" آنچــــه گــــذشــــت "
تو واقعي هستي؟
...هنوز نه
.شنيده بودم يه جشن داري
.نگران نباش .من خودمو دعوت کردم
...حالا
.پسرهامون آموزش ديدن که سرباز باشن
.و دخترهامون، رهبر گروه
.کنما" دنبال يه ارباب ميگرده"
.يکي داره اونو کنترل ميکنه
اگه "مت" باشه چي؟
همه ي اين جريانا برميگردن سر قضيه ي اون ويدئو، درسته؟
.يه دوربين ديجيتال احتياج داري
.يکم اين قضيه داره برام عجيب ميشه
اين موضوع به آليسون مربوط ميشه، اينطور نيست؟
تو با آليسون مسأله اي داري، مت؟
يخورده... يخورده داغونت کرده؟
.نه
تو فکر کردي ميخوام وقتم رو با ...يه سري کاراي مسخره مثل
پر کردن فيلم سکسي هدر بدم؟
پس ميخواي چيکار کني؟
.تاريخ رو ثبت کنم
.فردا بهت پسش ميدم
!بچه قرطي
.ميدونستم داري دروغ ميگي
اين ديگه چه کوفتيه؟
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
" فصل دوم - قسمت دهم "
پس اين بچه، قاتلِ واقعيه؟
.آره
.نه
!ميگم آره
.نه
.بابا بس کن
همه ميدونن که پليس دنبال راه هاييه که کشته شده ها رو به يه قتل ارتباط بده، درسته؟
پس کاري که لازمه بکنيد اينه که ...بين اين نسخه ها بگرديد و
بفهميد کدوم کلاس توي همه ي .اونها مشترک بوده
آره، البته بجز اين موضوع گيج کننده که .کارا" توي کلاس "هريس" نبوده"
!بسيار خب، باشه، حق با شماست. شرمنده
پس با اين حساب حدس ميزنم اونا دارن .از مسئوليتشون دربرابر اون شونه خالي ميکنن
نه، ميدوني چيه؟
.اونا شونه خالي نميکنن
.ولي اين قضيه چيزي رو ثابت نميکنه
اسکات... تو اين باورت ميشه؟
واقعاً سخته بخوايم توضيح بديم ...چطور اين موضوع رو فهميديم ولي
.شما بايد بهمون اعتماد کنيد
.ميدونيم که اون مت ـه
آره، اون ماشين "هريس" رو دزديده، روشنه؟
ببين، اون ميدونسته اگه پليس رد چرخها ...رو پيش يکي از کشته شده ها ببينه
"و علاوه بر اين اون قرباني هم توي کلاس "هريس ...بوده باشه، همين باعث ميشه تا
.پليس ها اون رو بازداشت کنن
.بسيار خب، باشه
،با تعقيبش از راه دور موافقت ميکنم ...ولي يکي بهم بگه
چرا اين بچه بايد بخواد اکثر افراد تيم شناي 2006 و همينطور مربيش بميرن؟
!يعني معلوم نيست چرا؟
!تيم شنامون افتضاح بود
!اونا توي شش سال حتي يه بُرد هم نداشتن
!باشه اعتراف ميکنم هنوز دليلش رو نفهميديم
!ولي بيخيال، هريس از اينکارا ميکنه؟
ميخوايد من چيکار کنم؟
.بايد به مدارک يه نگاهي بندازيم
،منظورت هموناييه که توي ايستگاه پليسه .جايي که من ديگه کار نميکنم
.به من اعتماد کن، بت اجازه ميدن بري داخل
!به تو اعتماد کنم؟
!به ... به اسکات اعتماد کن
.به اسکات اعتماد ميکنم
.ساعت 2 صبحه
.باور کن اگه کار خيلي مهمي نبود نميومدم
اول بايد مدرک هاي توي بيمارستان رو نگاه بندازيم، باشه؟
چرا اول اونا؟
چون همه ي قتل ها توسط جکسون ...انجام شده بودن، به جز يه مورد
مگه يادت نيست؟
."چرا، همون زن حامله ، "جسيکا
.آره
ممکنه يکي از کارکناي بيمارستان وقتي مت .خودش رفته قتل رو انجام بده ديده باشتش
.ممنون
...پسرا
.من نميفهمم
.اينو نگاه کنيد
،اينجا شش نفر آدم دارن رفت و آمد ميکنن .منظورم اينه که بيمارستان شلوغ بوده
.باشه بابا، فعلاً ادامه بده
واسه اينکه برسه به اتاق جسيکا، صد در صد ...مجبور بوده از جلوي يکي از دوربين هاي
اون طبقه رد بشه، مگه نه؟
.پس اون يه جاهايي همين دور و براست
!اوه، صبر کن، فيلمو نگه دار
اونو ديدي؟
.برگردون عقب
!خودشه
!اون مت ـه
.اينجا فقط از پشت سرِ يه آدم تصوير داريم
!آره ديگه ، از پشتِ سرِ مت
!من توي کلاس تاريخ ميز پشتيش مي نشستم
!کله ي خيلي خاصي داره، عجيب غريبه
ديوونه شدي؟
!بسيار خب، اصلاً ژاکتشو نگاه کن
چند نفرو ميشناسي که ژاکت چرميِ مشکي تنشون کنن؟
!حقيقتش ... ميليون ها نفر
باشه، ميشه بريم جلو تر؟
شايد يه دوربين ديگه اي از جلو .ازش تصوير گرفته باشه
!همينجاست! صبر کن
!نگاه! دوباره همون خودشه
!اينجا هم دوباره از پشت سرشه
...باشه، ولي ببين
.داره با يکي حرف ميزنه
.داره با مامانم صحبت ميکنه
اسکات ميدوني من روزانه با چند نفر ملاقات دارم؟
...طرفاي 16 سالشه
.موهاي تيره داره، يه نوجوون معمولي به نظر مياد
!شبيهِ يه ابليسه
اسکات من قبلاً در موردش .با پليس حرف زده بودم
.باشه، مامان يه عکس ازش ميگيرم برات ميفرستم
گرفتي؟
.آره
ميشناسيش؟
اونو يادت مياد؟
.آره، يادم مياد
يادم مياد جلوشو گرفتم چون کفش هاش .داشتن راهرو رو کثيف ميکردن
اسکات، چه خبره؟
.چيزي ... چيزي نيست مامان
.بعداً برات توضيح ميدم
.الان بايد برم
ما يه اثر کفش هم کنار ردِ چرخ ماشين .پيش اون تريلر پيدا کرده بوديم
و اگه اونا مطابقت داشته باشن، تنها رديه که .مت توي سه تا قتل از خودش به جا گذاشته
.توي تريلر، بيمارستان، و اون جشن
.در حقيقت چهار تا
کِي؟
.دو ساعت قبل از اينکه تو برسي اونجا
،بسيار خب، بابا اگه يکي تصادفيه ...دو تاش انطباقِ
!و سه تاش يه الگوئه، پس چهار تاش چيه؟
.چهارتاش براي گواهي دادن کافيه
اسکات، همين الان زنگ بزن به مامانت .بگو هر چه سريعتر خودشو برسونه اينجا
اگه بتونم دوباره کارت شناساييِ رسميم رو .پس بگيرم، ميتونم واسه اثبات اين قضيه تحقيق کنم
.استايلز، برو پيش اون دفتر دار
بهشون بگو وقتي مادر اسکات اومد .بهش اجازه بدن بياد داخل
!رفتم تو کارش
سلام؟
درک... صداي منو ميشنوي؟
درک... صدامو ميشنوي؟
!درک بايد جوابمو بدي
!درک
.وقت زيادي نداريم
اون ... اون صداي چي بود؟
.يه چند ساعتي ضعف داري
.پس واقعاً اتفاق اُفتاد
.نگران نباش
.تو هنوز هم آلفا هستي
.ولي نه از نوع ويژه و خاصش... بلکه معموليش
اون کجاست؟
.کاش ميتونستم بهت بگم
چطوره بهم بگي اينجا چيکار ميکني و چرا داري بهم کمک ميکني؟
کمک کردن به خانواده ي تو در حقيقت .بخش مهمي از زندگيه من هست
کمک کردن به تو، قولي بود .که من به مادرت داده بودم
.تو تنها کسي هستي که خواهرم درباره ش حرف زده بود
...اون گفت تو يه جور مشاوري؟
.درست گفته
و چند تا مشاوره دارم که تو بايد همين .الان خيلي با دقت بهشون گوش بدي
.کاري که انجام داد، بدون پرداخت هزينه نبود
اون از نظر بدني ضعيف ميشه، واسه همين . به نيروي هوش وحيله گريِ خودش اعتماد ميکنه
.اون مياد سراغت، درک
،سعي ميکنه که مسيرش رو از بيخ ذهن تو پيچ بده .و از نقطه ضعف هاي تو استفاده کنه
بهت ميگه که اون تنها راهيه که .ميتوني به وسيله ش جلوي جرارد رو بگيري
.بهش اعتماد نکن
.من به هيشکي اعتماد نميکنم
.ميدونم
اگه اعتماد نميکردي، الان هنوز .همون آلفايي بودي که فکرشو ميکردي
،و متأسفانه کسي که بايد به اون اعتماد کني .اصلاً به تو اعتماد نداره
.اسکات
.اون الان پيشِ استيلنسکي ـه
.بايد پيداش کني، بايد هر چه سريعتر اونو پيدا کني
.من خيلي وقته که جرارد رو ميشناسم
.هميشه يه نقشه اي توي آستينش داره
يچيزي بهم ميگه... اين قضيه داره .همون طوري که اون ميخواد پيش ميره
.مامانم توي راهه
کلانتر؟
مت؟
تو مت هستي، درسته؟
مت هر اتفاقي داره مي اُفته بهت تضمين ميدم هميشه ...يه راه حلي هست که
.توش نيازي به دخالت اسلحه نباشه
،ميدوني، خيلي خنده داره که اين حرفو ميزني
.بخاطر اينکه فکر ميکنم حواستون نيست الان کجا هستيد
.من ميدونم که نميخواي مردم صدمه ببينن
راستش، من ميخوام به خيلي از .مردم صدمه بزنم
،شما سه تا توي ليست من نيستيد .ولي ميتونم مجبور بشم بذارمتون توي ليست
و يه راهش اينه که سعي کنيد ...با تلفن با کسي تماس بگيريد
.کاري که الان مک کال داره ميکنه
.اين شکلي... قطعاً يکي صدمه ميبينه
.شايدم همه
!همين حالا
.زود باش
.سفت ترش کن
.هر کار ميگه بکن، استايلز
چي؟ تو همه کسايي که اينجا بودي رو کُشتي؟
.نه، کارِ جکسون ـه
.فقط فکر کشتنشون از من بود ...و اون هم انجامش داد
...عزيزم
.نميخوام صحبت کنم
.درک ميکنم
.مطمئن نيستم چيزي باشه که بتونم بگم
وانمود نميکنم که ميدونم .چه آشوبي الان درونت ـه
.پس تنهام بذاريد
...البته
.فقط ميخواستم يه چيزي از طرف مادرت بهت بدم
شايد دليلش اين باشه که نتونستم .کمکي براي درک رابطه ي مشکلِ بين شما دوتا کرده باشم
.ولي ميتونم بعداً بدمش
چي؟
اون چيه؟
.واقعاً ميگم عزيزم، ميشه بعداً بدم بهت
.بايد يکم استراحت کني
اون چيه؟
همونطور که ميدوني، مادرت يه متنِ ...مربوط به خودکشي براي توضيح دادن
.اوضاع دشواري که داشتيم، براي پليس نوشت
.و اين نامه رو هم نوشته تا براي تو توضيح بده
اگه ميخواي اينو بهت بدم، بايد هر چه .سريعتر نوشته رو نابودش کني
.بايد بسوزونيش
قول ميدي؟
.آره
بايد بهت بگم که اون ازم خواست .که اين نامه رو من برات بخونم
بهش گفتم نميتونم، چون اين .نوشته بين اون و تو خصوصيه
.ولي اون نظرِ من رو هم خواست
همونطور که قبلاً هم گفتم، نميدونم .الان چه حالي داري
.چون خيلي با مادرم صميمي نبودم
ولي خوندن اين؛ باعث تأسفم ميشه که .چرا سعي نکردم باهاش صميمي باشم
،چون اگه اون مادر من بود ...و اگه اين کلمات براي من نوشته شده بودن
نميدونم چطور ميتونستم همينطور بشينم .به اُميد وقتيکه يکي بهاي مرگِ اون رو بپردازه
،هر ترحمي که در حقِ درک و گروهش ميکردم ...آتيشي بود به جونم که اشتياق تلافي کردن رو بر مي انگيخت
يا شبيه خون و خرابي بود که دِرک و گروهش براي اون ...زوزه ميکشيدن، نه بخاطر ترحم و بخشش
.بلکه بخاطر مرگ شيريني که در انتظارشونه
.پاک شد
.ديگه کارمون تموم شد
بسيار خب، از اونجايي که تو همه ي کسايي که ...لياقتشون مرگ بود رو به طرز وحشيانه اي به قتل رسوندي
...فقط بخاطر اينکه اونا تو رو اول کشته بودن ...حالا هردليلي که خودت ميخواي بذاري
فکر کنم ما ديگه اينجا جامون امنه، درست ميگم؟
،پس من ميرم پيش بابام !و با همديگه از حضورت مرخص ميشيم
.تو هم به انتقام جوييت ادامه بده
. و از "کنما" لذت ببر
.مثکه مامانت هم اومد مک کال
.مت، اينکارو نکن
.وقتي بياد پيش در، بهش ميگم بايد بره
.بهش ميگم هيچي پيدا نکرديم
.خواهش ميکنم، مت
اگه همين الان راه نيفتي، اول استايلز .رو مي کشم، بعدش هم مادرت رو
.بازش کن
.خواهش ميکنم
.در رو باز کن
.اوه، خداروشکر
اين کسيه که کنترلش ميکنه؟
اين بچه؟
خب، درک راستش همه اين شانس رو .ندارن تا يه گرگينه ي بزرگِ بد باشن
.اوه، راست ميگه، حق با اونه
.من قبلاً يه چيزايي ياد گرفته م
.گرگينه ها، شکارچيا، "کنما" ها
شبيه يه جشن "هالووين" ترسناکه .که توي هر ماه کامل برگزار ميشه
.البته بجز واسه ي تو، استايلز
تو به چي تبديل شدي؟
!يه آدم برفيِ بي ريخت
!ولي يچيز بيشتر از نوع فقط زمستونيش !من فصلي ام
!لعنت به ذاتت
.اينو از روم برداريد
.اوه، نمي فهمم درک
ولي به نظرم شما دوتا زوج هاي !خوبي باهمديگه تشکيل ميديد
هر چند که خيلي شرم آوره که ...همه ي زوري که داري با يه
خراش کوچيک پشت گردنت .ازت گرفته ميشه
.شرط ميبندم تا حالا انقدر احساس بيچارگي نکرده بودي
.ولي هنوز چند تا دندون دارم
چرا يکم نمياي نزديکتر ، ها؟
.تا نشونت بدم چقدر بيچاره م
.آره ، عوضي
!يعني خودشه؟
هرکاري ميگم انجام بده .تا بهش آسيبي نزنم
.نميذارم جکسون حتي نزديکش بشه
!اسکات، حرفشو باور نکن
اينطوري بيشتر دوست داري؟
!هي، همين حالا تمومش کن
!بسه
.پس هر کاري که ميگم انجام بده
.باشه
.بسيار خب
!تمومش کن
.تو، اينا رو ببر داخل
... و تو .بيا باهام
مامان؟
...ترسونديم، بقيه کجان- .مامان هرکاري ميگه انجام بده-
.قول داده بهت آسيبي نميزنه
.راست ميگه
.اسکات
!استايلز
چه اتفاقي اُفتاده؟
.ولي نگفتم که به "تو" آسيب نميزنم
!برگرد عقب، برگرد
.مامان، صبرکن، همونجا وايسو
.گفتم، برگرد عقب
...اسکات
.مامان، برگرد
.خواهش ميکنم،مامان
.پاشو، مک کال
...مت؟ مت، گوش کن- !خفه ... خفه شو-
!همه تون خفه شيد
.حالا پاشو يا نفر بعدي به اون شليک ميکنم
.خواهش ميکنم، بايد يه دکتر اونو ببينه
تو اينطوري فکر ميکني؟
.هي، هي، گوش کن به من
.چيزي نيست، من حالم خوبه
.نه عزيزم، تو حالت خوب نيست
.تير بهم صدمه نزده مامان
.بخاطر "آدرنالين" ـه (هورموني که مسئول بالا برنده ي فشار خون است)
...خواهش ميکنم، فقط اجازه بده .اجازه بده يه نگاهي بهش بندازم
.شايد بتونم جلوي خونريزي رو بگيرم
اونا هيچ خبر ندارن، نه؟
.خواهش ميکنم
.بذار يه نگاه سريع بش بندازم
!خفه... خفه ... خفه شو
اگه هنوز به حرف زدنت ادامه بدي، گلوله ي .بعدي رو توي مغزش خالي ميکنم
.باشه
.مک کال برگرد توي اون اتاق
.پشت سرت ميام
.مدارک از بين رفته ـن
چرا ديگه ول نميکني بري؟
تو فکر ميکني مدرک ها برام خيلي مهم بودن ها؟
.نه اينطور نيست، من کتاب رو ميخوام
چي... چه کتابي؟
.کتاب حيوانات" رو"
.نه فقط چند تا برگه ازش، همه شو ميخوام
.دست من نيست
.پيش جرارد ه
واسه چي ميخوايش؟
.جواب هام رو ميخوام
جواب به چي رو؟
...به اين
.اون "کتاب حيوانات" رو ميخواد
.اون رو اسکات نفرستاده
.اون بهم اس.ام.اس نميفرستاد
و همينطور تا حالا هيچ اشاره اي .به درک نکرده بود
پاسگاهِ کلانتر؟
،اگه درک واقعاً اونجا باشه .شک دارم که به رضايت خودش باشه
فکر ميکنيد جکسون هم اونجاست؟
.شايد
.شايد اون و کسي که کنترلش ميکنه هم اونجا باشن
توي شيفت شب، اونا چند نفر نگه ميدارن؟
.از وقتي بودجه کم شده، حداکثر چهار نفر
حدس من اينه که اونا هم يا بايد .کشته شده باشن، يه اينکه فلج شده باشن
.اين ميتونه همون تلاقيِ اتفاق هايي باشه که ما اُميدوار بوديم
تلاقي يا ميدونِ آتش؟
.خوشحال ميشم دوتاشون باشه
الان بايد چيکار کنيم؟
...شايد تو بايد بمون بگي
.اين توانايي الان روي تو سرازير شده
.توي سنِ اون نه
.اون تقريباً 18 سالشه
.اون تفاوت بين انتقام و مجازات رو ميدونه
مگه نه، آليسون؟
با استفاده از نقطه ي استراتژيِ برتر و .غلبه بر احساسات، يه تصميم بگير
.وما هم رهبريِ تو رو دنبال ميکنيم
.من مرگِ درک رو ميخوام
اسکات چي ميشه؟
اسکات کسي نبود که مادرم رو .مجبور کرد تا خودکشي کنه
...ولي يه تماشاچيِ بي گناه هم نبود
...تو نميتوني از بينشون انتخاب کني- .ولي ميتونم اولويت بندي کنم-
.و اولويت الان هم ، درک ـه
پس بقيه چي ميشن؟
گروهِ درک؟
...اگه سعي کنن ازش محافظت کنن .اونا رو هم مي کشيم
.همه شون رو
تو نميدوني چه بلايي سر مت داره مياد؟
.هرچيه اون کتاب کمکي بهش نميکنه
.نميتوني اين شکلي قوانين رو بشکني
منظورت چيه؟
.جهان هميشه تعادل چيز ها رو حفظ ميکنه
.هميشه اينطوري بوده
يعني ميگي بخاطر اينه که جکسون رو وادار کرده تا کسايي که حقشون مرگ نبوده رو بکشه؟
.اون خودش مردم رو داره ميکشه
،پس اگه مت قانونِ "کنما" رو بکشنه خودش هم تبديل به "کنما" ميشه؟
.تعادل
اگه الان بش بگيم حرفمون رو باور ميکنه؟
.فکر نکنم
اون وقتي کتاب رو گير آورد همه مون رو ميکشه، مگه نه؟
.آره
!خب، بايد چه گِلي به سرمون بگيريم؟
همينجوري اينجا دراز بکشيم و منتظر مُردن باشيم؟
مگه اينکه بتونيم يه راهي پيدا کنيم تا سم .سريعتر از بدنم خارج بشه
.يه چيزي شبيهِ راه اندازيِ پروسه ي بهبود
اوه، داري چيکار ميکني؟
!اَه ، بي تربيت
.اونجا
،ميدوني... خيلي برات متأسفم مک کال ...چون ميدونم الان داري به اين فکر ميکني که
"چطوري بايد اين خوب شدن رو توضيح بدم؟"
و بخش ناراحت کننده ش اينه که ...خودت هم به اين اتفاق باورنکردني
.که واقعاً داري خوب ميشي پي نبردي
چون ميدوني که چه اتفاقي واسه کسايي که تير خوردن مي اُفته؟
.اونا ميميرن
پس اين اتفاقي بودکه واسه ي تو اُفتاد؟
تو غرق شدي، نه؟
.نبايد اجازه ميداد اونا مست کنن
چي.. مت منظورت چيه؟
"ليهي"
.نبايست ميذاشت اونا مست کنن
چي... کي مست کرده؟
.تيمِ شنا رو ميگم، احمق
.نميدونستم چه اتفاقي داره مي اُفته
،نميدونم، مثل اينکه برنده شده بودن ...بعدش اون بهشون اجازه داد که
. براي جشن گرفتن، چند ليوان مشروب بخورن
کي اهميت ميداد که اونا 17 سالشونه، نه؟
تو با ايزاک بودي؟
اون ويرايشِ اولِ "مرد عنکبوتي" يا .شايدم هم "بتمن" رو ميخواست
. ما باهم يه داد و ستدي کرديم
.ولي بعدش رفتم اونجا و موزيک گوش ميدادم
.و همه داشتن خوش ميگذروندن، من "شان" رو ديدم
. جسيکا رو انداخت توي استخر
...و بعدش... "بنت" هم پريد دنبالشون- بنت"؟"-
چي؟ اون شکارچيه؟
"و بعدش هم "کمرون
.برادرِ ديوونه ي "ايزاک" منو بلندم کرد
.فکر کرد داره شوخي ميکنه
.اونا پرتت کردن داخل استخر
.داد زدم که شنا بلد نيستم، ولي هيشکي نمي شنيد
،رفتم پايين و کُلي آب قورت دادم . و هيشکي اهميتي نميداد
.و اونا رو از زير آب ميديدم
ميديدم که "جسيکا" دستاي "شان" رو .برده بود پايين پيشِ شورتش
.تاکر" ، "کارا" رو گرفته بود"
...و من داشتم غرق ميشدم
.من داشتم مي مُردم و اونا داشتن ميخنديدن
...و توي يه لحظه ديدم که .من کف استخر دراز کشيده م
،و ليهي اونجا بود، درست بالاي سرم ... و داشت بهم ميگفت
".به هيشکي چيزي نميگي"
".داشت مي گفت: "به کسي چيزي نميگي
.اين، اين تقصير خودت بود
هنوز بلد نيستي شنا کني؟
ديگه چه حروم زاده ي کوچيکي هست که شنا بلد نباشه؟
!تو هيچي نميگي
!به هيشکي نميگي
!هيشکي
. من هم نگفتم
.به هيچکس حرفي نزدم
،و اونا رو بعدش توي مدرسه ميديدم .که حتي يه نگاه هم بهم نميکنن
.نصف شب از خواب مي پريدم
.نفس تنگي گرفته بودم
و پدر و مادرم فکر ميکردن که .به بيماري نفس تنگي مبتلام
.اونا... اونا ... حتي بهم يه دستگاه تنفس مصنوعي هم دادن
...نميدونستن که هر دفعه که چشمام رو مي بندم
.غرق ميشم
تا حالا کسي درباره ي اون نورِ سفيد کوچيک که وقتي ميميري اونو ميبيني چيزي بت گفته؟
.ولي من هيچي نديدم
.فقط تاريکي بود
.همه چيز سياه و تاريک بود
و لي بعدش... بعدش مراسم تشييع ...آرجنت ها پيش اومد
.و همه چيز تغيير کرد
.چندتا عکس گرفتم
و به صورت کاملاً اتفاقي، ليهي .توي يکي از اون عکس ها بود
،دوربينم رو پايين آوردم و نگاه کردم
و همه ي وجودم رو خشم باورنکردني فرا گرفته بود ...که فقط از درون احساس مي شد و من فقط
...فقط بهش نگاه کردم و .من ... من ميخواستم که مرگش رو تماشا کنم
.و روز بعدش، واقعاً اون اتفاق اُفتاد
...ميدوني، انيشتين راست گفته
"تصورات خيلي مهم تر از دانايي هست"
.شبيه يه چيزي از افسانه هاي يونان قديم بود
.شبيه حس انتقامي که با مجازات کردن فروکش ميکنه
تو اصلاً نميفهمي دارم درباره چي حرف ميزنم، نه؟
شبيه... شبيه همون يارو که !با خنجر زده بود چشماشو درآورده بود؟
!اي خدا.... اين يه افسانه ست... ديوونه
"خشم، خدايِ انتقام ـه"
اونا خون گريه ميکردن، وبه .موهاشون چنگ مينداختن
،اگه جُرمي بدون مجازات وجود داشته باشه
.خشم و انتقام بايد اين مجازات رو انجام بده
.جکسون، خشمِ منه
،ميدوني، وقتي شب بعدش اون رو ديدم ...شبيهِ قراردادي بود که
.بين من و اون بسته شده بود
من ميدونستم که اون ليهي رو .بخاطر من کشته و ميدونستم که دوباره هم اين کارو ميکنه
.واسه همين رفتم به اون گاراژ مکانيکي
.حتي پولِ تعويض روغن رو هم دادم
و حدس ميزني چي شد؟
.اون حتي من رو نشناخت
واسه همين وقتي که حواسش نبود، يه .عکس ازش با دوربينم انداختم
.و چند ساعت بعدش، اون مُـــرد
.واسه همين عکساي بيشتري گرفتم
...تنها کاري که لازم بود بکنم اين بود که عکس بندازم
.جکسون، جون اونها رو ميگرفت
اون وضعيتِ فرضي که درباره ش حرف زديم
!نميشه يخورده کمتر فرضي بشه؟
.فکر کنم بشه
.ميتونم پنچه هامو تکون بدم
!عزيزم، منم ميتونم تکونشون بدم
اين چيه؟
اون چي بود؟
چه اتفاقي داره مي اُفته؟
.نميدونم
شکسپير نوشته بود: " عشق، دودي هست که ".از بخار شدن حسرت درست ميشه
.بيا يکم بهشون عشق بديم
!اونو ببر
!برو
.تکون نخور
.خودت منظورمو ميفهمي
.آليسون
درک کجاست؟
تو اينجا چيکار ميکني؟
،اگه نميخواي جوابم رو بدي .پس از سر راهم برو کنار
.آليسون
اون کجاست؟
چي شده؟
اسکات... الان لازمه که از سر .راه من کنار وايسي
.بايد بري
.فقط از سر راهم برو کنار
.بايستي بهم يه فرصت ميدادي
چون يادته ميگفتم من شبيه اون ...کسي نيستم که بخواد چيزي شبيه
"اين بگه؟ "خب، اگه من نتونم، هيچکس نميتونه
آليسون، اين حرف کاملاً نميتونه درست باشه "چون " اگه من نتونم تورو داشته باشم، هيچکس هم نميتونه
.اه، خدا... زود باش، زودباش
!يالا
مت؟
.مت، خواهش ميکنم، به من گوش کن
...پسر من تير خورده؛ بعدش يه صداي شليک ديگه هم شنيدم
و نميدونم چه اتفاقي اُفتاده، ميشه لطفاً اجازه بدي پسرم رو ببينم؟
نظرت در مورد اينکه ضد گلوله باشيد چيه؟
.آه، خداي من، اسکات
اسکات، تو خوبي؟
اسکات؟
!نه
تو اينجا چيکار ميکني؟
.نبايست ميذاشتم همچين اتفاقي بيفته
.باور کن، خودم خبر دارم
.من هرکاري ازم خواسته بودي انجام دادم
...عضوي از گروه درک شدم، همه ي اصلاعاتي
که ميخواستي رو بهت دادم، بهت گفتم ...که مت داره جکسون رو کنترل ميکنه
.بذارش به عهده ي ما
.برو به دوستات کمک کن
.جسکون و مت رو بذار به عهده ي من
.برو پيش مامانت
!برو
!اينو انداختي
!برو
ديگه از آب نميترسي؟
.خوبه، دوست من ديگه نبايد از هيچي بترسي
.مخصوصاً از من
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.