...گذشـت شکارچیان سایه آنچــه در
..."سایمون"- چیه؟ -
تو توسط خون آشاما دزدیده شده بودی، درسته؟
. باید بدونی که چقدر اون بیرون خطرناکه
. چیزیم نمیشه - .سیلی" ها جذابیت خودشون رو دارند" -
. ایزی" می‌تونه همه چی رو درباره‌شون بهت بگه" . اون یه جریانی داره
ما همه‌مون جریانات خودمون رو داریم، نداریم؟
.شیطان تقاضای پرداخت داره
هر کدوممون باید قید یکی از خاطرات محبوب . از کسی که بیشتر دوست داریم، بزنیم
. این حقیقت نداره
. این رو همراهت نگه‌دار و وقتی می‌ندازیش به من فکر کن
!جام رو بهم بده
و اون باهات حرف زد؟
. اون اسم من رو گفت
. "اون گفت. "مادرت در عوض جام
کی همچین چیزی گفت؟
. "ولنتاین"
. اون پیش مادرمه
و اون می‌تونه از طریق اون گردنبند باهات حرف بزنه؟
اینجا، داخل انجمن؟ - . این شبیه وقتیه که "دات" رو دیدم -
. این یه دروازه سنگیه
. بهمین دلیله مادرت مطمئن شد که داشته باشیش
...همه چیزی که می‌دونم چیزیه که دیدم
. مادرم زنده است
. اون بیهوشه. ولی زنده است
کجا هستن؟
. نمی‌دونم
. ولی تو گفتی دیدیشون
هیچ خصوصیتی برای شناسایی اونجا وجود نداشت؟
تجهیزات، سلاحها، عکسا؟
. یادم نمیاد. خیلی وحشتناک بود - . آلک ". آروم باش" -
دارم سعی می‌کنم یه چیزی پیدا . کنم که بتونیم ازش استفاده کنیم
کلاری"، دقیقاً، چی دیدی؟"
. ولنتاین" مادرم رو داشت" . این چیزی بود که دیدم
.احساسات چیزی جز حواس پرتی نیستند . تو رو تحت تاثیر قرار میدن
. به ما یاد دادن که کنترلشون کنیم
و این چه طوری برای تو جواب داده؟
.این وظیفه منه که از انجمن محافظت کنم
، اگه "ولنتاین" می‌تونه داخل رو ببینه . اون یه دریه که باید بسته بشه
. حالا... بذار یه نگاهی بهش بندازم
. حالا، تو دستای یه فرد مناسبه
!هی
..."آلک"
کجا میری؟
. میرم تا این رو یه جای امنی بذارمش .جایی که هیچکی برای استفاده ازش وسوسه نشه
. باید ازش استفاده کنیم
آلک"، باید برای رسیدن به" . ولنتاین" ازش استفاده کنیم"
اگه من جای "ولنتاین" بودم، کاری می‌کردم که . شما فکر کنین می‌تونید "جاسلین " رو نجات بدید
و بعدش "کلاری" رو برای رسیدن به خودم جذب می‌کردم . و زندگیش رو اهرم فشاری در ازای جام قرار می دادم
. من از ایده "جیس" خوشم میاد
ما اون روز"سایمون" رو از . دست خون آشاما نجات دادیم
...آره
. خون آشاما
.خون آشامای کسل، رو به زوال، خود درگیر
. ولنتاین" یه تهدید واقعیه"
نمیشه با سه تا و نصفی . شکارچی سایه کنترلش کرد
.چهار تا - . هرچی -
. بی خیالش شو
« بی سی موویز تقدیم میکند » .:: BcMoviez.Com ::.
. اینجایی
خوبی؟
. مادرم رو دیدم
...بعدش برادرت - . شنیدم -
و حرفم رو باور کن، خیلی وقتا . شده می‌خواستم "آلک" رو بکشم
ببین، می‌دونم برادرم می‌تونه ...یه عوضی تمام عیار باشه
. ولی قصد بدی نداره
. اون گردنبند خیلی خطرناکه
. همه ریسکش پای خودم
مساله اینه، دیگه تو تنهایی . "خودت نیستی، "کلاری
. تو حالا عضوی از مایی
. من فقط... ایکاش می‌دونستم چیکار باید بکنم
. همه این چیزا، خیلی برام جدیده
...من فقط
. هر کاری برای نجاتش می‌کنم
. درک می‌کنم
. تو دوستش داری
. بیشتر از هر چیزی
خصوصیت مامانت چیه؟
. اون مهربونه
. با مزه است
اه... ازاون آدمایی که می‌خوای . همیشه دور و برت باشه
قبلاً دوستایی داشتم که همیشه ،می‌خواستن تو خونه‌مون پرسه بزنن
.فقط به خاطر اینکه با اون باشن
! بیشتر شبیه یه رفیق میاد تا یه مادر
. جفتش بود
، عملاً خودش رو فدای زندگی من کرد
. و منم می‌خوام همین کار رو برای اون بکنم
فقط بخاطر اینکه نمی‌تونی ، اون گردنبند رو داشته باشی
. به این معنی نیست که دوباره نتونی اون رو ببینی
. باهام قدم بزن. همه چی رو راجع بهش بهم بگو
پس "آلک درست جلوت سبز شد . و هر کاری می‌خواست کرد
. منم بودم، عصبانی می‌شدم
اون تنها راهی رو که داشتم تا . مادرم رو ببینم، ازم گرفت
بعلاوه، مدام می‌پرسید اتاق .ولنتاین" چه شکلی بود"
اون به سبک "ولنتاین" علاقه‌مند شده؟
...سحرامیزه
نه، فکر کرد ممکنه چیزی دیده باشم
. که کمکمون کنه پیداش کنیم
و دیدی؟
...هیچی اونجا ندیدم، ولی
.فکر کنم ممکنه راه دیگه ای رو بشناسم
. "ایزابل"
. می‌بینم که لباسات تاثیر گذاره
و با وسایل موروثی .خونواده بازی می‌کردی
.سلام، من "کلاری فری" هستم
. "کلاری فیرچایلد"
. عینهو مامانتی
ما همه چی رو درباره تو .در "آیدریس" می‌دونیم
آیدریس"؟"- . وطن شکارچیان سایه -
اگه فکر می‌کنی انجمن پناهگاه . خوبیه، صبر کن تا این محل رو ببینی
. مکس" چطوره؟ همه‌مون دلتنگشیم"
. برادر کوچولو. با نمک ولی پرحرف
. "یجورایی مثل "سایمون
. "رابرت" بردتش به انجمن "موبای"
جیس" کجاست؟ یه موقعیتی داریم" . که باید همین الان بهش رسیدگی بشه
. خب، اون مامانمه
همیشه مامانت اینجوریه؟
! حتی بغلت نکرد
. شکارچیان سایه خیلی آغوشِ بازی ندارند
. "مریس"
. هی، خیلی خوشحالم می‌بینمت
بقیه در "ایدریس" حالشون چطوره؟
ا... "مکس "کجاست؟ - . مکس نیست -
. فقط مامان و کارای اورژانسیش
نحوه سهیم شدن شکارچیان سایه رو دوست . دارم. یه برادر مخفی، و یک کشور پنهان
. و یه دروازه خصوصی
. مادر، خوش اومدی. انتظار دیدنت رو نداشتیم
. باید آماده باشید. چه انتظار من رو داشته باشید چه نه
. هستم، آماده ایم
. درباره انجمن بعداً حرف می‌زنیم
. در حال حاضر، مشکل بزرگتری داریم
سیلی" ها برقرای رابطه‌شون رو"
. با "کلیو" متوقف کردن، بدون اینکه توضیح بدن چرا
حدس من اینه اونا هنوز ناراحتن
که ما ازشون خواستیم پیش آهنگهاشون .رو برای جستجوی "ولنتاین"بفرستند
. ولی هیچکی در قلمروشون حرف نمی‌زنه
. من رفقای "سیلی" دارم
. آره، درباره دوستات می‌دونم
ایزابل "، بدلایل خوبی از" . نابودگران دنیا کناره گیری کردیم
...حرکت اشتباه، حرفای اشتباه
فکر نمی‌کنی چنین موجودات شورشی بی آزار، یه مرگیشون هست؟
کی می‌دونه چی این موجودات رو رنجونده؟
...شاید تو بهش گفتی... بهشون
. چیزی که نباید می‌دونستن
شاید بدون اینکه بدونی . روی رسمشون پا گذاشتی
. صبر کن، صبر کن. من نمی‌فهمم
همه این تقصیرا رو می‌ندازی گردن "ایزی" فقط بخاطر اینکه یه دوستی از نابودگرای دنیا داره؟
وقتی کسی از نظم طبیعی . ناراحت میشه، همه چی از می پاشه
نظم طبیعی؟ چی داری میگی؟
. می‌تونم کمک کنم
. می‌دونم چطوری با "سیلی" ها صحبت کنم
. اون راست میگه
اون می‌تونه با "ملیورن" ملاقات .کنه و ببینه چی می‌دونه
. اگه بخوای می‌تونم همراش برم
ترجیح میدم این دفعه . جیس" همراش بره"
آلک "، تو پیش دختر" . فیرچایلد" بمون"
. می‌خوام تحت کنترل باشه
. همین الانشم به اندازه کافی باعث مشکل شده
شاید بخاطره اینه که من حتی تا !چند روز پیش شکارچی سایه نبودم
!و چه هیجانی در این چند روز بوده
کلیو" روی ما استرالیایی ها حساب" . می‌کنه تا دستوراتش رو در اینجا حفظ کنیم
. نیازی نیست این رو بهم بگی
، این ماموریت برای "کلیو" مهمه
ترجیح میدم من کسی باشم .که با "ایزابل" میره
همه‌تون خیلی مشتاق هستین تا طبق . چیزی که ترجیح میدید رفتار کنین (رفتار خودسرانه)
. موقعش رسیده تا با حقیقت روبرو بشید
قرار نیست در زندگی هر کاری دلتون می‌خواد . انجام بدید .این درباره چیزیه که باید انجام بشه
. مسئولیتهایی بهتون دادم، حالا انجامشون بدین
. تو و تو، باهام بیاین، حالا
. خب، این پنجره ای رو به عجایب بود
چیکار کردین اینقدر مامانتون شاکیه؟
...حدس زدم، برای شروع
همه ماموریت های بدون اجازه از طرف تو
. خیل به مزاج "کلیو" خوش نیومده
. خوشحالم می‌بینم هنوز سرت شلوغه
همه پرونده های اعترافات غلط .درباره قتلهای شیطانی رو می‌بندم
یه زنی اینجا در طبقه پنجم هست که با . ۱۵تا گربه در "بوشوک" زندگی می‌کنه (بوشوک شهری در همسایگی بروکلین،نیویورک)
! پونزده تا
قتل شیطانی؟ تو هیچ چی دستگیرت نشد؟
، جدا از اینکه از خون خالی شده
.بنظر میاد هیچ ازتباطی بین قربانی ها وجود نداره
.ولی این رو بررسی کن
همه برای مراقبت های روان پزشکی تهدید حساب میشن
.و داروی توهم زا مصرف می‌کردن
و چی مشاهده کردن؟
.خون آشامها، گرگ نماها، شیاطین
. دنیای سایه
. انسانها مشاهده‌شون کردن
. قربانیهای خالی شده از خون
...بنظر میاد "ولنتاین" دوباره داره آزمایش می‌کنه
. درست مثل قدیما
آخر بازیش چیه؟
،قبل اینکه اون "جاسلین" و "کلاری" رو پیدا کنه
من میگم اون ارتشی رو . برای مقابله با "کلیو" می‌سازه
ولی حالا اون فقط از سربازاش . برای پیدا کردن جام استفاده می‌کنه
. و او نابودگران دنیا رو از بین می‌بره
.باید "کلاری" رو پیدا کنم
. لوک"، باید نشونت رو حفظ کنی"
. به خاطر همه
. این دستورات از مقام بالاتر از من میاد
. پس تو باید چشم و گوشم باشی
. برو دنبال "کلاری" بگرد
. اگه چیزی پیدا کردی، همون موقع بهم زنگ بزن
. ولنتاین" از پیدا کردنش ناامید شده"
. آره، اون و همه کسای دیگه
. پیداش می‌کنم
. مثل رئیس این انجمن رفتار کردی
. اگه این یه ماموریت سیاسیه، تو باید بری
. بذار مسئولیتها رو جابجا کنیم - . نچ -
راستش این دفعه از دستورات پیروی . می‌کنم، و از دوس دخترت نگهداری می‌کنم
کلاری"؟"
. انگار بیشتر مسئولیتش با منه
هی، تو حواست به اینجا هست، درسته؟
چه مرگته؟
...من، اه
تو کاملاً حق داشتی از . دستم عصبانی باشی
چی‌کار کردی؟
دوباره لباس چرمیم رو انداختی تو ماشین لباس شویی؟
. مسخره بازی در نیار
. "با "مگنس
. اون شیطان... تصویر از تو
اون؟
تو دوسم داری... خب؟
. "منم دوست دارم، "آلک
. بی خیال رفیق، ما "پربتای" هستیم
. ما داداشیم
.تقریباً تموم مدت زندگیمون رو با هم گذروندیم
چطور می‌تونیم همدیگه رو دوست نداشته باشیم؟
این چیزی بود که اذییتت می‌کرد؟ جدی؟
. آره
. راست میگی. درسته
...من فقط فکرکردم تو فکر کنی که
چی؟
. حالا هرچی، باشه
اگه امشب می‌خوای از دستورات مامان ...اطاعت کنی، عالیه، ولی
...خواهش می‌کنم، یه لطفی در حقم بکن
.قسم بخور چشم از "کلاری" برنمی‌داری
...من
. نمی‌تونم باور کنم حتی چنین چیزی رو ازت خواستم
. پشتم رو خالی نمی‌کنی
. ببخشید
عقلت رو از دست دادی یا فقط یه احمقی؟
هان؟
به هر حال، دنبال چی هستی؟
. حقیقتش رو بخوای... نمی‌دونم
فکر نمی‌کنی که علاقه داشته باشم دوباره جون بی ارزشت رو نجات بدم؟
. راستش، نه، نه، اینطوری فکر نمی‌کنم
. از اینجا برو بیرون و برنگرد
. برو، همین الان
. بنظر میاد پیش هم گیر افتادیم
به هر حال، فکر می‌کنم مادرت اونجا . زیاد از حد بهتون سخت گرفت
. مادرا اینطورین - . مادر من اینطوری نیست -
. بیا جلو. دهنم رو سرویس کن.احساس بهتری می‌کنی
کاری نکن که احساس کنم . درباره یه چیز حق با توئه
. پاهات رو بازتر قرار بده
چطور اجازه دادی مامانت اون همه چیز ناجور درباره "ایزی" بگه؟
.داخل مسیر حمله نیا . در طولش قدم بردار
.ایزی" از حد گذرونده بود"
. قانون سخته ولی قانونه دیگه
.حتی اگه بعضی وقتا فراموشش می‌کنم
خب، پس فقط گذاشتی "جیس" رو بجای تو بفرسته؟
. اگه گند زدم، انتظار تنبیه رو داشتم . ناسلامتی قراره تا یه رئیس بشم
می‌دونی یه رئیس چیکار .می‌کنه، "آلک"؟تصمیم می‌گیره
باید "ولنتاین" رو پیداش .کنی و جلوش رو بگیری
من باید "ولنتاین" رو پیدا کنم و .برای نجات مادرم کمکش کنم
. باید روی دفاع کار کنی
نظرت چیه؟
فکر می‌کنی سعی نکرده بودیم تا مادرت رو پیدا کنیم؟
.البته که سعی کردین
. ولی می‌دونم می‌تونی خارج از قوانین عمل بکنی
.فقط به خودت اجازه نمیدی این طوری فکر کنی
اوه، آره؟ چه فکر بکریه که به ذهن خودم نرسیده بود؟
. هنوزم می‌تونیم "ولنتاین" رو پیدا کنیم
.ممکنه یه راهی بدونم
مادرم چیزای زیادی ازم مخفی ...کرد. ولی یه چیزی دیدم
. یه جعبه هست
.فکر نمی‌کرد من درباره اش می‌دونستم
ولی اون سالی یه بار .بازش می‌کرد و گریه می‌کرد
علتش؟
. اون متعلق به پدرم بود
. بالاش بود jc، اول اسمش رو داشت
jc؟ ولی پدرت "ولنتاین"ـــه، چرا
چون برای ۱۸ سال، اون بهم .می‌گفت اسمش "جاناتان کلارک"ــه
...این یه دروغ بود، ولی
هر چی تو اون بسته بود
. برای اون خیلی ارزش داشت
.شاید چیزی داخلشه که کمکمون کنه ردش رو بگیریم
کجا بسته رو پیدا کنیم؟
فکر کنم هنوزم پشت .اتاق شیروونی باشه
.بزن بریم سر وقتش
. مسلماً نه. نه بدون یه ماموریت
...فقط
سلام؟ کی هستی؟
. الکساند". سلام"
. مگنس" هستم"
. اون روز همدیگه رو دیدیم. می‌دونی، با شیطان
اه، آره... آره، هی، چه خبر؟
راستش الان داشتم فکر می‌کردم واقعاً چقدر خوب می‌شد تا تو رو بیشتر می‌شناختم؟
. تو بنظر... تو دل برویی
دوست داری بعضی وقتا برای یه نوشیدنی بیرون بری؟
...بنظر خوب میاد، ام
کی؟
الان چطوره؟ - ...ام -
. می‌دونی، الان واقعاً وقع خوبی برام نیست
یه وقت دیگه؟ . باید برم
جوری رفتار می‌کنی . که رسیدن بهت سخته
. یه چالش رو دوست دارم
. دیر کردی
. آبجو
تفاوت بین "محفل" و "کلیو" رو می‌دونی؟
. نمی‌دونم
هر دوشون در هاشون رو به روی من بستن
شکارچیای سایه فکر می‌کنن که از ما بهترن
اونان که سر خرده اختلافات می‌زنن همدیگه رو می‌کشن
این اون چیزیه که درباره جام فانی بهش ایمان دارین؟
اونا ازمون انتظار دارن که از دستوراتشون پیروی کنیم درحالی که خودشون ازش پیروی نمی‌کنن
دیگه خسته شدم از اینا
آره شاید ما خون فرشته هارو نداشته باشیم
ولی هم رو داریم
.ما یه خانواده ایم. یه گله
ما از اونا قوی تریم
حرفم اینه که، جام رو برای خودمون بگیریم
این دختره می‌دونه که جام کجاست
پیداش کنید و بیاریدش پیش من
چرا فرار کردی؟
،و دیگه فایده طلسم نامرئی چیه
اگه گوشیت رو سایلنت نکنی؟
بچگانه ست ...دزدکی بیرون رفتن مثه
سایمون"، سلام" می‌دونم باید دوباره بهت زنگ می‌زدم
واقعا متأسفم. تو خوبی؟
این رو می‌دونی که وقتی فکر می‌کنی که داری سرما می‌خوری
در حقیقت هیچوقت سرما نمی‌خوری؟
آره، کاملا گرفتم چی میگی
امم، می‌تونیم بعدا حرف بزنیم؟ بعضی چیزا الان یکم قاطی پاطی هستش
قاطی پاطی، چطور؟ خوبی تو؟
من... من یه شیطان رو کشتم و الانم تمام حافظه‌ـمو برای همیشه از دست دادم
چی رو کشتی؟
باشه،کلاری، کجایی؟
توی آکادمی بروکلین
-...من تو راه هستم که - وایستا
- همینه، ما باید بریم، همین الان - نه، تو راه اتاق شیروونی هستم
یه چیزی اونجاست که من فکر می‌کنم بتونه کمکم کنه مادرمو پیدا کنم
دیوونه شدی؟
این خیلی خطرناکه فکر می‌کنی کسی اونجا رو نمی‌بینه؟
من خوبم، من با "الک"ـم
و اینا باید چجوری باعث شه که من حسه بهتری داشته باشم؟
آره، دارم میام کمک
،"نه، "سایمون همین الانشم به اندازه کافی بودی
پس مجبوری من رو توی میان بر قدیمی ببینی یکی رو می‌شناسی
انسانا، ببینشون
هی مثل موچه ها میدوئن اینور و اونور
- بزن بریم - چرا همیشه انقدر رقت آور هستی؟
- نیستم - هستی
عاشق "جیس" بودن باید خیلی سخت بوده باشه و اونم رک و صریح مثل همه چیزای دیگه ست
ببخشید؟ چی گفتی؟
مسئله بزرگیه؟
من اونجا بودم وقتی اون از حافظه‌ـت زد بیرون داغون شدی، نه؟
ما "پربتای" هستیم
الک"، فقط این رو بگو، حال‌ـت بهتر میشه" تو عاشق "جیس"‌ـی
فراموش کردی، می‌دونی؟ تو عاشق "جیس"‌ـی
اوه، باشه؟ برگشتی به دوران دبیرستان؟ خوبه
الک"، یه مشکل جدی داریم که باید حلش کنیم باشه؟
باهام بیا
بهتره سریع باشه
توی مسیر ارواح ماتم می‌گیریم
"ایزابل"
می‌بینم که یه رفیق آوردی
بیشتر مثل یه برادره
"جیس ویلند"
اینجایین تا پیامی رو بدین؟
اینجاییم تا چندتا سوال بپرسیم
پس یه چیزایی می‌خواین
خوبه که می‌دونم بعضی چیزا هیچوقت عوض نمیشن
ولی اطلاعاتی که ما می‌خوایم هیچ ارزشی برات نداره
گاهی اوقات دانش گرانبها ترین چیزه
بپرس فقط
بعدا هم می‌تونیم درباره مزد و هزینه‌ـش گفتوگو کنیم
پزشکی ناامیدتون کرد
نسل بشر ناامیدتون کرد
بهتون امیدواری رو پیشنهاد می‌کنم
و یه شانس برای زندگی بهتر
و یه زندگی بهبود یافته
شاید دلیر ترین‌ـون یه قدمی به جلو برداره
نشان فرشته رو برداره
و به همراه آینده دوباره زندگی کنه
و حالا خون "سیلی" ها (سیلی: نوعی فرشته)
.می‌تونی بیشتر رها باشی
تو آزاد خواهی بود
!!تو آزاد خواهی بود
اگه شایسته‌ـش باشه، زنده میمونه
اون با شکوه یک فرشته زندگی خواهد کرد
هی، تو
اوه، ممنون واسه اینکه اینجایی
تو به این تنهایی نیازی نداری
این چیزی نیست که ما هستیم
مطمئنی که حس بدی درباره اش نداری؟
آره، فقط یه سرما خوردگی‌ـه آخر الزمان که نیست
دنیا هزاران سال دیگه از بین میره و به پایان می‌رسه
اه، بفهم حالا، باید حرکت کنیم
،آره اتاق مامانم درست روبه روی خیابونه
اهاا، خیلی‌خب، باید خیلی مراقب باشیم
چشمای مراقب توی همه جا هستن توی این مکان
و همه توی دنیای سایه ها دنبال تو هستن
منظورم اینه که، من ضمانتت می‌کنم کسی این میان بر رو پیدا نمی‌کنه
من توی پس گرفتنش ممارست کردم توی دبیرستان تا کلاری رو ببینم
تو باید دنیای سایه رو بشناسی ...ولی بهم اعتماد کن وقتی میگم
بروکلین رو می‌شناسم، بیا
تا حالا پارکور یا همچین چیزی تمرین می‌کردی؟
کارت خیلی بهتر شده
منم دقیقا می‌خواستم همین رو درباره تو بگم
بالا رفتن از پلکان انسان هارو تحریک می‌کنه
من هیچوقت این مردم رو درک نمی‌کنم
!واوو
من که اینجوری به یاد نمیارمش
اینا نشان ها و نگهبانای محافظت توسط یه وارلاک هستن
دات
بعضی از اینا چندین ساله که اینجان
تنها فرق‌ـشون همین الانه من در واقع می‌تونم ببینمشون
"تو، "کلاری
این همه علامت ها برا چیه؟
می‌تونی نشان ها رو ببینی
آره، خیلی سخته نتونی ببینیشون
واسه یه شکارچی سایه
اینا باید برای بیشتر مردم نامرئی باشن
کی رویت‌ـشون کردی؟
نمی‌دونم
ولی هر کس دیگه ای که اینا رو کشیده باید از "کلاری" درس بگیره
اونا، اه، کارشون خیلی شلخته ست
این واسه زمانیه که من و سایمون می‌خواستیم ازدواج کنیم
تو نامزد کرده بودی؟
...من مطمئنم که نمی‌خوام این داستان رو
ما هشت سالمون بود
اون کاملا یه دنیای دیگه بود
نقشه ات فقط یه نقص داره "سایمون"
بیا، بزار من امتحان کنم
بعد تو
باشه
اووه، بعد من
خوب گفتی، کلاری. کی اتاق‌ـتو رو آتیش زده؟
آره،منم می‌بینمش
هی
خوبی؟
دیگه چیزی از من در اینجا نمونده
البته که نمونده
مادرت داشت سعی می‌کرد که هیچ اثری از وجود تو باقی نذاره
پس تو نمی‌تونی رد یابی شی
اون داشت ازت مراقبت می‌کرد
بیاین ببینیم که چقدر کارش درسته
تو زندی ایی، نیستی؟
...این کفه های تخته ای
اینا به نظر توی این دو نقطه متفاوت هستن
نمی‌تونی بشنویش؟
یه چیزی این زیر هست
یه امتیاز دیگه واسه بروکلین
هی، برو کنار
خواهش می‌کنم
یه چیزی این پایینه
این همون جعبه ایه که یادت میاد؟
آره
اون عادت داشت صبر کنه تا وقتی فکر میکرد من خوابم بعد میاوردش بیرون
خیلی‌خب، بیاین بازش کنیم
نمی‌دونم اینا چی ان
یکی اینجاست
چیزی که می‌خواین رو بردارین تکون نخورین تا من برگردم
خیلی وقته اینجا بودیم
"ولمون کن، بی شوخی میگم، "الاریک
حقیقت داره که ملکه‌ـتون ارتباط‌ـشو با "کلیو" به هم زد؟
می‌دونی قضیه چیه؟
آره
این هیچ ربطی به جریان فرستادن پیش آهنگا دنبال "ولنتاین" داره؟
دلیل دیگه ای هست که بهش فکر کنی؟
...پروانه ها فقط یه معنی می‌تونن داشته باشن
.مردم بیطرف و منصف توی عزاداری هستن
چجوری عادت هامون رو می‌دونی؟
ظاهرا، من تنها شکارچی‌ی سایه ای نیستم که از مردم منصف و بیطرف خوشش میاد
شاید اگه شکارچی های سایه بیشتری چنین چیز خوبی رو از خود عرضه می‌کردند
.اوضاع فرق می‌کرد
ماموران اکتشافی مردن
واسه همین عزاداری
ولنتاین کشتتشون، درسته؟
اگه خیلی می‌دونی شاید من بتونم ازت سوال کنم
،اگه این حقیقت داره ولنتاین" باید متوقف شه"
موافق نیستی؟
چرا وقتی تهدیداتی وجود داره پیمان شکنی می‌کنید؟
شاید پیمان محافظت برای همه محافظت برابری رو توی دنیای سایه ها تضمین نمی‌کنه
شاید تهدید ها برای هممون به همون شیوه تاثیر نمی‌ذاره
ولنتاین" هرکسی رو تهدید می‌کنه"
اونایی که با ایستادگی در برابر دشمن مخالفت می‌کنن که بیشتر ببازن
که یه راه دیگه برای گفتنه اینه که طرف برنده خواهی بود
قول میدم که بین خودمون باشه
مطمئنم که بهش ایمان داری
- "لعنت بهت،"الک - چی؟
کلاری"دزدکی از انجمن خارج شده"
و حالا داری تقصیر رو می‌ندازی گردن برادرمون؟
شرم آوره
اون کجاست؟ "کلاری" کجاست؟
- رفته - منظورت چیه، رفته؟
وقتی من داشتم از خروجی اضطراری . محافظت می‌کردم اونا دستگیر شدن
حواسم رو پرت کردن
- انسانه هم اینجا بود؟ - سایمون"؟
اونم رفته؟
یه ماشین بی نشون بود نمی‌دونم که کجا بردنش
تو چیکار کردی، "الک"؟
ما کجاییم؟ اینجا پاسگاه پلیس نیست
با همکاری همه چیز خوب پیش میره
بیا بیرون
ما کار خطایی انجام ندادیم
ساکت باش یا اوضاع برات بدتر میشه
هی، تو پلیس نیستی
- الاریک"، این یارو کیه؟" - "صداش می‌زنن "لوک
نادیده بگیرش، این یه دستوره
شما بچه ها با "لوک" هستین؟
- اون تو رو فرستاده؟ - به تو ربطی نداره
لعنتی
پیداش نمیشه
ما به ردیابی پربتایی نیاز داریم (ردیابی پربتایی: ردیابی به روش فرشته ها)
الک"، تمرکز کن"
-!الک - دارم می‌کنم. پیداش نمیشه
درست همونطوری فکر می‌کردم.اون دستگیر نشده بوده
این کار تو بود که مواظبش باشی
"تمام تلاشمو کردم "جیس
، پس شاید مادرت درست می‌گفت بهترین های تو اصلا خوب نیستن
!هی!، "جیس"
انقدر عشق "کلاری" کور می‌کنه تو رو که ما رو فراموشمون می‌کنی؟
کلاری دزدکی در رفته
منم دنبالش رفتم... تا ازش محافظت کنم
من کاری رو که تو هزاران بار گذشته نکردی رو انجام ندادم
آره، کردی، گمش کردی
بسه، با هر دوتونم
چرا من همش دزدیده میشم
،نه اینکه خودخواه باشم ولی فکر می‌کنم این منم که دنبالشن
خیلی‌خب، چه خبره؟
الاریک "، تو ما رو به عنوان خلاف کار دستگیر کردی
یا یه چیز دیگه، واسه،پیام رسانی؟ من که تو خونه خودم بودم
ما فقط یه گپ کوچولو باهم داریم همش همینه
شما همیشه وقتی می‌خواین با مردم حرف بزنین بهشون دست بند می‌زنین؟
من شرط می‌بیندم این یارو یکی از ترسناک ترین شرح حالهای تاریخ رو داره
چه بامزه هست این یارو. من از بامزه ها خوشم میاد
ببین، می‌دونم که از "لوک"ترسیدی
اون داره سعی می‌کنه که پیدات کنه می‌تونم توی امنیت کامل نگهت دارم
فقط باید بهمون بگی جام فانی کجاست
همه فکر می‌کنن جام پیش منه ولی نمی‌دونم کجاست
فکر کن، "کلاری"دارم سعی می‌کنم که بهت یه شانس بدم
کاری ازم ساخته نیست. شرمنده
حالا، میشه لطفا بذاری ما بریم؟
بازی تمومه
تئو"فقط بذار منطقی باهاشون صحبت کنم"
نه، به روش تو انجامش دادیم حالا، به روش من انجامش میدیم
چی؟
-...هی، هی -!هی، بهش دست نزن
تکون نخور. بهمون بگو که جام کجاست یا دوست بامزه ات میمیره
لطفا، لطفا...لطفا به "سایمون" صدمه ای نرسونین، باشه؟
قول میدم، قسم می‌خورم که من نمی‌دونم که جام کجاست
خیلی بد شد، از شرش خلاص شین
- چی؟ ولم کنین -!سایمون
-!دستت رو بکش! سایمون - لطفا، وایسین، بهش صدمه نزنین
-!نه -!"کلاری"
لطفا وایسین! سایمون! نه
لطفا بهم بگین که سایمون حالش خوبه
اون زنده ست، فعلا
- خدایا شکرت - از هر کی که بخوای می‌تونی تشکر کنی
ولی اگه نمی‌خوای بهمون بگی که ...جام کجاست
گرتل" رو اینجا به دوستت معرفی می‌کنیم"
اون یکی از جنگجو های تندخوی ماست
اون از هم پاره پاره اش می‌کنه
تو گرگینه هستی
دقیقا
و اگه بهمون نگی که جام کجاست دوستت تبدیل به غذای سگ میشه
...باشه! باشه
تو بردی
...من بهت میگم که جام کجاست، فقط
لطفا فقط بذار "سایمون" بره
گوش می‌کنم
...اون، اه
اون توی همون اتاقی هست که من رو توش پیدا کردین
یه کفه تخته ای توی اتاق خواب هستش
مادرم نمی‌دونست من می‌دونم اما بازم اونجا قایمش کرد
جام رو برام بیارین
اگه دروغ گفته باشی
نه تنها دوستت رو می‌کشم
مجبورت می‌کنم که نگاه کنی‌ـش
که "گرتل" چطور از هم پاره پاره‌ـش می‌کنه
این...دوباره؟
دوباره؟
!واو
...فندک
من دارم... وایستا
دارم به کی زنگ می‌زنم؟ سایمون، فکر کنم تو داری به کی زنگ می‌زنی؟
هرکی که "سایمون" و "کلاری" رو برده باید یه بدن بالا تر از آب نگه‌شون داره
در این صورت نشون ردیابی‌ـمون کار نخواهد کرد
کلاری" گوشیشو توی کوله پشتی‌ـش جا گذاشت"
الووو؟
اوه، فکر می‌کردم دیگه نمی‌تونم این کلمه رو به زبون بیارم ولی خدایا شکرت، تویی
منم، سایمون
کجایی؟ "کلاری" کجاست؟
نمی‌دونم تو یه رستوران چینی، فکر کنم؟
این یارو پلیسه،"الاریک" دستگیرمون کرد ولی اون کاملا وانمود بود
اون و رفیقش، بردنمون
بردنمون به مقر‌ـشون و بعدش به"کلاری" گفتن
که می‌کشنش اگه جام رو پیدا نکنن
فقط آروم باش، باشه؟ بهمون بگو چی دیدی
...باشه، اه
آه، ما قطعا روی یه پل هستیم
یه تن آب اینجاست، اه
یه سری کمد می‌بینم
...اوه، خدای
من توی یه جایی مثل یه اتاق شکنجه هستم
اینجا جای پنجه ها روی تمام دیوار هست
گرگینه ها
حقیقته
اوکی، سایمون
باید واضح تر توضیح بدی بگو چی می‌بینی
که بتونه کمک کنه پیداتون کنیم
...اینجا چیزی جز اینا نیست که بتونه
وایسا، وایسا! وایسا
من توی رستوران چینی گرگ لعنتی توی اسکله، خیابون "گرین" هستم
و اینکه اونا نوشابه های خیلی ساده ای دارن
بجنبین،بجنبین
شما باید منحرفشون کنین
متوقف‌ـشون کنید
چجوری؟ تمام چیزی که دارم لباس و فندک هستش
- آتیش بازی رو شروع کن، سایمون - این هیچوقت عملی نمیشه
اصلاً تا حالا فیلم اکشن دیدی؟
ما تو راهیم
چرا انقدر لفتش دادن؟
آتیشه، پیداش کردم
من مراقب دختره هستم، برید
می‌ذاری برم؟
سایمون" کجاست؟"
داخله
جلوی نفس کشیدنتو بگیر
"آخر پیدات کردم، "کلاری
"کلاری"، "کلاری"
ازم دور شو
نگران نباش
ماشین "الاریک" رو تا اسکله ردیابی کردم وقتی جواب تماس هام رو نداد
- اینجام که کمکت کنم - اوه، واقعا؟
شنیدم توی حوزه چی گفتی
به اون غریبه ها گفتی که آخرین ۱۸ سال زندگی‌ـت یه دروغ بوده
اونا آدمای "ولنتاین" بودن
بهشون دروغ گفتم که از شما محافظت کنم
نزدیگ تر نیا
جام فانی رو می‌خوای درست مثل بقیه
تو می‌دونی که نمی‌تونی با این وسیله طرح جادو کنی؟
آره ولی همین الانشم باهاش به یه اهریمن خنجر زدم
مطمئنم یه مرد بیشتر بابتش زجر می‌کشه
هی
تو به تمرین بیشتری نیاز داری
ما باید بریم، همین حالا
چی؟ هی
- کجا می‌بری منو؟ - یه جای امن
مردم این اطراف شلوغ کاری نمی‌کنن اونا می‌کشنت
الک! بگیرش
بزارش پایین
- خوبی؟ - خوب میشم
وقتی "سایمون" رو پیدا کردیم
دیگه جدا دارم از اینکه هی نجاتت بدم،خسته میشم
من نمیشم
کلاری! سایمون
- اوه،خدای من - خوبی؟
خیلی نگران بودم
از این متنفرم که این تجدید دیدار کوچولو رو بهم بزنم
ولی یه گروه گرگینه داریم که می‌خوان بکشنمون
...پس، شاید ما باید
وایسا، وایسا، جعبه. کوله پشتی ام فکر کنم که تو اتاق جاش گذاشتم
نه ما داریمش دیگه به همه چی گند نزدم
- بیاین بریم بیرون پس - "وایستین،"سایمون
هرکاری می‌خوای بکن هیچ حرکت سریعی نکن
این نمی‌تونه خوب باشه
محاصره شدیم
همه با هم بمونن
حرفم رو باور کنید، جایی نمیرم
همه برگردن اون آلفا شونه (آلفا: به رئیس گله گرگینه ها میگن آلفا)
جیس، پشتت
اون داره آلفا رو به چالش می‌کشه
داره به ما کمک می‌کنه
یا می‌کشتش توی خطی که مارو بکشه
آلفا مرده
."اوه،خدای من، "لوک
چی؟
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
وقتی یه گرگ نما رئیس آلفای خودش .رو می‌کشه، اون آلفای جدید میشه
.دوستت "لوک" حالا سردسته یه گله است
..."کلاری"
.نه - . مشکلی نیست -
.به مادرت قول دادم همیشه مواظبت باشم
!لوک"! اوه، خدای من"
...هی
باید "کلاری" رو برگردونیم به انجمن
. و از جریانات نابودگرای دنیا دور بمونیم
چرا تو پات رو از این مساله بیرون نمی‌کشی؟ . من میرم به "کلاری" کمک کنم
. باید به مادرمون گزارش بدیم
. تو و "ایزابل" می‌تونین اینکار رو بکنین
..."لوک"
. من تنهایی چیزیم نمیشه
. زخمش عمیقه
فقط جادوی یه "وارلاک" می‌تونه .گاز یه آلفا رو معالجه کنه
. "باید ببریمش پیش "مگنس
.هی، این دقیقاً کاریه که باید انجام بدیم
. کلاری"، باید بریم"
. باید ببریمش توی ماشینش
.بیا، من میرونم - . دارمت -
.فقط من گواهینامه انسان دارم. زود باش
شما دو تا خوبین؟
. نمی‌دونم
.هرگز نباید بهت شک می‌کردم
. نباید هرگز بهت دروغ می گفتیم
. "لوک"
! لوک"، هی"
چیزی نیست، برات کمک میاریم، باشه؟
. فقط، لطفاً، دوباره تنهام نذار
. نمی‌تونم اجازه بدم کس دیگه ای بخاطر من بمیره
« بی سی موویز - مرجع دانلود فیلم و سریال » .:: BcMoviez.Com ::.