...آنچه گذشت
چطوري جلوي روح‌سوارا رو بگيريم؟
بايد يکي رو پيدا کنيم که صاعقه رو جذب کنه
هر اتفاقي که بيافته مسئوليتش با توئه
خواهرم کجا ـست؟
خودت کُشتيش، يادت نيست؟
مي‌تونم کمک‌تون کنم. از دکتران وحشت خيلي چيزا راجع به وايلدهانت مي‌دونم
استايلز کجا ـست؟ - تو استايلز رو يادته؟ -
که الآن از وسط جرت ندم
به گمونم قرار نيست قضيه رو با بغل کردن همديگه حلش کنيم
...تئو
نه تارا، اينکار رو نکن
...تئو
چيزي نيست
لازم نيست بس کني
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
چيزي نيست لازم نيست بس کني
باور کن، بس نمي‌کنم
!ماليا کافيه ديگه !هي
آروم باش، باشه؟
برش مي‌گردونيم جايي که بود
نبايد اينکار رو بکنيد
اون استايلز رو يادشه
اسکات هم استايلز رو يادشه
من و ليديا هم استايلز رو يادمونه
دکتران وحشت همه‌چيز رو راجع به وايلدهانت مي‌دونستن
اون مي‌تونه کمک‌مون کنه
يا مي‌تونه به کُشتن‌مون بده
مسئوليت اون با منه
نوشيکو شمشير رو بهم داد
!دعواي مامان باباها خيلي افتضاحه
!خفه‌خون مرگ
حق با جفت‌تونه
اگر تئو سعي داشت کاري کنه برش مي‌گردونيم پيش اسکين‌واکرها
...اما الآن
همين الآن بايد برگرده
!اما شمشير دست ليامه ها - !خفه‌خون -
...ماليا
مي‌شه يه لحظه با تئو تنهام بذاري؟
چرا؟ - که بتونم بکُشمش -
خيلي‌خُب، ببينيد
مي‌دونم الآن خيلي احساسات‌تون شديده
اما شايد من تنها راهي باشم که بشه جلوي وايلدهانت رو گرفت
بيا بکُشيمش
چيه، نکنه به من اعتماد نداري؟
من به اون اعتماد ندارم، تو داري؟
نه. اما به گمونم مي‌تونيم ازش استفاده کنيم
يادته اون کيه؟
اون ذهنت رو آشفته کرد و سعي کردي من رو بکُشي
و وقتي اينکار جواب نداد خودش من رو کُشت
و تريسي و جاش و خواهرش رو
اما شايد اين تنها شانس‌مون واسه برگردوندن استايلز باشه
نمي‌شه لااقل يکي رو پيدا کنيم که بهش اعتماد داريم؟
شايد اينکار اشتباه باشه
اما فعلاً که نمي‌دونيمش
و تو هم اشتباهات زيادي کردي
وقتي که داشتي آلفا بودن رو ياد مي‌گرفتي
آره، خيلي اشتباه مرتکب شدم
اما وقتِ اشتباه کردن نداريم
نمي‌تونم استايلز رو از دست بدم
پس بايد هرکاري از دست‌مون برمياد انجام بديم که نجاتش بديم
درسته؟
حتي با تئو
متقاعدم کن
هروقت که بخوام مي‌تونم برت گردونم جايي که بودي
يه مبدل لازم داري
که بتونه از پس پنج بيليون ژول الکتريسيته بربياد
من مي‌دونم از کجا مي‌شه پيداش کرد و مي‌تونم طرز کارش رو نشون‌تون بدم
اگر ماليا قول بده نکُشتم بهتون مي‌گمش
قول مي‌ده
نه، نمي‌دم
واقعاً مي‌خوايم اينکار رو بکنيم؟
بهش اعتماد کنيم؟
تو فکر بهتري داري؟
يه ايده‌اي دارم
شايد بهتر نباشه اما حداقلش با اون سروکار نداره
نوآه
از اونجا بيا بيرون
تو راجع به اين اتاق مي‌دونستي؟
چرا اينجا بسته بود؟
...احتمالاً کار مالکين قبلي بوده، من
مردم کاراي عجيب‌غريبي مي‌کنن
اگر اين اتاق استايلز بوده باشه چي؟
اگر اين بدين معني باشه که يه پسر داشتيم چي؟
...نوآه
کلاديا، اين ممکنه همون مدرکي باشه که داريم دنبالش مي‌گرديم
توضيحات ساده‌ي زيادي هست که چرا اين اينجا ـست
اما اينکه پسري داشتيم که از يادمون رفته
توضيح معقولي نيست
تو کنجکاو نيستي؟
نه، نيستم
داري خودت رو ديوونه مي‌کني
به نظر من بايد بيخيالش بشيم
نمي‌تونم
اين ايده‌ي بدي بود
ايده‌ي بدي نيست
ايده‌ي خيلي بديه
جاي مبدل رو که بهتون گفتم
طرز کارشم که بهتون گفتم
لازم نيست وقتي منفجر مي‌شه اونجا باشم
قرار نيست منفجر بشه
اونا سوار بر صاعقه ان
مي‌تونم باهاش يکي‌شون رو بگيريم
و همونجا نگه‌اش داريم تا بفهميم که چي مي‌خوان
ايده‌ي خوبيه
سعي داريد يه روح‌سوار رو بگيريد
خيلي چيزا ممکنه اشتباه پيش بره ايده‌ي خيلي بديه
ايده‌ي بد برگردوندنش بود
حق با اسکاته اينکار اشتباهه
تو ريسک کردي
ما ريسک کرديم
اما کار درست هم همين بود
من تو رو باور دارم
مي‌خوايد تنهاتون بذارم؟
اوه، درسته !نمي‌تونم
بهتره عجله کنيم
موفق شديد
البته که موفق شديم
اين وسيله مي‌تونه مبدل انرژي صاعقه باشه
حتي صاعقه‌هاي پياپي
ميسون، مطمئني اينکار جواب مي‌ده؟
خُب، هرچيزي که درون اين قفس قرار بگيره
از جريان الکتريسيته‌ي خارجي کاملاً مصونه
پس اون روح‌سوار نمي‌تونه از صاعقه براي فرار استفاده کنه
يه برق‌گير روي سقف نصب کرديم
و به سيمراه متصلش کرديم
روح‌سواره رو به اون نقطه مياره
نمي‌تونيم مستقيماً وارد قفسش کنيم چون قفس جريان برق رو خنثي مي‌کنه
صاعقه بهش مي‌خوره و وارد نمي‌شه
و به همين دليله که اون رو داخلش نگه مي‌داره
اگر روح‌سواره اينجا ظاهر بشه
چطوري وارد قفسش کنيم؟
بايد با گمراه کردن واردش کنيم
با طعمه؟ - من طعمه مي‌شم -
مشکلي پيش نمياد
من از تو سريع‌ترم
همين که هيدن اومد بيرون، اسکات و ليام
شما در رو مي‌بنديد
و من با خاکستر کوهستان دور اينجا رو مي‌پوشونم
منم مي‌رم رو سقف که برق‌گير رو بردارم
اينطوري روح‌سوار ديگه‌اي هم نمي‌تونه وارد اينجا بشه
نظرتون چيه؟
به نظر من که بهترين ايده‌ايه که الآن مي‌تونيم داشته باشيم
تا جايي که همه‌چيز بي‌نقص پيش بره
و اون فرار نکنه و همه‌مون رو بکُشه
و مبدلت درست کار کنه
و کل اينجا آتيش نگيره
و فاجعه به بار نياد
بريم انجامش بديم
خيلي‌خُب
نود درصد بدنش حاد و شديد سوخته
بهتره بهت بگم که خداحافظيات رو بکني
اون پيتره، لازم نيست باهاش خداحافظي کنم
مي‌خوام خوبش کني
تا بتونيم بفهميم چي راجع به وايلدهانت مي‌دونه
يادت باشه با کي طرفيم
پدرت يه شياد سنگدله
که هميشه يه حيله‌اي تو آستينش داره که به اطرافيانش آسيب بزنه
وقتي از روي اون تخت بلند بشه چي مي‌شه؟
نقشه‌اي داري؟
دارم
نمي‌دونم حيله اس يا نه
دست‌کمش يه نقشه اس
نمي‌تونم قول بدم عمل مي‌کنه يا نه
خودت گفتي که در هر صورت مي‌ميره
مگه چي واسه از دست دادن داره؟
مي‌تونم بشنوما
هنوز نمُردم
فکر کنم اون رو اونجا گذاشتن که از من محافظت کنن
خوشحالم که مي‌بينم داري از قوانين بيمارستان پيروي مي‌کني
دخترت ازم خواسته که درمانت کنم
در ازاي چي؟
گفتم که، بايد نقشه داشته باشي
اون به تو کمک مي‌کنه تو هم به من کمک مي‌کني
درخواستت خيلي صريح نيست
اگر شرايط‌تون رو قبول نکنم چي مي‌شه؟
ولت مي‌کنم بميري
خُب دقيقاً چي راجع به درمان اين نوع آسيب مي‌دوني؟
راجع به نه داروگياهي مي‌دونم
به نظرت داره عمل مي‌کنه؟
بايد بکنه به نظر که خوب داره درد مي‌کِشه
هيچ‌وقت با هم سرِ قرار دوم نرفتيما
هنوز داري فکر مي‌کني چطور مي‌شه فرضيه‌ي ريمان رو اثبات کرد؟
دارم راجع به يه بچه‌ي مُرده که تو کنعان ديدمش فکر مي‌کنم
مُرده؟
سال 1985 غرق شده
خيلي‌خُب
ادامه بده
مادرش با جادو زنده‌اش کرده
تا جاي خالي‌اي که وايلدهانت تو کنعان به وجود آورده رو باهاش پر کنه
...مامان
شايد کلانتر استيلينسکي هم داره يه جاي خالي‌اي رو پر مي‌کنه
نکنه داره با کلاديا پرش مي‌کنه؟
فکر مي‌کني کلاديا مُرده؟
...نه، من من همين الآن ديدمش
خيلي چيزا با عقل جور درنميان
اون يه بيماري کُشنده داشت اما يهو حالش خوب شد
مي‌گه جيپش 20 سال پيش دزديده شده
اما اون جيپ استايلزه
اوه، بايد وقتي کاغذديواري رو مي‌کندم
قيافه‌اش رو مي‌ديدي
فقط عصباني نبود
ترسيده بود
انگار داشت از يه راز محافظت مي‌کرد
خيلي‌خُب
...اگر اين حرفا حقيقت داشته باشه، پس
شايد کلانتر استيلينسکي اينا رو لازم داشته باشه
شايد اين يه راهيه که بتونه با اين وضع کنار بياد
اگر بودن کلاديا اينجا
داره مانعش مي‌شه استايلز رو به ياد بياره چي؟
ليديا
اگر کلاديا واقعي نباشه
عمراً دلت بخواد خودت باشي که اين قضيه رو بهش مي‌گه
يالا
ببندش
!بريد! بريد
جواب داد
موفق شديم
آره، موفق شديم
‏تو خبر داشتي، مگه نه؟
‏خداي من، تو نقشه‌ها هم بود
‏وقتي که اومديم اينجا هم بوده
‏يعني 18 سال پيش
‏ليديا؟
‏چي شده؟
‏هيچي
‏متوجه نميشم تو از کجا خبر داشتي ‏که همچين جايي وجود داره
‏اگر ميخواي بحث امکان اينکه
...‏من يه پسر داشتم رو پيش بکشي
‏گوش مي‌کنم
‏حالا چه کار کنيم؟
‏سعي مي‌کنيم باهاش صحبت کنيم
‏آقاي روح‌سوار؟
‏آقاي سوارکار؟
‏اگر بهمون بگي که چطور
‏دوست‌هامون رو برگردونيم، آزادت مي‌کنيم
.‏همه ‏ميخوايم همه برگردن
‏بگو چطوري همه رو برگردونيم
‏نقشه‌تون اين بود؟
‏براي اين قسمت از نقشه، نقشه‌اي نريخته بوديم
‏اشکالي نداره
‏نگاه کنين، گيرش انداختيم. نميتونه بياد بيرون
‏فقط بايد يه راهي پيدا کنيم که باهاش صحبت کنيم
‏شايد نميتونه صدامون رو بشنوه
‏شايد به يه زبان باستاني صحبت ميکنه
‏شايد هم فقط به درد واکنش نشون ميده
‏يا ترس
‏چيزي نيست اينو بترسونه. نگاهش کنين
‏مثل يه جسد متحرک ميمونه
‏يه جاي کار ميلنگه
‏چرا سعي نميکنه خودش رو از اينجا خلاص کنه
‏الان دوست‌هاش رو خبر کرد؟
‏وقتي که تو مهموني کوري کاري کرد که
‏روح‌سوار رو ببينيم
‏سر و کله‌ي يکي ديگه‌شون پيدا شد
‏بايد بفهميم چطوري باهاش صحبت کنيم
‏يا اينکه فورا گورمون رو از اينجا گم کنيم
‏کوري کجاست؟
‏اونجاست
‏از کجا ميدونستي؟
‏جداً از کجا ميدونستي؟
‏هميشه يه شکست نوري اطراف ‏نيم‌رخت هست که من مي‌بينمش
‏نميدونم، شايد يه ربطي به
‏فرومون يا يه فعل و انفعال شيميايي ديگه داره
‏تنها قدرت من همينه
‏پيدا کردنِ تو
‏سمت تو خبري نبود؟
‏نه. هيچ خبري نيست
‏اي کاش ميدونستيم اونجا چه خبره
‏- خبري نيست؟ ‏- نميتونن ازش حرف بکشن
‏اونها داشتن با هم صحبت ميکردن
‏کيا؟
‏در موردش اشتباه ميکردم
‏خب، نه، در موردش درست فکر ميکردم
‏حقيقتش، در موردش اشتباه ميکردم
‏اما در مورد اون چيز اشتباه درست فکر ميکردم
‏در مورد کي داري حرف ميزني؟ - پريش -
‏يادتونه گفتم روح‌سوارها
‏- ازش ميترسن؟ ‏- تو مهموني منظورته؟
‏فکر ميکنم در اصل اون ميخواست
‏با پريش ارتباط برقرار کنه و حرف بزنه
‏بشين روي زانوهات
!‏بشين روي زانوهات
‏بايد پريش رو خبر کنيم
‏صبر کن ببينم
"‏پس اين زنه "لنور
پسر مرده‌اش رو با جادو احضار کرده؟
‏فقط اون باقي مونده بود
‏بايد يه جوري جاي خالي رو پر مي‌کرد
‏که خب با پسرش پرش کرد
‏اونوقت تو پسرش رو ديدي؟
‏همه‌مون ديديم
‏واقعي بود. اونجا کنارمون بود
...‏اما
‏اما چي؟
‏وقتي که بقيه داشتن غيب ميشدن، اون زن اونجا بود
‏ديد داره چه اتفاقي ميفته
‏اما نميخواست باور کنه
‏ميخواست باور کنه که پسرش پيش‌شه
‏داري سعي ميکني چي بگي؟
‏فکر ميکني کلاديا واقعي نيست؟
‏فکر ميکني يه همسر خيالي برا خودم درست کردم؟
‏شما ميترسين که استايلز رو به خاطر بيارين
‏اون زن وجود خارجي داره
‏واقعيه
در عوض ‏باقي چيزهاي اينجاست که
يه مشت وهم و خيال‌ان
...‏اين فقط يه فرضيه‌
‏بر پايه‌ي شهر ارواحـه
‏يعني چيزي نمي‌بينين؟
‏فقط يه دختر جواني که به شدت آشفته‌ست
‏ميترسين به يادش بيارين
‏چون از معني وجود داشتنش واهمه دارين
‏تو چرا انقدر برات مهمه که بيادش بيارم؟
‏چون خيلي دوستش داشتين
‏بالاخره يه حرکتي زديم
‏ازش بپرس چطوري دوست‌هامون رو برگردونيم
‏بگو چطوري افرادي که بردين رو برگردونيم
‏- اين ديگه چي بود؟ ‏- حرفي زد؟
"‏گفت "هل‌هاوند
‏چيز خوبي به حساب مياد؟
بعدي رو بپيچ چپ، بنداز تو بزرگراه
‏و توقف نکن
‏با هم يه قراري داريم
‏بدون استايلز هيچ‌جا نميرم
‏خيلي وفاداري، ماليا
‏که خب خصوصيتي هست که ‏زيادي بهش اهميت داده شده
‏ميدوني، وقتي منو پيدا کردي خيلي ‏وضعيت جسمي درستي نداشتم
‏تصوير واضحي از اينکه کجا بودم تو ذهنم نيست
‏اما من نشونه گذاشتم
‏چشمي. چشمي نشونه گذاشتم
‏اما نديديم از کجا اومدي بيرون
‏اون يه شکاف ماورا الطبيعه‌ست، ماليا
‏فکر نکن قراره پل گلدن گيت رو ببيني [‏[پل معروف سانفرانسيسکو
‏من که فکر نميکنم اصلا بتونيم ببينيمش چه ‏برسه به اينکه بخوايم ازش رد بشيم
‏واقعا فقط داريم وقت تلف مي‌کنيم
.‏بهم قول دادي ‏وقتي که در بستر مرگ بودي
‏من با چشم‌هاي خودم ديدم که يکي که ‏ميخواست از اونجا فرار کنه زنده زنده سوخت
‏اگر حتي موفق هم بشي استايلز رو نجات ‏بدي، در آخر اونم همينطوري ميميره
‏انسانهاي عادي نميتونن از اون شکاف رد بشن
‏پس يه راه ديگه براي بيرون آوردنش پيدا مي‌کنيم
‏اما در قدم اول بايد يه جوري بريم اونجا
دقت کردي هيچ غريزه‌اي براي محافظت از خود نداري
‏آخه چطوري دختر مني؟
‏دوباره ازش بپرس
‏از جون ما چي ميخواي؟
‏ما وايلدهانت هستيم
‏تا ابد شکار خواهيم کرد
،‏آنهايي که در کنار ما شکار ميکنن ‏تا ابد به شکار ادامه خواهند داد
‏يعني چي؟
‏بهمون بگو دنبال چي هستين
‏ما وايلدهانت هستيم
،‏آنهايي که در کنار ما شکار ميکنن ‏تا ابد به شکار ادامه خواهند داد
‏خب الان خيلي روشن‌تر شد
‏براي برگردوندن دوست‌هامون بايد چه کار کنيم؟
‏از ما چيزي ميخواين؟
‏چرا داره به اسکات نگاه ميکنه؟
‏فهميده که اسکات آلفاست
‏بايد يه چيزي باشه که دنبالش هستين
‏فقط شکار براي ما مهمه
.‏هيچ‌کس نميتونه مانع بشه ‏هيچ‌کس نميتونه قسر در بره
‏اگر نشه باهاشون معامله کرد
‏مجبوريم باهاشون مبارزه کنيم
‏من ميام دنبال دوست‌هام
‏دنبال همه‌شون
‏بيخيال هم نميشم
‏تا زماني که همه رو برنگردونم بيخيال نميشم
‏پريش؟ ‏چه اتفاقي داره ميفته؟
‏اسکات؟
‏داره چه کار ميکنه؟
‏ميخواد آزادش کنه
‏فکر ميکنم بايد اعتراف کني که يه ‏وابستگي ناسالمي به استايلز داري
‏بايد بيخيالش بشي
‏ميشه مثل يه انسان رفتار کني؟
‏براي اين کار به استايلز نياز دارم
‏چرا؟ ‏کليد انسانيتت دست اونه؟
‏اون نقطه اتکاي منه
‏برات يه نقطه اتکا جديد پيدا ميکنم
‏اون بر نمي‌گرده
‏اون شکار شده. گير افتاده
‏خودت حرفت رو باور نداري
‏زندگيت رو به خطر انداختي تا کليدهاش رو برامون بياري
‏من زندگيم رو به خطر انداختم ‏تا از دست وايلدهانت فرار کنم
‏نه اينکه با يه مشت نوجوون احساساتي تو يه تيم باشم
‏ميخواستي بدونيم که استايلزي هم هست
‏همچنين در مورد کنعان
‏داشتي بهمون هشدار ميدادي
‏اينجا پيدات کردم
‏همونطور که گفتم
‏اينجا هيچ چي نيست
‏تو که اصلا نگاه هم نميکني
‏خب نميتوني همينطوري سرت رو بچرخوني
‏و انتظار داشته باشي که يه ايستگاه ‏قطار ماورا الطبيعه رو پيدا کني
‏تو هم شنيدي؟
‏هيچ خبري نيست ‏- اونجا هم همينطور
‏فکر ميکني جواب ميده يا نه؟
‏مطمئنم جواب ميده
‏پريش، پريش، بس کن
!‏نه
‏آره، بايد يه کاري بکنيم
‏آره. با شماره سه
‏يک، دو، سه
‏کل مدت رو اينجا بودي؟
‏چطور ميتونستم اينجا نباشم؟
‏شايد بهتره بهشون بگي که در واقع کي هستي
‏هاپتمن؟ [‏[به معناي کاپيتان
‏اونهان؟
‏آره
‏و اينطور که از صدا معلومه خيلي وقت نداريم
‏براي؟
‏براي اينکه فرار کني
‏داري منو ول ميکني؟ - دارم نجاتت مي‌دم -
‏پس اگر صداشون رو ميشنويم يعني اينکه به اينجا نزديکن
‏يه فرصت ديگه پيدا مي‌کنيم
‏حالا برو
!‏ماليا، فرار کن !‏برو
‏مانع رو از بين ببر
‏مانع رو از بين ببر وگرنه تيکه پاره‌ات ميکنم
‏خيلي وقت گذشته
‏دنبالم نياين
‏تو چه کار کردي؟
‏کار آقاي داگلاس بود
‏اون مغزش رو خورد
‏حق با اسکات بود
‏من اشتباه ميکردم
‏ميخوام برت گردونم همونجايي که بودي
‏مغزش نبوده
‏آقاي داگلاس غده‌ي صنوبريش رو خورده
‏پس کار تئو نبوده
‏اين قتل‌ها هفته‌هاست که داره شکل ميگيره
‏بچه‌ها. شلاقش نيست
‏آقاي داگلاس؟
‏دارين چه کار ميکنين؟
‏کاري که خيلي وقته منتظرم انجامش بدم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.