فصل قبل ، در گرگينه ي نوجوان
خيلي تاريک بود و نميشد چيز زيادي رو ديد، ولي مطمئنم يه گرگ بود
يه گرگ گازت گرفت؟
يه مهمونيه ، يا يه قرار؟
شايد هردوش
و اسمش چيه؟ ...آليسون
اونا کي بودن؟
شکارچيا ، که قرن هاست دنبال شکار کردن ما هستن
اون بابامه
ليديا ، فرار کن
از الان ديگه من آلفا هستم
الان نوبت منه که به چيزيکه ميخوام برسم
!نه بابا، بابا
!اون جون ما رو نجات داد، جون تو رو
نميتوني اين کارو کني
بابا ، بذار بره
تروخدا بزار اون بره بعدش هر کاري بخواي انجام ميدم، باشه؟
.قسم ميخورم، ديگه نميام ديدنش، قول ميدم
قول ميدم بابا ، هيچوقت نميام
!بابا ، تــــروخدا
ديگه هيچوقت
چقدر وقت داريم؟
يه ساعتي ميشه تقريباً
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
...اوه
!ايول ! همينجوري
!نه نه ، اول تو
!اول من؟
!ميخواي کمکت کنم دوش بگيري؟
...شايد اگه 4 سالم بود
و هنوز هم لازم بود حمام ! رو آماده کنن، کمک ميخواستم ازت
خب، پس من همين بيرون منتظر ميمونم
!جايي که يخورده کمتر طعنه آميز باشه
اون کلِ شب اينجا بوده؟
!ايشون کلِ آخر هفته رو اينجا تشريف داشتن
!چطوري آشغالي
!ببخشيد
چيزي نيست
درستش مي کنم
اين يکي ديگه تقصير تو بود
!شرمنده
به نظرت اون شکستن يخورده نزديکِ !گوش بابات نبود؟
آره
!پس بيچاره شديم
!اوه خداي من، زود باش، زود باش
اگه انقدر بهم اعتماد نداريد که برم بيرون يا در اتاقم رو
.قفل کنم، حداقل ميتونيد موقع وارد شدن در بزنيد
مزاحم چيزي شدم؟
...مزاحم درس خوندنم، زندگيم ...خوشحاليم ، اميد به زندگي
لباس هات رو واسه مجلس فردا آوردم
ميتونيد بذاريدشون روي ميز
الان ميتونم برگردم سر درسم؟
!يا ميخوايد هر سوراخ سنبه اي رو بگرديد؟
!مامان! مامان
!جون من يه چي بده
لعنتي کار نميکنه
!اووه
ليديا؟
!ليديا
صداي چي بود؟
ليديا؟
بدون لباس؟ يعني ميگي لخت بود؟
با اينکه مطمئنم دوتاشون ...يه معني رو ميدن ولي
بله تا اونجايي که ما ميدونيم خودش اينجوري از اينجا رفته
بسيار خب، پس گفتي کل بيمارستان رو گشتي ، درسته؟
همه گوشه کنارها رو
چيز مشکوکي نبود؟
نه ، فقط ول کرده رفته
بسيار خب ، يه اطلاعيه بديد براي يه دختر 16 ساله ي مو قرمز
توضيح ديگه اي نداريد شما؟
چشماش سبزه ، پوست لطيفي هم داره و !موهاش هم اگه بخواي درست بگي بلونده
!که اينطور
آره !بيا اينجا بينم
تو اينجا چه غلطي مي کني؟
!ام... حمايتِ اخلاقي مي کنم
آهان ! چطوره تو گورتو گم کني بري !خونه ، جايي که بايد باشي
!باشه ، اين کارو هم ميتونم انجام بدم
آره
اين تنها چيزيه که تنش بود؟
نميذارم کسي بهش آسيب بزنه
دوباره نميذارم
بسيار خب، ميخواي اينو بذار روي صورتت و بوش کن ، بعدش بريم پيداش کنيم
تو اينجا چکار مي کني؟
ممکنه کسي ببينتمون
من ميتونم قبل از پليسا پيداش کنم
پس قبل از اينکه پدرم پيداش کنه چي؟
مگه اون هم ميدونه؟
آره
فقط ديدم با سه نفر ديگه با دوتا ماشين از خونه رفتن
گروه جستجوئه
بيشتر به گروه شکارچي ها ميخوره
سوار شو
بسيار خب، اگه اون تبديل شده باشه يعني واقعاً اونا مي کشنش؟
نميدونم
اونا هيچي بهم نگفتن
: تمام چيزي که ميگن اينه که ...بعد از مراسم تدفينِ کيت
وقتي بقيه هم اومدن دربارش صحبت مي کنيم
کدوم بقيه؟
نميدونم ، اينم بهم نگفتن
عجب! واقعاً خونوادت مکالمه ي خيلي !جدي درباره ي کار با هم داشتن
اسکات ، داريم درست ميريم؟
!حالا بپيچ راست
اون ديگه چي بود؟
کمک نميخواي؟
!اومده اينجا؟
مطمئني؟
آره ، بوش از اينجا ميومد
بسيار خب، ولي ليديا تا حالا اينجا بوده؟
با من که نه
شايد از روي غريزه اومده باشه اينجا مثل اينکه بخواد دنبال درک بگرده
يعني ميگي دنبال آلفا بگرده؟
گرگينه ها يه گروه احتياج دارن، درسته؟
همشون اينطور نيستن
يعني ممکنه دنبال آلفا کشيده شده باشه؟
به نظرت جزء گروه بودن ، بخشي از غريزست؟
آره ... ما توي گروه قوي تريم
مثل توان توي اعداد
نه ... لفظاً مثل اين ميمونه که از هر لحاظ قوي تر ، سريع تر ، و بهتر باشي
واسه آلفا هم اينطوره؟
اين کار درک رو هم قوي تر مي کنه
!اوه ، اينو نگا کنيد
ميبيني؟
فکر کنم يه سيمِ تله باشه
...استايلز- !!!!!جونم رِفيق ، اوه -
...دفعه بعدي که يه سيمِ تله رو ديدي !!بي زحمت نکِشش
باشه ، نمي کِشم
...صبر کنيد، صبر کنيد
يکي داره مياد
قايم شيد
!بريد
اسکات؟
آقاي آرجنت
!چطوري تو؟
!تووپ ! ميدونيد ... فقط آويزون شدم
اين مال شماست؟
!چيز خوبيه
طراحيِ خفني داره ، خيلي زود جمع ميشه
اسکات ، اين بيرون چکار مي کني؟
دنبال رِفيقم مي گردم
!آهان ، که اينطور
ليديا الان توي گروهتونه ، نه؟
يه بخشي از گروهه
از اين کلمه استفاده ميکني تو؟
شايدم جوري ديگه ميگيد
بخشي از دسته؟
راستش از نظر من همون گروه درست تر به نظر مياد
بخاطر اينکه ميدونم اون دوست آليسون ـه ...و اين يه شرايط خاصه ، مثل شرايط تو
فقط اين بار دست به کار شدم
و دو بار هم نميشه
چيه؟ "hemicorporectomy" اسکات ميدوني
يه حسي بهم ميگه دوستش ندارم
يه اصطلاح پزشکي که براي بريدن شخصي از وسط بکار برده ميشه
دو تکه کردن
وارد کردن يه نيروي خيلي عظيم براي بريدن بافت ها و استخوان ها ، درست اين شکلي
!پس بيا آرزو کنيم اين کار احتياج نشه
خوبي؟
استيالز، بيا کمکم کن
ممنون
ولي فک کنم خودم انجامش دادم
!آره
نمياين؟
اسمش ليهي هست
ايزاک ليهي
ايزاک واسه پدرت کار ميکني؟
فقط وقتي که مدرسه نيست
20دقيقه هم مياد اينجا سر ميزنه
آره ، ميفهمم
،ولي من يه دختر بچه رو گم کردم ...و واحد تجسس ما رو به اينجا کشوند
اون هيچ لباسي تنش نبوده ...و اگه شب بيرون بمونه
...و هوا هم خيلي سرد بشه- ببخشيد ولي من چيزي نديدم-
...باور کنيد اگه اون يه دختر لُخت رو
،بيرون از صفحه کامپيوتر ميديد... !حتماً يادش ميموند
ايزاک کبودي چشمت مال چيه؟
مدرسه
دعوا توي مدرسه؟
نه ، چوگان
چوگان؟
تو واسه تيم بيکن هيلز بازي ميکني؟
آره
پسر منم واسه همين تيم بازي ميکنه
خب ، منظورم اينه که درسته که اونم توي تيمه
!ولي در واقع زياد بازي نميکنه...
!به هر حال الان بازي نميکنه
ايزاک چيزي شده؟
نه ، ببخشيد
فقط يادم اومد امروز صبح يه تمريني دارم که بايد برم
فقط يه سوال ديگه
شما اينجا مورد دزدي از قبر هم داشتيد؟
يه چند تايي
بعضي وقتا ، يه چيزايي مثل جواهرآلاتشون رو بر ميدارن
اين يکي چي ازش بُردن؟
جگرش رو
اون جگر خورده؟
نه ، نگفتم اونو خوردتش
فقط گفتم جگر اون جسده گم شده
ميدوني چيه؟
،حالا به فرض که خورده باشه !خوب چه اشکال داره؟
!مغذي ترين قسمت بدنه- !من که هيچوقت جگر کسيو نميخورم-
آره، راست ميگي ، چون وقتي داشتي تبديل ميشدي
!تو يه مدل واقعي خود کنترلي بودي (ميتونستي خودتو کنترل کني)
...راستي صبر کن
،تو اين مورد رو امتحان کردي پس بايد بفهميم چه اتفاقي واسه تو افتاد؟
منظورت چيه؟
منظورم اينه که چه بلايي سر عقل و ذهنت اومد وقتي داشتي تبديل ميشدي؟
به کجا کشيده شدي؟
!آليسون
!همين؟ هيچي ديگه نبود؟
!جدي ميگي؟
هيچي ديگه مهم نبود
ولي اين فکر خوبيه ، نه؟
چون شبي که ليديا تبديل شد، با تو بود
...آره ، ولي داشت دنبال جکسون مي گشت
!ماشين خفنيه
!بيا اين يه دلار رو بگير
برو يه پارکينگ ديگه واسه مُردن پيدا کن
!مواظب خودت باش
زود باشيد
يه خبر دارم
جمع شيد
!سريع
دني ، بلوزتو تنت کن
!استيلنسکي ، منظورم تو بود
که زود باشيد ، جمع شيد
گوش کنيد
پليس درباره يه بچه که گم شده درخواست کمک کرده
يه دخترِ بيماره که سرگردون !داره ميچرخه ، کاملاً هم لُخته
حالا ، به نظر مياد امشب هوا (زير 40 درجه برسه (سرد بشه
...شما رو نميدونم ولي من آخرين باري که
...هوا سرد بود و لُخت داشتم ميگشتم
!يکي از تخمامو از دست دادم
الانم نميخوام که اين اتفاق براي !يه دختر بي گناه بيفته
واسه همين پليس داره گروهاش رو امشب واسه گشتن، سازمان دهي ميکنه
بيايد امضا کنيد ، دختره رو پيدا کنيد و !بطور اتوماتيک از درسهاي من نمره الف بگيريد
شايد ليديا بخواد واسه خودش لخت توي جنگل بگرده ، من چرا بايد برام مهم باشه ؟
...چون ما دليل هاي خوبي داريم که اون ممکنه در حال تبديل شدن باشه
در حال تبديل؟
آره
تبديل
...به يه - جانور شاخ دار-
!نظرِ تو چيه الاغ؟
خب ، به نظر من اگه ليديا درحال تبديل شدنه اون تنها کسي نيست که به کمک احتياج پيدا ميکنه
منظورت چيه؟
!اوه خدا ، مک کال تو همه چيو برعکس ميفهمي
وقتي با ليديا بودم ، بايد خراشايي رو که !روي بدنم به جا ميذاشت رو مي ديديد
حالا به نظرت با يه جفت پنجه و ناخن واقعي چيکار مي کنه؟
خب ، هر چند از نظر روحي خيلي برام .سخته که اينو بگم ، ولي حق با اونه
ميدونم
اگه نفر بعدي که بخواد از بدنش چيزي بدزده کسي باشه که هنوز زندست چي؟
اين يه امتحانه ، آقاي استيلنسکي
اگه دوباره صدات رو بشنوم ، شايد وسوسه بشم !که تمام دوره دبيرستانت رو بهت استراحت بدم
!واقعاً ميتوني اين کارو کني؟
!خب ، امتحانش مجانيه
...صداي تو تنها چيزيه که باعث شده
.تا من با يه دانش آموز دائماً و با شدت برخورد کنم ...
واسه توقيف و تنبيه، ساعت 3 ميبينمت
شما چطور آقاي مک کال؟
نه آقا
پسر ... دماغت
حالت خوبه؟
من خوبم ، دني
برگرد سر کلاس
چند لحظه فقط بم وقت بده باشه؟
لعنتي گفتم چند لحظه صبر کن
درک
جکسون مثکه يکم رنگت پريده؟
حالت خوبه؟
بهتر از اين نميشه
،اگه اتفاقي افتاده من بايد بدونم
تو الان ديگه با مني
صبر کن ... با توام؟
من با ... توام؟
فک کردي من چي ام؟ يه حيوون کوچيک؟
يعني فکر ميکني فقط چون يه گاز ...ِبهم دادي من ديگه جزء گروه
گرگ هاي کوچولوتم؟
...شرمنده ولي راستشو بخواي تو اصلاً به نظر نمياد
.صلاحيت رهبري رو داشته باشي...
پس اينجوره؟
ببين ، من راه و روش خودم رو دارم
،که شامل اين نميشه شبا توي جنگل بدوم
.و جلوي ماه با تو و مک کال زوزه بکشم...
...پس چرا برنميگردي
اين چيه؟
چه اتفاقي داره ميفته؟
بدنت داره با گاز ميجنگه
چرا؟
نميدونم
اين يعني چي؟
!اين يعني چي؟
چه لباس قشنگي
!چه دوربين خوبي
خواهرش نه ، عمه ـش
کسي بود که همه ي اون آدما رو به قتل رسوند
منظورت همون جنده ي ديوونه ايه که همه ي اون آما رو کشت؟
آره ، اون آتيش سوزي ... همه ي اون حمله ي حيوانات ... کار عمه ـش بود
شوخي ميکني؟
من کلاس زبان کنارش ميشينم
پس يه صندلي جديد پيدا کن
از کجا ميدونستي اينجام؟
من ميتونم صداي ضربان قلبت رو بشنوم
اين چيه؟
من ... من ... من نميتونم اين کارو کنم
نميتونم ... نميتونم برم مراسم دفن
همه دارن ميان که منو نگاه کنن ...و کلي دوربين هم اونجاست ، من نميتونم
چرا ، ميتوني
آليسون، حالت خوب ميشه
همه چيز درست ميشه
ما ميخوايم ليديا رو پيدا کنيم و همه چيز خوب ميشه
...فقط به اين فکر کن ...نه به پيتر
...نه کشتار گرگينه اي
...من و پدرت
!خب ، البته دارم روش کار ميکنم
نميتونم با اين قيافه برم
يعني نميخواي توي مراسم دفن گريه کني؟
واسه اون؟
اون مهم نيست
ميدوني که ميتوني واسه خودت گريه کني؟
تو کسيو از دست دادي
کيت اوني که تو فکر ميکردي نبود ولي به هر حال اون رو از دست دادي
آره
خوب ميشي
مطمئنم
منم ميام اونجا
چي؟
ميفهمم اوضاع چه خبره
...خب ، من ميام اونجا ولي
!نميام درست کنارت بايستم
ولي ميام
باشه
!اول شما
بشين
!ولي يه ساعت شد
!ولي تنبيهِ من يه ساعت و نيمه
!نميتوني اينجور کني
!اوه... ولي ميتونم
ميبيني استايلز ، همونطور که پدرت توي برخوردش با من خيلي سخت گيره
منم تصميم گرفتم که واسه تعطيلات !بين نيمسال ، پروژه ي شخصي خودم رو بدم به تو
تو از بهترين نمونه هايي هستي که يه !تربيتِ سخت بايد روش اعمال بشه
حالا ، قبل از اينکه تصميم بگيرم کل شب اينجا !نگهت دارم ، بگير بشين
ميدونستم که فکر خوبي نيست
ولي اون نظرِ من نبود
سعي کردم بهش اينو بگم
ولي اون سر حرفش پا فشاري مي کرد
خب ، اگه اصرار مي کرد پس ميتونه وقتي که اومد اينجا خودش باهاش معامله کنه
کي بياد اينجا؟
عزيزم ، بيا بشين
به نظر گرون مياد
آره ، 900 دلاره
و اين چقدر گرونه؟
کريستوفر
جرارد
خيلي متاسفم
منو يادت مياد؟
اون ديگه کيه؟
!قطعاً يکي از آرجنت هاست
فکر کنم تا قبل از اينکه اينجا ...نيومده بودي ، نديده بودمت
واسه همين نميتونم وانمود کنم که منو پدربزرگ صدام کني
اگه راحتي واسه شروع جرارد صدام کن
ولي پدربزرگ رو ترجيح ميدم
هي شايد فقط واسه مراسم دفن اومده باشن اينجا
منظورم اينه اگه اونا بخشِ غير شکارچيه خانوادشون باشن چي؟
!ميشه يه آرجنت غير شکارچي هم داشت
!احتمالش هست ، نه؟
من ميدونم اونا چيَن
اونا نيروي تقويتي ـن
آه ، شما دوتا
باورم نميشه
!کرواتم رو بردار
!بگير ، شرمنده
!ميدونم ، بايد ازت خواهش ميکردم
دريافت نشد
گفتي آدام 4-1-5 ؟
يه بلايي سر ماشين بيار
يه بيمار حمله قلبي توسط اورژانس ...در حال حمل بوده
که توي راه بيمارستان ، يه چيزي بهشون برخورد ميکنه
به آمبولانس ميخوره؟
دريافت شد
من الان درست جلوي اون ايستادم
يه چيزي به عقبش خورده
همه جا خون هست
منظورم واقعاً همه جاست
بسيار خب، واحد 4 موقعيتتون کجاست؟
توي مسير شماره 5
قسم ميخورم تا حالا همچين چيزي رو نديده بودم
بسيار خب ، چيزي نيست
راه افتادم
...و اما شما دوتا
ليديا داره چه غلطي ميکنه؟
نميدونم
چي باعث شده تو اين کارا رو نکني؟ آليسون؟
اميدوارم
ميخواي نزديک تر شيم؟
نه ، فهميدم
من واسه پيدا کردنش بهت احتياج دارم
باشه؟
تروخدا ... فقط پيداش کن
پيداش ميکنم
تو ليديا نيستي؟
!صبر کن
ليديا؟
!ليديا
!يه نفر بهم يه کت نميده؟
!اي خدا ! بيا بگير
!صبر کن
بايست
چکار داري ميکني؟
ميتونم کمکش کنم
اونا اينجان
!ميتونم کمکش کنم
!ساکت شو
تو کي هستي؟
اينجا چکار ميکني؟
هيچي
قسم ميخورم ، هيچي
تو مال اينجا نيستي، اينطور نيست؟
مال اينجا نيستي؟
نه
نه ، من اومدم دنبال آلفا بگردم
شنيدم اينجاست
همين
ببين ، من هيچ کاري نکردم
به هيچ کس صدمه اي نزدم
به هيچ آدم زنده اي
قسم ميخورم ، زنده نبود
آقايون
نميخواي بهشون بگي چي گير انداختيم؟
يه اُمگا
يه نمونه گرگ تک و تنها
.احتمالاً از گروهش انداختنش بيرون
يا شايدم نمونه ي باقيمانده از .يه گروهيه که منقرض شدن
ممکن هم هست به قتل رسيده باشن
و شايدم با انتخاب خودنش تنها مونده
قطعاً انتخاب عاقلانه اي نبوده
...بخاطر اينکه نشون بدم
يه اُمگا به ندرت خودش... به تنهايي ميتونه زنده بمونه
:تنظیم و هماهنگ شده با نسخه ای بلوری Hamid5251
نگاه کن ، نگاه کن
اونا رو نگاه کن
ديدي چيکار کردن؟
بخاطر اينه که بهم احتياج داري
بخاطر اينه که ما به هم احتياج داريم
تنها راهِ جنگيدن با اونا اينه که با همديگه باشيم
دارن چکار ميکنن؟
اعلان جنگ ميکنن
ما يه قانوني داريم
نه وقتي که دخترم رو به قتل رسوندن
ديگه از اين به بعد قانوني نيست
از الان به بعد ، اينا فقط بدن هايي هستن که منتظرن تا از وسط به دونيم قسمت تقسيم بشن
گوش ميدي؟
چون ديگه برام مهم نيست که مجروح و ضعيف شده باشن
.يا ظاهراً بي خطر به نظر بيان
و يا با قول دادن به اينکه هيچوقت به کسي .آسيب نميزنن براي زندگيشون التماس کنن
و يا نااُميد از اين باشن که هيچ جايي ...براي رفتن نداشته باشن
...ما اونا رو پيدا ميکنيم...
...ما اونا رو مي کُشيم...
.همه ي اونا رو مي کشيم...
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.