...آنچه گذشت
دیشب رفتم دیدن کای
ـ انسان شدی ـ بهتره بگیم
،شیاطین خیلی چیزا رو ازم گرفتن
و کل زندگیم رو صرف تسویه حساب کردن بودم
مشکلی نیست ببینم شیطان درونم از بین بره
همینطور که هستی دوستت دارم
ـ سلست هستم ـ جادوگر تاریکی هستی
یا بذار نفرین کار خودشو بکنه یا
ـ تاریکی رو بپذیر ،ـ باید از میدنایت برم
ـ و تنهایی باید این کار رو بکنم ـ اما عاشقتم
،من و کای مدت زیادیه با همیم
اما دلیل نمیشه این رابطه‌ رو تموم کنم
ـ اینو تو اتاق لیریک پیدا کردم ـ مُرده
انرژی هیولاهاس
،هر چی شده می‌تونی بهم بگی
میدونم کای نیروهای ماورایی رو ذخیره می‌کنه
ـ خودم دیدمشون ـ نه
برای احتیاط اونا رو میذاره کنار
،انرژی که استخراج می‌کنه مثل یه پسماند سمّی میمونه
،وقتی انرژی رو جذب می‌کنه نمی‌تونه بندازتش بره
ـ خطرناکه ـ و تو اینو میدونی؟
یا اینطور بهت گفته؟
ـ ممکنه بازیت داده باشه ـ نه، 12 ساله که پیش این مرد
خوابیدم نمی‌تونه بازیم بده
لیریک بهم گفت برای محافظت از کای سکویا رو کشته
و تمام این تصورات ذهنی که سکویا نشونم داد
به طرف ذخیره انرژی کای نشونه میره
...ـ اگه اونا بدردنخور .ـ مانفرد، من کای رو میشناسم
اون هرگز کسی رو به خطر نمیندازه
باید بهم اعتماد کنی
بهم اعتماد داری؟
کریک، تو اومدی
...ـ میتونم بعدا بیام ـ نه، نه
بیا تو
سلام، کریک
تنهاتون میذارم حرف بزنید
خیلی متاسفم
اینجا چیکار می‌کنی؟
...من اینجا
پیغام صوتیت گفت یه مورد اضطراری پیش اومده
ـ چی؟ ،ـ چند بار بهت زنگ زدم
اما گوشی رو برنداشتی خیلی نگران شدم
کدوم پیام صوتی؟ من اصلا زنگ نزدم
کریک، لطفا برگرد خونه
بهت نیاز دارم یه مورد اضطراری پیش اومده
چیه، این قیافه واسه چیه؟
من نبودم
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
کی ممکنه اینطور دستمون بندازه؟
مانفرد، منم لحظاتی داشتم که احساس ضعف میکردم، باشه؟
مجبور نیستی لاپوشونی کنی
چی رو لاپوشونی کنم؟
لعنتی، قرار بود برم دیدن لم و الویا
اما...مهم نیست
باید بقیه وسایلم رو بردارم
ـ و برگردم ـ نه، نه، نه
لم و الویا دلشون واست تنگ شده
باید دنبالم بیای به مهمونی غذای خونگی
خب، منم دلم خیلی براشون تنگ شده
بریم؟
!هی
ـ چی اونجا داری؟ ـ از طرف سلست ـه
پروانه به دگرگونی اشاره داره
،که منم امشب بال‌هام رو باز می‌کنم
چی توشه؟
هر چیزی که برای سوگند وفاداریم
به فرزندان تیافیلیس نیاز دارم
یه مراسم تو جعبه‌س
یه جورایی شسته رفته‌س، درسته؟
آره، پروانه با چاقو چیکار داره؟
درباره‌ی این زیاد مطمئن نیستم، فیجی
جادوی سیاه همیشه یه بهایی داره
از دست دادن تو بدتر از هر بهایی که باید بپردازم
سوگند تنها چیزیِ
که نفرین رو ازت دور می‌کنه
میدونی، متنفرم که مجبوری بخاطر من این کار رو بکنی
بخاطر خودمون ـه
،یه کم میترسم اما همینطور هیجانزده‌م
چی میشه اگه ایده‌ی جادوگر تاریکی
فقط برای جلوگیری از دستیابی ما به تمام قدرتمون نهادینه شده
من روشنایی و تاریکی هستم
وقتشه همشو بپذیرم
منم همینطور
ممنون
مونته کریستو، کی میدونست؟ !ناهار و دسر با همه
ـ خوبه که برگشتی ـ آره همینطوره
ببخشید داشتی درباره‌ی پیشنس می‌گفتی
فکر می‌کنم کای کلاه سرش گذاشته
چون نیروهای هیولایی رو نگه داشته
،چرا که سمی هستن اما میدونم اونا قابل بازیافتن
اینو تو اتاق لیریک پیدا کردم
حاوی چیزی بود که نامرئیش می‌کرد
قبل از اینکه سکویا رو بکشه ازش مصرف کرده بود
ـ برای محافظت از کای ـ محافظت از کای در برابر چی؟
تصورات ذهنی سکویا همش
منو به سمت اون شیشه‌ها سوق میداد اسرار کای هستن
،از این نیروها میشه به عنوان سلاح استفاده کرد
و در موردش داره به زنش دروغ میگه
چی باعث شده فکر کنی پیشنس بهت دروغ نمی‌گه؟
فیجی یه طلسم قصد و نیت روی پیشنس پیاده کرد
مقاصدش پاک هستن
کل قضیه درمانگری راستین کای رو باور می‌کنه
در این فاصله، اونم به اسلحه‌خونه‌ش اضافه می‌کنه
و قویترین بازیکنای میدنایت رو خلع سلاح کرده
ـ من باهات موافقم ـ آره
اما "خلع سلاح" کردن یه کم شدیده
من داوطلبانه پیش کای رفتم کشیش هم همینطور
سرطان شیطانیت رو درمان کرد
کای هیچی نبوده جز یه مهره ارزشمند در میدنایت
،خب، اگه به این ارزشمندی باشه
.من میگم امتحانش کنیم
چی میشه اگه لم بره و ازش بخواد نیروهاش رو برگردونه؟
،اگه کای انگیزه پنهانی نداشته باشه اونا رو پس میده
،اگه چیزی رو مخفی کنه نمیده
"شکار دیشب خیلی خفن بود"
من حاضرم
عزیزم، دستات دارن فلش‌‌بک‌هایی
از دوران عهد بوق میدن
اون بار باید خیلی شلوغ باشه
مشکل چیه؟
چی شده؟
دارم یه چیزی رو ازت پنهون می‌کنم
،چند هفته پیش با چند تا شیطان
،تو بار درگیر شدم و منم باهاشون مقابله کردم
اولش، دفاع از خود بود اما بازم میخواستم
دوباره شکارچی شیاطین شدم
مسئله اینه؟
ترسوندیم بابا
عصبانی نشدی؟
عزیزم، برای همین کار ساخته شدی
عصبانی نیستم بهت افتخار می‌کنم
عجب نظرت عوض شده
خب، شاید پیرتر و عاقل‌تر شدم
ممنون
حس خوبی داره
حس می‌کنم دوباره جایگاهم رو بدست آوردم
فقط نگران بودم نکنه دلخور بشی
من خودم هر روز با شیطان درونم می‌جنگم
تو کار اشتباهی نمی‌کنی
انسان یا خون‌آشام
تصمیمش با خودته
دیگه نه
بار آخر این تصمیم رو بدون مشورت با تو گرفتم
دیگه همچین نمی‌کنم
میدونم بهت خیلی گیر دادم که انسان شدی
،اما بعد از قضیه پدرم برام مهم نیست
،هر کدومش باشی هنوز خودتی
و این تنها چیز خوبیه تو دنیا که ازش مطمئنم
،تو خونه‌ی پدرت وقتی تحت اون طلسم بودی
تا حالا اونقدر حس درماندگی نکرده بودم
نیروهام رو میخوام پس بگیرم
،درست یا غلط همینی که هستم
اما بچه دار شدن دیگه ممکن نیست
اون در بسته میشه
خب
،اگه یه روز خواستیم خانواده تشکیل بدیم بچه به سرپرستی می‌گیریم
بچه‌هایی هستن که هیچ کسی رو ندارن
خودمم همینطور بودم
یعنی میگی حاضری
دوباره زن یه خون‌آشام بشی؟
،اگه اون خون‌آشام تو باشی آره
یه پیتزای فریتو پای دیگه برای شما، آقای بریجر
ممنون
پس الان دیگه رژیم پیتزا گرفتی؟
ممنون
میخوای تو آخرین غذام همراهیم کنی؟
یه کم غذا برات آوردم
چیزی که مونده بود
کای، چی شده؟
با اون یارو میخوابی
نمیدونم منظورت چیه
مانفرد، منم
امروز دلم برات تنگ شد، عزیزم
دلم برای عطر تنت تنگ شده
،خیال کردی داری به مانفرد زنگ میزنی اما به من زنگ زدی
من نیستم
!صدای من نیست
!ـ من اون پیام رو نذاشتم ـ آره نذاشتی
فکر کردی من خرم؟
خیال کردی نمی‌بینم همش با همید
لاس میزنید؟
اجازه ندارم دوست داشته باشم؟
خودت خیلی دوست و رفیق داری
ـ دوست؟ ـ آره، آره
خیال میکنی حس خوبی داره ،تو خونه بشینم
وقتی با حرمسرات تو تولوم هستی؟
چی میگی؟ اون سفرها برای کمک
به ساخت آینده‌مون ـه !برای خودمون بودن
برای خودمون؟
بیا، اینجا رو ببین
هیچ تماس خروجی به تو ثبت نشده
آره، لیست تماسا رو میشه پاک کرد
،و اگه نمی‌تونی گناهت رو بپذیری لطفا تمومش کن
واقعا فکر می‌کنی من این کار رو می‌کنم؟
دیگه نمیدونم چیکارا می‌کنی
این حرفت یعنی چی؟
،با یه زن متاهل رابطه داری
و همین چند روز پیش به هم زدیم
به گمونم فکر نمی‌کردم از این جور مردا باشی
من اونجور نیستم
تو گذاشتی رفتی
و چند تا انتخاب بعید کردم
نمی‌فهمم چرا نمیخوای قبولش کنی
،دیشب مستی کردی برام پیام صوتی گذاشتی
،و وقتی اومدم پشیمون شدی
نه، من هرگز همچین کاری نمی‌کنم
خیلی برام مهمی
پیشنس هم برات مهمه؟
گوش کن، بعد از قضیه خودمون حال و روز خوبی نداشتم
و پیشنس کنارم بود
ما نمیخواستیم رابطه خاصی داشته باشیم
اینجا چیکار می‌کنی؟
از دیدن تو هم خوشحال شدم
پیامت به دستم رسید گفتی بیام دنبالت
من پیامی ندادم
...خب، تصورشو نمی‌کردم پس
چرا اینقدر پکری؟ زیادی به خونه‌ات نزدیک شدم؟
میترسی شوهرت چه فکری بکنه؟
،واسه همین اومدی اینجا تا واکنش ما رو ببینی؟
خود تیافلیس رو فراموش کردم
میشه از تو جعبه بیاریش بیرون؟
آره
جدت اینه؟ طرف مسته
،تیافیلس کبیر و فاتح
،آقای من قصد و نیتم این است که خود را
وقف مسیر مقدسی کنم که برایم گشودی
،تسلیم تو میشم ای عالیجناب
نه، فیجی !صبر کن
خوبی؟
فیجی، فیجی موهات
میدونی میخوای چیکار کنم؟
همین حالا؟ مطمئنی؟
تنها راه همینه که ببینیم اگه نفرین شکسته شده یا نه
کای
متاسفانه بنده پشیمون شدم
نیروهام رو میخوام پس بگیرم
،ببین، متاسفم اینو میگم اما برای همین
قبل از اجرای اون خدمات ،یه ارزیابی کلی انجام میدم
چون گرفتن نیرو دائمی ـه
متوجه هستم برای کار و کاسبیت بد میشه
،اگه همه جا بپیچه که یه مشتری پشیمون داری
...ـ اما قول میدم ـ گوش نمی‌کنی
راه برگشتی نیست ،برداشتن نیروی ماورایی
مثل انداختن بمب اتم میمونه
،وقتی اون انرژی آزاد بشه اون بیرونه
پس اگرم خودم میخواستم نیروت رو بهت برگردونم، نمی‌تونستم
الویا، شیشه رو بهم نداد
کای دروغ گفت دارم میرم خونه مانفرد
باشه، خدافظ
ـ هی، آقای بریجر ـ روبراهی؟
،به سنگفرش خوردم
پرت شدم زمین گوشیم شکست
،باشه بهتره تر و تمیزت کنیم
ممنون
،متوجه نمیشم چرا اینقدر مرموز؟
من مرموزم؟ هر بار یه سوال
از گذشته‌ات پرسیدم تو طفره رفتی
چرا این کار رو می‌کنی؟
چرا جونت رو به خطر میندازی تا شیاطین رو شکار کنی؟
میشه لطفا کارتو بکنی؟
!نکن، نکن! نه
!کمک کنید
!نه، تو رو خدا، نکن !نه
نکن، نکن
مامان
خیلی متاسفم
چقدر عذاب کشیدی
حداقل با تو آشنا شدم
نمی‌تونی سرزنشم کنی چون برگشتم سر زندگیم
!خودت رفتی
!فی‌البداهه که نبود
چرا نمی‌تونی ببینی بعد از اینکه برادر خودم
معلوم شد قاتل زنجیره‌ای بوده
و تو با چاقو افتادی دنبالم هضمش خیلی زیاد بوده؟
میدونم همینطور بوده فقط برام سخت بود
تا قبول کنم از دستت دادم چون اون مردی
که دنبالت می‌کرد من نبودم مریض بودم
مریض شدی چون میدنایت رو نجات دادی
،میدونم انصاف نیست اما نیاز داشتم برم
ببخشید سرت داد زدم
بیشتر از دست خودم عصبانی هستم
چون این حرکت شجاعانه رو کردم ،تا برگردم آستین
،و همون لحظه که تماست رو شنیدم
خیلی درمونده شدم که نکنه مثل من
،دلتنگم شدی و همه چی رو ول کردم اومدم
منم دلم برات تنگ شده
خوبی؟ چه اتفاقی افتاد؟
میتونم یه وقت مناسب‌تر برگردم
نه
ناراحتی بیا تو
کای
درباره‌ی رابطه‌مون میدونه
چی؟
ـ چطوری؟ ـ یه پیغام صوتی بدستش رسیده
قرار بود از طرف من به تو باشه
،خیلی می‌اومد پیام من باشه
اما کار من نبود من هرگز اون پیام رو نذاشتم
دو تا پیام صوتی کذب
دو نفری که ممکنه باعث شیم قلبشون بشکنه
ـ نمیشه اتفاقی باشه ـ نه تو میدنایت
ـ یه پیغام صوتی دیگه هم بوده؟ ـ واسه همین برگشتم
یه پیام دیوونه‌وار از مانفرد دریافت کردم
اما من هرگز بهش زنگ نزده بودم
،قضیه هر چی که هست داره بدتر میشه
و اینکه تو بخشی از این معما هستی منو میترسونه
ـ منم همینطور ـ بهتره از اینجا ببرمت بیرون
میدونستم نباید برگردم
،نگران نباش خیلی زود از شهر میریم بیرون
باشه
چطور دور زدیم؟
مسیر مستقیم رو می‌رفتیم
نمیدوم شاید چند تا بچه علایم رو دست‌کاری کردن
باز دارم سمت شهر بر می‌گردیم
دور بزن
نمی‌تونیم خارج بشیم گیر افتادیم
مامان، روش گاز استریل گذاشتم دروغ نمیگم
چرا داد میزی؟ چرا سرم داد میزنی؟
خانم، پسرتون نهایت تلاشش رو برای رسوندن پیتزاها می‌کنه
،وقتی همسن اون بودم آدمکش قراردادی بودم
،پس اینقدر غر نزن و بیا دنبال پسرت
ممنون
،مانفرد هنوز برنگشته خونه گوشیم قاطی کرده
داشت کار میکرد
همین الان ازش استفاده کردم
و مطمئنم این کاملا بی‌ربط باشه
مشکل چیه؟
به شریک هزار ساله‌م خیانت کردم
مشکل همینه من چه جور فرشته‌ای هستم؟
،از کارم گذشتم بخاطر عشق همچین کردم
اما این یه سقوط تاریک‌تره
قلمروی بهشت تا حالا اینقدر ازم دور نشده بوده
و واسه چی؟
،تو ممکنه گیج شده باشی اما من عشق رو حس کردم
متاسفم
فکر می‌کنم نفرین از بین رفته
،در غیر اینصورت بعد از کارایی که کردیم
هزار بار مرده بودم
عجیبه
هی، برق رفته
باید بریم به بقیه سر بزنیم
هر جور راحتی
تو خوبی؟
من الان یه سوراخ تو سینه‌م درست کردم
،اگه یه حمام و ماساژ نباشه پایه نیستم
حق داری
شب بزرگی داشتی
به محض اینکه بتونم بر می‌گردم
دوستت دارم
میدونم
راه دیگه‌ای برای توصیفش نمیدونم
یه چرخه‌ی جادویی ما رو تو شهر نگه داشته بود
خب، شاید طلسم یا خیال باشه
که باعث میشه مردم اینطور فکر کنن
اما مسئله فقط این نیست
گوشی آنتن نمیده برق رفته
و پیامای صوتی الکی یه نفر اسکولمون کرده
تو قطعا انسان به نظر میای
کای نخواست نیروت رو بهت برگردونه؟
،دروغ گفت گفت قابل بازیابی نیستن
ـ بعدش کفری شد ـ تعجبی نداره
،دارم بهتون میگم تو این قضیه دست داره
یه اندوخته نیرو داره
می‌تونه حقه زیاد سوار کنه
خب، باید بریم اونجا و نیروت رو پس بگیریم
آره، و کای نیروش رو از اون سر چندش کونی میگیره
نقطه ضعفش اونه ...پس تو این فکر بودم
اون نیروی ما رو گرفت ما هم منبع نیروی خودشو بگیریم
دفتر کای اونجاست سر تو همون اتاقه
به دستای فرشته‌ایت نیاز داریم
،بار آخر که بهش دست زدم پرتم کرد زمین
کی برای ورود غیرقانونی پایه‌س؟
ـ من ـ همیشه
واکر، منم
،بخاطر قبل متاسفم اما به کمکت نیاز دارم
یه شیطان تو میدنایت هست
بدرود، چویی
از کجا یه مکعب روبیک گرفتی
که زندگی مردم رو به هم میریزه؟
باورت میشه اگه بگم از سایت آمازون؟
،فقط عاشق بازی هستم تو نیستی؟
،از تو ایوونم دیدم چیکار کردی
اون حقه‌ی نور تو دفتر کای
ـ آره ـ تو کی هستی؟
"بازل"
ـ چی هستی؟ ـ خداسان
دقیق بخوام بگم یه حیله‌گر ،تو کار آدما دخالت می‌کنم
،دو به همزنی می‌کنم هرج و مرج بوجود میارم
مثل افسانه‌های محلی سرخپوستای آمریکا
حیله‌گران یه جورایی دوست داشتنی بودن
آره، چون هرگز با من آشنا نشدن
نه، من یه سادیستی چاق گنده‌م زجرکشیدن عاطفی تو خونمه
،اسرار مردم رو میدونم مزایای قادر مطلق بودن همینه
:عنوان شرح زندگیم "اسرار‌ خونه خراب‌کُن"
مثلا بگیم یه پیام
،به دوست دختر این یارو فرستادم کشونمدمش اینجا
،به لطف زمانبندی دقیقم سر بزنگاه در خونه طرف پیدا شد
تا ماچ و بوسه اونو با یه زن متاهل ببینه
سرهم‌بندی می‌کنم. تیکه نون میندازم اسرار آشکار میشن
انسان‌ها در معرض بچه‌ هیولاهای دیوونه‌ی سکس و پرخوری
که هستن قرار میگیرن
دوستان و عاشقان به جون هم می‌افتن
پس اساسا تهیه‌کننده نمایش هستی
چرا به یه شهر کوچیک مثل میدنایت اومدی؟
بخاطر انرژی اینجا
عاشق قیافه شوکه ملت هستم
وقتی می‌فهمن من گردوندنده عروسکای خیمه شبازی هستم
،و اونا آلت دستم هستن اسباب‌بازیای کوچیکم
و چی باعث شده فکر کنی به اسباب‌بازیات نمیگم
چه نقشه‌هایی داشتی؟
چون همین یه ساعت پیش
بیخیال این آدما شدی
،میدونم حرفم رو باور نمی‌کنی اما میخوام راهی پیدا کنم
تا بهت ثابت بشه اون پیغام از طرف من نبوده
،هی، ببخشید مزاحم میشم
اما تو کمرم یه پارگی حس کردم
میشه از اون جادو جنبلات بکنی؟
ببین، شاید وقتی نیروم برگرده ...الان
لطفا، مرد درمونده شدم، عاجز شدم
باشه، باشه
بیا
سلام، ببخشید
فکر کردم با مانفرد از شهر رفتی
میشه خصوصی باهات حرف بزنم؟
باشه
عالیه، ممنون
ـ تو سمساری می‌بینمتون؟ ـ باشه
اون توئه
مراقب باش
ـ خوبی؟ ـ آره
شدنی نیست
،هر طلسمی روش گذاشتن از اینجا بردنی نیست
شاید مثل شمشیر شاه آرتور باشه
فقط کای می‌تونه جابه‌جاش کنه
جو، میخوام برم غذاخوری اون شیطان رو بپام
کجایی؟
اینو تماشا کن
،هنوز سر مانفرد تعصب دارم
،و با توجه به موقعیت تو
باید بدونی حقش نیست کسی زندگیش رو به هم بریزه
خب، من زندگیش رو به هم نریختم
یکی از بزرگترین خوشحالیام ـه
خیلی برام مهمه
اما عاشقش هستی؟ چون من عاشقشم
...شماها تو این فکرید که
بیا تو
ببخشید، باید برم
چرا من دنبالت نیام؟
نه، نه، یه مورد اضطراریه
باید برم
"پیشنس آزاده"
دستگاه جوکباکس باید اینجا باشه
حتما برای مخفی کردن شیشه‌ها جابه‌جاش کردن
اینجا چیکار می‌کنی؟
میخواد نیروش رو پس بگیره
،نوشته‌های حک شده رو پوستش زبان آسوری ـه
این یارو حال یکی رو بدجور گرفته
ـ آره ـ میتونی ترجمه کنی؟
آسوری یه زبان باستانیه حافظه‌م یاری نمی‌کنه
اما تو مغازه سمساری کتاب مرجع دارم
ـ عکس گرفتم، بریم ـ صبر کن
بذار اول یه چیزی رو امتحان کنم
مانفرد؟
چرا مانفرد باید تو دفتر من باشه؟
،میدونم قطعات بدن جدت رو داری اما مرد
این دیگه یه سطح دیگه‌س نه، ممنون
هی
انگاری سر دستتون نیست
آره، آره شماها چه کردید؟
این همین چیزی که حرفشو میزدم
!آره ایول
خوش برگشتی
هیچ وقت فکر نمی‌کردم از دیدن
اون چشمای آبی گنده اینقدر خوشحال بشم
،سر قطع شده زنده‌س
ایول
خب، محض اطلاعت یکی جوکباکس رو جابه‌جا کرده
اما پیشنس شیشه رو برامون آورد
نمیدونم اگه کای بفهمه چی میشه
کریک قرار بود سر پیشنس رو گرم کنه
کریک کو؟
من میرم هتل
ما هم باهات میاییم
جو، مراقب باش !اون شیطانه
!وایسا
اون شوهرمه
این دیگه چه خریه؟
این واکر ـه با هم شکار می‌کنیم
نمی‌تونم تصور کنم
چرا نمیخواستی من در موردش بدونم
آروم باش، چویی
آروم باش
چویی، زود باش، نفس بکش
هی، همه برید داخل
این بیرون امن نیست در رو قفل کنید
ـ برید. یالا، یالا ـ منو ببین
نفس بکش منو ببین
ـ چه کوفتیه؟ ـ یه لحظه بهم وقت بده
،وای خدا این مارتینی محشره
بالاخره، کردن متصدی بار به یه دردی خورد
ـ فکر کردم خونه‌ای ـ نه
باید بریم تو چویی ممکنه آتیش به پا کنه
خب، من می‌تونم از خودم مراقبت کنم
نه، میدونم می‌تونی اما داخل امن‌تره
!ـ دستم رو سوزوندی ـ نوشیدنیم رو ریختی
نوشیدنت؟
نگران همین بودم
ادا و اطوارای جادوگران تاریکی
تو دیگه خودت نیستی
عزیزم، من بیشتر از همیشه خودمم
،اگه تونستی درونم رو ببینی
،ببینی چی دیدم حس کنی چی حس کردم
،و با اینحال اینو ازم مخفی کنی تعجبی نداره فرشته سقوط‌کرده‌ای
پیش خدا جایی نداری
متاسفم نمیخواستم برنجونمت
فقط با هم شکار نمی‌کردید، نه؟
!چویی، چویی، نه
!نکن
!کافیه
کریک؟
داری دنبال کریک می‌گردی؟ منم داشتم دنبال کای میگشتم
برو تو اون اتاق در رو قفل کن
وقتی امن بود میام دنبالت
باشه
خواهش می‌کنم، چویی باز می‌تونیم به قبل برگردیم
لطفا برگرد پیش خودم
!نه، نه، نه، نه !اجازه دادی بره
ـ تو دخالت نکن ـ چرا میذاری بره؟
ـ می‌تونم آرومش کنم ـ دور و برت رو ببین
،اگه اینجا نبودیم
کشتار جمعی میشد
مردم ممکنه بمیرن، باشه؟ باید دخلش رو آورد
برو دنبال شوهرت
هی، هی خیلی متاسفم
شما مردم چه مرگتون شده؟
،اومدم میدنایت تا به رویاهامون برسیم
و همش یه کابوس پشت یه کابوس دیگه بوده
،و تو
چه حسی پیدا میکردی اگه وارد زندگیت میشدم
و همه چیزایی که عاشقشی ازت می‌گرفتم؟
ـ کای کای ـ نه، نه
!برید بیرون !همه‌تون برید بیرون
و پاتون دیگه اینجا نذارید
و تو یکی به زنم نزدیک نمیشی
باشه، بیا، کای
متاسفم
!براوو، میدنایت
از مهمونی دانر اینقدر بهم خوش نگذشته بود
شامل شماها نمیشه
چیزی دستم ندادید تا باهاش بازی کنم
!ـ وایسا، وایسا ـ نه، نه، نه
تو اسباب بازی مورد علاقه‌م بودی
زندگیت زباله‌دونیه
ممنون
و این جناب خوش‌تیپ خان
!هی، هی
تو خیلی داغونی
هیچ وقت عوض نمیشی
میدنایت، کاش میتونستم بمونم و گپ بزنم
اما جلسه دادرسی گنگره‌ای دارم
که باید برم بهش برسم
هی، بیایید بازم حال کنیم، باشه؟
الان چی شد؟
زندگیم زباله‌دونیه
و لم، چرا جلومو گرفتی؟
یادم افتاد
یه حیله‌گر، خداسان ـه نمی‌تونی اونو بکشی
واسه تفریح آدم میکشن و همه رو بازی میدن
،یه بار در طول جنگ مکزیک آمریکا گذرم به یکیشون خورد
و امیدوار بودم دیگه بهشون برنخورم
چطور مطمئن میشی دیگه بر نگرده؟
دلیل دستش نمیدیم برگرده
حیله‌گران از جنجال تغذیه میکنن
واسه همین ما براش جالب نبودیم
هیچ رازی نداشتیم
،اگه نمیخواییم که برگرده
باید صادقانه و با عشق به همدیگه زندگی کنیم
میخوایید منو زندانی نگه دارید؟
،ترجیح میدم به توافق برسیم
که بذاری جو به کار چویی برسه
موافقم
ـ زیرزمین رو چک کردی؟ ـ همه جا سر زدم
،دارم میگم، کل هتل رو زیر و رو کردیم
ـ هیچی ـ شاید قبل از ما رفته بیرون
ـ هی، همه خوبن؟ ـ کریک رو ندیدی؟
چرا، چرا، با ماشینش رفت
نه، همینطور نمیذاره بره
چرا که نه؟ قبلا هم همینطور کرد
برای حفظ جان
میدنایت چیزی جز خاطرات بد براش نیست
قضیه بیشتر از ایناس
میدونی لم در مورد پنهون‌کاری چی گفت؟
حق داره
با پیشنس رابطه داشتم و کریک دید
ـ مرد ...ـ این
باشه
بوبو، متاسفم خیلی بدرفتاری کردم
جادوی سیاه بود حق داشتی
در تقلا بودم مهارش کنم
برام تازگی داره
لطفا منو ببخش
سلام، با گوشی کریک تماس گرفتید پیام خود را بگذارید
کریک، گوش کن
میدونی من مقصرم که رفتی
پس متاسفم
اما وقتی رسیدی خونه بهم خبر بده
دوستت دارم
مانفرد؟
نه
ـ منم دوستت دارم !ـ نه
خیلی متاسفم
کی این بلا رو سرت آورد؟
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.