،اگه فردا نری سرکار مجبور میشم
.بلای خیلی بدی سر مادرت بیارم
.گوشیتو بده
آنتن رو به منظور API من
دستکاری کردم GPS تقویت .اینجوری میتونیم موقعیتمونو واسه هم ارسال کنیم
.تموم زندگیم بخاطر تو نابود شد
تو حقته که زندگیت پر از .عذاب مطلق باشه
.اولیویا رابط سوزان جیکوبز بود
.اون یه معتاده
،اگه موقع مصرف مواد مچشو بگیرن .بچه‌ش رو از دست میده
.من شبیه خیلی از آدما نیستم
.دارم کم کم متوجه این موضوع میشم
.مامانم کشته شد .در واقع به قتل رسید
.مقدار دسترسی اولیویا برامون کافی نیست
میدونی واسه چی برگشتیم اینجا، درسته؟
.که بتونی پادشاه نیویورک بشی
،و برای ساختن قلمرو پادشاهیم
.من به یه معمار فوق العاده نیاز دارم
.دارم سعی میکنم کمکش کنم - .داری سعی میکنی منو نابود کنی -
.دیگه باهم حرفی نداریم
.یکی از بیمارات منو هک کرد
.کریستا - .من کنارت احساس امنیت ندارم -
.اون یه چیزی میدونه که منم باید بدونم
.دیگه وقتشه حرف بزنیم
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
.میخوام یه قصه برات بگم
.قصه ی یه معجزه ی واقعی کریسمس
داستان یه آدم قلدر
.و یه آدم ترسو
دارم راجب یه آدم کثیف و بدجنس قلدر
.و یه بدبخت ترسو حرف میزنم
این آدم قلدر هرروز بعد از مدرسه
.ترسوئه رو اذیت میکرد
،اگه پول داشت .پولاشو میدزدید
،اگر هم اعتراضی میکرد
.لگدمال میشد
،لپ کلامم اینه که
،اون قلدره، اون آدم ترسو رو صاحب شده بود .درست مث یه ماشین لوکس لینکلن کانتیننتال
ولی بعدش یه اتفاقی افتاد که .همه چیزو تغییر داد
،توی کریسمس قصه ی ما
اون یارو ترسوئه خوش شانس بود .و کادو های خوبی گیرش اومد
چیزی که از همه چیز ...بیشتر دوست داشت
...بیشتر از خانواده، خدا، کشورش
.بیسبال بود
.عاشقش بود
خب، صبح اون روز توی کریسمس
وقتی از اتاق کوچیکش بیرون اومد
،و زیر درخت کریسمس نگاه کرد
.حدس بزن چی پیدا کرد
!یه چوب بیسبال مگنوم آلومنیومی ساخت ایستون
ترسو اون چوب بیسبالو برداشت
.و رفت بیرون که بازی کنه
انقد هیجان زده بود که حتی .کاغذ کادوهاشو باز نکرده بود
،و رفت اونجا گوشه ی زمین بیسبال
.و مثل سامی سوسا به توپ ضربه میزد (بازیکن بیسبال)
.تا اینکه... قلدره اومد
.و چشمش افتاد به اون چوب بیسبال
و همینطور که داشت میرفت ،به سمتش
!بدون هیچ اخطاری... بوم
.خون
.همه جا پاشید
،رو زمین ریخت ،رو صورت ترسو
حتی از روبان کادوی اون چوب بیسبال .هم داشت خون میچکید
ترسو تموم دندونای اون مادرجنده رو
.تو دهنش خورد کرد
،جمجمشو شکافت
.چشمشو از کاسه در اورد
همش بخاطر این بود که .اون ترسو حقیقت رو فهمیده بود
که اون چوب شاید واسه ،بازی کردن ساخته شده باشه
.اما هدف اون چوب این نبود
.نچ، نچ
،توی اون لحظه وقتی تو دستای اون ترسو بود
بخاطر این بود که بزنه .کله ی یارو رو بترکونه
،میبینین خانوم کریستا
،همه ی ما توی این دنیا یه هدفی داریم
و سرنوشت ما اینه که منتظر بمونیم تا کائنات
.اون هدف رو برامون مشخص کنه
...ولی تو دیگه لازم نیست منتظر باشی
چون واسه ی تو .اون روز فرا رسیده
میخوای بدونی چرا؟
...من میخوام الیوت رو خرد کنم
.و تو هم قراره چوب بیسبال آلومینیومی من باشی
.من، امم... من دارم میرم سراغ اولیویا
چطور میخوایم به رئیسش دسترسی پیدا کنیم؟
همچنان به اطلاعات کاربری اون
.واسه انتقال پول نیاز داریم
.نگرانش نباش .من یه نقشه دارم
هک پروکسی که توی وریچوال ریالیتی انجام دادیم، داره کار میکنه؟
.آره، مشکلی نیست
دارم ترافیک شبکشون رو .بدون رمزنگاری میبینم
محل قرار ملاقات گروه دئوس چی شد؟
از مکانش اطلاعی داریم؟
.امم، پرایس محلشو برام فرستاد
.صندوق ورودیتو چک کن
یه هتل اونطرف خیابون هست
.که باید کارمونو اونجا انجام بدیم
گوشِت با منه؟
دارلین؟
.آره
...اون روز، وقتی که
گفتم نباید هرگز اجازه میدادم ...به زندگیم برگردی
.خیلی بیشعور بودم
.متاسفم
هنوز اون تقویت کننده ی امواج که برات نصب کردم، رو گوشیت هست دیگه، آره؟
آره، چرا؟
فقط مراقب خودت باش، خب؟
گوشیتو روشن نگه دار .که ببینم کجایی
.نمیخوام دوباره از دستت بدم
.اوه، ممنونم
.من... من باید برم
.الی
آه، پارسال دوست امسال آشنا، داداش
اینجا رو از کجا یادم مونده؟
اوردی؟
.معلومه که اوردمش، داداش
.زیر میز
کجا میری؟
.باید برم
ای بابا، همینجوری میخوای بذاری بری؟
.فکر کردم قراره باهم خوش بگذرونیم
.متاسفم، رفیق... کار دارم
،گوش کن، همونطور که میدونی .من دیگه الان تمام وقت به طور مستقل کار میکنم
.وفاداریم فقط به پوله
.پس شمارمو داشته باش
،اگه به چیزی نیاز داشتی
.میدونی که میتونی روم حساب کنی
،ممکنه برات عجیب غریب باشه
ولی باهام غریبی نکن، میدونی چی میگم؟
.مراقب خودت باش، الی
.مجبور نیستیم اینکارو بکنیم
.میتونیم یه راهی پیدا کنیم که باهاش حرف بزنیم
و اگه قبول نکرد؟
.اونوقت براش دلیل و منطق میاریم
و اگه بازم قبول نکرد؟
.واسه ریسک کردن وقت نداریم
.تنها راهش همینه
هی، با اینکارت داری .از یه خط قرمز عبور میکنی
خب، یکم واسه این حرفا دیر شده مگه نه؟
.راست میگه
.قبلا قانون داشتیم
خط قرمزایی داشتیم که نباید .ازشون عبور میکردیم، یه سری پارامتر داشتیم
.اما انگار همشون خیلی جدی دچار تغییرات شدن
،سوال اینه که میتونیم اون حد و مرز ها رو برگردونیم؟
یا همونطور که اون گفت، خیلی دیر شده؟
.دوتا موکای نعنایی بزرگ
امروز صبح توی پایک هالو چکار میکردی؟
چطور اومدی اینجا؟
برادرت کجاست؟
فرستادیش جایی؟
هنوز توی شهره؟
.خیله خب
لعنت بهت، دارلین .باید به رانندگیت ادامه میدادی
داری به کی زنگ میزنی؟
.بگی FBI نباید اینارو به
اگه ارتش تاریکی در مورد ،اون صحنه ی جرم باخبر بشه
...یکیو میفرستن که
.اونا همین الانش یکیو فرستادن
.بگیر بشین
.کلوروکس - .بازار -
چطور میتونم کمکت کنم؟ - .دختره رو گرفتم -
.اوه، آفرین
و برادرش چی؟
نه هنوز، دختره هم حاضر نیس .لوش بده
.خب، این اصلا خوب نیست
.حواست بهش باشه .بذار یه مشورتی بکنم
.یکم دیگه بهت زنگ میزنم
.سلام، خوشگله
.برات موکای نعنایی خریدم
گفتن مث این میمونه که .کریسمس رو توی یه لیوان خلاصه کرده باشی
.خب، واقعا هم همینطوره
.خیلی لطف کردی
میخوای بیای تو؟
.آره
.اوکی
چیزی که الان میخوام بهت بگم ...ممکنه یکم
.احمقانه به نظر بیاد
چی شده؟
.راجب مشتریات حرف میزنم
مشتریام؟
.توی بانک ملی قبرس
.من هیچوقت بهت نگفته بودم کجا کار میکنم
یه بانکیه که به طور عمده
.با گروه دئوس کار میکنه
این دیگه چه کوفتیه؟
اونا یه سازمان جنایتکارن
که از قدرت و ثروتشون واسه اداره کردن دنیا استفاده میکنن
.اونم بدون اینکه کسی اطلاع داشته باشه
...اوکی، نمیدونم چرا تو داری
،حادثه ی میدان تیان آنمن ،جنگ داخلی کنگو
،هردو جنگ توی عراق
...قتل عام توی ال سالادو
.بمبگذاری های سایبری
.اینا حتی ۵ تا کار بزرگشون نیستن
اوکی... دیگه داری کم کم .منو میترسونی
.بهم بگو داری چکار میکنی چطور میدونی من کجا کار میکنم؟
.هکت کردم
ببخشید؟
.من تورو هک کردم
چرا؟
.ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی
چی... اینکارا چیه؟
ازت میخوام که با رئیست .تماس بگیری
.من به پروکسی سرورشون دسترسی دارم
فقط میخوام وارد حسابش بشه .که اطلاعات کاربریشو بدست بیارم
میدونم الان اصلا ،متوجه ی این حرفا نیستی
...ولی بهم اعتماد کن، اولیویا .دارن ازت استفاده میکنن
اونا ازم استفاده میکنن؟؟
.آره، ولی من میتونم جلوشونو بگیرم
.میتونم یکبار برای همیشه جلوشونو بگیرم
.فقط ازت میخوام یه تماس بگیری
.برو بیرون
.اینکارو نکن - شوخیت گرفته؟ -
.دیگه حرفی نداریم
.گمشو بیرون
.همین الان
اگه یه تست مواد مخدرت مثبت دربیاد، چی میشه؟
چی گفتی؟
میدونم درگیر بدست اوردن .حضانت بچه‌ت هستی
...اگه آزمایش اکسی‌کدون مثبت در بیاد
داری چی میگی واسه خودت؟
.من ۸ ساله که پاکم
.نه، دیگه نیستی
بهم مواد دادی؟
باید مطمئن میشدم که .به حرفم گوش میدی
.باید به رئیست توی قبرس زنگ بزنی
کاری میکنه که وارد حسابش ،توی سایت بانک بشه
.همین
.بعدش من میرم
...اگه کاری که میگم رو نکنی
.پسرت رو از دست میدی
چرا داری اینکارو میکنی؟
.وقتم داشت تموم میشد
این سریع ترین راه برای .قانع کردنت بود
این عکس یک مایل جلوتر از
جایی گرفته شده، که اون وَن سوخته که آقای آلدرسونو تعقیب میکرد
.پیدا شد
،خواهرش تو چنگ ماست
.ولی هنوز داریم دنبال خودش میگردیم
به محض اینکه پیداش کنیم ...فکر کنم
فکر کنی چی؟
دیگه وقتشه .وزیر ژانگ
.بیش از حد برامون مسئولیت ایجاد کرده
.اوه، داری حماقت میکنی
،اگه بکشیمش
.هک انتقال پروژه هم باهاش میمیره
.امشب جلسه ی دئوس گروپ رو داریم
.به حرفی که داری میزنی، فکر کن
.تمام اعضا حاضر میشن
.خیلی خطرناکه
حالا که انقدر نزدیک شدم
.دیگه نمیذارم این فرصت از دستم بره
ازت میخوام آقای آلدرسون رو پیدا کنی
.و بیاریش اینجا
باید پتانسیل کامل چیزی که
.داریم روش کار میکنیم رو ببینه
وقتشه که بفهمه .هردومون طرف همدیگه ایم
.جفت - .راهزن -
اوضاع اونجا چطوره؟
.خوبه - .یه خبر خوب دارم و یه خبر بد -
.بالا دستیا، الیوت رو میخوان، نه خواهرش
فکر نکنم هنوز جاش رو لو داده باشه، آره؟
.آره، اینکارو نمیکنه
قبل اینکه برسم اینجا .صداشو شنیدم که داشت باهاش حرف میزد
.میتونیم موقعیتشو از روی گوشی دختره پیدا کنیم
.اوه، جالبه
.و فکر کنم گوشیش رو داشته باشی
آره، گوشیش دستمه .بنابراین به خودش نیاز نداریم
.بسیار عالی
خب، پس، من با گروهم میام اونجا .که گوشیو بگیرم
دختره چی؟
.بکشش
چی؟
.خودت گفتی .ما بهش احتیاجی نداریم
.اینجوری کار تروتمیز تره
میتونی ترتیبشو بدی، درسته؟
آخه یادمه دفعه ی آخر
...صددرصد مطمئن نبودی - .نه -
.من خوبم
فقط دارم میگم که اگه ۱۰۰ درصد مطمئن نیستی
،مثل دفعه ی قبلی باید همین الان بهم بگی
که بتونم بدون معطلی
.مادرت و تموم خانوادت رو بکشم
.نه
.از پسش برمیام
عالیه. ساعت ۳:۳۰ میام اونجا
.تا اون موقع کارو تموم کن
چیه؟
چی گفتن؟
لعنتی! چه گوهی میخوری؟
!صبر کن
!وایسا! لعنتی وایسا
!پاشو
داری چه غلطی میکنی؟
.خانوادمو در امان نگه میدارم
!زانو بزن
خب پس تمومه دیگه، آره؟
،بهت میگن که منو بکشی و تو هم میخوای همینطوری انجامش بدی؟
،گوشی تو، موقعیت الیوت رو بهشون میده
.پس به خودت احتیاج ندارن
.این دیوونگیه !این خودت نیستی، دام
!لازم نیست این کارو بکنی
باورم نمیشه جرات میکنی .همچین حرفی بزنی
.تو زندگیمو نابود کردی
آره، تقصیر من بود باشه؟
!ولی باعث نمیشه اینکارو بکنی
نمیتونی همینجوری در کمال خونسردی !به کسی شلیک کنی
.من بخاطر تو اینجام - .میدونم -
!تو اینکارو باهام کردی - !میدونم -
.باشه، حق با تو بود
.باشه؟ من اشتباه کردم
.بهم یه فرصت بده تا درستش کنم
.میتونم از این مخمصه درت بیارم
.هیچ راهی نیست - .من یه نقشه دارم -
فکر میکنی نقشت برام مهمه؟
ما قراره ارتش تاریکی رو یکبار برای همیشه .از بین ببریم
.امشب اتفاق میفته
.خیلی دیر شده
.خواهش میکنم، دام .هنوز دیر نشده
.نه، همینه که هست
.وقتی نمونده .خیلی دیر شده
!دام، بهم گوش کن
گوش کن. میدونم گند زدم. خب؟
.ولی هنوز دیر نشده
اگه بذاری برم میتونم جلوشونو بگیرم، باشه؟
،به خدا قسم .فقط کافیه بذاری برم
!خواهش میکنم - .متاسفم -
!نه، نه، نه، خواهش میکنم
.متاسف نباش، دام
!متاسف نباش، نباش
متاسف نباش، دام، باشه؟ .خواهش میکنم متاسف نباش
.لازم نیست اینکارو بکنی !تو آدم خوبی هستی
!تو اینجوری نیستی - !خفه شو -
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
.لعنتی، لعنتی، لعنتی
.گوه توش
کِی میتونه باهام تماس بگیره؟
.آره، ضروریه
میدونم، ولی موضوع مربوط به .آقای کالکاچف هستش
.اون میخواد بدونه
.بسیار خب، عالیه
.کریسمس مبارک
فکر میکنی چقدر طول بکشه؟
.ریدم بهت
.زندگی من رسما تموم شد .میخوام اینو بدونی
.فقط کافیه باهاش حرف بزنی
.بعدش من میرم
.هیچ ردی از تو باقی نمیمونه
فکر میکنی به همین سادگیه، آره؟
.تو به یه معتاد ترک کرده، مواد دادی
.از پسش برمیای
.آشغال خودخواه
شاید تو بتونی یه ذره بخوری
و دنیا برات به آخر نرسه .ولی من نمیتونم
.منو نابود میکنه
.بنابراین، ریدم بهت
شاید بهتر بود قبل از اینکه واسشون
.کار کنی، فکر اینجاهاشو میکردی
این حرفا یعنی چی؟
.یه بانک دور از دسترس، توی قبرس
.با اون پولی که اونجا جریان داره
.بیخیال، خودت بهتر میدونی
.تو احمق نیستی
.مطمئنم ته دلت همیشه میدونستی
.فقط انتخاب کردی که سرتو بندازی پایین
انتخاب های من به تو .هیچ ربطی ندارن
.درک میکنم
.تو به یه شغل نیاز داشتی .اونا هم پول خوبی میدادن
.اینجوری کار میکنن .روش کارشون همینه
همه رو یه گوشه گیر میندازن و تحت فشار میذارن
که مجبور بشیم خودمون رو .در اختیارشون قرار بدیم
.بخاطر همین باید اینکارو انجام بدم
...دارن بهت صدمه میزنن
.درست همونطوری که به هممون صدمه میزنن
تنها کسی که الان داره .بهم صدمه میزنه، تویی
تو این فکرم که تاحالا به چند نفر صدمه زدی
.تا چیزی که میخوای رو بدست بیاری
چند نفر، الیوت؟
چند نفر باید بخاطر تو
عذاب بکشن؟
ارزششو داشت؟
.من خیلی داغونم
میشه برم دستشویی؟
.آره، برو
راستی سکس کردن با من هم جزئی از نقشه بود
یا فقط یه اتفاق خوشایند بود؟<
.اتفاقی بود
.چه خوب
.تقریبا تمومه
به محض اینکه رئیسش تماس بگیره .چیزی که نیاز داریم رو بدست میاریم و میریم
همه ی اینا خیلی ساده تر میشد
اگه اون انقدر به طور عمیق .انکار نمیکرد که داره واسه کی کار میکنه
.ایناهاش
.حس وحشت
فقط وقتی اتفاق میفته که از یه خط قرمز
.که از وجودش خبر نداشتی، رد میشی
.شاید اون حس وحشت چیز خوبی باشه
هرچی باشه، وقتی متوجه میشی ...که از یه خط قرمز رد شدی
.یعنی هنوز یه سری حد و حدودی داری
وقتی که اون خط های قرمز ،پشت سرت هستن
.روبروت فقط تاریکی مطلقه
.اون بیخوابی، و اضطراب اجتماعی داره
.نمیدونم... نمیدونم دیگه بهت چی بگم
،اعتیاد به مورفین .سابقه زندان، فوت پدر
.داری بهم اطلاعات درجه دو میدی
.من اطلاعات درجه یک میخوام
.خواهش میکنم بذار برم
من چیزیو که دنبال میگردی .ندارم
میدونم که شما دوتا .رابطه ی خاصی داشتین
خاص؟
.اون منو هک کرد
.آخرین دوست پسرمو تهدید کرد
.خود منم تهدید کرد
میدونی، دیگه نباید میدیدمش
.چون خیلی منو میترسوند
!تو ازش نترسیده بودی
!تو دوسش داشتی
.من طرز نگاه کردنتو دیدم
.بهم دروغ نگو
.اینکارا فایده نداره
.این عصبانیتت
فقط بخاطر اینکه وقتی بچه بودی ،برات قلدری میکردن
...بخاطر اینکه مردم انقدر بهت صدمه زدن
تا اینکه بالاخره اون روز چوب بیسبال رو برداشتی
...و یاد گرفتی چطور بهشون صدمه بزنی
اینا دلیل نمیشه که اینکارات روی من .اثر داشته باشه
.یه لحظه صبر کن
.یه لحظه وایسا ببینم
...خانوم کریستا، داری
داری بهم میگی من یه ترسو ام؟
.هی، بادوم زمینی
شنیدی بهم چی گفت؟
.بهت گفت ترسو
.هی، خاوی
شنیدی بهم گفت ترسو؟
.آره همینو شنیدم
میبینی؟
.بخاطر همینه که خیلی خوبی
حتی دوست دخترمم نمیتونه .بهم بگه ترسو
!اوه، خدای من
اون کیه؟ - .جیسون -
جیسون، ها؟
دوست پسرته؟
.شاید بهتر باشه بیاریمش داخل
...شاید این .این روت تاثیر داشته باشه
.سلام عزیزم
اونجایی؟
اینجوری خوبه خانوم کریستا؟
.قراره یه مهمونی خفن راه بندازیم
.تونستم خون ریزی رو متوقف کنم
.حالت خوب میشه
.متاسفم
.باور نمیکنم متاسف باشی
...گفتی آدمایی که براشون کار میکنم
اون پشت قضیه ی قتل عالم ال سالادو هستن؟
.مامانم اونجا مرد
.میدونم
...اولیویا
.من میتونم جلوشونو بگیرم
سلام
ام، ببخشید که روز تعطیل مزاحمتون شدم
اما آقای کاکاچف برای انتقال پول
.اجازه میخوان
درخواستی نمیبینید؟
مطمئنید؟
.همچنان چیزی نمیبینم
.بسیار خب، خیلی عجیبه
.بهم گفته بود که ضروریه
.شاید نظرشو عوض کرده
الان دوباره باهاش هماهنگ میکنم .و بعدش دوباره مزاحمتون میشم
.اوکی، ممنون
.کریسمس شما هم مبارک
من تموم ردپای
.تو و رئیستو پاک میکنم
.هیچ سرنخی بهتون مرتبط نمیشه
...میدونی، من شاید واسه هیولاها کار کنم
.ولی خودتم یکیشون هستی
،و تو بدترینشون هستی .چون خودت نمیدونی یه هیولایی
.اوه، گوه توش
.پسره از اینکه راهش ندادی داخل، ناراحت شده
.بسیار خب
خب... قبل از اینکه دوست پسرت ،بیاد و بره
داشتی بهم میگفتی ترسو؟
.آروم باش، دختر
.اصلا بهم برنخورد
،درواقع، تقصیر خودم بود
.چون کل داستانو واست تعریف نکردم
،ببین
.فقط داشتم نقش خودت رو برات توضیح میدادم
.نقشت اینه که چوب بسیبال منی
.ولی اون چوب بیسبال پایان داستان نبود
.نه
بعد از اینکه
اون ترسوئه
،یارو رو تا سرحد مرگ کتک زد
.اون آدم قلدر توی بیمارستان بیدار شد
درست همون موقع ،ترسو وارد اونجا شد
.مث روح لعنتی کریسمس
.قلدر چشمش به اون افتاد و گریه کرد
.یعنی میگم، یارو خیلی ترسیده بود
حتما خیال کرده بود که پسره .اومده که کارشو تموم کنه
ولی میدونی چی شد؟
ترسو رفت کنار تخت
...اون قلدره
.و دستشو گرفت
.آره
...دستشو گرفت
.همینطوری
.به نرمی و آرومی
.و بعد بهش خیلی نزدیک شد
،به قلدره نگاه کرد
.که داشت گریه میکرد و اشک میریخت
...بهش نگاه کرد و گفت
.حالا دارم میبینمت
اون ترسو، وقتی که کسی .حاضر نبود اونجا باشه، رفت پیشش
اون آدم قلدر رو ...جوری دید که هیچکس نتونسته بود ببینه
.و فقط همین لازم بود
،و خانوم کریستا ،از اون لحظه به بعد
.اون ترسو، تاآخر عمر صاحب اون قلدر شد
،حالا، منم میخوام الیوت رو تصاحب کنم .نمیخوام که فقط خردش کنم
من و الیوت در یک بُعد روحانی
.به هم مرتبط هستیم
باید در حد یکی مثل خودم ،باهاش رفتار کنم
و... و خرد کردنش .فقط ما رو از هم دور میکنه
.باید خردش کنم که بتونم از نو بسازمش
باید روحش رو زخمی کنم
.که بتونم التیامش بدم
.اینجوریه که یه نفر رو تصاحب میکنی
حالا، کلمات بعدی که از دهنت درمیاد
.باید دقیقا چیزی باشه که انتظارشو دارم
،نه بخاطر من
،بلکه بخاطر خودت و دوست پسرت جیسون
.که توی خیابون جی شماره ۱۴۰۴ زندگی میکنه
حالا دیگه میدونی چی میخوام
.باید همونو بهم بدی
،اینکارو بکن
.منم هیچ دلیلی ندارم که آزادت نکنم
.به چشمام نگاه کن
.بهم اعتماد کن
.برو توی دفترم سراغ کمد پرونده ها
.یه پوشه توی کشو هست
روش نوشته سپتامبر ۲۰۱۵
.داخلش دنبال اسم الیوت بگرد
و قراره اونجا چی پیدا کنم؟
.آقای روبات
اون دیگه چیه؟
.اینجوری... میتونی خردش کنی
.اوه، سرم درد میکنه
.فکر کردم میخوای منو بکشی
.اونا یه ساعت بهم وقت دادن
چقدر گذشته؟
.قفل گوشیتو باز کن
.اونا فقط مکان الیوت رو میخوان
.نمیتونم - .میتونی -
اگه پای خانواده ی خودت وسط بود چکار میکردی؟
.همینکاری که الان میکنم
میدونی اون شبی که باهم بودیم
میدونم احتمالا فکر میکنی بدترین
...شب زندگیت بوده
.شبی که همه ی این گندکاریا اتفاق افتاد
...اما وقتی من راجبش فکر میکنم، به نظرم - .بس کن -
.به نظرم خوب بود...
اون آخرین باری بود که .واقعا حس خوبی داشتم
.تو فقط داشتی از من استفاده میکردی
.خودت میدونی که بیشتر از این حرفا بود
ببین... هرکاری که مجبور شدی .انجام بدی، درک میکنم
باشه؟ ولی حداقل... حداقل .این حرفمو باور کن
.وقتم تمومه
.پاشو
کجا میخوایم بریم؟ - .یالا، پاشو -
داریم کجا میریم؟ - .پاشو -
.یالا، بیا بریم
،تو پیش دستی کردی
،و اصلا قبل اینکه من بفهمم چه اتفاقی افتاده .همه چیز تموم شده بود
داری راجب چی حرف میزنی؟
.بگیرش، و زودتر کارو تموم کن
میخوای بهت شلیک کنم؟ - .تنها راهش همینه -
.زودباش، وقتمون داره تموم میشه
.باید منو بکشی
من تورو نمیکشم لعنتی، خب؟
بیا بریم، میتونیم فرار کنیم
،اگه بیان اینجا و ما رفته باشیم
.خانوادم میمیرن
نمیفهمی؟
.اگه زنده باشم، زندگی همه ی عزیزانم در خطره
.این قضیه تا زمانی که من نمیرم، تموم نمیشه
.نمیخوام بکشمت
.اگه میتونستم خودم اینکارو میکردم
طی این دو ماه گذشته .هرروز بهش فکر کردم
.ولی نمیتونم انجامش بدم
.نمیتونم
،خواهش میکنم، دارلین .فقط اون ماشه ی لعنتی رو بکش
.نمیتونم
!ماشه ی لعنتی رو بکش
.دام، خواهش میکنم - .ماشه ی کوفتی رو بکش -
.نمیتونم - .بزن -
دامنیک؟
.خب، انتظار اینو نداشتم
.من... من واقعا شوکه شدم
.نمیدونم... نمیدونم چی بگم
.خدای من
،اوه، اوه، نگران نباش .نمیخوام بکشمت
هنوز خیلی برای ما مفیدی
ولی اینکارت مسلما .برات خیلی دردناک خواهد بود
حالا، گوشی کجاست؟
،ازت میخوام درک کنی .که با تو هیچ خصومتی ندارم
.دستور من این بود که برادرت رو پیدا کنم
،خب، اگه اینجوریه
.گوشیم بدردت نمیخوره
.همین الان پاکسازیش کردم
نمیخوای راجب اتفاقی که افتاد حرف بزنیم؟
ما دسترسی مورد نیازمون
.برای پول جابجا کردن توی بانک رو بدست اوردیم
وقتی که گوشی تموم اعضا رو امشب توی جلسه
.هک کنیم، میتونیم همه چیزشونو بدزدیم
.منظورم این نبود
.منظورت هیچ اهمیتی نداره
کریستا؟ - .الیوت، باید ببینمت -
الان یه جورایی گرفتارم میشه فردا بهت زنگ بزنم؟
.منو یه نفر که میشناسیش، گروگان گرفته
.فرناندو ورا
میخواست همه چیز رو راجبت بدونه .هرچیزی که من ازت میدونستم رو میخواست
.متاسفم، نمیدونستم باید چکار کنم
.چاره ای نداشتم .اون اسلحه داشت
،به محض اینکه چیزیو که میخواست بدست اورد .منو ول کرد
،رفتم پیش پلیس
.ولی الان خیلی میترسم که برگردم خونه
.میترسم - .صبر کن، صبر کن، آروم باش -
الان کجایی؟ - نمی... نمیدونم -
.فکر کنم، پایین شهر
.میتونم توی پارک میدان واشنگتن ببینمت
میتونی بیای اونجا؟ - .فکر کنم بتونم -
.بزودی میبینمت - .باشه -
.امکان نداره همینجوری ولش کرده باشه
.میدونم
ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز BcMoviez.Com t.me/BcMoviez
.دوباره شروع شد، قهرمان بازی
ولی اصن دیگه میشه بهمون گفت قهرمان؟
.دیدی که اونجا چکار کردیم الان
نشستیم تماشا کردیم که چطور زندگی یه نفرو نابود کرد
.و هیچکدوممون کاری نکردیم
قوانین، اخلاق، پارامتر ها ...فقط موقعی زیر پا گذاشته میشن
.که خودت هم شکسته شده باشی
،آیا ما تحت فشار تغییر کردیم
یا اینکه اینکار فقط چهره ی واقعیمون رو نشون داد؟
.دیگه نمیدونم
...تنها چیزی که میدونم اینه که
!کمک! کمک
!کمک