..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
يا مسيح
به نظرتون اصلن وقتشو دارم که بهتون بگم که
هفته پيش چيا شد؟؟؟
!برو عقب عوضي
!برو عقب ، ريدم توو مغزت
اي باباا
سه هفته پيش آقاي گلگر رو معاينه کرديم
و مشخص شد که زوال عقل ناشي از الکل دارن
که شامل آسيبهاي اساسي
به حافظه و فعاليت هاي مرتبط با شناسايي و شناخت ميشه
!خونه رو نميفروشيم
!خونه رو ميفروشيم
مفهومه؟
فهميدين؟؟
نه حرف اضافي داريمو
!نه مضخرف ديگه اي
اين خونه تخمي رو ميفروشيم
گلگر
دوباره به بخش تخليه فرستادمت بخشي که ميرن دنبال کسايي که بدهي بانکي و بدهي مالياتي دارن
افسر تيپينگ ميدونه بايد چيکارا کنيد
افسر تيپينگ؟؟؟
!کارللل
!ديگه به شيکاگو برنميگردم ايالتي که وي و گلگرها اينا توش زندگي ميکنن
مفهومه؟؟
الان ديگه لوئيزويل خونمه شهري توي کِنتاکي
!نميشه که يهويي بگي يه جايي خونته
ممکنه موقتاَ بري اونجا زندگي کني
!ولي اونجا، هرگز،خونت نميشه
دخترم تو مثه اينکه فيلم زياد ميبيني ميگه خيلي دراماتيکي
بدبختا ، واسه استفاده از مزاياي بازنشستگي برنامه ميريزن
من؟؟
.يه نقشه فوق العاده طراحي کردم
قراره بانک بزنيم؟؟
بانک؟؟
نزن اين حرفو بابا
قراره از موسسه هنري دزدي کنيم
...اين همون
نه
!امکان نداره
. شيکاگو ، صبحت بخير ماموريتي جديد و تمام وقت
!در راستاي جستجوي کل شهر توسط شکارچيان شب پليسايي که شب و روز گشت ميزنن واسه پيدا کردن جرم و يا عمل مجرمانه
اکثر نقاشي هاي معروف ادوارد هاپر
!از موسسه هنري ، دزديده شدن
با وجود پيشرفته ترين سيستم امنيتي در موزه
!دزد ، هيچ ردي به جا نگذاشته است
م م مطمعنين اين تابلويي که اينجاس همونه؟؟
.کص خار شباهته
! من نميفهمم
دو تا جوون و يه دختر ، مثلا دارن
!قهوه سفارش ميدن نکته اصليش چيه؟؟؟
قرار بوده که رمانتيک به نظر برسه
!به نظرم ، من يه جورايي اين رمانتيکي رو ميبينم
چي؟
به نظر بدبختن
!ولي هرچي که هست باهم بدبختن
!به نظرم خيلي مبتديانس
سه نفر پشت يه داينر؟؟ جايي توي رستوران که شام سِرو ميشه
به منم يه کاغذ بدن ميتونم اينو بکشم
نه بابا!!؟ نَکُشيمون، پيکاسو
بابا اين يه هنرمند متوسطه
تنها دليل مشهوريشم سفيدپوست بودنشه
خب بابا الان بايد از شر اين خلاص شيم اکي؟
اگه پليسا اينو اينجا پيداکنن ، هممون بايد آب خنک بخوريم
...آآآآ
قهوه؟؟
.آره قهوه بالاي روشوئيه
سلام
کِي ميخواين آب گرمو درستش کنين؟
!!امروز صبح ، جي جيام زير دوش يخ زدن
بمون تاشايد امروز شرکت گاز بيادش
يا اينکه
ميتوني ابزارتو بياري بيرونو تعميرش کني
نه مرسي
به تويي که ميخواي خونه بچگيامونو بفروشي کمک نميکنم
يا خدا دبز بازم؟؟؟
.آره ، بازم
قرار بود امروز سر کارم باشم
واسه غذا دادن به بچم پول دربيارم
عوضش،منو فراني بايد دنبال جاي جديد واسه زندگي بگرديم
به اميد جايي که رنگاش سُربي نباشه و محلش بُکُش بُکُش نباشه رنگ معمولا داراي سرب هست که براي تنفس ضرر داره
دبز
شيفت بعداز ظهر رو هستي ديگه؟؟
.آره
شيفتِ چي؟
مِيکده اَلباي
!کِو و وي رفتن لوئيزويل تا کمک حال مامان وي باشن
پس
منو ميکي الباي رو وا ميکنيم
نه
هيچکي هيچ جا نميره
تاوقتي که اينو قايمش کنيم. اکي؟
.درحال حاضر مشکل من اين نيست
حال حاضري که فقط تو داري تصميمارو ميگيري
.بدو بيا ، فراني
.ميتونيم بسوزونيمش
يه تيکه از تاريخ هنر
اونم به قيمتِ
يک ميليون دلار رو بسوزونيم؟
وايساا ميليون؟؟؟؟
گوه توش
مربوط ميشه به بخش 668 قوانين فدرال فصل 31 بخش 668قوانين مدني مربوط به جرايم بزرگ هنري
يه اثر هنري بزرگ؟؟؟ کم کم ده سال آب خنک واسه هرکدوم از آثار
يه نفري رو ميشناسم که چن سال قبل
چنتا استخوون دايناسوري که از کاميون حمل اثار باستاني افتاده بود رو جابه جا کرده
اگه بخواين ميتونم بهش بگم ي خريدار پيدا کنه ها
هيچ کارچاق کني توي جهان نميتونه اينو آبش کنه
دقيقا مثه اين ميمونه که بخواد تابلوئه موناليسا رو آب کنه معروفترين تابلو داوينچي
بياين توي کوچه يه گالري هنري راه بندازيمو
يه قيمتي واس فروشش بذاريم
اثرانگشتاي فرانک توي همه اينا هستشااا
منظورم اينه چجوري ميخواين اثر انگشتا رو از بين ببرين؟؟
ميخواين بدينش تابلو شويي؟؟
اصن تابلو شويي داريم؟؟؟
کير توش
اين ارجيناله؟؟؟
اين لعنتي چطوري اومده اينجا؟؟؟
سوال خوبيه فرانک
...جلي اينو
!منو بگا دادن که
تو اينو دزديدي
تيث دزديده اينو
نه؟؟
تيث چي گفت؟؟
اصن چرا اينو آورده اينجا
تيث مُرده
چي؟
ديروز بهم گفتي
ين.. يني تو هيچي درباره اين يادت نمياد ديگه نه؟؟؟
...آممم
چرا آخه بايد دروغ بگه؟؟
چونکه فرانکه
دکتر گفت که
بعضي روزا خوبه و بعضي روزا بد
دکتر ديگه چيه؟
!يا اينکه داره چرت و پرت تحويلمون ميده
.فرانکي که هيچوقت مسئوليت گوهکارياشو به عهده نميگيره
حق نداري اينجوري باهام حرف بزني
.من هنوز پدرتم
!اون کمکي بهمون نميکنه ايان
دربارم طوري حرف نزن که
انگار اينجا نيستم
... من يکيو ميشناسم
چيکار ميکني؟
... من يکيو ميشناسم که - فرانک ، فرانک ، فرانک -
.. من يکيو ميشناسم که - اون بذار زمينو بشين -
تو کسيو نميشناسي بابا
اوکي
چيکار ميخوايم بکنيم؟؟
!اين آقا ميخواد بگه که دودستي بديمش به پليس
معلومه که نه
پليسا بدونن منو با اُردنگي ميندازن بيرونو
!همتونو زنداني ميکنن
يه روز بهم وقت بدين
کارا رو رديفش ميکنم
ولي يه نفرم بايد حواسش به فرانک باشه
.ما نميتونيم داريم ميريم آلباي رو وا کنيم
اونم ميبريم
نميشه اون ببري آلباي بابا
به همه ميگه که اونو دزديده
بعد هممون بگا ميريم - قرار نيس به کسي بگم که -
من دزديدمش
ببين
بايد فرانکو نزديکمون نگه داريم
اکي؟؟ ليام؟؟
.خودم يه ماموريت ديگه دارم
خب منم بايد برم دنبال تعميرکار و
درگير اومدن ماموراي شرکت گازم
م... بايد مراقب فِرِدم باشم
م... نميتونم به فرانکم برسم خب
ببندش به رادياتور شوفاژ خونه
ببند گاله رو
مامواراي گاز شايد فک کنن يک عجيبه نه؟؟
فقط توي زيرزمين حبسش کن :(
.مثه همون کاري که قبلا با ما ميکرد
!وقتي شيش سالم بود ، سه روز منو اونجا نگه داشت
من ميبرمش
فرانک؟
ميخواي باهم يه ماموريتيو انجام بديم؟
چه نوع ماموريتي؟
فقط بيا
ژاکتتو فراموش نکن ژاکت معروف آبي لي فرانک که از فصل يک باهاش هست
مام بايد بريم کله قرمزي
تا بعد
ببخشيد
تا شب مراقبش باش
!خيلي هم خووووب
!مرسيي
هي
ميدوني چيه؟
من فکر ميکنم که
بايد قهوه صبحگاهيمو بخورم
دقيقا همينجا
آل فرسکو واژه ايتاليايي معادل جايي در بيرون منزل براي خوردن وعده غذايي
و بعدشم
ويسکيِ بعد از ظهرمو
تو حيات خلوت ميخورم
همچنين بازم آل فرسکو يني بازم ناهار رو بيرون خونه توي حيات پشتي ميخوره اينبار
اوه ، ميدوني؟ شايد يکي از اون
..آمم
حوضهاي آتشي که عکس خرس روشه رو بخرم فايرپيت همون حوضي هستش که توش آتيشه و واسه گرم کردن جمع توي فضاي بيروني خونه استفاده ميشه
خاله بِو و دخترخاله کانستَنس قراره بيان اينجا؟؟
اووو... هوووم
و شِرم و
دايي تايلر و
دختر دايي کيشا
اوه
نميدونستم اينجا انقد فاميل داري
آره ، بِو اولين کسي بود که اومد لوئيزويل
بعدش همه اومدن اينجا
ميدونين چيه؟
شمام بايد بياين اينجا
شبيه يه مهاجرت بزرگ ميشه ولي معکوسش
به نظرم همه دارن بر ميگردن به زير مرز ميسون-ديکسون مرز بين مريلند و پنسيلوانياي امريکا
هم ارزونتره هم تميزتر
جنگاي قبيله اي هم نداره همون نزاع بين گنگاي منطقه توي سوث سايد
مامممي؟
ببين وي
يه خونه دو خوابه و شيک تاون هاوس همون خونه هاي همشکل در کنار هم هستن توي بعضي کشورا
اونوره اين خيابون بن بست هستش
هنوزم نفروختنش
يه مدرسه عالي دولتي نزديک هم واسه دخترا داره
ما نميايم اينور مامان
چرا؟
با هواي پاکيزه مشکلي داري؟؟؟ منظورش اينه که دنبال يه جاي شرو شوري
يا با کنار خونواده بودن مشکل داري؟؟
يا با اين چمناي سبزه؟؟؟
به نظرم واقعا مشکل بزرگيه نه؟؟؟ هه
اين چمنا قشنگن
... فقط اينکه
جنوبه ديگه ميگيري؟؟
اوه
ميدوني چيه؟
يه فکري به سرم زد
بايد يه بانوج بگيرم از اين تاب هايي که باکلاسا توي خونشون دارن و روش ولو ميشن
واسه حيات خلوت
نظرت چيه؟
بذا به عنوان يه پاگشا ، ما واست بگيريمش
اوه ، نه بچه ها نميخواد ازين کارا کنين
همين که اينجايين کادوعه واسم
هر خونه اي نياز به پاگُشا داره
بذار ديگه خواهشا
منظورش اينه بذار من بگيرم واست
اکي
امروزتوي مسيرم يکي ميخرم واست و بعدش ميرم تور گردشگري بيسبال لوئيزويل موزه اي که درباره بيسبال و تاريخچش توي آمريکاس
اين نزديکيا، وافل هاوس هم داره؟؟؟ waffel house رستوران زنجيره اي معروف
وافل هاوس؟؟؟
توو شيکاگو نيستش
و من عاشق اون وافل گردويي هام نوعي نون تُرد و شيرين يکمي شبيه بيسکوئيته
کوين شکمتو با وافل پُر نکن
امروز بعداز ظهر کباب داريم باربيکيو وسيله اي هستش که روش کباب درست ميکنن
ولي خب گشنمه
نترس نميميري
کدوم تور لوئيزويل؟؟؟
کارخونه چوب بيسبال سازي
هميشه دوس داشتم که برم
ممکنه يه چوب بيسبال بخرم با حکاکي اسمم روش
با حکاکي اسمت؟؟؟؟؟
روي چوب بيسبال؟
همه بزرگاي ليگ اينکارو ميکنن
تو حتي از بيسبال خوشتم نمياداا
!من عاشق بيسبالم
منو ببر به يه مسابقه اي که تووش بال داره داره آهنگ جين کلي و فرانک سيناترا رو ميخونه
ميشه لطفا وقتي داري هرجايي ميري
چنتا چيز ديگه هم واسم بگيري؟
حتما ، چنتا چيزم واست ميگيرم
قطعا نياز به يه يو-هال هم داري يو-هال يه شرکت اجاره تجهيزات حمل و نقل امريکاييه
ليستي که نوشتم خيلي زياده
خوشحالم کمکت ميکنم
مرسييي
خيلي خيلي خوشالمممم
عجيبه که مارو جز شکارچياي شب نذاشتن
نصف نيروهامون دارن دنبال نقاشيه ميگردن
تا حالا اينجوريشو ديده بودي؟
نه
حتي به يادم نميارم
من يه بار ديدم اينجوريشو
توي يه گردش علمي وقتي که کلاس هفتم بودم
به نظرت کار کيه؟؟
روسا؟
در ازاي وقت گذروني توي کاخ ميلياردي پوتين
فقط بايد ماروبگا بدن؟؟
آخه روسا؟؟؟
سرقتي مثه اين ، ظرافت بالايي رو ميطلبه
يه نقشه درست درمون
روسا توي اينجور کاراي زيرزيرکي استادن
دزديدن اطلاعات سرّي هسته اي
انتخابات ها
احتمالا چنتا پيرمرد به صورت اتفاقي وارد موزه شدنو
چنتا چيز که دوسش داشتن ديدنو ورداشتنش
يه پيرمرد؟؟
فکر نکنم
خب
اگه خودشون چيزايي که دزدين رو برگردونن
چه مجازاتي نصيبشون ميشه؟؟
اون پيرمرد سفيد پوست پولداره؟؟
يا سياهو فقير؟؟
اگه پولدار باشه که يه وکيل خبره ميگيره و
از بازداشت قبل از محکوميت راحت ميشه
اگه فقير باشه؟؟
در حين دستگيري به صورت اتفاقي يه تير ميخوره به کلّش
!فقيرا هميشه محکومن به بگا رفتن
ميشه يه چي بپرسم ازت؟
چي؟
تو نقاشيا رو دزديدي؟
اينجور که معلومه ، آره
اونجا دروبين امنيتي و آژير و نگهبان بود
آخه چجوري انجامش دادي؟؟
به گفته اخبار
اونا نميدون کي نقاشيا رو برده
.يا چطوري و کِي
!هه
هوش بالا عزيزم
بابامه؟؟
نخير ، اون تويي
آخ خدايااا
کِي من انقد پير شدم؟
کجا داريم ميريم؟
دستتو بده بهم :(((((
محض احتياط واسه وقتي که از هم جداشديم
شماره ليپو رو دستت مينويسم
در رابطه با اين پسره ، وين چانگ ، به کمکت نياز دارم
ببين اگه بتونم کاري کنم که امتحان رياضي دوشنبه رو قبول نشه
چرا؟؟
اين مدرسه راهنمايي که من ميخوام برم مدارس چارتر که هشتاد درصد بودجشو رو دولت ميده و توي زمينه هاي علمي ، مهندسي و رياضيات و تکنولوژي دسته بندي ميکنه دانش آموزاشو
به صورت اتوماتيک ، اولين فرد توي هر کلاس رو قبول ميکنه
همه دارن براي جايگاه هاي باقي مونده رقابت ميکنن
من نفر دوم کلاسم
برگاي بازيت چيا هستن؟؟ ميگه اهرم فشارت واسه اينکه قبولت کنن چيه؟
خب اول از برگ سياه بودنم استفاده ميکنم
برگ بعديم بدبختيو فقيريمه
آخرشم شايد از برگه مامانه مُردم استفاده کنم
ميتوني بهشون بگي که گِي هم هستي
اوووووه
ايده خوبيه
بازي با کارت گِي هميشه برندگي مياره يني ميگه گي باشي بهت رحم بيشتري ميکنن
.هرچيزي ميتونه بشه
تو نبايد بذاري چيني ها آيندتو بدزدن منظورش همکلاسي چينيشه که شاگرد اوله
اينجا هنوز آمريکاس
درسته؟
داري ازم ميپرسي الان؟
بهترين کشور روي زمين
.درسته
هيچکدوم از اون چينياي کوتوله کومونيست حرومزاده
نميتونن هيچوقت اونو ازت بگيرن
مهمم نيس که چقد ازين آنفلوزاي کوويد ميفرستن سمتمون منظورش تمامي انواع کوويد هستش نه فقط کوويد نوزده
تا مارو بکشن
هي هي
ها ها
چه گوزااا
آره
تورنادو اينجا اومده مگه؟ گردبادهاي مرگباري که زمين و زمانو از جا ميکنه
نه تا دير وقت بيدار بودم
خرت و پرتا رو جدا کردم
شَلوم لَفيق
توو... قهوه ميخواي؟؟؟؟
بع لهه
آره؟ - بعلهههه مرسي -
اووه - بفرما -
مرسييييييييييييييييي ببخشيد ولي از اين دختره متنفرم
خب
قراره چقد ديگه روي قيمت خونه بياد؟؟
خب
تا چن روز ديگه بايد کار آشپزخونه رو تموم کنم
بعدش ميتونيم بذاريمش واسه فروش- خوببه -
چون بايد از خونه بابام بزنم بيرون
آخرين شکست عشقي کوري خيلي ناجور بوده
عه جدا؟
ديشب فقط سه ساعت پشت تلفن داشت سر اون داد ميزد
يادته ميخواستي بريم خونه باباييت؟
هنوزم دوس داري ميگفتم باشه بريم؟؟-
خب حالا
انقد ديوث از خود راضي نباش
درباره اون اپليکيشني که گفتي صحبت کردي؟؟ اپ واسه انجام کاراي مکانيکي توسط ليپ در سرتاسر شهر
.ام ، انجامش ميدم
امروز ديگه؟
ببين هيچکدوم از شغلايي که ميخوام برم سمتش
قرار نيس حتي ذره اي نزديک به
اون پولي که قراره ما از فروش اين خونه بدست بياريم به ما بده . اکي؟؟
بهتره که وقتمو جاي درستش خرج کنم
خب
چطوره هردو رو انجام بدي نه؟
خب ميتوني
پِي کاراي اپليکيشن باشي و
خونه رو هم تمومش کني. ها؟؟
!آره باشه
.اوکي دردو بخوري تو
خوبهه
برم چنتا باکس واسه
جمع کردن خرتاپرتامون از خونه ميلتون وردارم همون خونه اي که ليپ و تمي دارن ميرن ازش بيرون
بعدا مياي اونجا تا تمومش کنيم؟
اره حتما خيلي هم عالي
باشه
ميبينمت
باي
تو چي ميگي؟؟
اينو زيرزمين مخفيش کنيم؟؟ ها؟
اويه
آره ، نظر منم همينه
يه ذره وودکا
دوذره نوشيدني ارگانيک
آبميوه پرتقالي چي شدش؟؟
نميفهمم چرا مردم از اين نوشيدنياي اعياني خوششون مياد؟
چرا بايد پولي نوشيدني رو بدم که منو کمتر مست کنه؟؟
بايد يه قرار با تدي بذارم
کي؟
همون پسر استخوان دايناسوريه
ميدونم که ليپ فک ميکنه نميتونيم چيزي که فرانک اورده رو بفروشيم
ولي خب
اون تِدي رو نميشناسه
ميشه نزديکاي يه ميليوني گيرمون بياد
چنتا جزيره پايين خليج مکزيکو ميگيريم
مثه پادشاهاي تخمي زندگي کنيم
دهنتو
ما پولمونو از فروش خونه به دست مياريم
چقد گيرمون مياد ازش؟
بيست هزارتا؟
بيستو پنج هزارتا؟
اگه من اين پولو داشتم
يه قايق ميخريدم توشو پُره شکارچي ميکردمو
مينداختمش توي درياچه و هيچوقت شما کونيا رو نميديدم جالبه خودش کرميتو گاييده
من يدونه ازين تختاي آبي ميگيرم تخت خواب مايه ها که توش پر از آبه و توسط يه لايه ضد آب پوشيده شده
هميشه يکيشو ميخواستم
واسه کمر خيلي خوبه
ما بايد تجارتمونو گسترش بديم
يه امبولانس ديگه بگيريمو
چن نفرو استخدام کنيم
ميخوايم AK آره خب ، يه چنتا اسلحه اتومات کلاشينکوف روسي AK-47
Ar يه چنتايي اسلحه نيمه اتوماتيک و سبک AR-15
بازوکا موشک ضد تانک
واسه چي به بازوکا نياز دارين؟
!چون ترکوندنه اون عنا حال ميده ، کرميت
اول بايد يه آپارتمان بگيريم
ببين بعد اجاره چقد پول واسمون ميمونه
اکي ، اجاره چقده؟؟
.نميدونم بذا ببينم
بايد طبقه همکف باشيمااا
نميخوام با موشک انداز بازوکام هي پايين بالا برم پله هارو
!نهار ويژه
!روز بازگشايي زير نظر مديريت جديد
!نهار ويژه
اجاق آلماني ديگه چه عنيه؟؟
!نهار ويژه
!اوه مرسي
برگري که همه چي توشه براي دونفر فقط 99 دلار ازين برگراي چن طبقه
قيمت جديده
به مناسبت بازگشايي تحت مديريت جديد
من بايد ميرفتم کارخونه چوب بيسبال سازي
ولي
اين چه کار مضخرفيه آخه يه مرد بايد غذا بخوره نه؟؟
بله
تو اون توو راحتي داداش؟؟
اين لامصب يه تُن وزنشه
واسه کجايي؟
سمت جنوب شيکاگو
واسه ديدن مادر زنم اومدم اينجا
آها
تا الان اينجا رو چطور ديدي؟؟
نميدونم
يه جورايي عجيبه
ميدوني؟؟ شبيه دوتاشهره
تنها چيزي که توي اين قسمت شهر ميبينم
زناي سن بالاي سفيد با موها بلند
و مسيحياي با تتوي صليبه
منظورتو ميفهمم
فک کنم فقط واسه اين منو استخدام کردن که
!انقدري قهوه اي هستم که رنگ گوشت باشم سرخپوسته طرف
!اين کص خار نژادپرستيه
يا نيست؟؟ ...منظورم
منظورم اينه که خب الان شغلتو گرفتي
...پس
...شايد اي
نميدونم
نژاد پرستيه خوبيه؟؟؟؟
دقيقا اونجاست
درسته
دمتگرم مرسي پسر
!دلاااام
!اومديم خونه رو ببينيم
اوکي
آماده اي تا آپارتمانو ببيني فراني؟
ميتونه خونه جديدمون باشه
دايي ايان با ما زنددي ميتونه؟؟ ببخشيد زندگي ميکنه :)
خيلي دوسش دارم
هه !منم خير سرش
ولي نه فراني
فقط منو توييم
خب
به موهامون ميرسيم
ووووو
ناخونامونو رنگ ميکنيم
و
ميتونيم پنکک هم درست کنيم
بعدش
آآآ.... خب
با عمو ميکي بازيه سرقتِ مشروب فروشي رو بازي کنيم؟
اين اتاق منه مامي؟؟
اوه نه فران
ازين به عنوان اتاق مهمونا استفاده ميکنيم
تو و من اون يکي اتاقو با هم تقسيم ميکنيم
خب فران؟ وقت رفتنه
خونه نيستش
مامانش ميگه يا رفته کلاس شطرنج
يا توي مسير کلاس موسيقيشه
کي؟
وين چانگ
آستينتو بده بالا
اوه
عه
اوه
...بب
بچه اي که
دوس دخترش رو دزديده
شانس من واسه رفتن به مدرسه چارتر
درطول کلاساي آنلاين داشتم بهتر از اون عمل ميکردم ولي
رو داد A بخاطر سختي کار ، معلم به همه نمره
!اون همه سختي کشيدن واسه هيچي
خب اين دقيقا همون چيزيه که من
.تلاش ميکردم توي کل زندگيت بهت ياد بدم
سخت کار کردن مساوي با تلف کردن وقت
آخه وين چانگ درباره مشقت و سختي چي ميدونه؟؟؟
نوازنده باسون هستش باسون يا فاگوت مثله فلوت نواخته ميشه و مخصوصا صداهاي فرکانس پايين يا بم هستش
اين آسيايي ها هميشه در حال دزديدن فرصتها و موقعيتها
از آمريکايي هاي آفريقايي تبار هستن
به نظرت اين حرفت يکم نژاد پرستي نيست؟؟؟
وين طبق جبر جغرافيايي توي آسيا متولد شده و اتفاقا باهوشم هست
تا حالا يه مهندس نرم افزار سياه پوست ديدي؟؟؟
ها؟؟
نه
آسيايي چي؟
تا دلت بخواد ريخته
کومونيستا کشورايي مثه شوروي سابق و چين کنوني
تسلط کاملي روي اقدامات مثبت دارن يه سري سياست ها داخل يک دولت که براي افزايش نمايندگي گروه هاي خاص اختصاص داده ميشه. مثلا ارگانهاي حياتي کشور دست يه گروه خاص از خودشونه
براي قدرت بايد مبارزه کني
به نظرم بهترين انتخاب براي ما
.اينه که به شيوه قديمي تهديد به آدم ربايي کنيم
چي هستش؟
يه راه نتيجه بخش براي بدست آوردن اون چيزي که ميخواي
بدون اينکه خوني ريخته بشه
البته فرض کردم که تو نميخواي خوني ريخته بشه متوجهي که؟
من فقط ميخوام صحبت کنم
مذاکره
نه ، کص خارش بابا
تو نتيجه ميخواي
پس مجبوري روش کار کني
بفرما
بزن بريم
بدو
چيکار داري ميکني؟
بدون ون ، اجراي عمليات آدم ربايي مشکله
يالا
سوار شو
خيلي خب خانوما
مرسي مامان -
مرسي خاله جون - بفرمايين نخود شيرين -
مرسي
بِو؟؟
اوه واسه من فقط آب لطفا
اين مشروبه با اموکسي سيليني که خوردم ميکس نميشه اموکسي سيلين قرص ضد التهاب و ضد عفونت
اوه مامان
ميدونم چرا تلاشي نميکني که ساکتم کني
من چيزي واسه خجالت کشيدن ندارم - اوکي -
با يه پسر جوون يکم خوش گذروندمو
کلامديا گرفتم باکتري ناشي از مقاربت جنسي در آلت جنسي که با خوردن آموکسي سيلين خوب ميشه
يا شايدم از اون مرد جنتلمنو خوشگله گرفته باشم
نميدونم که اينو بهم داد - واي خدايا -
گوشام آتيش گرفتن بابا کنايه از خجالت زده شدن
مطمعن باشين توي زندگي زنا ، اين بيماري يه روزي مياد سراغتون
البته واسه دخترم وقتي مياد که فک کردن به اينکه مردم چي ميگن رو تموم کنه
و شروع کنه به انجام کارايي که شادش ميکنه منظورش اينه دخترم به خاطر حرف مردم سکس نميکنه
به نظرم اين بيماري بستگي به سن داره
سلامتي 60يا - 60 -
يا وقتي که شوهرت مرد
يا بعد از اولين طلاقت
خب توي اين مورد
از اونجا که شناسنامم پاکه پاکه
پس ميتونم يکم ديگه هم صبر کنم
به سلامتي ديدن اون لحظه
دختر خاله چه خبر از تو و کِو؟؟؟
دختر ، نميدونم چجوري اين کارو ميکني
من که يه دهه پيش پسراي سفيد رو بوسيدم گذاشتم کنار
اوه
دخترم با اونا خو گرفته بود
فقطم دوستاي سفيد پوست داشت منظورش فيوناس
!اين اصلنم درست نيست
...م م م مم م ممن
دوستاي سياهم داشتم
کي؟
ديگه سياهپوستي توي سوث سايد وجود نداره
همشون از اونجا رفتن
سياها بخاطر نوسازي محل توسط سفيدا ، از محلشون رونده شدن
آره! همون اتفاقي که توي هارلم افتاد شهري توي نيويورک
پيتسبورگم همينطوري شد شهري در پنسيلوانيا
او ... هوووم
پس به نظرت چطوري ما کارمون به برگشتن به اينجا ختم شد؟؟
بکش بيرون ازشون وي يني هم سطح سياه ها باش و اداي مرفه ها رو در نيار
با مردم خودت باش
خب من دارم تلاش ميکنم تا سياهپوستا
برگردن به سوث سايد
به هيچ وجه نميشه
سفيد پوستا ميريزن اونجا
همه جا رو هم ميگيرن
اونا يه نژاد متجاوزن
مثل گياه تاک وحشي گياهي که سرعت رشد عجيبي داره و در روز سي سانت رشد ميکنه
تاک وحشييي
گوش کن
بايد ازونجا بزنيد بيرون . قبل از اينکه دوقولوهاتون
..دوس پسراي سفيدشونو بيارن خونه و صداشون کنن ، آممم
ميسون يا دَش
آبجي حق با توعه
خب
بعلاوه اينکه خاله جونت همينجا قسم دودول خورده شايد باورتون نشه ولي يه قسم بين دوستاي صميميه
متوجهي که؟؟ از همونا که ميخواي بپري روشو
با اون چيز خودتو شاد کني تيکه به حرف خاله بِو به دخترش که باکرس
!بِو تو بايد يه آبجي واسش بکاري دختر
الو؟
من عه.... فيلپ گلگرم
هفته پيش بابت شغل مکانيکي بهتون زنگ زدم
..ميخواسم ببينم که شغل مورد نظر پر شده و
بله پُر شده
اوه
... آه
اکي پس
مرسي باي
بله باي
خب اون چندميه؟
شماره سه
به بهترين شکل داريم از وقتمون استفاده ميکنيم نه عشقم؟
کاواساکي باب
الو
... سلام من
فيليپ گلگرم
واسه شغل مکانيکي ثبت نام کردم
خيلي خوب ميشه اگه بگين دارين يه نفررو استخدام مي کنين
استخدام کرديم
ولي ممکنه يه استخدامي ديگه داشته باشيم
يکي از بچه ها شاشش داغ بود کنايه از مثبت بودن تست اعتيادش
عفو مشروطش رو شکست دوباره بايد بره زندان
اوه واقعا؟؟؟
آره
اسمت چيه؟
گلگر؟؟
آره فيليپ گلگر
گلگر
اوکي ، تو توي بورنفري کارکردي؟؟ همونجا که ازش موتور دزديدن
شنيدي اونجا رو فروختن؟
آآآآ... آره
... ميدوني که اون
اکثر بچه هارو بيرون کردن
فک کنم الانم دارن از فضاي خالي استفاده ميکننو
و ميخوان اجاره بدن واسه بدنسازي و يه همچين چيزايي کراس فيت همون ورزشي که باتوپ بزرگ پزشکي انجامش ميدن
هي پسر مرسي که اومدي
.. آره خب ميدوني که
اونا ميتونن هر جايي برن
ميتر فشار رو چک کردم و مشکلي نداشت
ميدوني مبدل گرماييتون کجاس؟
..آره آره فک کن
دقيقا اونجا توي زيرزمينه
آره آره
اوکي
بايد 40 ساعت توي هفته پُر کني
ساعتي پونزده دلار
شيفت از ساعت شيش صبح به بعد رو ميدم بت
ساعتي پونزده دلار ديگه نه؟؟ به پول الان ميشه هفته اي 15 ميليون
مزايا پزايا داره؟؟؟
هيچي
ولي
هر چن هفته يه بار
واسه شام به بچه ها پيتزا ميديم
..بسيار هم کي
تلويزيون داره ميگه جستجو براي شاهکار گم شده ادامه داره
گوه توش . آقا ميدوني چيه؟؟
يه کاري الان واسم پيش اومده
نسخه کُپي خوشگليه ها
شنيدي يکي ارجينالشو از موزه دزديده؟؟
نه باباااااا
آره ، عجب کصخلايي هستن
مامانبزرگم عاشق اين نقاشيه
هميشه اين کپي رو ميذاشت بالاسرش توي اتاقش تا وقتي که ديگه مُرد
من هيچوقت با اين حال نکردم
ميخواي بفروشيش؟
مامانم عاشقش ميشه
تولدشم نزديکه
...آره يه جورايي
...نميدونم والا امم
صد دلار بت ميدم
نه نميتونم
ميدوني؟؟ از جنبه معنويش ميگم
يادگار مادربزرگ مُردمه
گرمايشيتون کجاست
اون پشته
اوکي
اگه چيزي خواستي بم بگو
باشه
با کاوااساکيه بوبا تماس گرفتين
بهترين تعميرگاه موتورِ ضلع غربي درياچه
ادرسمون مِيوود پلاک 171
پيغام بذاريد و بعد باهاتون تماس ميگيريم
ببين اين يکي چطوره؟
نزديک بزرگراهه ، پس راحت ميشه فرار کرد عکس وسطيه رو ميگه
يه حيات خلوت بزرگ داره
ميتونيم چنتا سگ نژاد پيتبول ول کنيم تووش
.يه زيرزمينم واسه قايم کردن تفنگائو کصشرامون
خونست يا مخفيگاه؟؟
هر دوش يه گوه ديگه
هي
هوي
هوي ، 10 دلار ميشه اون
از کي؟؟
از وقتي کوين و وي مارو مسئول کردن
همينچوري جنده بازي در بياري ميشه 15 دلار
بيخي اين يکي چطوره؟؟
استخر آبگرم داره و
باشگاه
باغچه
هميشه دوس داشتم گوجه بکارم توش
کص خاره گِي ترين چيزي بود که تا حالا شنيدم
.ولي اون استخره بايد باحال باشه هاا
عاشق ساک زدن زير آبم
چقده؟
900 دلار ماهي بايد 900 دلار بدناا
ارزونه ها شصت متري ، تک خواب تک دسشويي
نکنه اسکم باشه؟ يکي که بخواد گولشون بزنه و پولشونو بخوره
ميدونين که خيلي ازون خونه هاي لوکسي که
قبل کرونا گرون بودن الان خالين
الان بهترين موقع واسه اجاره کردنه
اه اينجوري نميشه
سمت غرب رودخونس
بده ببينم
ميبيني؟
اون سمته رودخونه رو؟
کيرتوش
اگه خوب بود قيمتش اين نبود
گوجه از بوته در مياد؟؟؟
درختچه
پس دسته هاي گوجه فرنگي توي باغ گوجه کشت ميشن - کيرم توت -
ولي بازم بايد بريم اينو ببينيما
من نميخوام برم سمت غرب بابا
منم نميخوام فقط ميخوام ببينم که
استخر آبگرم غربيا چه جوريه
متوجه هستم خانوما
لطفا آروم باشين
تخليه حل مساله نيس نوشته هاي تابلو ها : جنگ با صاب خونه ها ،خونه ها دارايي شما نيس،خونه داشتن حق مسلم ماست،
اسلحه هاي ضد اغتشاشاتو وردار توش آب ، گاز فلفل و ازيناس
ممکنه مجبور شيم واسه متفرق کردن اين جنده ها
چنتا لوبيا بندازيم سمتشون منظورش همون تير زدنه
خانوما داريم بهش رسيدگي ميکنيم
فقط چنتا خانومنا
الان ممکنه در آرامش اعتراض کنن
ولي اونا متحدن و کافيه يکم کوتاه بيايم تا
يه گروه مرگبار تبديل بشن
...واقعا فک نکنم که
خوبه
فکر نکن
مهمترين وظيفم حفظ امنيت خودمونه
دلم نميخواد ولي اگه مجبور بشم که
بين ليوان چوبيم و
شليک به مغز چنتا زنه آنيفايه موآبي ، يکيو انتخاب کنم آنتيفا همون جنبش چپ گراي افراطي امريکاس که بعد مرگ جورج فلويد ، ترامپ اونا رو تروريست خوند
مطمعن باش که سرشونو ميترکونم
وقته زدن توپ با چوب بيسباله کارل منظورش قلع و قمع کردن معترضا
! تخليه راه حل نيست
تمومش کنين خانوما
اين يه تجمع غيرقانونيه
شما اولين راهبه اي نيستين که بهش دس بند ميزنم ميخواد بگه مثه راهبه ها ترک دنيا کردينو به چيزاي کصشر اعتراض ميکنين
به خاطر تاخير پوزش ميخوام
متصدي بارمون يکم ميزون نبود و مجبور شد بره خونه
مجبور شديم متصديامونو عوض کنيم
و اونا توي راهن
اوه لعنت بهش
دورين بيشتر از اينکه سِرو کنه داره ميخوره
مجبورم دوباره برِش گردونم قسمت تميزکاري
اوضاع رو تحت کنترلم بگيرم
توي چنين روزي خيلي راحت ميتونست فقط با
انعامي که توي وعده نهار بگيره ،
يه دويست دلاري بزنه به جيب بزنه
دويست دلار؟
اهم
اگه نياز داري ميتونم يکمي برم پشت بار
من چن سالي سابقه متصدي بار رو دارم
من خودم يه بار توي شيکاگو دارم
اوه بايد فوق العاده باشه
فقط انعاما رو ورميدارم اکي؟
اوه بله بله حتما بيا
ام
همشون خالين که
توي خونه جديدمون ميتونم واسه هميشه يه قلعه سفيد داشته باشم؟
حتما فراني
مراقب باش
اين اخرين اسباب بازيته
ميتونم برم بازي کنم؟
حتما
هرجا بره اونو با خودش مياره اسباب بازيه کاميون بچشو ميگه
توي پناهگاه عروسکشو دزدين عروسک شخصيت کاپيتان امريکا
هنوز واسش گريه ميکنه
چجوري کارتون به اينجا کشيد؟
خيابون خوابي؟
خونواده پرتمون کردن بيرون
خونوادت؟
واقعني فک کنم به خاطر اعتيادم بود
درست زماني که پاک بودم اونا رفته بودن
بهم هم نگفتن کجا
کونکشا
آره
خونواده يعني گوه
بهت ميگن که عشاقتن ولي
وقتي بهشون نياز داري
غيبشون ميزنه
داري چيکار ميکني؟
دنبال پليسام
...آه
اونکار رو نميکنه
کي؟
..او
اون متصدي بار با دوس دختر سياش
کوين؟
آره
با اين کاميون کلي مواد فروخته
اين يه کاميون دليوريه تحويل جنس به مغازه ها و افراد
اوه گوه توش
چن وقته که من راننده پيک شدم؟؟
نه
ما اينو ورداشتيم
گفتي به يه وسيله نياز داريم
بعدش ميتونيم بچه اي رو که من ميخوام باهاش حرف بزنم رو ميدزديم
کيو ميخوايم بدزديم؟
وين
!الان فک ميکنه ميگه چهارشنبه
نه اقا جان وين اسم پسرس
آه
قراره بزنيمش؟
نه
فقط ميخوام ازش بخام يه لطفي بکنه
روي بازوت نوشتيمش يادته؟
درباره وين به ليام کمک کن
درسته
گُندس؟
نه
ميتونيم يه جوري که اتفاقي به نظر برسه ، بندازيمش توي رودخونه
اين ديگه توي حوزه تخصصي من نيست
آبگرمکن اوکيه
فقط يه جرقه زن جديد نياز دارين
ولي نميتونم گازتونو وصل کنم
چرا؟ واسه چي؟
خب چنتا سوراخ توي طبقه پايين هستش
يدونه سوراخ هم اين بالا دارين
لوله هاتون قديمي هستن
مجبورين عوضشون کنين
خب چقد ميشه هزينش؟
قيمتشو از يه لول کش بپرسن خب ولي
احتمالا يه چن هزار دلاري بشه
گوه توش
ببين
...من
ميخوا اين خونه رو بفروشم ، اکي؟
نميتوني مثلا يه جورايي با درپوش سرشو هم بياريو
بقيشو خريدار جديد خونه انجام ميده
شرمنده
نميخوام خونتون بره هوا
وقتي کاراي لوله کشي و کردي بهمون خبر بده
برميگرديمو گازتو وصل ميکنيم
اينورا يه چن هزار دلاري نديدي بدي به ما؟
آره منم نديدم
هي
بيا باهم يه جا بگيريم
اممم ها؟؟؟؟
فروختن خونه دليلي نميشه که
نتونيم هنوز باهم زندگي کنيم
من ، تو ، ميکي ، فراني ، ليام
بذار ليپ به چيزي ک ميخواد برسه
اره ولي فک نکنم زندگي با ميکي واستون لذت بخش باشه
بعدشم
ليام ميخواد با ليپ و تِمي زندگي کنه
منو فراني پس قراره چيکار کنيم؟
من نميدونم چجوري خودم تنهايي زندگي کنم
يه روزم توي زندگيم نشده که تنها باشم
من نميدونم بابا برو چنتا هم اتاقي گير بيار
کجايي؟
چرا ميپرسي؟
چون قرار بود چهل دقيقه پيش اينجا باشي
منو ميکي ديرمون شده واسه يه کاري
خب من دارم دنبال يه خونه واسه
خودمو دختر رو به بيخانمانم ميگردم
وقتي پيداش کردم ميام اونور
...دبز داري س
دير ميرسه
کص نگوووو
نيم ساعت ديگه بايد خانوم صاب خونه رو ميديديم
بايد کنسلش کنيم
چي؟؟
کص نگو
اصن ميدوني چيه؟
تامي ميره پشته بار
چي؟
تو مسئولش ميشي
تا وقتي که برگرديم
دوتا آبجو مجاني هم بزن به بدن
به هيچکسم يه گوهم مجاني نميدي
مخصوصا به اين کرميت تخمي
بزن بريم شنا
فک نکنم بذارن شنا کنيم
اوکي خانوماا
دور سوم
واي خداي من
باورم نميشه توي دور سوم داري باهامون حرف ميزني
خيلي بد جنسي
خيلي خلي بدي
.شماها پرستارين
. شما قهرمانين
شما لايق دور سوم و حتي بيشترم هستين
امممم چه خوشمزس
دوباره ميگين اسمش چي بود؟؟
اوريو موهيتو
اختراع خودمه
برنده بهترين کاکتل سال توي لاس وگاس شده
واو
پس شما شبيه يه استاد کاکتل سازي هستين
...بهمون بگو کِو که
مجردي؟
يه لحظه
!هييييييي
کِو؟؟
کِي مياي اينجا؟؟
اينا همش از تو ميپرسن
...اوه
ببخشيد عزيزم
درگير خرت و پرتاي کارول بودم مادر وي
بعدشم گشنم شد و
نياز نيس توضيح بدي
فقط بدو بيا
اوکي
يکم ديگه ميبينمت
عاشقتم :)
تخليه ، راه حل نيست
اين يه گَندِ به تمام معناست
تخليه ، راه حل نيست
هي
اون کيه>؟
صاحب خونه هاس
قبلا چن باري توي همچين جاهايي ديدمش
توي تابلوي تظاهرات اسمش هست
چجوري شبا خوابتون ميبره؟؟
هي
هييي
ما هيجا نميريم
دوباره با اون کيف منو زدي شما
بايد دستگيرت کنم
يه پليس کوني داره ميزنه به شيشه ماشينم
آره
يه لحظه واسا
ميتونم کمکتون کنم؟
اينجا نميتونين پارک کنين جناب
خونم دقيقا اونطرفه
دوبله پارک کردين
ماشينتونو حرکت بدين
کارل؟ دري چيکار ميکني؟
بخاطر تلفن در حين رانندگي جريمتونم ميکنم
-اين يه جرم ترافيکيه بعدا بهت زنگ ميزنم -
هي اين بچه جديه؟
!فقط کافيه که از ماشين پياده شين جناب
چي؟
بهت گفتم که
هووووو - از ماشين پياده شين -.
ولم کن - گلگر-
فک کردي چه غلطي داري ميکني؟
به خاطر حمله به افسر پليس دارم بازداشتتون ميکنم
جُرم درجه چهار
حمله؟
اگه کسي هم به کسي حمله کرده باشه اون تويي
به من حمله کردي
!گلگر ما نميتونيم کسايي که مرسدس ميرونن رو دستگيرکنيم
ميدوني من کيم؟؟
مهم نيس جناب
به پارتيم زنگ ميزنم آلدرمن همون عضو قانون گذار يک شهره
شماها فک ميکنين که چون اومدين به
سوث سايد ، ميتونين هرجا بخواين پارک کنين و
همسايه هامونم بيرون کنين؟؟؟
يا پيرمردي رو که زوال عقل داره رو دستگير کنين؟
من شماره شهردار رو دارم
شماره لبرون جيمز رو هم داشته باشي واسم مهم نيس بسکتباليست فقيد و معروف
شما قراره برين زندان
شما و اين ماشيناي باکلاس سري اس و اين کفاشاي براقتون
چه مشکلي با جهان دارن؟؟؟
شماها قراره به پايين کشيده بشين
وعه؟
!کيرييي
چيزي که ليام ميخواد رو بهش بده
اينم چيزيش نميشه
!فرانک بسه
شما اينو ميشناسي؟
پدرمه
يا مراقب حرف زدنت باش خيکي
يا دهنتو سرويس کنم
اصلنم مهم نيس چقد کوچولويي
بدش به من
!نه ، صبر کن ، ليامم
يه لحظه واسا
لياممممم دهنت سرويس
ببخشيد
.... ببخشيد حا
حالت خوبه؟
ببخشيد
تقصير منه
اون زوال عقل داره :\\\\
معاملمون باطله
توي آزمون دوشنبه شرکت ميکنمو
بهترين نمره رو ميگيرم
چرا اينکارو کردي؟
مگه نقش پليس خوب ، پليس بد رو بازي نميکرديم؟ يه تاکتيک واسه زمان مذاکره ، که براي رسيدن به يه توافق انجام ميشه
نه خيرم
من داشتم يه معامله ميکردم باهاش و تو خرابش کردي
الهي بميرم فرانک
دختر خاله؟ اينارو از کجا ياد گرفتي؟
از مامانش ياد گرفته
! کاملا درسته
اوه عزيزم بيا اينجا
بيا اينجا
اين ميليه
ميلي اونطرف اون واحدي که خالي بود زندگي ميکنه
وي هممون ميتونيم همسايه هم شيم
خيلي خوشوقتم خانوم ميلي
ميلي ، اين دخترم ورونيکاس
يه کارگشا و يه سازمان دهنده سياسي توي شيکاگوعه
!راستيتش من سازمان دهنده سياسي نيستم
سازمان دهنده سياسي؟؟؟
اوباما رو ميشناسي؟؟؟
....من
آره
منو شلي باهم توي ستاد انتخاباتيش بوديم
حتما بايد پسرم داگلاس رو ببينيد
قراره نامزد کنگره بشه
ميتونه از تجربيات يه سازمان دهنده سياسي ، که
اوباما روهم ميشناسه ، توي کمپين انتخاباتيش استفاده کنه
کمپين؟؟ واسه کنگره؟؟ - اوم اوم -
پسر ، استخره خيلي خفنه
زباله خورد کن
ديگه هيچ وقت نياز نيس واسه وا کردن راه لوله دستتو بکني توو
شومينه
اووووه
اوکي؟؟ - بدو بيا بريم -
وايسا يه چي ديگ
بايد اين اتاقو با وجودت لمسش کني
باشه - باشه؟ -
فقط بيا اين تختو ببين عزيزم
آه ه ه ه
انگار رو ابرا خوابيديم
اوه
آره
آره خوبه
به نظرم بايد انجامش بديم
چيو؟
اجاره کنيم اينجارو
واسا چي ؟؟
خب هم خوشگله
هم ارزون
توعاشق استخري
و اون خانوم مشاوراملاکيه گفت که اگه
تا سي دقيقه آينده ثبت نام کنيم
ماه اول رو مجاني حساب ميکنن
آخه خارکوصه توي منطقه غربيه
فقط پونزده دقيقه فاصلس
فقط چند مايل يک مايل = 1.6 کيلومتر
نه
م... ما راه هاي فرارشو نميشناسيم
ضام... ضامنو کفيلاي اينجا رو هم نميشناسيم کسي که بتونه اونارو موقع انجام خلاف از زندان بکشه بيرون
خب پس اين مخفي بازيا رو تمومش ميکنيمو
بجاش گوجه ميکاريم
ميشه با اون خانومه صحبت کنيم؟؟
يه نگاهي به اجاره نامه بکنيم؟؟؟
من نميخوام به اون اجاره نامه کيري نگاه کنم
نميخوام بيام اينجااا
نقشَت توي کل اين مدت اين بود؟؟؟
صد درصد نه
ولي جاي قشنگيه خب
ميشه يکم دربارش فکر کني؟؟
تموم چيزي که ميخواستم ، اين بود که برم يه شنايي کنم
.ميکي
هي
آآآم من دبيم
درباره خونه اي که ميخواين اجاره بدين صحبت کردم باهاتون
آه آره دبي
خيلي خوشالم ميبينمت
اين خانوم کوچولوعه نانازي کيه؟؟؟
اين دخترم فرانيه
سلام فراني
ميخواي بري اونجا با فابيولا بازي کني تا
وقتي که اتاقو به مامانت نشون بدم؟
اکي
من بِتري ام
اينا پسرامن
جونيور ، دانيل
دخترم تامارا
اوع
اوه
چنتا ازين کوچولوعا بَچَمَن
بقيشونم نوه هامن
از خونواده پرجمعيتي مياي دبي؟
بلهههه
و باهم زندگي نميکنين؟
تازگيا خونمونو از دست داديم
آخي ، نارحت شدم از شنيدنش
ويروس باعثش بود؟؟؟
يه چي شبيه همون
شما همه باهمين؟
اکثرا
بعضيا ميانو ميرن
اتاقت بالاي اون گاراژه
قبلا واسه مادر شوهرم بود
من فک کردم قراره توي خونه زندگي کنم
نه
اون سمت حيات خلوت
کاملا خصوصيه
مارو هم کم ميبيني
مثه مخفيگاه کوچيک خودت ميمونه
خب بايد حيات خلوتو تقسيم کنيم؟؟
نه ما هيچوقت نميايم اونور
وقتي مادرشوهرم اونور بود
يه هفته طول کشيد تا فهميديم که مُرده
يادمو ميرفت که اون اونجاس
نگران نباش تميز کرديم اونجارو
خب ، خيلي خوشحال ميشم اگه يه اتاقي باشه توي خونه که
بتونم توش زندگي کنم؟
شايد يکي از بچه هات بخواد اونو طاق بزنه با مال ما؟
اونا بيان گاراژو بگيرنو ماهم بريم توي اون اتاق؟؟؟
فک نکنم بشه اينجوري
...خب
فراني تاحالا توي خونه هاي پرُهرج و مرج زندگي کرده
واسه همين ممکنه دچار جراحت روحي بشه بخاطرش
اين اتاق پسرمه
...خب آآاه
خوبه
اين اتاق چي؟
اين اتاق بچه هاس
همين الانش سه تا بچه توش زندگي ميکنن
خب تخت چهارم هم واسه منو فراني
زياد نياز به فضا نداريم
فک نکنم راحت باشه
کاملا دُنگ برقو آب و .. رو ميديم
ميتونم بپزم
بسابم و مراقب بچه ها باشم
ترجيح ميديم که فقط خونوادمون کنار هم باشه
مطمئنم درک ميکني
هي
آب جوهات کجان؟
کدومشو ميخواي؟
IPAs India Pale Ale واسه هند
porters واسه انگليس و تيره رنگه
sours بلژيکي و تُرش مزه
hefeweizens آلماني و گندم فيلترنشده
امريکاييش
سمت راست
يا مسيحححح
penzburg ساخت شرکت آي اس اس که سريال لاست رو هم اين استوديو به عهده داشته
اين چقده؟؟ Old style ساخت شيکاگو
چهار دلار
واسه قوطي؟؟؟
اون پک شيش تايي تخميش بايد سه دلار باشه
کدوم جنس کصشره واسه منطقه غربي اين قيمته کصکش؟؟
واسه خريدن يه آبجو بايد کليه هامو بفروشم
قوطي چهار دلاري توو کونت
چپتو بپا
دهنتو گاييدم
گفتم چپتو بپا که
اين گيج کنندس
چپ من يا تو؟
!راستتو بپا
...ياا
چرا هر کصکشي داره ميدوئه آخه؟
هيچکي تعقيبتون نميکنه که جنده ها
غرب کيري
هي
پسر منو نيگااا
شلوووم
روزت چطور بود؟
خيلي گوهي
...خب داشتم از فرد ميپرسيدم ولي
چرا گوهي؟؟
خب
گاز هنوز قَطه
ظاهرا
لوله ها قديمي ان و امکان داره همه چي بره هوا
واسه تعميرش چن هزارتايي خرج ورميداره
قبل اينکه بخوايم بفروشيمش
خب
خب خواهر برادرات نميتونن درستش کنن؟
فک نکنم
هنوز يه چکش دستشون نگرفتن
دنبال اون کارات هم بودي؟؟
بله
اوناهم چيزي نداشتن
گوه توش
کيه؟؟
نظري ندارم
خيلي ببخشيد
بد
موقع
مزاحم
شديم؟
ميدونيم که يه روز زودتر اومديم
فقط اميدوار بوديم بتونيم رنگا رو چک کنيم
اوه
مالکاي جديد
اوه بله
حتما
....بفرمايين تو. ما فقط
آخرين جعبه هارو جابجا ميکرديم
هي ، چطوري؟
بايد واسه رفتن ازينجا نارحت باشين نه؟
راستي رفيق وقتي داشتيم اينجا رو ميخريديم
.از اون اثاثه خوشمون اومد. فک کنم نميتوني
اون ببري
اين واسه منه
.ولي ميتوني با ميلتون هم صحبت کني
يکي از اينا رو توي جعبه توي گاراژ گذاشته
بيرون گاراژ اون موتورهندياي خوشگلو ديدم
واسه توعن؟
آره بايد تعميرشون کنم
هميشه يکيشو ميخواستم
جدي؟
واسه آخر هفته ها
راستش، واسه فروشن
جدي؟؟؟ - آره-
چقد؟؟
پونزده هزارتا
نه
...يا امم
نميدونم دارين به چي فک ميکنين؟
... نميدونم مثلا
هشت؟؟
هشت؟؟؟؟؟
خب
....شايد بتونم واستون بکنمش
12
تا 9 ميتونم
آخرين پيشنهادمه
نه
!اصن دردي ازت دوا ميکنه ؟؟؟ نه
آره
نه
اکيه
خوبهه
...ما ميتونيم آمم
9
مبارکتون باشه
ميخواين بياين يه نگاه ديگه بهش بکنين؟
آره
بزن بريم
خب چقد خرجش کردي؟
هفت هزارتا قطعاتش شد
...بعلاوه حق کارگريم که حدوداي
ساعتي دو دلار ميشه
خوبي؟
نه هزارتا خرجش کردم
ليام
هي
پسر
.از دستش دادي
يه وَن پخش ، توي سلمارک دزديده شده بود و
پليسا همه جاها رو گشتن
اصلن نفهميدم چجوري انجامش دادم
چيو؟
مراقبت از تو
قرار بود تو ازم مراقبت کني
نياز نيس ازم مراقبت کني
من خوبم
نه نيستي
تو زوال عقل داري
داري چيکار ميکني؟
من فرانک گلگرم و زوال عقل دارم ...شماره تماس
بده؟؟
بد مثل آقاي اينسکيو؟؟
کسي که با رَخته حموم و با
کيري آويزون ، بي هدف ، پرسه ميزد؟
نه هنوز
ايانيسکو کيرشو توي لينکين پارک ، کيرشو توي يه درخت فرو کرد
فک ميکرد داره اونو ميگاعه
توي همون حالت يخ زد و مُرد
مجبور شدن بِبُرنش
باهم صحبت کردين که اگه حالم بد بشه
چيکار کنين؟
نه
ولي احتمالا حل کردنش به عهده منه
واسه يه بچه نُه ساله ، اين چيز زياديه
همشون ازت متنفرن
They all hate you.
درسته
من يازده سالمه
اين از انعامت
يه چيز کوچيکي هم اون بالاعه
همه کشته مُرده ي نوشيدنيات شدن
آره ، رمزش اينه که اونو با بيسکوئيت اوريو تلفيقش کني
اونارو بچپونيد توي اون
انقدي نوشيدني رو شيرين ميکنه که نياز به طعم دهنده نداشته باشي
شکر ، همون کار رو واست انجام ميده يني ميگه مشترياي درينکتم بيشتر ميکنه
خب اگه خواستي اينجا بموني
ميدوني که اينجا يه شغل واست داريم
جدا؟؟؟
صد در صد
کصشرم چهارا نگشت
هي فراني ، يه قسمتشو يادت رفت
زيرشو ببين
اوه ، ولش کن اون بچه رو
آره بسه
اين آب جو مجاني واسه تو کرميت
باورم نميشه ايان شما دوتارو مسئول بار کرده
سورپرايز شدم که اينجا يه بار بي صاحاب شده
رفتن واسه ديدن خونه
خائنا
اصن واسشون مهم نيس سر منو فراني چي مياد
قراره آخرش يه بي خانمانه خيابون خواب بشيم
يا روي زمين يه اپارتمان خالي از سکنه بميريم
بخاطر همينه که هيچ وقت جابجا نميشم
نميدونم وقتي مامانم بميره چه خاکي توي سرم بايد بريزم
يه بارم شده باهاش حموم نرو
اون فقط يه بار بود
باورم نميشه که اينو بهت گفتم
ميدوني چيه دبز؟
اگه خواستين تو وفراني ميتونين بياين پيش من
يه اتاق اضافي دارم
از بعد طلاقم اتاقام خالي بودن و
غمگين
بخاطر همينه که هميشه اينجام
مرسي تامي
ترجيح ميدم بقل ريل قطار زندگي کنم
کدوم جهنمي ميري؟
اجاره نامه رو امضا کردم
چيکار کردي؟
واسمون خوب ميشه ميک
ميتونيم اينجا يه زندگي رو شروع کنيم
بتونه خونوادت بدون خونوادم
فقط خودمون
ميدوني من با روياي
شاه سوث سايد شدن بزرگ شدم؟؟
توزيع کننده باشم
مردمو تيربارون کنم
و به طور قطع با يه کوني اي که دوس داره
روي تخت ابري اي بخوابه که
توي منطقه غرب کيريه ، ازدواج نکنم
واقعا تخت قشنگيه
اينکه اهل سوث سايد هستيم چقد واست بده؟؟؟؟
هيچي
ما هميشه يه سوث سايدي ميمونيم ولي
الان يه استخر آبگرم داريم
به صورت کصخلانه اي عاليه
خيلي هم خوب
ميدوني همين الان فاصلمون تا جنوب ، بيشتر از خونمونه ؟؟
کص نگو
نه اين حقيقته
بخاطر رودخونس
شيکاگو هيچ درک کيري از اين نداره
هرچي اصن
کليد دستبندا گلگر
معذرت بابت اين
آره شماره هاي شناساييتونو ورداشتم
ميدونين جناب؟
اين بچه تازه کار
هنوز توو باغ نيست
به وکيلم زنگ ميزنم
درباره قانون مرسدس چيزي بهش نگفتي؟؟
گفتم
اين چه گوهي بود گلگر؟
ما مردم پولدار و توي يه ماشين گرون رو دستگير نميکنيم
!اون قانونو شکست گروهبان
اين کصشر بازيه دفاع از ضعيفا رو تمومش کن
وظيفه ما پليس بازي درآوردن واسه پولدارا نيس
پول باشگاهمون و حتي اسنکايي که
موقع استراحت ميخوريم ، از کمکهاي اونا پرداخت ميشه
ما واسه خدمت و مراقبت از پولدارا اينجاييم
نه اينکه اونارو دستگير کنيم
اونايي که اين آقا از خونه پرتشون ميکنه توي خيابون رو کي کمک ميکنه؟
پول اجارشونو ندادن ، پس بايد تخليه کنن
جالبه که ميگن : به کيرم ، مااينجا ميمونيم
!حتي اگه اينجا خونمونم نباشه
.... ولي توو
مااجازه داديم که ازش جون سالم به در ببرن
نکته بعدي که بايد بدوني اينه که اگه هيچکي اجاره نده
اقتصاد فلج ميشه و يه صبح از خواب پا ميشيمو ميبينيم
داريم توي ويرانه هاي آخر زماني زندگي ميکنيمو
داريم قوطياي مونده ي غذاي سگا رو ميخوريم
نکته اصلي اينه که
فقيرا بايد به قانون عمل کنن
به ماهم پول ميدن که با زور اجراش کنيم
اگه متوجه اين نميشي ، نميتوني اون يونيفرم آبي رو بپوشي
خب اخراج شدم؟
فک نکنم
تقريبا محاله که از يگان اخراج بشي
قبل از اينکه بخوان پرونده واست تشکيل بدن هم بايد
حداقل ده ، دوازده تا شکايت درون سازماني داشته باشي
حالا قراره ما چيکار کنيم؟
کجا قراره زندگي کنيم؟
کجا برم؟
بذا دوتا پک بگيرم
شايد نياز شد نه؟
ماژيک کجاس؟
اون کيه؟
...اين واسم اتفاق افتاده که
بيشتر دشمن ساختم تا دوست
چقدرم دقيق
مرسي
يکي دوتا ايستگاه ديگه هم بايد برم
اگه مشکلي نيس باهات ميام
حتما
ميخواي باهم شام درست کنيم؟
نه ميخوام دوش بگيرم
هنوز آب گرم نداريم
کل روز چه گوهي ميخوردي؟؟ فقط نشستي جق زدي؟
اهميت نده بهش. بخاطر اينکه يه جا توي غرب
اجاره کرديم ، داره جنده بازي در مياره
نه از اولشم تقصير اين کيري بود که ازينجا رفت
چه خبره؟
واسا بينم
خونه پيدا کردي؟
آره
استخر داره و
باغچه
الان دارين ميرين اونجا؟؟
اجاره نامه و همه چيو امضا کرديم
گوه توش
ميندازيش بالا؟؟
دقيقا اونجاس
خدايا اون سيم چينو بهم ميدي ميکي؟
خودت ورش دار کصکش
چه مرگته؟؟
تو
مشکل تخميه مني
اگه تو نقش اين آقاي تعميرکار کيري رو در نميآوردي
منم مجبور نبودم برم اون غرب شهره کيري
ورش دار
يا چي؟؟
از جلو چشام گورتو گم کن
چه گوهي ميخواي بخوري؟
مادر جنده
هي هي
بسه
تمومش کنين
چي شده مامان؟
مامي واقعا داره خونوادشو از دس ميده
کجا بودي؟
وي؟
ميدونم به نظر ديوونگي مياد
ولي به طور اتفاقي يه شغل بارتندري گير آوردم بارتندر همون متصدي باره هستش
چي؟
چطوري؟
انگاري يارو حالش خوب نبود
داشتم برگر ميخوردم
نميدونم
در زماني درست توي مکان درستي بودم
ولي اينجا، بيشتر از اندازه انعام يه هفتمون
توي آلباي انعام گرفتم
نه
آره
اداره کردن کاري که همه چيش ازتوعه ، يه ايده احمقانس
بايد آلباي رو بفروشيم ، بيايم اينجا و پول پارو کنيم
منم امروز يه پيشنهاد کاري داشتم
کار براي کمپينِ
واسه کنگره
کنگره؟؟؟
پشماممم ! فوق العادس
مربوطه دولته ديگه نه؟؟؟ نميدونه چيه اصن
به نظرت بايد انجامش بديم؟؟
نميتونيم انجامش بديم ميتونيم؟؟؟؟
سيم چين؟
مرسي
ببخشيد
روز سختي بود؟
يه چن هزارتايي بايد بديم واسه لوله ها
تا اداره گاز ، گاز رو وصل کنه
مجبور شدم موتورهنديامو نصف قيمت واقعيش بفروشم
فرانک آثار هنري گرانبها ميدزده
دبي ازم متنفره
..تِمي و فرد هم دارن خونه باباشون زندگي ميکنن و خب
آره ، روزاي بهتر از اينم داشتم
نميدونم دارم چه گوهي ميخورم
آره با جمله اخرت موافقم
همه اين چيزا فقط بخاطر اينه که مغزت داره ميگادت
شما يه خونواده عالي ميشين
دبيه که دبيه
کار فوق العاده اي کردي که موتورهنديا رو تعمير کردي
همه اين " واي بر من" گفتنات واسه توي قديميت بود
شايد نياز به يه جلسه داري جلسه ترک الکل
آره
مرسي
يه بار ديگه شوهرمو بزني ميکشمت
باشه
تونستي راهي پيدا کني که چجوري نقاشي رو مخفيش کنيم؟؟
قسم ميخورم که گذاشتمش تخت بالاييه
کدوم گوري ميتونه باشه؟
نه
گوه توش
فراني
ببينيد
استيکر
قشنگ نشده؟؟
انقدر عبوس نباش بچه
همه دير يا زود ميميرن
هنوز آمادگي چک کردن رو ندارم ولي
زندگي خوبي بود
ميدوني به چي بيشتر افتخار ميکنم؟؟
بچه هات؟
نه
به اينکه به شيوه خودم زندگي کردم
تموم شد
نظرت چيه؟
عالي شدش
به هوش نباش
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.