصرم
قانون خودمو شکستم
اما زندگي بدون "عشق" چه معني اي ميده؟
فکر کنم قراره بفهمم
خب، ببين کي‌ اومده دکتر جکيل و آقاي عوضي ( اشاره به داستان دکتر هايد که يک شخصي دو قطبي است)
اومدم نشونه اسم و پيشبندمو تحويل بدم
مجبور نيستي استعفا بدي
مجبورم، فورتي
راستش، نيستي
ببين، "عشق" همه چيز رو بهم گفته
و با اين که جفتمون موافقيم که تو يه دروغگوي آشغالي
...اما اينم قبول داريم
که احتمالا نيازي نيست تو دوبار تنبيه بشي
پس فقط يه مدت دور و برش نپلک، باشه؟
داري مي گي بهتره بمونم؟
فعلا
من ازت دفاع کردم
چرا؟
چون بودنت اينجا حس خوبي مي ده
تو واقعي هستي
راجب هويتت دروغ گفتي
...اما بازم اصيل تر از نصف
عوضي هايي هستي که ميشناسم
ممنونم مرد
اگه نوکري فورتي رو کردن باعث مي شه که نزديک تو باشم
پس در خدمتم
همونطور که گفتم، اون آدم بدي نيست
از اون يهودي هاي از خود متنفر نيستي که، هستي؟
زود قضاوت کردم - چي؟ -
جو گلدبرگ
اسم خوبيه براي تهيه کنندگي
...ويل بتلهايم
باعث مي شد شبيه "نازي ها" به ... نظر بياي، پس
ممنون که يه فرصت ديگه بهم دادي
و از طرف من از "عشق" هم تشکر کن
اينجا سرزمين فرصت هاي دوباره درست مي گم؟
اين ميتونه جواب بده
بر مي گردم به اون دوران که دورادور دوست داشتم
زندگي مثل کتاب "کمدي الهي" عه يه افسانه که يه احمق نوشته
يه احمق ساديسمي
...حرف از ساديسم شد
حاضرم جلسه ي ?? ساعتي با ريچل رو‌ تحمل کنم
تا تو ? دقيقه بيشتر ازم متنفر نباشي
لطفا يه کاري کن
هي، دلايلا؟
چيه؟
از اوني که فکر مي‌کردم بدتره
چطور پيش ميره؟
اين شهر متجاوز پرورش ميده
اشکال نداره يه نگاه بندازم؟
واو، تقريبا مثل کتاب "کي کيست" عه (کتابي که مجموعه اي از بيوگرافي آدماي مشهور مي باشد)
اه، ببين، منم اينجام
دست نزن، لطفا دست نزن
ميتونستم نگران شم ولي نصف هاليوود اينجاست
حتي جاني کارسون
که تقريبا مطمئنم سالهاست مرده
اينکارت زياده رويه دلايلا
فکر مي کني خودم نميدونم؟
دارم سعي مي کنم نظام مردسالاري رو سرنگون کنم
اونم از آپارتمان دو‌ خوابه ام
و اين، اولا غير ممکنه دوما ديوونگيه
...و من فقط ميخوام عذابي که من کشيدم رو
يه نفر ديگه ام بکشه
اجازه هست؟
اه، نگاش کن، اجازه ميگيره چقدر هوشيارانه، آفرين
متاسفم که اون عذابت داده
چوب سانتا پالو و هندونه ي ترکيبي
ترکيب عجيبيه، اما جواب ميده دانا و بي ادب، مثل دلايلا
...ويل
اون عقلش سرجاش نيست، منم همينطور
اين بده
پس چرا حس بدي نداره؟
باشه، صبر کن، تو ناراحتي ...شايد بهتر باشه نکنيم
فقط ميخوام دوباره حالم خوب شه
منم همينطور
اون به يه نفر نياز داشت
فکر کنم اين حداقل کاري بود که ميتونستم بکنم
...همه ي اين کارايي که داري مي کني
خيلي عه
و من ?? تا تماس ناخوشايند دارم که ...بايد بهشون برسم، پس
شايد بهتره بري - ...آره، باشه -
خب، من يه فکري راجب اين دارم
...دنبال داستان مي گردي ولي
تو الانشم از داستان خبر داري چون داستانه خودته
داري مي گي که....؟ - ...دارم مي گم که -
برو سراغ کل شهر، اگه مي خواي
اما اگه داستان خودتو بگي چي؟ به قدرتي که ميتونه داشته باشه فکر کن
ممکنه بقيه هم تشويق بشن همينکارو بکنن بعد ديگه مجبور نيستي دنبالشون بگردي
اونا از تو الگو ميگيرن و ميان جلو
الان تو يه جمله هم منو تشويق و هم مرد -فهم کردي؟ (توضيح دادن امري بديهي توسط مرد به زن با ژست عقل کلي)
ممنونم بابت سکس ويل، خدافظ
" بايد از اين شهر بزنم‌ بيرون، " عشق
باورت ميشه؟
هفت تا نماد هست
و وقتي همه اشو پيدا کني رسما لس آنجلسي هستي
...و ديگه نميتوني بري
ديدن دوتا بازيگر زن جوون که جفتشون يه لباس رو پوشيدن. ديدن سگ توي کالسکه
کسي که لباس قهرمان هارو پوشيده باشه اسکيت بازي که شلوارک کوتاه پوشيده ، هليکوپتر پليس
گله ي گرگ هاي صحرايي
و درخت نخلي که اتيش گرفته
به قول ريموند چندلر
هيچ تله اي مرگ آور تر از تله اي" "که خودت برا خودت ساختي نيست
شايد يه مدت بمونم شانسمو امتحان کنم
از يه چيز مطمئنم
رو دست اين دونات ها نيست
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.