...آنچه گذشت
‏تا زماني که همه رو برنگردونم بيخيال نمي‌شم
اگر اين اتاق استايلز بوده باشه چي؟
اگر اين بدين معني باشه که يه پسر داشتيم چي؟
آقاي داگلاس غده‌ي صنوبريش رو خورد
داري چيکار مي‌کني؟
آقايون، ارتشي رو تصور کنيد
که سربازان ضعيف و معمولي اون رو تشکيل ندادن
افرادي که به غذا نياز ندارن
هرگز خسته نمي‌شن
ارتشي از جنگجوياني توقف‌ناپذير
وايلد هانت
زنده‌ها تا زماني که از پا بيافتن مي‌تونن بجنگن
مُرده‌ها از پا نمي‌افتن
اين چيزيه که آننربه* داشت دنبالش مي‌گشت [يک انديشگاه رايج آلماني در قرن بيستم]
روح‌سواران طوفان"
"حاکمان قدرت بي‌پايان
ما دنبال چيزاي شگفت‌انگيز نيستيم، هاپتمن
جادو چيزي نيست که بشه باهاش بازي کرد
سواران طوفان هم همينطور
شما ديدين‌شون؟
توي دره‌ي رور هستن
نيروي زمينيم مي‌تونه امشب منطقه رو امن کنه
يه ارتش توقف‌ناپذير؟
مي‌گيد که از مُردگان تشکيل شده؟
با قدرتي که هرگز نديديد
بگيد ببينم، چطور مي‌خوايد اين ارتش توقف‌ناپذير رو کنترل کنيد؟
چطور مي‌شه جلوي توقف‌ناپذيران رو گرفت؟
نيروي زمينيت چطور مي‌خواد جلوشون رو بگيره؟
بگيد ببينيم، چطور مي‌خوايد اين کار شگفت‌انگيز رو انجام بديد؟
با لياقتي که يه آلماني داره
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
مي‌خواي استايلز رو گاز بگيري؟
تا بتونه از شکاف رد بشه
اين تنها راهشه
محض شفافي قضيه مي‌پرسم، قصد داري کل ايستگاه قطار رو گاز بگيري؟
با برگشتن استايلز، اون مي‌تونه کمک‌مون کنه يه نقشه سر هم کنيم
کارش تو اين کارا درسته
پس نقشه اينه که استايلز رو برگردونيم که برامون نقشه بکشه
ديگه خفه‌خون بگير
ماليا، دور و برت رو ببين ما تنها کسايي هستيم که تو بيکون‌هيلز مونديم
اگر ما رو هم ببرن فقط ليديا اينجا باقي مي‌مونه
واسه همينه که فقط من وارد اونجا مي‌شم
ليام و هيدن اينجا پيش ميسون مي‌مونن
تا وقتي يکي تو بيکون‌هيلز باقي بمونه
وايلد هانت نمي‌تونه به کارش ادامه بده
از نقشه‌ات خوشم مياد اسکات جدي مي‌گم
مخصوصاً تبديل کردن استايلز به گرگينه
اما اينکار جواب نمي‌ده - از کجا مي‌دوني؟ -
منطق. تجربه‌ي يه عمر زندگي
چقدر امکان داره که اون رو هم ببرن؟
اگر استايلز اونجا نباشه چي؟
اگر بيکون‌هيلزي نباشه که بتونيد بهش برگرديد چي؟
تو ايده‌ي بهتري داري؟
آره، بهش مي‌گن "مثه سگ فرار کن"
پس تا پنج دقيقه ديگه بزنيم به چاک؟
قول دادي کمک‌مون کني
هنوزم بايد شکاف رو پيدا کنيم
قول ندادم کمک‌تون کنم که خودکشي کنيد
اگر نمي‌توني کمک کني خودمون مي‌تونيم پيداش کنيم
اسکات، اعتراف مي‌کنم که شم خاصي تو شکست احتمالات داري
اما اينکار؟ آدم نمي‌تونه از اينکار دوري کنه
بايد ازش فرار کنه
ردش از اينجا به سمت شمال مي‌ره
اوه
مال اينم نيست
آخه چرا غذه‌ي صنوبري يه روح‌سوار رو بخوره؟
تا بتونم از اين استفاده کنم
چي مي‌خواي؟
اميدوارم غده‌ي صنوبري‌مون رو نخواي
هنوزم داريم ازشون استفاده مي‌کنيم
مي‌خوام کمکم کنيد يه هل‌هاوند پيدا کنم
داشتي ردش رو مي‌گرفتي بوش رو گم کردي
بوش رو روي تو پيدا کردم ...که بهم مي‌گه
هيچي نمي‌گه نمي‌تونم کمکت کنم
خيلي بد شد
پس برام استفاده‌اي نداري
خيلي سريع نيستي
انجامش مي‌ديم
کمکت مي‌کنيم فقط ولش کن
!ولش کن
ممنون که داوطلب شدي آقاي آرجنت
حداقلش موبايلش رو پيدا کرديم
اين يه معني‌اي مي‌ده
اين يه به‌جامونده اس
که فقط يه معني داره
يعني نمُرده، ميسون
و يعني هنوزم شانسي هست
فقط عکساي خودمون رو داره
نزديک صد تا عکس اينجا ـست
.فقط خودمونيم اين عجيب نيست؟
نه، يعني اون دوسِت داره
بايد برش گردونيم
وقتي اون موقع اينجا بودي
چقدر طول کشيد روح‌سوارا سروکله‌شون پيدا بشه؟
دو دقيقه - دلگرم‌کننده اس -
شکاف بايد دقيقاً چه شکلي باشه؟
اگر يه شکاف توي دنياي ما ـست
فرضاً مي‌تونه يه سياه‌چاله‌ي ميکروسکوپي
تا يه کرم‌چاله باشه
واقعاً اميدوارم اون بالا نباشه
بيايد پخش بشيم
هي، اينجا رو ببينيد
شکاف بالا سرمون نيست
پايين‌مونه
پس بايد اينجا بمونيم داري به همين فکر مي‌کني؟
مهم نيست کجا باشيم
بايد بفهميم چطور بايد باهاشون بجنگيم
هيچ‌کس نمي‌تونه باهاشون بجنگه
داگلاس که مي‌تونه
جداً بايد اون تو باشه؟
خير سرش تئو ‌ـه ها
تئو جون اسکات رو نجات داد، يادتونه؟
هنوزم مي‌تونه صدات رو بشنوه
پس مي‌تونه بشنوه که مي‌گم بايد خفه‌خون بگيره
تا بتونيم بفهميم چطور بايد با روح‌سوارا بجنگيم
لازم نيست بفهميد
چون داگلاس باهاشون جنگيده
اگر مي‌دونه چطوري باهاشون بجنگه
اونوقت شايد همه‌چيز رو درباره‌شون مي‌دونه
و حدس بزنيد کي همه‌چيز رو درباره‌ي آقاي داگلاس مي‌دونه؟
هيچي نمي‌تونم ببينم
بايد يه جايي همين پايين باشه
!پيداش کردم
به طرز باورنکردني‌اي متشابهه
به چي؟
به يه کرم‌چاله
هرگز اين اتفاق نمي‌افته
ما همچين معامله‌اي نمي‌کنيم
تمام برگ برنده‌ها دست منه
توي يه سلول حبس شدي هيچ برگ برنده‌اي نداري
مي‌خوايد بهتون راجع به داگلاس بگم
شمشيره رو بشکونيد
کس ديگه‌اي مي‌خواد مذاکره کنه؟
شمشيره رو بشکونيد
من شمشيره رو مي‌شکونم ...مي‌شکونمش توي
هيدن
بشکونيد تا حرف بزنم
بيخيال بچه‌ها
ببينيد، من نمي‌خوام تو گله‌ي کسي باشم
قدرت هيچ‌کس رو هم نمي‌خوام
فقط مي‌خوام زنده بمونم
از کجا بدونيم اگر آزادت کنيم فرار نمي‌کني؟
چون آزادش نمي‌کنيم
از همونجا بهمون مي‌گه
هنوزم به يه کم انگيزه نياز دارم
اون يه لوئنمنچ‌ـه
لوئنمنچ ديگه چه کوفتيه؟
نيمي گرگ نيمي شيره
اون عضوي از آننربه بود
پروژه‌ي شخصي هيملر* که با سحر و جادو بتونه جنگ رو ببره [هاينريش هيملر رئيس گشتاپو و نيروهاى اس‌اس]
هاپتمن بهتره از اينجا دور بشيد
همه‌مون بايد دور بشيم
ديدي‌شون، گرنادير*؟ [سرباز پياده‌ى مأمور حمل و پرتاب نارنجك]
با طوفان اومدن سوار بر اسب بودن
غيرطبيعي بودن
!اينور
!نزديکيم، پخش بشيد
کارت خوب بود، گرنادير ايبل
پيشوا از اينکارت خوشحال خواهد شد
همگي بريد عقب
خواهش مي‌کنم
نه
نه هاپتمن
ممنون که داطلب شدي
گرنادير ايبل
زود باش
باورنکردنيه
بگيريدش
داگلاس روح‌سواره رو شکست نداد
فرار کرد
شمشير رو واسه هيچ و پوج شکونديم
صبر کن، اگر اين قضيه مال 1943 اس
اون اين همه مدت کجا بوده؟
داگلاس به گشتن ادامه داد
يه دانشمند رو پيدا کرد که فکر مي‌کرد مي‌تونه کمکش کنه
سه تا دانشمند
!نه نه نه نه نه !دست نگه داريد
شلاق اون روح‌سوار به قدري عميق نبود که بتونه بکُشدش
اما زخم عميقي روي پشتش به جا گذاشت
اون رو وارد يه مخزن کردن و زخمش آب رو آلوده کرد
با مايع درون مخزن مخلوط شد
و اون رو قوي‌تر کرد
اون رو به خودش جذب کرد و براي 70 سال قدرتش رو جمع کرد
پس سرانجام قدرت يه آلفا
يه لوئنمنچ و يه روح‌سوار رو داشت
يه عارضه‌ي جانبي که هيچ‌کس انتظارش رو نداشت
پس اون مي‌تونه باهاشون بجنگه
مي‌تونه جلوشون رو بگيره
نازي‌ها در جنگ شکست خوردن
اون چرا هنوزم به دنبال اين چيزاس؟
اصلاً يه ارتش واسه چي مي‌خواد؟
واسه نازي‌ها نمي‌خوادش
نازي‌ها وسيله‌اي براي رسيدن به هدفش بودن
اون ارتش رو واسه خودش مي‌خواد
يه ارتش ماوراءالطبيعه‌ي شخصي براي خودش
بايد به اسکات هشدار بديم
مي‌دوني بهترين چيز گرگينه بودن چيه؟
شنوايي ماوراءالطبيعه
اينم شنيدي؟
پريش، پريش بلند شو، پريش
متأسفم
نه
!پريش
پريش، بيدار شو
خيلي شجاعانه
اما بيهوده بود
‏شلاقت رو بزن
‏ليام، بجنب. بايد عجله کنيم
‏هنوزم ميتونيم پيداش کنيم
!‏نه
!‏ليام. فرار کن
‏ليام
‏بايد بريم پيش اسکات
‏ليام
‏بايد اسکات رو پيدا کني
‏من ولت نمي‌کنم
‏بايد اين کارو بکني
‏اون طرف ميتوني نجاتم بدي
‏من بهت ايمان دارم
‏دوستت دارم
‏پس برو
‏بايد يه راه ديگه هم باشه
‏فقط بايد بشينيم و فکر کنيم
‏- فکر کنيم؟ ‏- آره
‏فکر کنيم چطوري بايد از يه شکاف ماوراءالطبيعه‌‌اي که
‏فولاد رو آب ميکنه، بگذريم
‏نگفتم کار راحتيه
‏اما نياز هم نيست خيلي کار سختي باشه
‏حالا چرا يه دفعه اين موضوع انقدر برات مهم شد؟
‏حالا چرا فردا انجامش نديم؟
‏نميدونم چطوري اينطوري شد
‏اما خب شد
‏هر چيزي که ليديا داشت بهمون مي‌گفت
‏همه حقيقت داشت
‏تخت‌خوابش، لباسها‌ي تا نشده‌اش، تخته‌ي ثبت جناياتش
‏اون تو تيم لاکراس مدرسه‌ست
‏گرچه بازيش خيلي خوب نيست، اما خب تو تيم‌ـه
‏کلاديا
‏ما يه پسر داريم
‏و ميتونيم پيداش کنيم
‏و برش گردونيم
‏اتاق خاليه
‏بايد بياي داخل اتاق، عزيزم
‏بيا
‏نواه، هنوزم چيزي تو اتاق نيست
‏اما خب تو هستي
‏اون رد بومون رو گرفته
‏من فقط رد نا اميديتون رو گرفتم
‏همه تو موقعيت سختي هستيم
‏شديدا ميخوايم وارد اون شکاف بشيم و همه رو نجات بديم
‏و اميدوارانه دنبال راهي هستيم که ‏جلوي اين ارتش مردگان رو بگيريم
‏همه يک طرف قضيه هستيم
‏اون يه منظور داره
‏اگر کسي رو به کشتن نده البته
‏کس ديگه. اگر کس ديگه‌اي رو به کشتن نده
مهم فقط اينه که بتونيم از اون شکاف عبور کنيم
‏پس به کاهدون زدي
‏اون شکاف هر چيزي که بخواد ازش بگذره رو ميسوزونه
‏شايد همه چيز رو نه
جوردن
،‏اگر هل‌هاوند بتونه شکاف رو باز کنه ‏همه با هم ميتونيم ازش رد شيم
‏تو آدم بده هستي
‏مثل روز برام روشنه که کمک بهت فکر خوبي نيست
‏آدم خوب. آدم بد
‏اما کي چيزي انقدر تشخيص خوب يا بد بودنش راحت بوده؟
‏جنگ جهاني دوم
‏اون يه نازي‌ـه
‏اون وايلدهانت رو براي خودش ميخواد
‏يه ارتش ماوراءالطبيعه‌ي شخصي براي خودش
‏اجازه نمي‌ديم از اون شکاف رد بشي
‏"اجازه نميدين"؟
‏متوجه‌ام
‏هنوز فکر ميکني تصميم اين موضوع با توئه
‏هل‌هاوند
!‏پريش، دست نگه دار
‏حيرت‌انگيزه
‏حالا
‏نه
‏نواه؟
‏جشن تولد پارسالت اصلا يادم نمياد
...‏يا اينکه سالگرد ازدواج يا کريسمس‌مون چطوري گذشت
‏چيزي از سالهاي گذشته يادم نمياد
.‏اين مسخره‌ست ‏رفتيم بيگ‌سر
‏نه
‏هميشه ميخواستيم به بيگ‌سر بريم
‏چرا. من يادمه
‏نه، عزيزم
‏نرفتيم
‏اين عکس رو آخرين روزي که سرحال بودي گرفتم
‏استايلز از کنارت جم نميخورد
‏مريض بودم. اما کم کم داشتم بهتر ميشدم
‏تمام روز خودت بودي
...‏استايلز دوباره مامانش رو بدست آورده بود
‏من هم همسرم رو
‏داروها کم کم داشتن جواب ميدادن
...‏استايلز مدام از مدرسه
‏صحبت ميکرد، تمام دردسرهايي که براش پيش اومده بود
‏به زور ميخواست بيدار بمونه
‏اما در آخر تو آغوش تو خوابش برد
‏براي دکترها باورش سخت بود
‏دوباره براي زندگي‌مون برنامه‌ريزي و روياپردازي کرديم
‏کنار هم نشستيم
‏و همديگه رو نگاه کرديم
‏نيازي به حرف زدن نبود
‏اما، وقتي که چشم‌هات رو بستي
‏هنوز هم خودم بودم
‏ميدونستم که ديگه بين‌مون نيستي
‏ليام، تو و ليديا برين به پناهگاه
‏شلاقش رو تو اثر نکرد
‏اونها نميخوان ما رو با خودشون ببرن
‏فکر کنم ميخوان ما رو بکشن
‏پس چرا فرار نمي‌کنين؟
!‏برين
‏اون فرياد خيلي دلگرم‌کننده نبود
.‏خب، به ندرت پيش مياد اينطور باشه ‏ادامه بده. برو
‏چه اتفاقي داره ميفته؟
‏نميدونم. پشت من بمون
‏بيا دنبالم
‏از تو ميترسه
‏من از خودم ترسيدم
شماره مشترک مورد نظر ‏در شبکه موجود نمي‌باشد
‏لطفا شماره را بررسي يا مجددا تماس حاصل فرمائيد
‏اين يک پيام ضبط شده‌ست
‏متاسفيم، شماره مشترک مورد نظر ‏در شبکه موجود نمي‌باشد
‏لطفا شماره را بررسي يا مجددا تماس حاصل فرمائيد
‏- اسکات ‏- ‏اين يک پيام ضبط شده‌ست
‏اسکات
‏مادرت هم رفته
‏اما هنوز زنده‌ست
‏حالا چه کار کنيم؟
‏نميتونيم از دست‌شون قائم شيم
‏ليديا چي؟
‏روح‌سوارها ازش ترسيدن
...‏ترس نبود
‏بيشتر مثل احترام بود
‏مهم نيست
ديگه به شکاف دسترسي نداريم
‏فقط ديگه ما تو بيکون‌هيلز مونديم
‏من يه پسر دارم
‏اسمش ميچسلاو استلينسکيـه
‏اما استايلز صداش ميکرديم
‏يادم هست
‏وقتي که استايلز بچه بود
‏اسم کوچيکش رو نميتونست بگه
‏نميدونم چرا
...‏گفتنش خيلي آسونه اما خب
‏نزديکترين چيزي که به اسمش ميتونست بگه "ميسچيف" بود [‏[به معناي شيطنت
...‏مادرش ميسچيف صداش ميکرد تا وقتي که
...‏خاطرم هست که
‏استايلز اون جيپ رو خريد
‏براي مادرش بود
‏مادرش ميخواست جيب رو بده به استايلز
‏اولين باري که نشست پشت اون ماشين
‏صاف رفت تو جوب
‏اون روز براي اولين بار باندپيچيش کردم
‏سرش براي دردسر درد مي‌کرد
‏اما هميشه قلب رئوفي داشت
‏هميشه
‏امشب به خاطر
‏پسر ساده‌ي من اينجائيم
‏که تصميم گرفت اسکات
‏بهترين دوست زندگيش رو
‏به جنگل ببره تا يه جسد نشونش بده
‏چطوري يادتون اومد؟
‏همه چيز از لباس استايلز شروع شد
‏بعد هم اون نخ قرمز رو براي ‏تخته‌ي ثبت جنايتش رو پيدا کردم
‏در آخر، کل اتاقش برام قابل ديدن بود
‏همچنين خاطراتش
‏و بعد هم عجيب‌ترين چيز اتفاق افتاد
‏چي؟
‏فکر ميکنم ديدمش
‏انگار
‏يه چيزي وسط اتاق باز شد
‏براي چند لحظه
‏و بعدش هم ناپديد شد
‏يه شکاف
‏فکر ميکردم اون تنها شکاف بود
‏ديديم که غيب شد
‏شما استايلز رو به خاطر آوردين
‏و بعد هم يه شکاف جديد شکل گرفت
...‏اگر کلانتر تونسته اين کارو انجام بده
‏پس ما هم ميتونيم
‏اما اون شکاف بسته شد
‏خب دوباره بازش مي‌کنيم
‏چطوري؟
‏با به خاطر آوردن استايلز
‏بايد همه چيز رو به خاطر بياريم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.