Inside. In the kitchen.
Are you all right?
An accident. Sorry to trouble you.
May I come in?
Of course!
Sugar, milk?
No need. Thank you.
Delicious!
What's wrong?
Don Eduardo is here!
So good to see you!
I'd shake your hand, but...
Look at you! Mountain man!
You look like 22 top!
Clean up for Don Eduardo! Go wash, shave!
Oh, sure!
I'm sorry, Don Eduardo.
Keep the mustache and the soul patch. It looks good.
Yes, Don Eduardo.
You're sure you don't want breakfast?
The eggs are fresh from this morning.
How are Mateo's teeth doing? Better?
Yes! Your dentist worked so hard!
Matti used to be up all night with the pain.
Now he sleeps like a baby. Thanks to you, Don Eduardo.
That's good, Sylvia.
And the goats?
From your hometown? They don't miss the mountains?
They're fine. We're expecting two more next month.
You sent for more?
Cabritos. Babies.
You're almost finished. I'll make more. You're sure about breakfast?
Just coffee is fine.
It's all right?
Very handsome.
When do we leave?
We go when we go.
Uncle? Can you hear me?
Do you know my voice?
They told you about the attack, didn't they?
Let them keep believing I'm dead. So much the better.
It was the chicken man.
That coward sat up there in the north
while his paramilitaries came into my home...
My home, uncle!
Screw bolsa, screw eladio.
I'm coming north.
I'm going to hurt him. Hurt him like you taught me.
- What is it? - Hector?
Uncle?
What is it? Do you have another idea?
Okay. Let's see.
A, b, c, d,
e7 f, g, h,
I, j, k, I,
m, n, I\7, o, p—-
p? That's right?
What's next?
Prueba? Is that what you're saying? Proof?
Uncle, I don't have any proof.
For months, I was in the north watching him, following his men.
There was nothing.
Wait...
There is proof.
I know where to find it.
Goodbye, uncle. You will see me soon.
I'm very sorry, but you're going to have to find another way to the north.
Make sure everyone gets their money back.