....آنچه گذشت
اين تو چيه؟
.هرچي که بخواي
،منظورم اون راننده اتوبوسه ست که کشته شد
اون ياروئه تو مغازه دي وي دي فروشي ....که گلوش تيکه پاره شد
همه ي اونا به آتيش سوزيِ خونه ي .هيل" يه ربطي داشتن"
!چشمات رو بپوشون
.من هنوز کارم تموم نشده
.ولي تو دامپزشکي
ميدوني که هر خانواده ي واسه خودش يه رازي داره؟
.راز ما يه ذره فرق داره
باهاش داري چيکار ميکني؟
اين کار ميکشدش؟
.اوه، بيخيال دختر
.واسه من نميخواد اخلاقيات رو دوره کني
اون چيه؟
.تغيير شکل دهنده
.گرگ نما
.گرگينه
.واسه اون فقط يه حيوون مسخره ي ديگه ست
.بيا اينجا
اينا رو ميبيني؟
،اينا دندوناشونن .که بهشون ميگن دندون نيش
.براي کندن و پاره شدن گوشت درست شدن
مثل اون حيووناي ديگه که
گياهخوارن و فقط گياه ميخورن اينا هم گوشت ميخورن، درسته؟
فکر ميکني دارم باهات شوخي ميکنم؟
عزيزم، اينا گرگينه هايي هستن که .تو دنيا آزادانه زندگي ميکنن
.همه چي براي من يه شوخيه
فکر ميکني به چي ديگه ميتونم با عقلم شک نکنم؟
پس اين هموني بود که اومده بود تو مدرسه
و تمام اون حيووناي ديگه رو کشته بود؟
...در واقع از اينا 3 تا هستن
يکي ديگه که جوون تره ،و مثل اينه که اسمش "بتا" ست
."و بعدش هم "آلفا
...آلفا" رهبر دسته شونه"
.بزرگتر، قوي تر و بيريخت تر
...اونا...اونا يه مارد زشتِ واقعيَن
.اوه، خدايا. الان نه
کي قرار بود بهم بگن؟
.اونا هنوز تصميم نگرفتن که بهت ميخوان بگن يا نه
چرا؟
بذار اينطوري بگيم ...اگه وقتي فهميدي بدجوري رفتار کني
.نتيجه ش خوب نيست
منظورت از "نتيجه ش خوب نيست" چيه؟
.اونا فکر نميکنن که تو ميتوني از پسش بر بيايي
اونا بهت نگاه ميکنن
و تمام چيزي که ميبينن يه دختر وحشت زده ست
که وقتي حقيقت رو بفهمه .ميره يه گوشه ميشينه و گريه ميکنه
ولي من... چي ميبينم؟
.يه استعداد ذاتي
اليسون"، تو گفتي ميخواي" احساس کني قوي تري، درسته؟
.پس الان اين شانس توئه
الان بايد چيکار کنم؟
.ميري مدرسه، تکاليفت رو انجام ميدي
.طبق معول جمعه شب هات رو ميگذروني
و ميشي يه دختر نوجوون معمولي .که هيچي نميدونه
بهم اعتماد کن که همه چي رو .براي مرحله ي بعدي آماده کنم
مرحله ي بعدي چيه؟
تو بهم کمک ميکني "بتا" ي .دوم رو بگيرم
اليسون"؟"
حالت خوبه؟
.بله
...ببخشيد، داشتم تند ميرفتم
...متوجه نبودم که من...من
....اوه، نه. آم
...خيلي خب، باشه، آم
.گوش کن، اونقدرها هم تند نميرفتي
...فقط...با 75 تا داشتي تو منطقه ي 25 تا
.حرکت ميکردي
،اوه، خدايا...آم .من گريه نميکنم، جريمه رو بنويسين
من فقط...نميخوام شما ....فکر کنيد بخاطر اين اينطوري شدم
.نه، چيزي نيست. اصلاً چيزي نيست
....اين، آم
.نه، خواهش ميکنم
.واسم يه جريمه بنويسين
ازتون ميخوام برام جريمه بنويسين، باشه؟
خيلي خب. من نميدونم اين کار چطوري ميتونه حالت رو
...خيلي بهتر کنه
.اين خيلي تحقيرآميزه
.قسم ميخورم من اينجور آدمي نيستم
.ميفهمم
.اين من نيستم
...اين...اين
!اين من نيستم
.اين من نيستم
.من خوبم
حتماً؟
.آره. من خوبم. من خوبم
هنوزم بايد واست جريمه بنويسم؟
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
.به دنياي هوشياري خوش اومدي
حالت خوبه؟
شايد بهتر باشه بشيني، هان؟
سلام؟
...ببخشيد، ولي
.کلينيک بسته ست
.سلام عرض شد
.اومدم دنبال چيزي
.يادم نمياد چيزي رو جا گذاشته باشين
.اين يکي خودش اومده اينجا
،اگه هم اومده باشه ....متأسفانه نميتونم کمکتون کنم
.کلينيک بسته ست
خب، فکر ميکنم ايندفعه رو ميتوني ...يه استثناء قائل بشي
نميتوني؟
.متأسفم .امکان نداره
شايد بهتر باشه بريد زماني که .کلينيک بازه بياييد
.تو يه چيزي داري که مال منه
.اومدم اينجا دنبالش
...همونطور که گفتم
.کلينيک تعطيله
.خاکستر کوهستاني
.اين ديگه خيلي قديميه
.بذار واضح تر برات بگم
...کلينيک
...تعطيل
.است
کساي ديگه اي هستن که ميتونن ."کمکم کنن چيزي که ميخوامو بدست بيارم، "اسکات
...آدماي بيگناه تر
.و خيلي آسيب پذير تر
!"اليسون"
.دوباره به گوشيم زنگ بزن
.اينجا نيست خب
.خيلي خب، پس گوشيت رو گم کردي
چرا نميري يکي ديگه بخري؟
.نميتونم يکي ديگه بخرم
.و اينکار رو تنهايي هم نميتونم انجام بدم
.ما بايد "درک" رو پيدا کنيم
.خب، اول اينکه، تو تنها نيستي
.منو داري
و دوم اينکه، مگه نگفتي درک" رفت جلوي تيراندازي ها؟"
.فکر ميکنم ديگه مرده
برنامه ي "آرجنت" استفاده از اون بود
...که "آلفا" رو بگيره .اونا نميخوان بکشنش
خيلي خب، پس بذار اونا .کاري که ميخوان رو انجام بدن
ميدوني؟ ...اونا از "درک" استفاده ميکنن به "پيتر" برسن
.مشکل حل شد
البته اگه "پيتر" بره !دنبال "اليسون" که "درک" رو پيدا کنه حل نشده
.من نميتونم تنهايي ازش محافظت کنم
که اينم يعني يا بايد "درک" رو !اول پيدا کنيم...ميشه...ميشه فقط کمکم کني
ميدوني، شايد همون موقعي گمش کردي .که داشتين دعوا ميکردين
،يادت مياد ،وقتي داشت سعي ميکرد بکشدت
بعد از اينکه تو مزاحمش شدي نذاشتي "جکسون" رو بکشه؟
داري سعي ميکني يه نمونه ي کامل از خشونت رو پيدا کني؟
،اون نميخواست کسي رو بکشه
.و منم نميذارم اون بميره
ميشه حداقل به اين فکر کني که بذاري بميره؟
بخاطر من؟
چيه؟
.مامانم همين الان از سر کار برگشت
.سلام .منم
."مليسا مک کال"
.من...دارم بهت زنگ ميزنم
اين هميشه خيلي برام عجيب بوده
."بخاطر فاميليمه، "مک کال ( کال" در انگليسي به معني زنگ زدن، "مک"، زنگ بزن" )
...خب، آم. آره
ميدوني، ميخواستم ببينم که
شايد بتوني دوباره برنامه ي .يه شام يا ناهار رو بريزي
.لازم نيست حتماً شام باشه
.ناهارم خوبه
،يا شايد حتي با هم يه قهوه بخوريم
.يا اينکه اصلاً شايد اهل چايي باشي
،ميدوني .ميتونيم بريم بيرون يه نوشيدني بخوريم
آره، چونکه من فکر ميکنم يه مقدار
بعد از اين تماس تلفتي يه .مقدار شرمنده بشم
پس اگه برات مشکلي نبود
بعد از اين تماس فاجعه آور، وقت کردي .آم، يه تماسي باهام بگير
حالش خوبه؟
چيکار داره ميکنه؟
.داره گريه ميکنه
.اسکات"، تو نميتوني از همه محافظت کني"
.مجبورم
."زود باش، "درک
.تو خواهرت رو کشتي
حالا...نميخواي دليلش رو بگي
،خب شايد بخاطر اينه که ميخواي خودت بکشيش ...يا بخاطر يه دليل ديگه ست
.مثلاً داري ازش محافظت ميکني
.به اين صورت عصبانيت يه نگاهي بنداز
شرط ميبندم هميشه آدما ميان ،پيشت و بهت ميگن
."لبخند بزن، درک"
چرا بيشتر لبخند نميزني"؟"
...دوست نداري با لگد بري تو صورت آدمايي که اينا رو ميگن؟
.من ميتونم به يکيشون فکر کنم
قول ميدي؟
...چونکه اگه فکر کنم اينقدر حال ميدي
.ميذارم بري
.خيلي خب، بذار ببينيم
.هيچي، هيچي، هيچي
.خدايا، از اين کاراگاه بازيا خوشم نمياد
...ميخواي منو شکنجه کني
يا تا دم مرگم ميخواي باهام حرف بزني، هان؟
...اوه، عزيزم، من
.من نميخوام شکنجه ت بدم
.من فقط...ميخوام دوباره مرورش کنم
تمام اون خوشگذروني ها رو يادته با هم داشتيم؟
همون زماني رو ميگي که خونواده ي منو زنده زنده سوزوندي؟
...نه، داشتم بيشتر به اون
.سکس جذابي که باهم داشتيم فکر ميکردم
.ولي اون آتيش سوزي .آره، اونم جالب بود
.عاشق اينم که ازم متنفري
يادت مياد اين چه حسي داشت؟
،عزيزم .من واقعاً دلم نميخواد شکنجه ت کنم
.ولي اون ميخواد
،منظورتون چيه که من نميتونم برم مراسم رقص؟
مک کال"، تو توي دو تا از" .درس هاي من افتادي
.اونا بهم گفتن از تيم بندازمت بيرون
من گفتم ترجيح ميدم يکي از خايه هام رو بکنم
.تا بهترين بازيکنم رو بندازم بيرون
پس...پس به اين نتيجه ميرسيم که من نميتونم برم مراسم رقص؟
.درسته
.پس از تيم ميرم
.نه، نميري
و اگه تو اون مراسم پيدات بشه
...و اونجا ببينمت
.دندونات رو ميگيرم کشون کشون ميبرمت
.ميخواي من اونو ببرم مراسم رقص
.منم نميخوام تو اينکار رو بکني
.ولي اين کار لازمه
.برو گمشو
ميدونين چيه؟ .جفتتون بريد گم شيد
.شايد بهتر باشه هر جفتتون بريد به درک
هي، در جرياني که ما زندگيت رو نجات داديم ديگه، درسته؟
.اون منو ول کرد گذاشت بميرم
.من بخاطرت تير خوردم
اوه، جدي؟
.جاي زخم گلوله ت رو نشونم بده
.خودت ميدوني که خوب شده
.پس بي حسابيم
فقط بخاطر "اليسون" اينکار رو بکن، باشه؟
.اون تو خطر خيلي جدي ايه
.دارم از يه خطر خيلي جدي حرف ميزنم
بايد يه نفر تو مراسم رقص .مراقب اون باشه
به باباش بگو مراقبش باشه، خيلي خب؟
اتفاقاً اون همون کسيه که .قراره اين ماجرا رو تمومش کنه
من چطوري بايد اينکار رو بکنم
و جلوشو بگيرم و نذارم منو پيدا کنه؟
.اين ديگه مشکل من نيست
.اون دوست تو ام هست
.تو دوستشي
تمام اون زمان هايي که باهاش گذروندي تا به من برسي
نميتوني بهم بگي که .نشناختيش و ازش خوشت نيومده
.اون "اليسون" ـه
.امکان نداره آدم ازش خوشش نياد
نميتوني بهم بگي اگه آسيب ببينه .واست مهم نيست
اگه من آسيب ببينم چي؟
.در اينصورت ارزشش رو داره
.واسه من نداره
...خب، نبايد بهت بگم که بهت گفتم
.چونکه به اندازه ي کافي کارساز نيست
،چطوره بگم من هميشه درست ميگم
و تو بايد به هرچي که من ميگم
گوش بدي و هيچوقت هم ،مخالفت نکني
بخاطر خاطرات گرگي که با هم داشتيم، باشه؟
.کارم تموم نشده
.کارت تموم نشده
.خيلي خب
.يه چيز ديگه
سلام، ببينم فردا کي بيام دنبالت با همديگه بريم مراسم رقص؟
تو حالت خوبه؟
.آره، من...من خوبم
.فقط بخاطر مراسم رقص هيجان زده ام
.با تو .مثل دو تا دوست
.فقط دوست
.فقط...فقط دوست
.هي، نگران نباش
.منم اونجا هستم
.منم ميرم
بنظرت فکر خوبيه؟
کسيو داري بخواي باهاش بري؟
.هنوز نه
لباس داري؟
.هنوز نه
بليط مراسم رو داري؟
وسيله که باهاش بري؟
.نه. و نه
پس قراره با دوچرخه ت بري مراسم رقصي
که حتي اجازه نداري بدون دختر بري اونجا ،و البته بدون لباس
يا حتي يه راه ورود بهمراه گرگيننه ها
و همچنين شکارچي هايي که ميخوان .دهن اين گرگينه ي جوون رو سرويس کنن
آره. تو کمکم ميکني؟
.معلومه که آره
...هيچي نيست، من فقط
.فکرم خيلي مشغوله
.لااقل ميتوني يه لبخند بزني
،شنيدي ميگن
.هيچوقت اخم نکن"
"يه نفر ممکنه با لبخند تو عاشق بشه؟
."بخند، "اليسون
.من ميخوام لباس بخرم
،بايد اعتراف کنم از اونجايي که بايد عذرخواهي کنم .ولي اين خيلي بيشتر از چيزي بود که انتظار داشتم
.عاليه
.ولي نه به اندازه ي چيزي که من ازت ميخوام
چي؟ منظورت چيه؟
منظورم اينه که به اون احمقي که جواب مثبت دادي
بايد کنسلش کني و
.با يه نفر ديگه ميري مراسم
کي؟
.اون
."اخم نکن، "ليديا
.يه نفر ممکنه با لبخند تو عاشق بشه
...اوه...خيلي خب، تو ميخواي همه ي اينا رو امتحان کني؟
همشونو؟
نکنه ميخواي 24 ساعت اينجا بمونيم؟
.اين رنگ بهت نمياد
،ببخشيد که فضولي کردم
،ولي...با توجه به رنگ پوستت .من باشم رنگ روشن تر برميدارم
بخاطر اينکه قيافه م رنگ پريده ست؟
.لطيفه
.منظورم اينه که، نميتوني بگي پوستت رنگش پريده
.هيچ پوستي اينقدر خوب نيست
.خيلي خب
بهم اعتماد کن، من...من تو اين مسأله .خيلي تبهر دارم
اجازه هست؟
ميبيني؟
.اين خيلي بهتره
تنها نيومدي، درسته؟
.اومدي خريد لباس...با دوستات
.مراسم رقص دبيرستان
.يه مراسم رسميه
.خريدارن محترم توجه فرمايند
،صاحب مزداي آبي ...به شماره پلاک
الان گفت مزداي آبي؟
...5768. ...جرثقيل درحال بردن ماشينتونه
.اوه! اون ماشين منه
،"بايد بگم، "اسکات
هنوزم بخاطر قدرت استعدادي که .داري، تحت تأثير قرار گرفتم
...فقط اينو يادت باشه
.هميشه نميتوني همه جا باشي
.سلام. منم
.خسته شدم اينقد واست پيغام گذاشتم
.ميخوام بدونم کجايي
.بهم زنگ بزن. همين الان
،"متأسفانه، "درک ...اگه نخواي حرف بزني
.مجبورم بکشمت
.از طرف من به خواهرت سلام برسون
،درباره ي من بهش گفته بودي درسته؟
حقيقتِ اون آتيش سوزي رو گفته بودي؟
اوه، جدي؟
به کسي درباره ش گفتي؟
...اوه، عزيزم
.اين گناه بزرگيه که بخواي اينهمه مدت نگهش داري
.همش تقصير تو نبوده
.يه صورت جذاب گولت زد
!پيش مياد ديگه
يه گرگينه ي خوش قيافه به اشتباه عاشقِ
يه دختر فوق العاده سکسي ميشه که معلوم ميشه خانواده ش
.گرگينه ها رو ميکشن
اين مسخره نيست؟
...اين...مسخره نيست
که تو بطور اتفاقي
کمکم ميکني بهم که بقيه ي
اون دسته رو...دوباره پيدا کنم؟
.يه جورايي داره يواش يواش تاريخ تکرار ميشه
.تکرارِ تاريخ
اون "جکسون" نيست، درسته؟
اوه، نه، نه، نه، نه، اون
يه جاي زخم کوچولو ...پشت گردنش داره، ولي
.اون نيست که عاشق "اليسون" ـه
."نه مثل "اسکات
.اين خيلي قشنگه
....چطوري تونستي يه...اوه
خراب ميشه، نه؟
.نه، نه، چيزي نيست، خوبه
.کسي متوجه نميشه
.آدما کور نيستن که
.شنيدم چي گفتي
،خيلي خب، بيا اينجا
.و بذار امتحانش کنيم
.زود باش، زود باش، زود باش
.تنت کن
ميبيني؟
.من که واقعاً فکر ميکنم خيليم خوبه - جدي؟ -
.دور بزن
.و...نه
چيه؟
...چي...نه !ديگه وقت واسه اين يکي ندارم
!نميتونم لباس جديد بخرم مامان
چيکار کنم؟
خيلي خب، نترس، باشه؟
.درشون بيار
.شلوارت رو در بيار
خب، اون مياد اينجا بخاطر اينکه
.ميدوني امشب ماشين رو لازم دارم
.يواشکي ميرم
تنها ميري؟
.يواشکي .اين يه ذره فرق داره
.يه جورايي البته
،ببخشيد، من يه ذره يه جورايي
،ميدوني، غافلگير شدم که، ميدوني
کسِ ديگه رو نداري که
.غير از "اليسون" ازش بخواي باهات بياد
.هيچ دختر ديگه اي غير از "اليسون" نيست
جدي اينطوري احساس ميکني؟
ميشه به دوختنت ادامه بدي؟
.نه، نه، نه، نه
.واسه يه سؤال وقت داري
.بيا اينجا بشين
جدي اينطوري احساس ميکني؟
.نميتونم انکارش کنم
،منظورم اينه که، هروقت که بهش نگاه ميکنم
اين...اين احساس بهم دست ميده
...يه احساسي تو سينه م، و انگار که
يه نفر يه بيل برداشته و
داره توي منو خالي ميکنه، و اين
،بدترين احساسيه که تو زندگيم داشتم
...و نميدونستم که يه نفر واقعاً بتونه
.حتي اين احساس بهش دست بده
.ميدونم
.هرکسي بالاخره يه روز اينو ميفهمه
.ولي آخرش از بين ميره
.من نميخوام از بين بره
بهش گفتي که چه احساسي بهش داري؟
.ميدونه
.بيخيال، ميدونه چيه
ميدونه؟
،گوش کن، منگول خان ميخوام بهت يه راز کوچولو بگم
که بيشتر پسرا و مردا هيچي ازش نميدونن، خيلي خب؟
آماده اي؟
.زنا عاشق گفتنن
.بايد بهش بگي چه حسي داري
.فقط بهش بگو
.دوباره بهش بگو
.يه جور ديگه بگو
.ياد بگير چطوري بهتر بگيش
.ياد بگير اينو واسش بخوني
ميدوني، توي يه شعر اينو واسش بنويش
،و يه نامه که به يه دسته گل زدي
،تو يه درخت قايمش کن ...روي سيمان کف پياده رو
.يا يه خالکوبي رو بازوت
جدي؟
.نخير. اين يکي جدي نبود
...فقط
.بهش حقيقت رو بگو
...بهش بگو .هرچيزي و همه چيزي رو که ميخواي
همه چي؟
...ولي وقتي ميخواي بگي .اينو ببند نبينه
.بيا بگير
.نميخوام، مرسي
ميخواي امشب هوشيار باشي؟
.ميخوام يه مقدار از اين جشن يادم بمونه
...آره، خب
.من ميخوام همه ش رو فراموش کنم
ميدوني "اسکات" مياد يا نه؟
.ميدونم که اجازه نداره بياد
.تنبيه آموزشيه
.يه دختر نوجوونِ عادي
.تو ميتوني
."لبخند بزن، "اليسون
...يه نفر ميتونه با لبخند تو عاشـ
."جکسون"
.خوشتيپ شدي
.معلومه
.مارکش "هوگو باس" ـه
.واسم اصلاً مهم نيست
.نميخوام تعارف تيکه پاره کنم
من نميخوام طعمه بشم
مثل دختراي جامعه که تبديلشون ميکنن
به طعمه هاي احساسي و، و البته غير ايمن
که تو اولين لاس زدن باهاشون .ميخوان لباسشون رو از تنشون در بيارن
.خب، من فکر ميکنم تو خوشگلي
جداً؟
ميخواي برقصيم؟
بايد اينکار رو بکنم؟
...انتظار اين جواب رو نداشتم، ولي
.نه، فکر نميکنم
ميخواي برقصيم؟
.نه
ميدوني چيه؟
.بذار يه بار ديگه امتحان کنم
ليديا"...اون کون مبارک رو تکون بده"
.و پاشو همين الان با من برقص
.تاکتيک جالبيه
.ولي هنوزم جوابم منفيه
ليديا"، بلند شو، خيلي خب؟"
.تو با من ميرقصي
واسم مهم نيست که با بهترين دوستِ من
ريختي رو هم يا اينکه خيلي کاراي ...ديگه کردي، واسم
ليديا"، من از وقتي کلاس سوم بوديم" .عاشق تو بودم
،و اينم ميدونم يه جايي تو اون جلد يخيِ وجودت
.هنوزم يه تيکه از روح انسانيت هست
و تقريباً مطمئنم که من تنها کسي هستم
.که ميدونه تو چقدر باهوشي
و با اينکه نشون ميدي ...آدم احمقي هستي
يهويي ميري و
يه جور فرمولاي رياضي مينويسي
.که باعث ميشه بهت جايزه نوبل بدن
."مدال المپياد"
چي؟
.جايزه ي نوبل رو به رياضيات نميدن
.مدال المپياد چيزيه که من واسه اين چيزا ميبرم
!"مک کال" !ديدمت
.بيا اينجا، رفيق
.بيا اينجا
!"مک کال"
!از سر راهم بريد کنار
!"مک کال"
.اينجا سالن کوچيکيه رفيق
.پيدات ميکنم
!"ميگيرمت، "مک کال
!بيا اينجا، بيا اينجا
!از سر راهم بريد کنار
!"مک کال"
.دني"، "دني"، بيا با من برقص" - چي؟ -
.بيا با من برقص - .نه -
!خواهش ميکنم !زود باش! زود باش
!"مک کال"
...تو نبايد
...تو داري چيکار
تو داري چه غلطي ميکني؟
بله، مربي؟
...خيلي خب
...صبر کن، تو
من فقط ميخواستم بگم اون نبايد
نبايد...منظورم اينه که، من
...ميگم که اون نبايد
...شماها فکر نکنين
...تو نبايد...من...من داشتم
.به رقصتون ادامه بدين
!برقصيد! برقصيد
!اين يه جشنه
!مرسي رفيق، يکي طلبت
."اليسون"
.آره، دوست دارم باهات برقصم
تو حالت خوبه؟
.فقط...بايد يه کم استراحت کنم
.منظورت اينه که بايد "جکسون" رو پيدا کني
.ميفهمم
.بريم
.زود باش، بيا
.ميدونم تو اينجايي
!زود باش
...زود باش
.من ميخوام مثل تو باشم
.ميخوام يکي از شماها باشم
.خواهش ميکنم
،"متأسفانه، "جکسون
.فکر نميکنم بتونم چيزي که ميخواي رو بهت بدم
ولي حس ميکنم که تو .ميتوني کمکم کني
چيه؟
.خيلي سخته بهت نگاه نکنم
.دوست دارم وقتي بهم نگاه ميکني
،اون دفعه رو يادم مياد
آم...من تو رو تو بغلم گرفته بودم و تو
...تو دستام خوابت برد
،داشتم نگات ميکردم و با خودم فکر ميکردم
."ميتونم همينطوري ساعت ها بشينم"
بعدش...خواب که بودي آب دهنت اومد بيرون
.و منم يه جورايي چندشم شد
و بعدش دستم خواب رفت و سر تو هم روش بود
...و کم کم داشت دستم سوزن سوزن ميشد و درد ميگرفت
.خيلي خب .خفه شو
.ببخشيد
.فقط دوست دارم صداي خنده ت رو بشنوم
...و، آم
.يه جورايي خنده ت رو دوست دارم
،"اليسون" .بايد يه چيزي بهت بگم
يادته اون شب که تو اتاق من بودي داشتيم حرف ميزديم؟
.اوه، لازم نيست عذرخواهي کني
.استايلز" درباره ي تصادف ماشين بهم گفت"
.نه...نه اين نيست
،درباره ي "درک" ـه
و درباره ي تمام چيزايي که .تو داري سعي ميکني بهم بگي
.اوه، آم...اصلاً کلاً فراموشش کن
.من...من...من نميدونستم چي دارم ميگم
.من ميدونم، و حرفاتو باور ميکنم
.لازم نيست باور کني
...من الان يه چيزايي رو ميدونم .چيزايي که عوض شده ن
.فقط...فقط بهم اعتماد کن
قول بده
.که بهش آسب نميزني
.البته که نميزنم
.اون فقط يه بچه ست
ميخواي چيکار کني؟
.ميخوام هواش رو داشته باشم
،حالا، برگرد به مراسم رقص
."جکسون"
.با دوستات باش
.يه نوجوونِ عادي باش
!"جکسون"
.تو اشتباه نميکردي
.چرا
.اشتباه ميکردم
،چيزايي که ميگفتم ...مسخره بود، بنابراين
.اليسون"، خواهش ميکنم بذار حرف بزنم"
چرا اينکار رو کردي؟
.چونکه دوسِت دارم
تو کدوم گوري بودي؟
ليديا" پيدات کرد؟"
چيه؟ چي شده؟
،من...من بيرون بودم پشت مدرسه ...و من
...من...بيرون بودم
چي شده؟
."جکسون"
تو چيکار کردي؟
!"جکسون"
جکسون"، خودتي؟"
جکسون"، تويي؟"
!"ليديا"
!فرار کن
.نکشش
.خواهش ميکنم
.البته که نميکشمش
.فقط بهم بگو چطوري "درک" رو پيدا کنم
چـ...چي؟
.بگو چطوري "درک هيل" رو پيدا کنم
.من نميدونم
من واسه چي بايد بدونم؟
،چونکه تو پسر باهوشي هستي مگه نه؟
و بخاطر اينکه فريب دادن من
."طعم خيلي ناخوشايندي داره، "استايلز
...راستش رو بگو
.وگرنه تيکه تيکه ش ميکنم
...ببين
ببين، من نميدونم، خيلي خب؟
.به...به خدا قسم نميدونم
!بگـــــو
...خيلي خب، خيلي خب، خيلي خب، ببين، من
...من فکر ميکنم اون ميدونست
چيو؟
درک"، فکر ميکنم اون...فکر ميکنم"
.اون ميدونست که قراره گير بيفته
توسط "آرجنت" ها؟
.آره
و؟
...وقتي تيراندازي شد، اون و "اسکات" بودن
.فکر ميکنم اون تلفن "اسکات" رو با خودش برد
چرا؟
.همه ي تلفنا الان "جي.پي.اس" دارن
بنابراين اگه هنوز پيشش باشه
...و هنوزم روشن باشه
.ميتوني پيداش کني
کجا داريم ميريم؟
.يه جايي که بتونيم تنها باشيم
کجا تنها باشيم؟
کجا داري ميري؟
.اينجا
حالت خوبه؟
.آره .يه لحظه احساس کردم اينجا شبيه يه جا ديگه ست
مطمئني اين فکر خوبيه؟
تو يه دقيقه، تو به اين فکر ميکني .اين بهترين فکر دنيا بوده
وقتي از اين چيزا ميگيا .خيلي بدم مياد
.زود باش
.بايد برگرديم به مراسم
.مراسم به درک
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.