...آنچه گذشت
به خوشگلی اتوبوس قدیمیت نیست
یواشکی رفته بودید سر وقت اتوبوس ما؟
نمیدونم کی هستم
یه چیزی‌ِ که باید تنهایی ازش سر در بیارم
ـ من عاشقتم ـ باشه
پس یه شیطان هست که به مرگ علاقه داره
و پرده‌ی جهنم که باعث شده نیروهای شیطانی از کنترل خارج بشن
گاز گرفتن تو منو نبود
!وقتی تبدیل بشی، خوشت میاد
...ـ الیویا، من خیلی !ـ بکش عقب
یه شیطان تو خونه‌م هست
،فیجی، وقتی اون به پا خیزه تو ماله اون میشی
ـ درباره‌ی کی حرف میزنی؟ ـ کولکونار
ـ اسمش اینه؟ ...ـ فیجی
چیه؟
صداشو میشنوم
فیجی
من میشناسمت؟
آره
کولکونار منو فرستاده
اون گفت شیطانه میخواد بیدار بشه
،بواسطه‌ی پیشکش کردن یه عالمه مرده
آغاز پایان رو نشون میده
میدونم، و تعجبم نکردم
...مرگ و خشونتی که به میدنایت اومده
همه مقدمات از بین رفتن پرده‌س
آخرین بار چه شکلی بود؟
،وقتی اوّلش باز شد من اینجا نبودم
من و بوئی بعدش اومدیم
اون موقع، منطقه جنگی بود
،شیاطین همه جا بودن مرگ و عذاب رو همه جا پخش می‌کردن
مثل آخرالزمان ـه
خب، اره همینطوره
،با حوادث آب و هوایی معمول آخرالزمانی شروع میشه
دنیا به محو شدن پرده واکنش نشون میده
درباره‌ی این شیطان چی میدونی؟ کولکونار؟
خب من شیاطین رو با اسم کوچیک نمیشناختم
فقط تا جایی که دستم می‌رسید ...سعی می‌کردم اونا رو بکشم
!من باهاش نمیرم !من هیچ وقت باهاش نمیرم
دست از سرم بردار
من باهاش نمیرم
!ـ هرگز باهاش نمیرم ـ با کی حرف میزنه؟
تسلیم میشی
با میل خودت میری پیش کولکونار
نه، نمیرم !عمرا
ـ فیجی، خوبی؟ ـ دست از سرم بردار
من باهاش نمیرم هرگز باهاش نمیرم
فیجی، پاشو
تمام مدت داشتی دروغ می‌گفتی
من حقیقت رو درباره‌ات میدونم، فیجی
مرگ عزیزانت رو به همراه خودت میاری
!این حرف رو نزن حقیقت نداره! اینطور نیست
میدونی که حقیقت داره
مرگ عزیزانت رو به همراه میاری
!بس کن
فیجی
فیجی؟ فیجی؟ خوبی؟
داشتی تو خواب راه می‌رفتی؟
نه
نه، واقعی بود
اون واقعی بود
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
...مردی که تو خوابت دیدی
کولکونار فرستادتش
خب، شاید فقط کابوس دیدی
ای کاش اینطور بود
،وقتی داشتی تو خواب راه میرفتی
"داد میزدی، "این حرف رو نزن
چی رو نگه؟
می‌گفت من خودمو تسلیم کولکونار می‌کنم
همچین اتفاقی نمی‌افته
چرا دنبال توئه؟ چی میخواد؟
نمیدونم
اما نمیخوام بقیه به خاطر من صدمه ببینن
!بس کن الان این توئی که داری صدمه می‌بینی
ما مراقبت هستیم
،اون مرد تو خوابت
حرف دیگه‌ای نزد؟
نه
من میرم یه کم چای درست کنم
من دردش رو مکیدم
خیلی زیاد بود و عمیق
معلومه احساسی شده یه شیطان مزاحمشه ولش نمی‌کنه
اونقدر احساسی بود که نزدیک بود آتیشمون بزنه
کولکونار تنها تهدید واسه فیجی نیست
اون واسه خودش و دیگران تهدید به حساب میاد
باید حواسمون بهش باشه
من هیچ جا نمیرم
خورشید داره بالا میاد
شب بر می‌گردم
راستی اوضاع بین اون و الیویا بهتر شده؟
خب، از وقتی به جون هم افتادن با هم حرف نزدن
پشت سمساری میخوابه
پس نه
،اگه میخوای زنگ میزنم میگم مریضم
چیزیم نیست
اصلا نخوابیدی
چون خوابم نمیاد
و اگه خوابم اومد، یه چرت میزنم
ـ مطمئنی؟ ـ اوهوم
...اگه چیزی هست که میخوای درباره‌ش حرف بزنی
نه. خوبم
باشه عصر می‌بینمت
میدنایت، تگزاس ده سال پیش
هنوز خبری از قهوه‌خونه "استارباکس" نیست
!وای خدا
ـ فیجی "ـ خاله "میلدرد
خیلی وقته ندیدمت
چه اتفاقی واسه اون دختر کوچولو افتاد که بهم سر میزد؟
!ببینش واسه خودت خانم شدی
آقای اسناگلی رو یادته؟
هنوز زنده‌س
هی، بی‌ادبی نکن، آقای اسناگلی بداخلاق
من بیشتر سگ دوستم
خوش اومدی
هورا
فکر کن خونه خودته
نگران نباش، خاله میلدرد از رویِ باز شما سوءاستفاده نمی‌کنم
!اوه، فیجی
دست بردار
ممنون
چیه؟ چی شده؟ برو
...میخوام بدونی که من
دارم از نو شروع می‌کنم
باید بدونم میخوام چیکار کنم
،میدونی، درسم رو تموم کنم کار پیدا کنم
!خب، واسه همین اومدی اینجا
تا از اینا سر دربیاری
مامانت گفت اتاق بیمارستانت رو آتیش زدی
آره، خب، قرصامو نمی‌خوردم
...واقعا یادم نمیاد پس
و پنجره‌های کالج رو زدی شکستی؟
عصبانی بودم
،دوست پسرم باهام به هم زد و منم قاط زدم
روانشناسم اسم اینا رو گذاشته "فراموشیای از روی خشم"
فکر نمی‌کنم قضیه این باشه
فکر می‌کنم مثل منی
منظورم زن عاشق گربه نیست
من توانایی‌هایی دارم
و فکر می‌کنم تو هم داری
که می‌تونی دنیای فیزیکی پیرامونت رو تغییر بدی
،با قصد و نیتت
یا احساساتت
من جادوگرم
و همینطور تو
ایول
...زلدا همه‌ی ژورنال‌های شیطان‌کُشیِ
اجدادم رو واسم به جا گذاشته
همه به زبون رومانیایی هستن؟
،واسه ترجمه‌شون از یه اپلیکیشن استفاده می‌کنم
اما کُند پیش میره
،باشه، تو میگی تقدیرم اینه که این مشکل رو حل کنم
من اون کسی هستم که چشم بصیرت داره
که می‌تونه بین مرده‌ها و زنده‌ها ارتباط بر قرار کنه
پیشگویی اینه
آخرین بار کی پرده رو مهر و موم کرد؟
،معلومه که تا ابد دووم نداشته اما کار یه شَمن بود
اسمش "کاتوری" بود
مرد عجیبی بود
بلند قد سر تا پاش پر از تاتو و مارک بود
اتفاقی بهت نگفت چطور این کار رو کرده؟
زنده نموند
تنهایی رفت سر محل تقاطع
جسدش رو یه روز بعد پیدا کردیم
تیکه تیکه شده بود داغون و سوخته
کجا دفن شده؟
رو زمین متبرک شده
زیر کلیسای کشیش
خب، بریم نبش قبرش کنیم
با اجساد می‌تونم خوب کار کنم
بهتره سریع دست به کار بشی
پرده داره باز میشه
فرانسیس، این از جوجه شما
ـ پورک ـ اگه ما رو ببخشید
الان بر می‌گردم
باید رستوران رو تخلیه کنید
طوفان شن داره به این سمت میاد
خب، طبقه پایین پناهگاه طوفان داریم
کریک، مسئله پرده‌س
جو و کشیش دارن به همه تو شهر هشدار میدن تا برن
مردم باید از میدنایت برن
و همینطور تو
میخوای از دستم خلاص شی؟
...تازه برگشتی و هنوز فرصت نشده
...ـ حرف بزنیم و ...ـ و شیاطین از جهنم
تو راهه اینجان
...لم، فیجی، کشیش، جو همه موجودات ماورایی هستن
...الیویا، بوبو، اونام به همین اندازه خطرناکن اما
...من فقط
فقط نمیخوام آسیب ببینی
خب، منم نمیخوام تو آسیب ببینی
محاله بذارم بلایی سرت بیاد
من و تو، کار ناتموم داریم
باشه
اینو حل کردی، زنگ بزن
میزنم
کریک کجاست؟ هنوز پیش فیجی ـه؟
نه بهش گفتم از شهر بره
اون قوی ـه از خیلی چیزا جون سالم به در برده
لازم نیست از این جون سالم به در ببره
داری همه چیو پیچیده می‌کنی دوستش داری. باهاش باش
ممنون از نصیحتت
...مانفرد بهتره از این مُردهه
که داره نبش قبر می‌کنه جواب بگیره
!و تو هم باید دیشب بهم زنگ میزدی
لم اینجا بود ...نمیدونستم اگه شما
می‌تونم تو یه اتاق با لم باشم
فقط کلید بهش نمیدی
قلبم رو شکست
منو ببین
خودم آغشته به نقره کردم
نمیدونم
امیدوارم شما مشکلتون رو حل کنید
تو و ولم خیلی به هم میایید
چطوریایی؟
خوبم
و لازم نیست هردوتون اینجا باشید
ـ من و لیوی جایی نمیریم ...ـ خب، شاید
شاید من نمیخوام تو اینجا باشی
تا حالا به این فکر کردی؟
...شاید وقتی بهم گفتی عاشقمی
،و من بهت نگفتم عاشقتم
یه نشونه بوده
میدونم داری چیکار می‌کنی
جواب نمیده
،مادامی که در خطر باشی
ما هیچ جا نمیریم
!اوه، نه
تو آمادگی نداری این جادوی سیاهه
فقط زمانی میری سراغش که میدونی داری چیکار می‌کنی
خانم جوان، همچین نکن
حداقل فعلا
پیاز گل تو زمستون در خوابه
این طبیعیه
اما
،وقتی جادوگر باشی
می‌تونی روند طبیعی رو تغییر بدی
واو
چطور همچین کردی؟
نیرو از احساساتمون نشات می‌گیره
احساساتت رو به قصد و نیت تبدیل کن
اوه، مثل شکستن پنجره‌ها؟
بیا سعی کنیم به جای مخرب‌ بودن سازنده باشیم
به این لاله یه کوچولو سقلمه بزن
به بهار فکر کن
و حیات دوباره
بهار
گل‌ها
درختان
!عید پاک
تب یونجه چمنای زده شده
نه، فقط کلمات نیست
حسش کن
باشه
خورشید در اومده
...گرمای روی پوستم
...هوا شیرین شده با
...عطر یاسمنی که شبا شکوفه میده و
فیجی
...ـ نسیم خنک ـ فیجی، بس کن
کار اشتباهی کردم؟
نه نه، اما مراقب باش
...احساساتت
باید کنترلشون کنی
بوبو، الیویا، بیایید اینجا
ـ خوبی؟ !ـ اونجاست
،اون مرد از خواب دیشبم اون بیرونه
چی شده؟
نه، قسم میخورم درست اونجا بود
بریم پیداش کنیم
باشه، همینجا بمون
در رو قفل کن
!اوناهاش
فکر کردم گفتی قدبلند بود
چیزی ازش نمونده بود تا دفن کنیم
نه
باید یه چیزی مونده باشه
استخوون، لباس، هر چی
متاسفانه نه
هزار سال گذشته
تیری در تاریکی بود
تنها فرصتمون بود
صدای چی بود؟
اونا چی کوفتی هستن؟
اشباح
اشباح خبیثی که جارچی ورود شیطان هستن
کولکونار داره میاد
عالیه حالا چیکار کنیم؟
دو بار تیر خوردم
چاقو خوردم
هیچی سوزش اونو نداشت
حس خوبی میده
این تنها مَرهم منه چند سال روش کار کردم
ممکن بود بخاطر حفاظت از من جونتو بدی
متاسفم
جایی غیر از اینجا نیست که بخوام باشم
حداقل شبح هستن
نمی‌تونن وارد خونه بشن
و کولکونار؟ اون چی؟
شبح نیست زنده‌س
...ـ وقتی بیدار بشه ـ به گا میریم
حق با اونه
نمیشه جلوشون رو بگیریم نمی‌تونیم جلوی کولکونار رو بگیریم
ما هدفیم
چقدر به آدم انگیزه میدی، نه؟
نه، من واقع‌گرا هستم
...و حس واقع‌گراییم میدونه
فقط یه کار مونده انجام بدیم
ـ بزنیم به چاک ...ـ پس ما رو قال گذاشتی تا برگردی
ـ بگی ما هم همه چیو قال بذاریم؟ ـ نمیگم قال بذاریم
،میگم فیجی رو ببریم یه جای امن
دوباره جمع بشیم، فکر کنیم با یه نقشه برگردیم
تا اشباح و کولکونار رو بکشیم
من و جو میریم گاراژ
مراقب باشید
،قبل از اینکه بریم
باید برم یه خون‌آشام رو بیدار کنم
!آقای اسناگلی، زود باش
اسناگلی، کجایی؟
پیداش می‌کنیم
ـ موقع طوفان قایم میشه ـ میرم پشت رو بگردم
گربهه
از گربه خوشت نمیاد؟
اون اول از من خوشش نیومد
کاری که اینجا کردی خیلی باحال بود
چیکار کردم؟
میدونم میلدرد جادوگره
...ـ پس فکر کردم ـ خب، فکر نکن
...نه منو میشناسی نه چیزی درباره‌م میدونی پس
...وایسا. من
منظوری نداشتم
من میدنایتی هستم با چیزای عجیب غریب خوب کنار میاییم
اگه جادوگردی، باحاله
باحال؟
من جرمی هستم اسم داری؟
ـ فیجی ـ مثل جزیره فیجی؟
...آره، والدینم
اونا از مسافرت خوششون می‌اومد اما پول نداشتن
پس اسم منو از رو یکی از جاهایی که میخواستن برن گذاشتن
خوشم میاد
آره
از چیزای عجیب غریب خیلی خوشت میاد
شما دو نفر خوبید؟
نه تو روز روشن بیدار شدم
ـ داریم زیر نور خورشید بیرون میرم ـ اینقدر غر نزن
ـ و جنب بخور ـ حال می‌کنی نه؟ انتقام بگیری؟
اگه انتقام بود، الان لخت بودی
...و ما یه اتوبوس خون‌آشامی
جور نکرده بودیم
نور خورشیدی نیست قابلتو نداشت
نه، نه، نه ...نمیتونم برم
دیوونه شدی؟ باید از اینجا دورت کنیم
ـ نمی‌تونم ولش کنم برم ـ کلیدا رو بده به من
ـ من میارمش ـ باشه
ـ قفس گربه کنار دره ـ آره، باشه
من میام
!آقای اسناگلی
نمیخوام چیزی بشنوم
ـ اینجا چیکار می‌کنی؟ ـ بذار واسه بعد. سوار شو
وضعیت فوق‌العاده برای شهرستان "روکا فریا" اعلام شده
طوفان‌ شن سرتاسر شهر را در بر گرفته
،اگه در خودرو هستید و گیر افتادید
بزنید کنار تا زنده بمونید
این چاره کار ما نیست
واقعا کاش بخاطر من برنگشته بودی
موندی گربه رو نجات بدی
نه نه، موندم تا مطمئن بشم فیجی میره
،باشه، اگه من نیومده بودم
تو و آقای اسناگلی مُرده بودید
شاید
ـ احتمالا. ممنون ـ آره
چی شده؟ ...بریدگی رو پیشونیت
ماشین رو داغون کردم
...روشن نمیشد، اما
،یکدفعه کلید باک بنزین روشن شد
،اما وقتی داشتم میرفتم
دلم واسه شماها شور زد
دیدم طوفان داره نزدیک میشه
،میدونی، فکر کردم اگه ماشینتون خراب بشه
حتما دلیلش اینه
نگران همه بودم
و بخصوص تو
وای خدا، برید یه جای خلوت
ـ وایسا. چی بود؟ ـ کی بود؟
الیویا با مانفرد حرف زده
با اسناگلی جون سالم به در بردن
همه‌مون در امانیم
امیدوارم
چیز دیگه‌ای شده؟
چیزی که بهم نمی‌گی؟
نه
،تو بیمارستان
اونا لیوانای پلاستیکی پر از قرص میاوردن
باشه واقعا باحال بوده
نه، اصلا
میدونی، من قورت میدادم
...و باید تحمل می کردم وقتی یه پرستار عصبانی
دهانم رو چک می‌کرد
،و به محض اینکه میرفتن
همه رو تف می‌کردم
...پس خوب یاد گرفتم اونا رو بین
ـ لثه‌هام و لُپم نگه دارم ـ خودش یه مهارته
آره، خب
اما بعدش داروهام رو عوض کردن
و یکیشون یه قرص گنده‌منی بود
و مچم رو گرفتن
واسه یه ماه انفرادی بودم
...آره، آره. تا اینکه
اتاقم رو آتیش زدم
ممکن بود به خودت صدمه بزنی
حتی نمیدونستم چطور اون کار رو کردم
...فقط عصبانی بودم و
و بعدش
هی
و گفتن موقع اون کار بی هوش و گوش بودم
ترس برم داشته بود
اما الان
میدونم دیوونه نیستم
فقط جادو ـه
نمیدونم کجاش مهمه
...این مهمه که
تو خیلی قدرت داری
باید از عواطفت محافظت کنی
من پسره رو خیلی خوب نمیشناسم
تو که اصلا نمیشناسیش
خواهش می‌کنم
هوای قلبت رو داشته باش
ـ مسیر پیش رو صاف ـه ـ عالیه
چند تا اتاق تو مسافرخونه "نایتس" در واکو کرایه کردم
چند کیلومتر دورتره
بچه‌ها
پشتمون
!الیویا
داره تعقیبمون می‌کنه؟
ـ کریک ـ بله؟
فشاری در کار نیست
اما سریعتر برو
باشه
باید باهاش فاصله بگیریم
خب، نمیشه با این اتوبوس ازش سبقت گرفت
باید بریم به یه جایی بدون پنجره
ـ یه جایی همین حوالی ـ کجا؟
از اون جاده برو میدونم کجا بریم
فیجی
!فیجی
چقدرم هم از طوفان سبقت گرفتیم
ـ داره دنبالمون می‌کنه ـ نه
.منم
ـ داره دنبال من میاد ـ فیجی
یه چیزی هست که نگفتی
،اگه میدونی چرا طوفان داره دنبالت میاد
وقتشه بهمون بگی
نمیدونم چرا کولکونار دنبالمه
،من و تو اونجا بودیم
اولین باری که کولکونار پیداش شد
منو انداخت بیرون دنبال تو بود
ـ تو رو گرفت ـ از سر راهم برو کنار
از اون موقع باهات حرف میزده
چیزی بهت گفته؟
چرا دنبال توئه و نه هیچ کس دیگه؟
!گفتم نمیدونم
فیجی
جریان چیه؟
ما همه اینجاییم تا ازت محافظت کنیم
حقیقت رو بهمون مدیونی
!من باکره هستم
،یه جادوگره باکره جادوگر باکره قدرتمند
و واسه همین منو میخواد
،خب
ممنون که رو و راست بودی
آره خوشحالم حقیقت رو میدونم
من نه
چه فرقی می‌کنه؟
،جادوگرای باکره
،مخصوصا سن بالاها
کمیابیم
قدرتمند هستیم
اون جونور قدرت جادوی منو میخواد
...خب، نمیذارم نزدیکت
نه، لطفا بس کن
،این خجالت‌آورترین لحظه زندگیمه
،پس اگه اشکال نداره
یه دقیقه میخوام تنها باشم
گربه
بهترین قسمتش رو نگفتی
لازم نیست اونا بدونن
سه ماه دوستیمون مبارک
اوه، ممنون
ـ شیرینه ـ آره؟
دوست دارم
...ـ همین الان گفتی ـ دوست دارم
اره
منم دوست دارم
...میدونی من هیچ وقت
میدونی که
میخوای این کار رو بکنیم؟
آره
...من
خوبی؟
خیلی داغی
جرمی؟
!جرمی
!جرمی! جرمی
احساسات احساسات قصد میشن
احساسات قصد و نیت میشن
!جلوی آتیش رو بگیر! جلوشو بگیر جلوی آتیش رو بگیر
جرمی، دیگه داغ نیستی
حالت خوب میشه
فکر کن، حیات دوباره
خورشید در اومده
گل‌ها شکوفه کردن موجودات زنده دوباره زاده شدن
...ـ موجودات ـ فیجی
ـ فیجی، چی شده؟ ...ـ موجودات زنده
دوباره زاده شدن
!وا خدا جون
چیکار کردم؟
معلومه چرا سوییشرت پوشیدی
تعجب کردم اومدی سراغم
خب
،علیرغم اتفاقی که افتاد
دوست دارم
لم، ازم خواستی بهت هشدار بدم
الان دارم میدم
،به محض اینکه فیجی در امان باشه
از میدنایت میرم
بخاطر من
بخاطر خیلی چیزا
احساس امنیت ندارم
واسه مدت زیاد جایی نمیمونم
...نمیخوام بابام پیدام کنه و
و تو میدنایت موندم
طولانی‌تر از اون چیزی که انتظارشو داشتم
این بخاطر تو بود
بعدش
فکر کردم چقدر خوش شانسم
هیچ وقت کسی مثل تو ندیدم، الیویا
...و
...ممنونم که اجازه دادی
چند سال باهات باشم
منم همینطور
،میخوای برات بمکم
بخاطر قدیما؟
باید عادت کنم بدون تو دووم بیارم
،اجباری نیست اما میدونی چطور حلش کنی؟
نه اصلا
نمی‌تونم اوضاع رو درست کنم
خب، میخوام باور کنم که می‌تونی
ایمانت رو از دست نده
مسئله ایمان نیست، حقیقته
...فیجی خیلی از من قویتره و
...و
و رهبری کردن گاهی یعنی بدونی کِی اختیار رو بسپری دست یکی دیگه
اینا طلسم‌هایی هستن که اجدادم استفاده می‌کردن
برای تنبیه کردن اشرار از بین بردن شیاطین
تا جایی که تونستم ترجمه کردم
جادوی خیلی سیاهیه
یعنی خیلی خطرناکه؟
کولکونار هم خیلی خطرناکه
...جادوی سیاه کولی‌ها
با جادوی سیاه جادوگرا ادغام میشه
داشتیم نگران میشدیم
ممکنه هنوزم بخوایید نگران باشید
...برای گرفتن جواب
با سحر و جادوی باستانی یه طلسم ترکیب کردیم
...مشکل اینه که
جادوی سیاهه
یعنی قربانی لازمه
باشه. یه چشم؟
ـ انگشت؟ ـ جون یکی
در ازای جون یکی جواب میده
پس نمیشه
ـ جون منو بگیرید ـ مسخره نشو، امیلیو
نیستم من جون خیلیا رو گرفتم
ـ همه‌مون همینطور بودیم ...ـ اما نجات دادن میدنایت
یه راه برای جبران اون کاراس
همه خفه شید
جون منو بگیر
از این زندگی ذله شدم
ـ گربهه داره حرف میزنه؟ ـ آره
خیلی پیرم استخوون درد دارم
این هفت سال رو بدون اون سپری کردم
میخوام میلدرد رو ببینم
خیلی وقته در کنارم هستی
اما اصلا ازت خوشم نمی‌اومد
خودم میدونم
به جای من خاله میلدرد رو ببوس
در ازای این جون جواب می‌خواییم
هی، پس چرا نمردم؟
مانفرد؟
!مانفرد
ـ مانفرد ـ برو کنار
نه، نه، نه
ـ این اتفاق نیفتاده ـ نه، نه، نه
اون قرار بود فقط جواب بگیره
نمی‌تونه مرده باشه
نه، نه، نه وای خدای من
ـ مرده ـ وای خدا. نه
نمی‌تونه مرده باشه تو رو خدا
نه نمیر
بدنش مثل یخ شده
من همینجا میمونم
چون باورم نمیشه مردی
این سحر و جادو ـه
و خودت گفتی وقتی آمادگی داشتم
بهت بگم برگردیم سر رابطه‌مون
من آماده‌م
برگرد پیشم
تو اون شمن هستی ...کاتو
کاتوری و جنابعالی؟
مانفرد
...پس این
مرگ اینطوره؟
مرگ اینطوره
از اینجا خوشم میاد
آرامبخشه
از میدنایت خیلی آرومتر
زلدا این طرفاس؟
مگه ازم سوال نداشتی؟
چرا شرمنده
چطور پرده رو ببندم؟
از کجا میدونستی؟ چطور؟
جرمی؟
کولکونار منو فرستاد چون میدونست به حرفم گوش میدی
ـ من هیچ وقت نمیخواستم بهت صدمه بزنم ـ اما زدی
...دنبالم بیا، و دیگه هیچ وقت
به کسی که برات مهمه صدمه نمیزنی
کولکونار هم نمیزنه
،با میل خودت برو پیشش
و اون جون بقیه رو نمی‌گیره
،اما اگه نری
همه میمیرن
نمیشه بمیری، مانفرد
اصلا باحال نیست
!هی
ـ قلبت وایساده بود ـ چه کوفتی شد؟
طلسم فیجی جواب داد
جوابا رو گرفتی؟
آره
شمن رو دیدم
فیجی کو؟
!فیجی
داره میره پیش اون
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.