اين هم "شِيملس" هفته پيش که نديدين
يه عالمه دري وري پيش اومد
کجا بودين؟
فکر مي‌کني امروز بياد بيرون؟ - فکر نکنم -
چرخ هواپيما يه سانت اينورتر بود ميفتاد روش
ادي» رو پيدا کردن»
«ته درياچه «ميشيگان
عزيزم؟ بابات مرده
زورت رو زدي اما اين جمله
ديگه حشريم نمي‌کنه
اين درخواست‌نامه "وِست پوينت"ـه
خواستم شخصاً برسونمش ليپ» خونه‌ست؟»
چي؟ «مک‌نالي» اين رو برات آورد؟
براي من نه . تبريک ميگم
ماليک»؟»
بچه‌هامون قراره بازي دارن
بيشتر انگار خودتون قرار دارين
اميدوارم يکي بهش رسيدگي کنه
فکر نمي‌کني حقش باشه؟
معلومه
تو «کلايد» هستي؟ «اتل» سلام رسوند
کارن» حامله‌ست» - اسپرم «گَلِگِر» همينه -
کار درست رو انجام بده . جدا شو
بچه به يه پدر احتياج داره - من و «جودي» عروسي کرديم -
مي‌خوام بدونم ماله کيه بچه
جودي» پدرشه»
من بابام نيستم - بيرون -
شنيدي چي گفتم؟ من باباي کيريم نيستم
سلام - سلام -
راستي خوشگل شدي
"Shameless" فصل 2 قسمت 6 : مي‌تونم يه مادر داشته باشم؟
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
دوشنبه و پنج‌شنبه‌ها دير اومدي دنبال بچه‌ـت
16دلار اضاف ميشه
اونقدرا هم دير نکرده بودم
فيونا» باشه 20 دلار ازت مي‌گيره»
زود باش
خداي من
توش موندم چطوري سالم رسيدم تا اينجا
دنبال خانه سالمندان "سانشاين" مي‌گردين؟
اون بالا توي کليساست
عزيزم ، من فقط وقتي پام رو ميذارم تو کليسا که
حس کنم دارن بهم تجاوز مي‌کنن
چي مي‌خواي باز؟ انعام؟
شماها کي باشين؟
من «اتل» هستم و اين «جونا» پسرمه
تو هم که واسه «ليام» بودن زيادي بزرگي
من «ماليک» هستم - ماليک»؟» -
آره
خدايا ، اينقدر پياز داغ آفريقايي‌ـش
رو زياد نکنين . توصيه من رو مي‌خواي؟ (شورش رو درنيارين)
بعضي از مردم نژادپرستن مي‌خواي تو اين دنيا دووم بياري؟
اسمت رو عوض کن تا مردم نفهمن سياه‌ـي
عزيزم ، آبگرمکن کار مي‌کنه؟
آره
يه حوله برام بيار . بايد دوش بگيرم
ببخشيد ، شما کي باشين؟
من مامان‌بزرگتم عسلم
تو «کارل» هستي؟
يه ميله اهرمي و يه چکش برام بيار
من بايد برم . کار دارم
...پس
در رو قفل کن
جواب هيچ‌کس رو هم نده
باشه؟
اگه 100 سال هم باهم بوديم
من عمراً پرتقالي ياد نمي‌گرفتم
چرا داريم ديوار رو سوراخ مي‌کنيم؟
تغيير دکور ميديم بقيه گله کجاست؟
ايان» سره کارـه» چند روزي ميشه کسي «ليپ» رو نديده
ليام» پايين پيش بقيه بچه‌هاست»
فيونا» هم حتماً داره سعي مي‌کنه بخوابه»
شب‌ها کار مي‌کنه
فرانک» چي؟» - ديگه اينجا زندگي نمي‌کنه -
آفرين پسر
حالا از سر راه برو کنار
اين چيه؟ - شبيه چيه؟ -
يه انگشت - چندش -
مي‌توني بهش دست بزني ولي هيچ‌وقت انگشت‌ـت رو روي ماشه نزار
مگه اينکه بخواي به کسي تير بزني
از راز خوشت مياد؟
من هم خوشم مياد دست‌ـت رو بالا نگه دار
راز کوچولوي خودمونه . باشه؟
تصميم‌هاي مهمي بايد بگيريم
پول به اين زيادي مسئوليت بالايي
به دنبال داره - فرانک» ، ميري پايين» -
به «جودي» بگي فلفل قرمز بياره؟ - سرمايه‌گذاري ، اعتماد -
پيچوندن ماليات ، تسويه‌حساب
«فرانک»
به محض اينکه تکليف پول بيمه «ادي» مشخص بشه
...و اون چک برسه ما بايد يه مقدار
«فرانک» - چيه؟ -
من نمي‌تونم بذارم تو مسئول پول بيمه «ادي» باشي عزيزم
تو معتاد الکلي هستي
من راجع به خودم حرف نميزدم
باشه - فکر کردي منظورم خودم بود؟ -
نه
ما به يه حرفه‌اي باتجربه احتياج داريم
آره . درسته - و محض اطلاعت بگم -
خيلي از مردهاي بزرگ تو خط الکل بودن
«هنري فورد» ، «اسکات فيتزجرالد»
«ديويد هسلهاف» همه‌شون اهل مشروب بودن
مامان
بتهوون»...اين مسئله اتفاقيه؟ فکر نمي‌کنم»
فکر کنم اينها رو بايد تو حموم بشوري
شيلا» ، خواهش مي‌کنم»
نه . زيرش روزنامه پهن کنيم کافيه عزيزم
عوامل اقتصادي مهمي هستن
بوي گند مي‌گيره . بذارشون تو حموم
چاقويي که باهاش ماهي رو ...پاک مي‌کنيم آوردي
...مسائل مالي خانواده‌مون
و دستکش‌هاي ماهي پاک‌کني؟
امنيت توي...به کيرم
ميرم دفتر
فلفل قرمز
عسلم ، ميدوني به چي فکر مي‌کردم؟
مي‌تونيم غذا رو بزاريم روي تخت
و بعد صندلي‌هاي تاشو رو بزاريم کنار ديوار
نمي‌تونيم از مهموني عروسي تو اتاق خواب پذيرايي کنيم
عزيزم ، مهموني‌ها هميشه تو سالن پذيرايي هستن
اينجوري منحصر به‌فرد ميشه
اين شروع زندگي مشترکمه
برام مهمه
از پس‌ـش برمياي مامان
همون پايين پذيرايي مي‌کنيم
ميدوني چيه؟
ميرم ماهي‌ها رو توي حموم مي‌شورم
هر کي هستي آرزو قبل مرگت رو بکن
شرمنده . يه چيزي پيش اومده
مامان‌بزرگ برگشته
سلام
من دنبال «توني» مي‌گردم
عسلم ، فقط يه لحظه
باشه
"چه دختر خوبي "عسلم
خوب تخم داري برگشتي اينجا
يه چيزي برات آوردم
من رشوه نمي‌گيرم
رفيق ، الان داري تو رشوه زندگي مي‌کني
فکر کن هديه‌ست
يا "جرأت افسر پليس"ـه (اسم فيلم)
رهايي از سونامي
توهم رو همين الان تمومش کن
انتخاب با خودته
مادرجنده
کي اجازه داد تو برگردي اينجا؟
داشتن تو پوشک يه پيري 90 ساله رو مي‌گشتن که من يواشکي رد شدم
کدوم گوري بودي؟
برزيل
به کارهات ميرسيدي يا چين‌چروک شکمت رو عمل کردي بره؟
نه . کيرم رو ختنه کردم هنوز بيش از حد بزرگه
خيلي‌خب
ديدم «توني» اينجا با کسي زندگي مي‌کن
آره
تو اين تابستون نفره دومه
از «توني» چي مي‌خواي؟
کارهاي خانوادگي
کار و بار...ميدوني؟
نه ، نميدونم
چجور کار و باري؟
صبح بخير
ليپ» ، تمام شب رو نبودي . کجا بودي؟» مامان‌بزرگ اومده
مامان‌بزرگ «جوليت»؟ آزاد شده؟
مرخصي پزشکي
هي ، موفق باشي
مامان‌بزرگ؟
«مامان «فرانک
آزمايشگاه موادسازي رو اينقدر پر مي‌کنه تا منفجر ميشه
2تا بچه دانشجو که استخدام کرده بوده هم مي‌ميرن
مي‌بينم که «توني» با کسي زندگي مي‌کنه
انگاري
آره . دارن دکورشون رو عوض مي‌کنن
با يه «چين»ـيه
ژاپني‌ـه فکر کنم
آره . من هيچ‌وقت فرقشون رو نمي‌فهمـم
بايد با همديگه بريم بيرون ناهار بخوريم . حرف بزنيم
من با کسي هستم
منم همينطور
خارجيه يا اهل همينجاست؟
خارجي
مي‌توني اونا رو هم بياريم . يه قرار 4 نفره
من مال خودم رو نشونت ميدم اگه تو هم نشون بدي
همين الانشم همه چيز راجع به تو بهش گفتم
نه ، نگفتي
خب ، يعني يه‌کم از تو گفتم
ميدوني ، مطمئنم که اسمت رو آوردم
زودباش . هنگ نکن
خواهشاً هنگ نکن
خدايا ، تو زندون وسايل بهتري داشتيم
تا اين آشغال
خيلي‌خب ، رديفه
«دکتر «نواه پيتس
مرکز جراحي زيبايي
دکتر؟
قرص و موادش رو که خوب مي‌شناخت
همون مسير مخالف اقتصادي . درسته؟
پس چطوري مي‌تونم 3 ميليارد دلار برگردونن؟
اين بانک‌ها سرمايه‌گذاري
به اين لاشي‌ها چيزي بديم يه قرون هم وام نميدان
فقط کله‌ـت رو تکون بده اگه چيزي حاليت شد
ميدوني چيه؟ اصلاً همه اينا رو ولش کن تنها کاري که بايد بکني
اينکه کت‌شلوار بپوشي . آره و همه‌ـش بگي "بريم سر اصل مطلب
شاخص‌هاي اقتصادي"...اين رو زياد بگو
خدايا ، آزادت کردن؟
آره . آزادم کردن
تعجب کردم ديدمت
فکر کردم 20 سالي برات بريدن
گولشون زدم فکر کنن دارم مي‌ميرم
براي همين زودتر آزادم کردن
«جِين نيت»
و يه چيز شيرين بيار براي بچه
ممنون که ويلچرم رو هل دادي
اينجا چي‌کار مي‌کني؟
«من بچه قديمي شيکاگوـم «فرانک
خودت فکر مي‌کني اينجا چي‌کار مي‌کنم؟
حالا براي مادرت يه مشروب بخر
و وانمود کن که از ديدنم خوشحال شدي
تو و «ايان» چتون شده؟
چيزي در مورد «کارن» گفته؟
اون ازدواج کرده
داري جشن عروسيش رو مي‌پيچي؟
دعوت نبودم
اون رفته دنبال زندگيش
اميدوارم خودت بفهمي چقدر مسخره‌ست
که تو بخواي در مورد رابطه من رو نصيحت کني
مامان‌بزرگ موندني شد؟
مي‌خواي بهش بگي بره؟
پس فکر کنم بهتره چندتا
کپسول آتش‌خاموش‌کن از مدرسه بدزديم
رابطه‌ـت رو با «ايان» درست کن
شما 2تا تکيه‌گاه من هستيد
بدون شما نمي‌تونم
يکي ديگه
نواه» نامرد کثافت من رو لو داد»
نه . لوت نداد
پس پليس‌ها از کجا از آزمايشگاه مواد من خبر داشتن؟
نميدونم . از اون انفجارش؟
ميزنيم به جاده که
رفيق قديمي «پيتس» رو ببينيم
فردا ماشينت رو بيار
ساعت 6 دقيق
من ماشين ندارم
خدايا ، حال آدم رو به‌هم ميزني
مثل بهونه کسايي که شب‌ها به خودشون مي‌شاشن بي‌خود و بي‌مصرفي
ميشه ماشينت رو قرض بگيرم؟
عمراً - براي منه -
بايد يه دکتر رو ببينم
با اتوبوس برو
خدايا ، نگران نباش
با باک پر برش‌ميگردونم
قرار 4 نفره؟ - ميدونم -
مي‌خواي بري؟
با اين‌کار بهش منظور ميرسوني
جدي؟ چه منظوري؟
هنوز دلم مي‌خواد روي صورت‌ـت بشينم
پس اگه تو بودي نميرفتي؟ - معلومه که ميرفتم -
بايد ميديدم اون جنده چه شکليه
کي رو مي‌خواي ببري؟ - آدام» فکر کنم» -
واقعاً؟ اون بچه سوسوله؟
ريچارد»؟»
مرده سن بالاي توي عروسي؟ نه
دوست‌دختر جديد «استيو» سکسيه؟ - احتمالاً -
شبيه کسايي که "آسون بلندشون مي‌کنن
براي يه چيزي" ميشي
اين اتفاق نميفته
مثل «کِرِيگ هايزنر» که اتفاقي نيفتاد؟
فرانک»؟»
چيه؟
تو تخت شاشيدي
شرمنده
مامان‌بزرگ برگشته
تازه اومده با يه آمبولانس
ميدوني ، حتي زنگ هم نزد
چه اوضاع قر و قاطي‌ـه
همين؟
هيچي؟
مي‌خواي برام قيافه بگيري؟
الان چطور؟
نه؟
جدي؟ هنوز هيچي؟
نه؟
فرانک» اينجاست؟»
آره
«ممنون که ويلچرم رو هل دادي «کارل
5دلار
هي
همين ديروز 60 دلار بهت دادم
ديگه پررو نشو
کي هست؟ - «يکي اومده دنبال «فرانک -
«پگي گَلِگِر»
«مامان «فرانک
خداي من
بفرمايين تو . بفرمايين داخل
بفرمايين داخل
مياي پايين؟
من تازه بيدار شدم
من رو ببين لعنتي
مچمون رو گرفتي
فرانک»؟»
هنوز خوابه
واقعاً اون پسر رو خوب بزرگش کردين
...واقعاً آدم پاک و آدمه
در حال حاضر که پاک نيست
...يعني
«فرانک»
فرانک»؟»
فرانک»؟ «فرانک»؟»
فرانک» ، حدس بزن کي اينجاست»
داري چي‌کار مي‌کني؟
پارچه‌ها رو خشک مي‌کنم
فرانک» ، چرا بهم نگفتي مادرت قرار بياد؟»
من و «جودي» مي‌تونستيم يه کيک قهوه درست کنيم
من رو ببين چه نامرتبم
لباس بپوش
آقاي «کوين» ، همه چيز روبراهه؟
پاي تلفن صداتون ناراحت بود
«اتل»
«کانستنس» ، «ابيگِيل»
«روت» ، «سارا» - «اتل» -
خواهرهاي همسرت برات خبر آوردن («منظور زن‌هاي «کلايد)
«شوهرمون «کلايد
توي زندان آمريکا به قتل رسيده
در کوچه‌ي تاريک مرگ قدم ميزنم
از هيچ شيطاني نمي‌ترسم چرا که تو با مني
خيلي‌خب ، ميشه تمومش کنيد خواهشاً؟
من حتي مطمئن نيستم که شما اجازه داشته باشين اينجا باشين
داريم سعي مي‌کنيم برگردونيم‌ـت خونه
خونه‌ـش همينجاست
اون از لحاظ جنسي به بردگي گرفته شده بوده
اون با خوشحالي و با خواست خودش ازدواج کرده
اون 11 سالش بوده
ما يه وکيل استخدام کرديم تو به زودي برميگردي خونه خواهر عزيزم
اينجا هم من هستم و عسلم
کوچولوي من
الان مرده
داشتم هلش ميدادم يه لحظه فکر کردم فقط پشت پا خورد
اما ديگه از سر جاش پا نشد
اين هم عمو «وندل»ـه
نه . اين خاله "جِين"ـه
ميدوني ، اين همه پخت و پز که داريم انجام ميديم
براي پذيرايي جشن عروسي دخترم «کارن»ـه
همينجا جشن مي‌گيريم
شما هم تشريف بياريد
همه در همسايه قراره بيان
اومدش
ببخشيد سرتون رو درد آوردم
2ساعت پيش قرار بود بياي دنبالم . حالا تو
ترافيک صبح گير مي‌کنيم
دارين ميرين بيرون؟ چون من يه سري
چيز براي مهموني لازم دارم
بذار ليست رو بيارم
خدايا
خواستم بزنم خودم رو بکشم
موقع کردن اين اصلاً بلند مي‌کني؟
جنده 10 سال از عمرم کم کرد
بيا از اينجا بزنيم بيرون تا
اون خل و چل باز پيداش نشده
شما چقدر بي‌ادبي
اين ديگه واقعاً ضايع‌ست «حتي براي تو «فرانک
مي‌خوام تشريف ببرين
من قائله رو با يه جنده ختم کردم ...قبل از اينکه
بيرون - داد نزن . خشک ميشي . دارم ميرم -
زودباش ترسو
بچه‌ها يه چيزي شدن براي خودشون ، مگه نه؟
بزرگ شدن
با «ليپ» حرف زدي؟ اون نابغه‌ست
ژن خوبي داره
ايان» هم براي خودش دخترکش شده»
مثل خودم وقتي همسن اون بودم . يادته؟
همه‌شون رو تور مي‌کنه
فيونا» خوشگله»
اين رو از مادرش به ارث برده
کارل» عشقه کاراته‌ست مثل خودم»
و روحيه «گَلِگِر»ـي «دبي» اون رو مسئوليت‌پذير و پول دربيار کرده
مي‌بيني اون همه بچه مي‌پلکن؟
فکر مي‌کنم يه‌جورايي مثل مدرسه مي‌مونه
ليام» رو چي ميگي؟» ميدوني ، اون واقعاً بچه خودمه
«فرانک» - چيه؟ -
خفه‌شو
شنيدن اينا برام جالب نيست
اون گفت ساعت 1 مياد
آدم وقت‌شناسي نيست
گفتي شغلش چيه؟
تو کاره خريد و فروش ماشينه
اومدن - سلام -
استيو» ، اين «آدام»ـه» «آدام» ، «استيو»
«استفانيا» ، «فيونا» و «آدام»
استفانيا» نمي‌تونه انگليسي صحبت کنه»
اشکالي نداره
من يه ترم توي مادريد بودم
سلام ، حال‌ـتون خوبه؟ (به زبان اسپانيايي)
«آدام»
پرتغالي‌ـه . از برزيل
چه جالب
همه‌مون امروزي هستيم ، نه؟
خب ، تو که قيافه‌ـت
«خيلي "ارباب دنيا"ـه «آدام
همچين کتي رو چطوري تونستي بخري؟
منتظر حراج "بارني" شدم
در واقع «آدام» تو قسمت سرمايه‌گذاري بانک کار مي‌کنه
خوبه که چهره اون‌همه پول و سودي که خورده ميشه رو مي‌بينيم
خودت چطوري پول لباست رو درمياري؟
اين مارکش "گپ"ـه
من تو کار داروسازيم
جدي؟ «فيونا» گفت ماشين
تو ازدواج کردي؟
شما ازدواج کردين؟
2هفته‌ست - تازه عروس و داماد . چه عالي -
مبارکه
ببخشيد
الان برميگردم
پر احساسه
آره
دستشويي پسرها اونورـه
خب ، داشتم به يه دوست برزيلي کمک مي‌کردم
توي يه کار کوچيک واردات صادرتي «توي «سائوپائولو
زن گرفتي؟
پدرش رقيب بود و حال نمي‌کرد با واردات ما
توي يه بازار که همين الانشم شلوغه - ماشين قاچاق مي‌کني؟ -
اينکه جنس چيه مهم نيست
اون گوش دوستم رو کند
مواد؟ داري مواد قاچاق مي‌کني؟
من تصميم گرفتم به دخترش تو آمريکا کمک کنم
با ازدواج کردن باهاش؟
باباش خيلي سنتي‌ـه ، خب؟
دخترش به يکي از کارمندهاي اصليش ميداد
اونم خواست هر چي زودتر دخترش از اون کشور بره
تو با دختر يه کله گنده موادفروش ازدواج کردي که گوش‌ـت رو نبره؟
معلوم نبود به جز گوش کجاها رو ديگه مي‌بره
بهش گفتي من کي‌ـم؟
گوش کن . چيزه بزرگي نيست تنها کاري که بايد بکني
اينکه صبر کني تا مهاجرت کنه
اون فکر مي‌کنه من کي‌ـم؟
دخترخاله‌ام
دلم برات تنگ شده بود
زن داري
فقط از نظر قانوني
خدايا
هي
...خب
من فقط سرم رو تکون ميدم چون اصلاً حاليم نيست تو چي ميگي
بايد زنگ ميزدم بررسي مي‌کردم
بچه‌ها چي‌کار مي‌کنن
مشروب گرفتيم؟
جلوته
خدايا ، ببخشيد
خب ، عاليه
چه اتفاق جالبي
همين الان تو دستشويي همکلاسي دوران دبيرستانم رو ديدم
مشروب گرفتيم؟
سر کارم گذاشتي
يه سالاد 22 دلار
خداحافظ - داري ميري؟ -
چي شده؟
تو يکي خفه‌خون بگير
«زندگي خوبي داشته باشي «فيونا
«آدام» ، «آدام» - چيه؟ -
ريدم
...بدون دارو
معذرت مي‌خوام . مسئله پيچيده‌ست
نه . اتفاقاً نيست
ببين ، من ازت خوشم مياد ولي شايد
بهتر بود ما چندتا قانون داشتيم
يکي از قوانين من اينه که
نري به يکي ديگه بدي وقتي با من سره قراري
به نظرم اين رو پيش خودم خيال کردم
حالش چطوره؟ - هنوز داره دعا مي‌کنه -
دارم بهت ميگم . اون توله سگ‌هاي عيسي
«مي‌خوان سعي کنن «اتل و «جونا» رو از ما بگيرن
«نمي‌تونن همينجوري ببرنشون «کِو
من فکر مي‌کنم بايد جفتشون رو به سرپرستي قبول کنيم
من هم دوستشون دارم ولي بهمون پول ميدن که دوستشون داشته باشيم
اگه به سرپرستي قبولشون کنيم با پول خودمون بايد دوستشون داشته باشيم
حالا چي ميگي؟
«اونا ترسناک بودن «وي
همه لباساشون سياه و تخمي بود
و جادوگر اعظم بهت بگم چجوري بود
جدي مثل شيطون بود
حالا وکيل هم گرفتن - نمي‌تونن کاري کنن -
مملکت قانون داره
اينجوري نيست که راحت اونا رو بدن دست اون خرافاتيا
اونا شيطاني نيستن
اونا خانواده من هستن
سلام ، من دکتر «پيتس» هستم «خانم «مگيلي کادي
متوجه‌ام که داريد به بزرگيه سينه فکر مي‌کنين
داشتم به 200 هزار دلاري که بهم بدهکاري فکر مي‌کردم
100درصد سينه‌هام رو درستش مي‌کنم
زودتر آزادت کردن
آره
فقط 12 سال موندم
عالي نيست؟
زن خوشگليه . همسرته؟
2تا دختر کوچولو
خوشگلن
هيچ‌کدوم‌شون ميدونن قبلاً تو کار مواد بودي؟
نمي‌خوام وقت‌ـت رو بگيرم دکتر
ميدونم اتاق انتظارت پر از صورتاي بي‌حالته
خب پس اون 200 هزار دلاري که ديگه تو صندوق سپرده نيست
که مال من بود حالا کجاست؟
خب ، من رو تهديد نکن
من بچه دانشجو ساده "گراند رپيد" نيستم که بتوني بترسونيم
پول من کجاست «نواه»؟
مشکلي نيست رفتي زندون و اومدي بيرون
ولي نمي‌توني همينجوري پا بشي بياي اينجا و انتظار داشته باشي
200هزار دلار از من بچاپي
مرکز جراحي زيبايي «پيتس»؟
تازه دره آموزشيم رو تموم کردم تا خر خره زير قرضم
ما يه قراري داشتيم که چي‌کار کنيم اگه اوضاع کيري بشه
و وقتي اوضاع کيري شد تو فلنگ رو بستي
خيلي‌خب ، پولت رو برميگردونم اما يه‌کم وقت مي‌بره
اين تنها چيزيه که من ندارم رفيق
فردا...همه‌ـش
نه . من نمي‌تونم
«به نفعته که همينجوري ولش نکني «نواه
پولت رو ميده؟
مزه گوه ميده
نبايد با طعم بادوم مي‌گرفتم
چقدر بهت بدهکاره؟
چي گيره تو مياد؟ مدال بهت ميدن؟
فکر کنم اين حق منه که بدونم
الان ديگه منم پام گيره
بيا با من عوضش کن
چي؟ نه . چي‌کار مي‌کني؟
چه فرقي مي‌کنه؟ با من عوضش کن ديگه
من آجيلي دوست ندارم
بس کن - نه . من مال خودم رو مي‌خوام -
...مامان ، من - من مادرتم -
خدايا ، پس هر دو رو بردار
اين ماشينه منه
اين ماشينه تو نيست
رسمش همينه
راننده سهم داره . اون هم همکاره
پسرم
شکمت رو صابون نمال
معمولاً هر مايل که راننده ميره يه مقدار پول بهش ميدن
خفه‌شو و دنبال اين 2تا بگرد
مي‌خواي اين بچه‌ها رو بدزدي؟
ديوونه شدي؟
اين‌کار رو کني حساب‌کارِت با پليس فدراله اين يه جرمه
صداي لامصبت رو بيار پايين
وايسا بينم
صحبت چقدر پوله؟
حال‌ـت خوبه؟
رنگت پريده
فکر کنم فقط يه‌کم زود سر پا وايسادم
مامان؟
يه لحظه بهم وقت بده
آبي چيزي مي‌خواي؟
ميرم يه‌کم آب بيارم
نه ، نه
ريدم بهش
برو اين رو پر کن
من ميشينم اينجا اطراف رو نگاه مي‌کنم
چيه؟
من آخرين پولم رو به
شيلا» قرض دادم»
تمام زندگيم منتظر اين تماس تلفن موندم
پگي» ، اون پسر تو نيست» "
" تو بيمارستان يه اشتباهي پيش اومده
اين تماس هيچ‌وقت گرفته نشد
خيلي‌خب ، بذار ببينم
آره . واقعاً خوب ترميم شده
خيلي خوب شده
من فقط يه لحظه با دکتر کار دارم خيلي طبيعي شده
خدايا ، معذرت مي‌خوام
«خدايا ، «فرانک
حال کردم اسمـم رو يادته آخه
من اسم تو رو يادم نبود
خب ، وقت تمومه . من براي پول اينجام
اون تا فردا بهم وقت داد
خب ، فکر نکنم دلت بخواد تا اون‌موقع صبر کني
آخه مي‌خواد بچه‌هات رو بدزده
«برو «ميشيگان
هي ، اونجوري من رو نگاه نکن
سعي کردم باهاش بزرگ بشم هر روز بعد از
مدرسه برميگردند خونه فکر کردي شوخي مي‌کنم؟
من رو فرستاد قرص بيهوشي و نوارچسب آدم‌ربايي بگيرم
جدي ميگم دکتر
فکر کنم نميدوني با کي سر و کار داري
نه . دقيقاً ميدونم با کي سر و کار دارم
75تا . همين رو دارم
اين پاسپورت‌هاي جعلي و اين پولا رو اينجا نگه داشتم
براي احتياط اگه يه وقت ميومد من رو تهديد کنه
ولي ديگه اين ماجرا بايد تموم بشه
ولي اگه 1بار ديگه نزديک من يا خانوادم بشه
يه‌راست ميرم سراغ پليس
برو به مادرت بگو بهتره بشينه خوب فکر کنه راجع به
چيزهايي که ما از همديگه خبر داريم
باشه؟
تو مجبور نيستي بري جايي که دلت نمي‌خواد
چاره‌اي ندارم
من زير نظر ايالت هستم
خب ، چي ميشه اگه برت‌گردونن؟
يه شوهر برام پيدا مي‌کنن
کلايد» يه برادر داره» - برادر؟ -
اون چند سالشه؟
کِيلِب» جوون‌ترـه»
65سال فکر کنم
خيلي مهربونه
«اونا خانواده من هستن «ماليک
تو ديگه يه بچه کوچولو نيستي
تو 14 سالته
تو بايد تصميم بگيري چه چيزي براي تو و «جونا» بهتره
کجا رفتي؟
فيلادلفيا»؟»
دختر بزرگه رو پيدا کردم
پرستاره بچه با يه ماشين هوشمند لامذهب رسوندش
آب خوردنه
مامان ، من برگشتم با «پيتس» حرف زدم
چي‌کار کردي؟ - مي‌خوام کمک کنم -
اگه باز بگيرنت تو زندون مي‌ميري . بيا
50هزار دلار...بگيرش
اگه فکر مي‌کني اشکالي نداره
يه سهم هم به من بده ولي فقط اگه فکر مي‌کني اشکالي نداره
«تو فوق‌العاده‌اي «فرانک
من مي‌خواستم 200هزارتا ازش بگيرم
و تو باهاش حرف زدي و راضيش کردي بياد پايين تا 50هزارتا
آفرين پسرم . ثمره‌ي زندگي من
زن گرفته؟
آره . يه نوجوون برزيلي رو گرفته
خوشگله؟ - خيلي -
کي خوشگله؟
مرغ‌ها توي جعبه‌ست
استيو» برگشته يه دختر» آمريکاي جنوبي» رو گرفته»
واقعاً؟ - خب ، «آدام» چي‌کار کرد؟ -
گذاشت رفت . من رو اونجا ولش کرد
من که سرزنش‌ـش نمي‌کنم - اتل» چطوره؟» -
هنوز شوکه‌ست فکر کنم . بيچاره
شوهرش رو تو زندون کشتن
کي رو کشتن؟
«شوهر «اتل»...«کلايد
ايول
کِو» فکر مي‌کنه ايالت برش‌ميگردونه» پيش اون خرافاتي‌ها
حالا که شوهر فُسيلش مرده
مامان‌بزرگ هنوز اينجاست؟
با «فرانک» رفت
الان يه جايي تو شيکاگو يه کشيش رو کتک زدن
ليپ» ، جوجه داريم»
هنوز هم؟
قضيه چيه؟
کارن» فکر کنم»
اين تابستون اصلاً تموم ميشه؟
50هزارتا؟
براي يه روز بد نيست
خدايا ، مامان
بقيه‌ـش رو بده ببينم
اينقدر جيغ نزن تيتيش ماماني
پوست‌ـت خراش هم برنداشت بقيه پول رو رد کن بياد
خدايا ، بگيرش
چيه؟ 10هزارتاي ديگه؟
همينه؟
تو روحت
يه چيزي هم حقه منه
رسمش اينه - همه‌ـش همين بود؟ -
آره ، آره
خون‌ـم همه جاي ماشين «کوين» ريخت ريده شد
ريدم بهش
دوباره من رو ريختي به‌هم
داروم رو بده
دوباره برام تيزي نکش . باشه؟
اسمش رو صدا نزن . گوش کن
خودت ميدوني چي‌کار کني
من راهنماييت مي‌کنم تو فقط يه‌جورايي خلاقيت داشته باش
اين چشه؟
گرفتم . خوبه
پسره شبيه نسخه شهري کت‌شلوارپوش‌ها شده
«خوشگل شدي «جودي
«درسته؟ «ويليام
اسم اون يارو چي بود؟
داشت مي‌گفت که چطور اين مقدار پول مي‌تونه لطمه بزنه به کل سيستم
اين يارو کي بودش؟
طرف يه‌کم بيشتر از 1 ميليون دلار ارث مي‌بره . زندگيش نابود ميشه
خانواده‌ـش لاشخور بودن
سلامتيش و زنش رو از دست ميده
آخرش پول رو ميده به يتيم‌خونه
حالا «ويليام» داشت مي‌گفت
من و تو باهم مي‌تونيم اعتماد و پشت گرمي داشته باشيم
«فکر مي‌کنم فکر خيلي خوبيه «فرانک
بايد همه پولمون رو بديم به يتيم خونه
نه عزيزم . دوزاريت نيفتاد
نمي‌گفت پولمون رو بديم
خيلي‌خب ، ببخشيد
فقط آخه الان آدم اينجا زياده
...شايد من
فکر کنم يه چيزي جاي گذاشتم طبقه بالا
خيلي‌خب
بعداً درباره‌ـش حرف ميزنيم
ويليام» همينجاست»
ايول «بيلي» . هر وقت گفتم بيا دوباره
دارم بهت ميگم
جنده جماعت زن بشو نيست
چقدر خوشگله
«دبز»
«شنيدم برگشتي شهر «جيمي
خوشگل شدي
اين لباس رو از کجا آوردي؟
زن هم که گرفتي
مدرسه چطوره؟
الان تابستونه
درسته . درسته . درسته
اون فراموشت کرده
نه بابا؟ مطمئني؟
100درصد
جدي تو دستشويي بهش دادي؟
نه ، ندادم
«دمت گرم «وي
خودت گفتي تو دستشويي بهش داده - گفتم نزديک بود بده -
چرا همه چيز رو بهش ميگي؟
اون زنمه . بايد هم بگه
نه . لازم نيست همه چيز رو بهت بگم
هي ، حالت خوبه؟ - آره -
چقدر آدم اون پايينه
کارِت عاليه مامان
آره
آره عزيزم . ميدونم
تو دوره‌ـت نمي‌توني مشروب بخوري
ميدونم . ميدوني چيه؟ من فقط خواستم
اين رو دستم بگيرم که بقيه مردم احساس راحتي کنن
...چون نمي‌خوام فکر کنن که
صحيح
خيلي خوشحالم
خب ، تو برو عزيزم . برو
باشه - همه چيز خوبه -
خوشگل شدي
ممنون - دوست‌ـت دارم -
دوست‌ـت دارم
1بار ديگه مي‌ترکونم
همين که پسر «فرانک» هستي بسّ‌ـت نيست که آبروت ميره؟
چيه خب؟ خواستم به اين زوج خوشبخت تبريک بگم
خدايا ، بوي کارخونه آبجوسازي ميدي
هر چي بيشتر بزني بهتر
برو خونه «ليپ» . خواهش مي‌کنم
مشروب "جيمزسون" خيلي طول نمي‌کشه
براي همينه که من به سرمايه تکيه مي‌کنم
شرط مي‌بندي که ارزش‌ـش ميره بالا
و شرط مي‌بندي که ارزش‌ـش مياد پايين
مثل اينه که «کاب» توي
مسابقات جهاني ببره و دنيا تموم بشه
همه دنيا تو يه روز
مشروب ميريزي مامان‌بزرگ؟
تو 21 سالته؟
4سال ديگه آره
يا طلا يا طلا
هيچ‌وقت ارزش‌ـش نميره پايين
چيه؟
اون اينجا چي‌کار مي‌کنه؟
مشروب و غذاي مفتيه ديگه
مامان اين رو از دست نميده
برام مهم نيست . نمي‌خوام تو خونه‌ام باشه
از اينجا بيرونش کن
نمي‌تونم - چرا؟ -
چون قيمه قيمه‌ام مي‌کنه و با گوشتم مهموني مي‌گيره
چي؟
اينجا چي‌کار مي‌کني؟
با خودم غذا پز آوردم
آره . معلومه . آره
سلام
...هي ، گوش کن . درباره دستشويي
تو دستشويي چيزي نشد
خب ، همون چيزي که نشد تو دستشويي به‌هرحال شرمنده
«چيزي که تو دستشويي نشد «استيو
اصلاً اتفاق نيفتاد
ساکت لطفاً
همه ساکت
ببخشيد که امروز نتونستم کامل از پله‌ها بيام پايين
اما کم‌کم راه ميفتم
درسته مامان
کارن» من ، عزيز من»
بزرگ شدي . آرزو مي‌کنم
کاش پدرت امروز اينجا بود
کاش مي‌تونست ببينت
دختر خوشگل‌مون بزرگ شده
و ميدونم که به نوه‌ـش افتخار مي‌کرد
حالا پدرش هر کي مي‌خواست باشه «به جز «فرانک
از «فرانک» حالش به‌هم مي‌خورد
ولي بچه «فرانک» که نميشه
چون کردني در کار نبوده
ادي» خوش‌ـش نميومد من بکنمش»
اون يه برامدگي مسخره
روي کيرش داشت که ما فکر کرديم سرطانه ولي معلوم شد
من باهاش سخت برخورد مي‌کنم
يه سري موانع بوده
و چاله چوله
اما دخترم تونست
«دوستاي فوق‌العاده‌اي پيدا کنه مثل «ليپ
و تمام «گَلِگِر»ها
مردم فقط به همون خونه
مي‌شناسنشون که هميشه پليس دمه درشه
خدايا ، جنده مي‌تونه دهنش رو ببنده؟
«و مادر «فرانک
ما خيلي خوشحاليم که اينجايي هر چند اصلاً دعوت نبودي
و خيلي هم خوحشال نيستيم چون تو يه مجرمه جاني هستي
ولي الان آزادت کردن ، آره؟
چرا آزادت کردن؟
آخه تو يه جنده پست‌فطرت فاسد مشهوري
خيلي‌خب مامان ، بيا کادوها رو باز کنيم
چرا يه لطف به خودت و بقيه نمي‌کني و خفه‌خون نمي‌گيري؟
مگه من توي خونه خودت
که جاکشي مي‌کني بهت توهين کردم؟
هيچ‌کس نمي‌خواد بشنوه وراج لاشي
خيلي‌خب مامان ، بيا بريم بالا
داره بهم ميگه جنده
«فرانک»
بذار خودشون حلّش کنن
و من نميدونم که يه فرشته
مثل اين مرد چطوري از رحِم سمّي و کثيف تو اومده بيرون
خفه‌شو جنده خل و چل
ميدوني چيه؟ ذهنت شيطانيه و رحِم‌ـت و قلبت پليد
و کُس‌ـت هم بوي گند آب کير ميده
دهنت رو ميگام
لعنتي - لعنتي -
بکن ديگه . بکن ديگه
خداي من
يه زن يه اسلحه داره
توي مهمونيه . داره به مردم شليک مي‌کنه
آره . ايول
«ريده شد . «توني - حواسم هست -
پليس
افسر «مارکوويچ» توي صحنه‌ست
شرمنده دوستان
نه ، نه ، نه ، نه
نه ، نه ، نه
نه ، نه ، نه ، نه
نه ، نه ، نه صبر کنين . صبر کنين
وايسين . صبر کنين
حال‌ـت خوبه؟
تا اينجاي مهمونيم بهت خوش گذشت؟
يه‌جورايي حال مي‌کنم . ميدوني؟
يه انرژي خاصي داره
خب خانم شوهردار
زودپز داري؟ بچه تو راهه
آره . من روياي آمريکايي‌ـم
هستي
به جز قسمتي که اون کس‌مشنگ شوهرته و بچه من تو شکمته
خب که چيه؟ مي‌خواي آخر هفته‌ها باهاش باشي؟
باهم فرار کنيم و خونه بگيريم؟
نه
مي‌خوام بچه رو سقط کني
هي «اتل» ، با حجابي؟
يه لحظه
خيلي‌خب ، بيا تو
هي ، خوابيده؟
باشه
فقط خواستم مطمئن بشم حال‌ـت خوبه
خوبم . ممنون
ببين ، ميدونم ناراحتي و اين حرفا
ولي مي‌خوام بدوني که تو مي‌توني باهامون حرف بزني
باشه؟
ما اينجاييم اگه بهمون نياز داشتي
مهموني چطور بود؟
خوب بود
کسي نمرد
مجبور شدن جاي زنگ خطر آتش‌سوزي رو عوض کنن
همه سراغت رو گرفتن
که کجايي و «جونا» کوچولو کجاست
خب ، شب بخير
شب بخير
«آقاي «کوين
بله؟
ممنون
براي چي؟
براي همه چيز
خواهش مي‌کنم
هي
چي شده؟
امروز ميريم خريد مدرسه کنيم؟
مهدکودک داريم
بعدش چي؟
قولش رو دادم؟
آره
پس بله
چيه؟
ديدن «جيمي» عجيب بود؟
جيمي»؟»
«استيو»
«جيمي»
جيمي» کيه؟»
جيمي» تو "لِيک فورِست" زندگي مي‌کنه» با پدر دکترش و مامان مستش
فکر کنم ميره دانشکده پزشکي
«توي دانشگاه «ميشيگان
خب؟
جيمي» «استيو»ـه»
وي» ، رفتن»
چي؟ - «اتل» و «جونا» -
«شايد امروز زود رفتن مهدکودک «دبي
نه . کلاً وسايلشون نيست
لباساش و چمدونش نيست
چي؟
امروز يه‌کم افسرده‌اي؟
نه
«داري فکر مي‌کني چون «کارل يه چيزي گيرش مياد
تو هم بايد يه چيزي گيرت بياد؟
نه
شايد اگه برام قهوه تازه بياري
يه بوس بدي به مامان‌بزرگ
چيزهاي تو هم شروع بشه
براي من؟
آره - مامان‌بزرگ -
ممنون . ممنون
سلام «جيمي» ، «فيونا» هستم
فقط خواستم بگم برو کونت رو بده
اين ديگه چيه؟ - يه لپ‌تاپ جديد -
ايول داره
تو ماه «آگوست» کريسمس شده؟
اتل» و «جونا» رفتن»
چي؟
به تو چيزي گفته «دبي»؟
نه
ماليک» چطور؟ امروز ساعت چند اومد؟»
نيم ساعت پيش
مطمئني خونه مامان‌بزرگ بابا بزرگي چيزي نخوابيدن؟
اتل» همه وسايلش رو جمع کرده» وسايل بچه‌ـش رو هم همينطور
اون 14 سالشه با يه بچه چقدر مي‌تونه دور شده باشه؟
پول هم که نداره
اون جادوگرهاي پليد
عيسي بردنش . ميدونم
بايد زنگ بزنيم به کارمند تامين اجتماعي
ببينيم اون مي‌تونه خبر بده پليس‌ها دنبالش بگردن
اگه ديديش بلافاصله بهمون زنگ بزن
عالي شد . امروز تنهام
و يه خونه پر از بچه داريم
خودم کمکت مي‌کنم عزيزم
ميشه راجع به اين هديه‌ها حرف بزنيم؟
فکر مي‌کني مي‌خوام مهربوني‌ـشون رو بخرم؟
100درصد فروشي که هست
فقط يه مقدار پول دستم بود از يه برنامه کاري قديمي
پيش خودم گفتم يه‌کم بريز و بپاش کنم
تو نيومدي ملاقاتم
وقتي زندون بودم
من 11 سالم بود وقتي گرفتن‌ـت
حتي نمي‌شناختمت
خب ، تقصير خودم بوده فکر کنم
500دلار
از وضعيتي که اينجا ديدم تا حالا
فهميدم تو بيشتر بهش نياز داري تا
يه چيز آشغال ديجيتالي که هنوز از جعبه درش‌نياوردي داغون ميشه
«اين رشوه نيست «فيونا
مي‌خوام دِين مادربزرگ بودنم رو اينجا ادا کنم
خدايا
چيه؟
اين رو شرکت بيمه عمر «ادي» فرستاده
چک اومده؟
خداي من
اينقدر نگو خداي من . چي نوشته؟
پول رو براي «کارن» به ارث گذاشته
وارثش رو عوض کرده
نه . کيرم توش . کيرم توش
کيرم توش . کيرم توش
«کارن» از پس اين‌همه پول برنمياد «شيلز»
اون زيادي جوونه . کله‌ـش باد داره زيادي سربه‌هواست
چي شده؟ - «اين چيزه خوبيه «فرانک -
يادته در مورد يتيم‌ها چي مي‌گفتي؟
ادي» مي‌خواسته از من مراقبت کنه»
به کس عمه‌ـش خنديد و مراقبت کرد
اين‌کار رو کرده که دهن من رو بگاد
75هزار دلار پول؟ - «مي‌تونيم جلوشون وايسيم «شيلز -
وکيل مي‌گيريم - «نه «فرانک -
اين خوبه
ادي» براش سخت بود علاقه‌ـش رو» به «کارن» نشون بده
از اين راه مي‌خواسته نشون بده . اين خوبه
من خوشحالم
خب ، تبريک ميگم پسر
بازي رو بردي
با کون افتادي تو عسل
اونم يه ظرف گنده
«فرانک» - من اينجا عرق ريختم -
من وقت گذاشتم . ماه‌ها کار کردم
کونم رو اينجا پاره کردم حالا تو حالش رو مي‌بري
«فرانک» - چيه؟ -
فکر کنم بهتره بري
...نه . «شيلز» ، من فقط
...منظورم نبود که
الان؟
باورم نميشه يه زنگ بهمون نزده يا يه يادداشت نذاشته
بايد بدونه که ما اينجا نشستيم داريم خودخوري مي‌کنيم از نگراني
آره ، آره . قطع نشده هنوز پاي خط هستم
مغز پر از هورمون نوجوونا جوري سيم‌پيچي نشده که به کسي به جز خودشون فکر کنه
باشه . درسته . خيلي ممنونم
کارمند تامين اجتماعي يه پرونده شخص گمشده تشکيل ميده
و بعد زنگ ميزنه به پليس که بره پيش اون خرافاتي‌ها
ببينن اونجا هستن يا نه
زنه مي‌گفت بايد محله رو بگرديم
کِو»؟» - ممکنه «اتل» دور نشده باشه -
گفت براي بچه‌هاي زيادي اين اتفاق افتاده
«فقط باورم نميشه چقدر خودخواه شده «اتل
فکر مي‌کني اتفاق وحشتناکي ممکنه براش بيفته؟
بچه‌رُباها يا چيزي؟
اميدوارم متوجه باشين چرا مجبور شدم برم "
ميدونم که خدا مراقب جفت‌ـتون هست
ميدونم که يه روز دوباره همديگه رو مي‌بينيم " «اتل»
ميرم کليد ماشين رو بيارم
از پارک شروع مي‌کنيم و برميگرديم
دور و بر مدرسه رو مي‌گرديم
اين ديگه چه کوفتيه؟
پسر
چيه؟
ماريجوانا رو يادته که بهم گفتي از شرش خلاص بشم؟
آره
اگه از شر همه‌ي همه‌شون
خلاص نشده باشم چي؟
خاکش کردي؟
...خب يعني
چقدرش رو دور نريختي؟
...خب
ولي چطوري مي‌تونه بفروشتش؟
هيچ‌کس از يه دختر سفيدپوست با
لباس راهبه‌ها ماري نميخره
دنبال اين مي‌گردي؟
فکر نکنم «جينجر» ناراحت بشه که من چکش رو باز کردم . تو چي؟
آخه اون الان مرده و توي
«حياط خاکش کردين طبق گفته‌ي «کارل
چه کيري شدي
يه‌کم قهوه بيار . بايد در مورد کار حرف بزنيم
«چک تامين اجتماعي «جينجر
پسر باهوش
ولي ديگه تموم شد
با «جينجر» جديد آشنا شو
من حالا حالاها اينجام پس بهم عادت کن
ميگم : بپر ميگي : چقدر بپرم؟
سرش رو بخور
ميگم : سرش رو بخور ديگه کثافت‌کاري‌هاي تو رو انجام نميدم . فهميدي؟
من يه مرده بزرگم
اين خانواده منه ، نه تو
براي جايگاه مادر بودنت مثل شاش بي‌ارزش و بي‌مصرفي
کاش تو زندون مي‌مردي
زندگيم رو جهنم کردي
مي‌خوام گم بشي بيرون...زود
آفرين
خيلي خوبه آدم حرف دلش رو بريزه بيرون
الان حال‌ـت بهتره؟
حالا اين فکره منه
من ميرم تو اتاقه تو چون از نور خوشم مياد
و يه تلوزيون احتياج دارم اون بالا
نگران نباش
خودم پولش رو بهت ميدم
مي‌تونم باهات روراست باشم
من دليل اينکه زندگيت کيريه نيستم
تو بي‌عرضه به دنيا اومدي
حالا برو مغازه . من يه ليست بهت ميدم . باشه؟
کيفم رو بده
سخته ، نه؟
پدر و مادر من هم تخمي هستن
بابا؟
پاشو
چيه؟ - شاشيدي تو تخت -
يه جاي خشک پيدا کن
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.