پيش از اين در "The Vampire Diaries"
ميستيک‌فالز"...من اينجا به دنيا اومدم"
اينجا خونه‌ي منه
و خونه‌ي من - و خونه‌ي من -
قرن‌ها موجودات ماوراءالطبيعه در بين ما زندگي کردند
اعم از خون‌آشام‌ها ، گرگينه‌ها ، همزادها
جادوگرها - و حتي دورگه‌ها -
کساني هم هستند که از آنها محافظت مي‌کنند
کلانتر يه دختر خون‌آشام داره
و شهردار دوست‌داشتني ما پسري داره که
نيمه خون‌آشام و نيمه گرگينه‌ست
و کساني هم هستند که مي‌خوان اونا نابود بشن
همه‌ي اينها دوستان ما هستند - دشمنان ما -
کساني که بهشون عشق مي‌ورزيم
و کساني که از دستشون داديم
مت ، مواظب بــــاش
در آخر هم ميرسيم به من
من يه انسان هستم
حداقل بودم
استفن - هي -
من اينجام
چندين ساعته که به‌هوش مياي و دوباره از حال ميري
چي شده؟
تو تصادف کردي
اوه خداي من
...مت ، اون - زنده‌ست؟ -
از استفن قهرمان بپرس
حالش خوبه
ممنونم
...من فکر کردم که من ...تو چطوري
نجاتت داد؟ اون نجاتت نداد
قبل از همه‌ي اين اتّفاقات وقتي جرمي تو رو برد بيمارستان
جراحاتت بيشتر از اون چيزي بود که فکرشو مي‌کرديم
مرديث فِل" يه تصميمي گرفت"
اون از خون ديمن استفاده کرد تا تو رو درمان کنه
و وقتي ربکا ماشين مت رو از جادّه منحرف کرد
تو توي بدنت خون خون‌آشام داشتي الينا
اوه خداي من
...اين معنيش اينه که من
من مُردم؟
نه
نه ، نه ، نه
اين اتّفاق نبايد ميفتاد
شايد هم نيفته من با باني صحبت کردم
اون گفت که از هر زماني قوي‌تره
ممکنه يه راهي وجود داشته باشه که بتونه کمکت کنه
نه . تنها چيزي که قراره کمکت کنه
اينه که تغذيه کني تا مراحل تبديل کامل بشن
قبل از زماني که بايد تغذيه کنه ما يه روز کامل وقت داريم ديمن
يه روز که بايد توش تمام راهاي ممکنو تا ته بريم
هيچ راهي براي اين وجود نداره
همه‌ي ما قاعده شو ميدونيم يا خون مي‌خوري يا مي‌ميري
هيچ گزينه‌ي سومي وجود نداره
من حاضر بودم بميرم
من بايد مي‌مردم ...من نمي‌خوام
من نمي‌تونم يه خون‌آشام باشم
اگر کاري هست که باني مي‌تونه انجام بده بايد امتحانش کنيم
مي‌کنيم . ما همه چيو امتحان مي‌کنيم
انتخاب با تو ـه الينا
درست مثل هميشه
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
"The Vampire Diaries" فصل 4 قسمت 1 : افزايش درد
الکي داري دلشو خوش مي‌کني به چيزيه که هيچ‌وقت
در تاريخ خون‌آشاميّت اتّفاق نيفتاده
ميدوني چيه؟ تو اون روز نبودي که الينا مستقيم تو چشماي من نگاه کرد
و گفت که قطعاً هيچ‌وقت چنين چيزي رو نمي‌خواد
پس نبايد اجازه ميدادي بميره
من هيچ‌وقت نخواستم اون بميره
اون از من خواست اول به مت کمک کنم . منم همين کار رو کردم
و اکنون فقط 10 امتياز ديگه تا برنده شدن دنيا فاصله داري
احسنت داداش
من يه تصميمي گرفتم
که بقيه‌ي عمرم بايد حسرتشو بخورم
پس الان بذار سعي کنم درستش کنم
"جر"
تو حالت خوبه؟ من ويکي رو ديدم که گرفتار اين شد
خيلي آشفته بود احساساتش همه جا رو دربرگرفته بود
همه‌ي خاطرات قديمي سرازير شده بودن سمتش
من خوبم . من ويکي نيستم
نه ، نيستي . تو خودتي
تو جوري نقش بازي مي‌کني که انگار همه چي خوبه
که کسي نخواد نگرانت بشه امّا در واقع به کمک نياز داري
بهت گفتم خوبم . باشه؟
...ببخشيد ، من
تو با باني صحبت کردي؟ - آره -
اون گفت وقتي که من تير خورده بودم اون از روح جادوگرا
يه سري تقاضاها کرد که منو برگردونن و اونا هم گوش دادن
آره امّا عواقبش وحشتناک بود
چي مي‌تونه از اينکه تو داري به يه خون‌آشام تبديل ميشي وحشتناک‌تر باشه؟
من خواهر خودمو مي‌خوام
نه يکي ديگه از اونا رو
ما يه راه‌حل واسش پيدا مي‌کنيم
همه چيز درست ميشه
اميدوارم
قشنگه ، مگه نه؟
اون اينجا چي‌کار مي‌کنه کلاوس؟
قراري که ما با تايلر گذاشتيم اين بود که
تو در اولين فرصتي که بهت دست داد
بدن اونو ترک کني و بري توي بدن يکي ديگه - آره -
وقتي تصور کردم ديدم ميشم يه کپّه خاکستر
امّا ظاهراً تقدير و اکسيژن دست به دست هم دادن و من الان اينجام
منو برگردون
در حال حاضر نمي‌تونم
معلّم تاريختون تايلر و کرولاين رو به انجمن لو داده
اونا در معرض حمله‌اند و اين بدن آسيب‌پذيره
من بايد به الينا قبل از اينکه مجبور شه تغذيه کنه کمک کنم
الينا مُرده و ديگه واسه من مهم نيست
مثل اينکه يادت رفته کي جونتو نجات داد
مثل اينکه يادت رفته مي‌تونم زبونتو از حلقومت بکشم بيرون
حالا منو برگردون
اگر بتونم الينا رو انسان نگه دارم تو هنوز
يه ذخيره‌ي خوني بي‌پايان داري که دورگه‌هاتو توليد کني
اين چيزي نيست که واقعاً مي‌خواي؟
هنوز هم همون قوانين وجود داره
هيچ‌کس نبايد بفهمه ، هيچ‌کس
فهميدي باني؟
کشيش "يانگ" ، چي باعث شده اين افتخار نصيبم بشه؟
و نگو که دوباره فشار خونته
راستشو بخواي دکتر فِل کاش اون بود
ذخاير خوني توي زيرزمينه يکي اتاقا رو پاکسازي کنه
دارين چي‌کار مي‌کنين؟
اضافه کردن يه سري اقدامات محرمانه
مثل اينکه خوناي اينجا رو زمين نمي‌مونه
کي به شما چنين اجازه‌اي رو داده؟ - انجمن -
اونا حفظ امنيت شهر رو به من محوّل کردن
و برخلاف بعضي از اقوام مؤسّسمون
من سلايق مشابهي ندارم
اين يعني چي؟
آلاريک سالتزمن همه چيز رو به ما گفته مرديث
شايد وقت اون باشه که دنبال يه شغل جديد بگردي
الينا نمي‌خواد که خون‌آشام باشه
اون نمي‌خواست بميره . الانم نمرده
اين تقصير تو نيست مت
همه ـش تقصير منه من پشت فرمون بودم
من نجات پيدا کردم اون الان يه خون‌آشامه به‌خاطر من
اون لغت رو آروم بگو من فراري‌ام ، يادته؟
من الان بايد وسط راه فلوريدا باشم
اگر انجمن دنبالته پس چرا اينجايي؟
چون نميدونم کجا بايد برم
تايلر مرده و همه چيز الان فرق کرده
...و من
کمکي از من ساخته‌ست؟
ببخشيد
اينجا همه چي روبراهه
چه خبر شده؟
ما بايد از شما درباره‌ي پسرتون چندتا سؤال بپرسيم
شما نمي‌تونين منو دستگير کنين من شهردار اين شهرم
نه . ديگه نيستين
"متأسّفم "ليز
امروز ديگه نميري سر کار
از چي حرف ميزنيد؟
چي شده؟
اونا درجه‌هاتو مي‌گيرن
تو ديگه براي محافظت از ما مناسب نيستي
شماها نمي‌فهمين دارين با چي در ميفتين
"اتّفاقاً برعکس "ليز من قبلاً جانشيني تو رو به دست گرفتم
ما کلّ ذخاير شاه‌پسند شهر رو داريم
که شامل مخفيگاه کشف شده توي خونه‌ي سالواتور هم ميشه
ما داريم اقداماتمون رو انجام ميديم
مامان ، سلام
کرولاين ، کجايي؟ و خواهشاً بگو يه جاي دور
من کجام؟ چه سؤال خوبي
وسط يه مشت بزرگراه کسل کننده
چطور مگه؟ همه چي روبراهه؟
کرولاين؟ چي شد؟
حال به‌هم‌زنه
...نه ، اين - حال به هم‌زنه -
آره . مي‌خوام عق بزنم
هيچ‌وقت فکرشم نمي‌کردم اين جمله رو بگم
امّا نمي‌تونم يه لحظه‌ام به خون فکر نکنم
من بايد اول تو رو نجات ميدادم
تو الان نبايد توي اين وضعيت باشي
نه . اگه منو نجات ميدادي الان مت مُرده بود
فکر مي‌کني اون‌موقع وضع بهتري داشتم؟
استفن ، گوش کن
تو کار درست رو انجام دادي
تو کاريو کردي که هميشه مي‌کني تو به انتخاب من احترام گذاشتي
و اگه باني نتونه يه راهي واسه کمک بهت پيدا کنه من بايد چي‌کار کنم؟
چون اون‌موقع هم يه انتخاب ديگه مي‌خواي بکني
که يا بذاري بميري يا خون‌آشام بشي
اون‌وقت همون موقع تصميم مي‌گيريم از پل رد بشيم يا نه
اوه خداي من
من گفتم
"از پل رد بشيم؟"
داري مي‌خندي امّا من کاملاً مطمئنم
اين واقعاً از نظرت خنده‌دار نيست
...من
انگار نمي‌تونم جلوي خودمو بگيرم
امروز احساسات‌ـت يه‌کم تشديد شده
زيادي تشديد شده
هي
اشکال نداره
...ببخشيد ، من
گوش کن
هر اتّفاقي که بيفته
من پيشتم
مي‌تونم کمکت کنم
...آره ، من
بهتره بري طبقه‌ي بالا که تاريکه
من اينجا رو تميز مي‌کنم
فکر مي‌کردم رفتي
چه لباس خواب خوشگلي
من خسته ـم ديمن
اينو واست آوردم
فکر مي‌کردم اين گم شده
ممنون
فقط يه چيزي رو لازمه بگم
چه چيزيه که بايد با گردنبند من بگيش؟ (گردنبند الينا = گل شاه‌پسند)
چون چيزي که مي‌خوام بگم
شايد خودخواهانه‌ترين چيزي باشه که
به عمرم گفتم
ديمن ، نزن اين حرفا رو
نه . 1بار بايد بگمش
تو لازمه بشنويش
من عاشقتم الينا
و به‌خاطر اينکه عاشقتم
نمي‌تونم در قبال تو خودخواه باشم
...و دليل اينکه تو نبايد بدوني اينه که
...من لياقت تو رو ندارم
امّا برادرم داره
خدايا ، اي‌کاش مجبور نبودي اينو فراموش کني
امّا مجبوري
تو بايد مؤدّب‌تر از اين باشي که دزدکي بياي تو اتاق يه خانم
توصيه‌ي خوبي بود خانمي اينجا مي‌بيني؟
قضيه‌ي الينا خيلي متأثّر کننده بود
نمي‌خوام نمک رو زخمتون بپاشم
امّا مت بيمه بدنه‌ي ماشين داشته؟
استفن
الينا ، تکون نخور
باز اين زنيکه‌ي کنه‌ست
سلام مامان ، چه خبر شده؟
تايلر ، خدا رو شکر تو حالت خوبه؟
خوبم . چطور؟ مگه اتّفاقي افتاده؟
کشيش "يانگ" امروز صبح منو دستگير کرد
انجمن منو تحت فشار گذاشته که جاي تو رو بهشون بگم
تايلر ، به من نگو کجايي
هر چي کمتر بدونم بهتره
مامان ، من خوبم آروم باش
تو گوشيتو جواب ندادي عزيزم
من خيلي ترسيده بودم که تو هم با کرولاين باشي
چطور مگه؟
چه اتّفاقي واسه کرولاين افتاده؟
انجمن اونو گرفته
منظورت چيه که اونو گرفته؟
طنابا به شاه‌پسند آغشته شده
مثل اينکه آلاريک همه‌ي ما رو به انجمن لو داده
انجمن
اونا دقيقاً فکر کردن با من چي‌کار مي‌تونن بکنن؟
چه کوفتي شد؟
تايلر - من جون سخت‌تر از اون چيزيم که فکرشو مي‌کني -
تو زنده‌اي؟
تايلر ، تو زنده‌اي
وقت نداريم . يالّا ، بايد بريم
وايسين . پس من چي؟
سرشونو گرم کن خواهر کوچولو
اين غير ممکنه
اونا رفتن
همون که دهن ربکا رو سرويس کرد اونا رو هم برد
لطفاً بگو يه چيزي داري ، هر چي
نمي‌تونم . انجمن دفتر من و کارول رو ازمون گرفته
پرونده‌ها ، کامپيوترا ، همه چي
پس شهردار و کلانتر محترم ما
هيچ‌وقت به يه نقشه‌ي جايگرين فکر نکردن ليز؟
ديمن ، آروم باش وقتي کرولاين زنگ زد که
بگه گرفتنش
نميدونست اونا قصد دارن کجا ببرنش؟
نه . فقط توي يه ون بود وسط ناکجاآباد
و داشت نقشه مي‌کشيد که فرار کنه
عاليه پس منطقه‌مون محدود ميشه به ناکجاآباد
هي ، الينا اينجاست؟
دنيا اينقدر آشغالي شده که تو بايد کسي باشي که زنده مي‌مونه؟
ديمن ، بس کن تقصير اون نبوده
بذار بره ديمن ، الان
هنوزم مي‌خواي نويسنده بشي؟
يادمه چجوري داستاناي کوتاهتو
واسه دخترم مي‌خوندي وقتي ازش مراقبت مي‌کردي
اون هنوزم به‌خاطر تو عاشق نويسندگيه
چرا منو آوردي اينجا؟
معاوناي من مي‌تونن اينجا مراقبمون باشن
هيچ خون‌آشامي تا حالا اينجا دعوت نشده
ببين الينا
ميدونم اين مسخره به نظر مياد
امّا ساليان پيش پدر و مادر تو بودن که
از داشتن يه نقشه‌ي فوريتي براي اين موقعيت حمايت مي‌کردن
من هيچ‌وقت فکرشم نمي‌کردم که يه روز مجبور بشيم واقعاً ازش استفاده کنيم
الينا؟
تو حالت خوبه؟
استفن کجاست؟
جايي که نتونه بهت آسيبي برسونه
اون هيچ‌وقت به من صدمه‌اي نميزنه
تو اصلاً نمي‌فهمي چي داري ميگي
خب ، من ميدونم که تو هر جا ميري
برادراي سالواتور انگار تعقيبت مي‌کنن
گرسنه‌اي؟
نه
پس ما استفن رو نگهش ميداريم
تا زماني که ديمن بياد دنبال شما 2تا
و از ربکا هم به عنوان طعمه استفاده مي‌کنيم
که خواهر و برادراشو بکشونه سمت شهر
تو به ما چوب درخت بلوط سفيد رو ميدي
...و بعد
و ما نژاد خون‌آشام‌ها رو براي هميشه نابود مي‌کنيم
مشکلي پيش اومده؟
الينا ، حالت خوبه؟
آره
نه . من بايد از اينجا برم بيرون
بگيرينش
هيچ‌وقت فکر نمي‌کردم دوباره ببينمت
اصلاً باورم نميشه تو چجوري زنده‌اي؟
...اين قراره فوق‌العاده باشه امّا
آروم‌تر عشقم
هم زمان بديه . هم جاي بديه هم وسايل درست حسابي نداريم
تو به‌طور معجزه آسايي زنده‌اي ما جفتمون تحت تعقيبيم بايد فرار کنيم
همه‌ي نشونه‌ها دارن ميگن بايد يه سکس خون‌آشام-دورگه‌اي داغ بکنيم
تو الان به من گفتي "عشقم"؟
نميدونم عشقم
گفتم؟
تو چه بلايي سر تايلر آوردي؟
از همين چيزات خوشم مياد
فقط خوشگل نيستي باهوشم هستي
خداي من ، تو کلاوس ـي
حالمو به‌هم ميزني
تو هم آدمو فوق‌العاده مي‌بوسي
گوش کن
نبايد ريسک مي‌کردم و خودمو لو ميدادم که بتونم تو رو نجات بدم
توي عمرت يه کار درست کردي حالا فکر کردي قهرمان من ميشي؟
بايد دهنتو از جا دربيارم
دهنت تا دو دقيقه پيش توي دهن من بود
من مورد تجاوز قرار گرفتم
تايلر رو برگردون
با کمال ميل
اون‌موقع شايد بتونم ببينم که
يک سکس داغ دورگه‌اي داري
ارواح گوش نمي‌کنن
خب ، همين؟ فقط همين کار رو مي‌تونيم بکنيم؟
يه چيز ديگه هم هست که مي‌تونم امتحان کنم
چه کاري؟ خب ، بکن
اگه جادوگرا بهم کمک نکنن که الينا رو نجات بدم
اون‌وقت احتمالا مجبور ميشم که به اونطرف برم و خودم الينا رو برگردونم
اونطرف؟ اونطرف براي مُرده‌هاست
اون هنوز در حال تبديله نه کاملاً مُرده و نه کاملاً زنده‌ست
اگه روحش در هر دو طرف وجود داشته باشه چي؟
حتي اگه اينجوري باشه چطوري مي‌توني بري اونجا؟ تو که نمُردي
نه ، نه باني - من قبلاً تونستم -
قلب تو رو متوقف کنم که جلوي کلاوس رو بگيرم همون کار رو با خودم مي‌کنم
جادوگرا در اونطرف مرزهاي آزادي دارن
الينا رو پيدا مي‌کنم و با خودم برميگردونم‌ـش
ميشه لطفاً بيدار بشي؟
من الان قوي‌ترم يه منبع قدرت جديد پيدا کردم
يه منبع قدرت جديد؟
چجور قدرتي مي‌تونه بهت اجازه بده که خودتو بکشي
و يه نفر ديگه رو با خودت از مرگ برگردوني؟
مي‌خواي الينا برگرده يا نه؟
با گل شاه‌پسندهاي شما و سلاح‌هاي آلاريک اونا ممکنه هر جايي باشن
بيخيال بچه‌ها ، فکر کنين
خيلي چيزا لازمه که بتوني يه خون‌آشام رو نگه داري
فلز تقويت شده ، درهاي آهني
اون کشيش يه مزرعه گاوداري داره
اونجور خونه‌ها رو راحت ميشه تغيير داد
اونجا خيلي دوره يه جاي پرته
خب ، حدس بزن
انگار يه فرصت پيدا کردي که واقعاً نشون بدي چقدر متأسفي
بريم
فکر کردم تو رو کشتم
من کجام؟
اونا فکر کردن تو يه خون‌آشامي به‌خاطر همين تو رو اينجا پيش ما گير انداختن
استفن کجاست؟
الينا ، من همينجام حالت خوبه؟
استفن
من بايد خون بخورم
تازه فهميدم چه خبره
وقتي که خون خون‌آشام توي بدنت بوده مُردي
و هنوز تغذيه نشدي
و حالا اينجا حبس شدي
بدون اينکه قطره‌اي خون آدميزاد جلوي چشمت باشه
اين مي‌تونه يه مشکل باشه
به اون توجه نکن
محاسباتش رو کسي انجام داده يا خودم دست به‌کار بشم؟
به حساب من کمتر از سه ساعت وقت داري تا خون بخوري
قبل از اينکه دوباره با چشماي خودم مُردن تو رو تماشا کنم
روز من داره تکميل ميشه
باني
باني ، چشماتو باز کن
باني ، نمي‌تونم بذارم اين‌کار رو بکني
تو داري مي‌ميري
اين ديگه چه کوفتيه؟
باني ، نه
هي باني
باني ، بيدار شو
الينا
برگرد
برگرد الينا
استفن؟
استفن ، يه اتفاقي داره ميفته
تو داري ميري خونه
نه
مامان‌بزرگ؟ داري چي‌کار مي‌کني؟
تو نمي‌توني اينجا باشي
حق نداري به اين نوع تاريکي نزديک بشي
الينا به من نياز داره
اون مشکل تو نيست که بخواي حلش کني
حالا برو قبل از اينکه اونا سعي کنن تو رو اينجا نگه دارن
مامان‌بزرگ؟ خواهش مي‌کنم
اين جادوي سياهيه باني
ذات طبيعت اين نيست 1بار ديگه بيا طرفش
تا ارواح خشم خودشونو به سمتت روانه کنن
جوري که باعث بشن تا ابد زجر بکشي
پاتو از گليمت درازتر نکن
برو
باني ، بيدار شو
بيدار شو . زود باش
باني ، چشماتو باز کن
به‌هوش اومدي
تو زنده‌اي
نتونستم
تأثيري نداشت
استفن؟ - چي شده؟ -
فرصتم تموم شده
خون لازم دارم
دارم مي‌ميرم
هي
کسي نيست؟ هي
خفه ميشي؟
فکر کردين ازتون مي‌ترسيم؟
بازم گل شاه‌پسند هوس کردي؟
صداتو بيار پايين - حرفمو گوش کن -
الينا مي‌ميره اگه نذاري از اينجا بره بيرون
شرمنده ، مشکل من نيست
اون بي‌گناهه . بذار بياد بيرون
ولش کن بره
بس کن
گفتم بذار بره
اون گفت که قدرت کافيشو نداره
اونقدر قدرت داشتي که منو وارد اين جسم بکني
مطمئناً اونقدر هم قدرت داري که منو ازش خارج کني
من سعي کردم الينا رو نجات بدم و با اين کارم ارواح رو ناراحت کردم
نمي‌تونم دوباره از اون نوع جادو استفاده کنم . خيلي خطرناکه
باني ، اون طلسم کوفتي رو اجرا کن
گفت نمي‌تونه ، خب؟
ما چند روز صبر مي‌کنيم
تا تو دوباره اونقدر قوي بشي
که بتوني اين‌کار رو با جادوي سنتي انجام بدي . خب باني؟
چي‌کار داري مي‌کني؟
قلب تايلر رو از جا درميارم وارد جسم يکي ديگه ميشم
شايد جسم تو
خداي من - خداي من ، بس کن . بس کن -
خالي مي‌بنده اون به يه جادوگر نياز داره تا اين‌کار رو بکنه
چي باعث ميشه فکر کني که يه جادوگر ندارم؟
يا 10تا جادوگر؟ انتخاب کن باني
خودت يا تايلر
خواهش مي‌کنم بس کن داري اونو مي‌کشي
باشه . اين‌کار رو مي‌کنم فقط بس کن
خوبه
بيا شروع کنيم
الينا
حواست هنوز بهم هست؟
آره
آره ، من اينجام
حالم خوبه
نه ، خوب نيستي
صداي نفس کشيدنت رو مي‌شنوم
ديمن راست مي‌گفت
امروز صبح بايد خون مي‌خوردي
واقعاً متأسفم
نباش
تو اميد داشتي
اين تنها چيزي بود که هميشه دلم مي‌خواست داشته باشي
و تو اونو داشتي
خيلي دوستت دارم
ميدوني اصلاً چرا روي اون پل بودم؟
داشتم برميگشتم پيش تو استفن
...من بايد انتخاب مي‌کردم و
تو رو انتخاب کردم
چون عاشقتم
هر اتفاقي که بيفته
اين بهترين انتخابيه که در تمام عمرم کردم
خدايا ، چقدر بده که الان نمي‌تونم ببينمت
دارم لبخند ميزنم
منم همينطور
خب ، حالا چي؟ بدون هيچ اسلحه‌اي
بايد به اينجا حمله کنيم؟
نه . به اسلحه نيازي نداريم
فقط گاز
کسي خونه نيست؟
يه خون‌آشام گنده بدجنس اين بيرونه
بذار اون بره اون پسر بي‌گناهه
خب ، نکته همينجاست
استفن و الينا رو بهم بده بعدش اون خدمت شما
بجنب کشيش . ميدوني که مي‌کشمش
مي‌خوام بکشمش - برو گمشو -
تو به اين خونه دعوت نشدي منم از اينجا نميام بيرون
اين جادوي سياهه اون نبايد اين‌کار رو بکنه
تايلر
کرولاين
هي
تايلر
باني ، چي‌کار داري مي‌کني؟
بهت هشدار داده بودم بچه
هشدار داده بودم که نزديک اين جادو نشي
باني ، اثر کرد . بس کن
چي اتفاقي داره ميفته؟ - ولم کن -
نمي‌تونم - ولم کن -
باني ، چه اتفاقي داره ميفته؟
نمي‌تونم ازش جدا بشم - باني ، افسون رو متوقف کن -
تو خودت انتخاب کردي
حالا دارن به‌خاطرش منو مجازات مي‌کنن
معذرت مي‌خوام مامان‌بزرگ
اونا نمي‌تونن اين‌کار رو باهات بکنن خواهش مي‌کنم اين‌کار رو باهاش نکنين
باني ، تمومش کن
نه ، نه ، نه
خداي من
من چي‌کار کردم؟ چي‌کار کردم؟
تو حالت خوبه . حالت خوبه
من چي‌کار کردم؟
حواسم بهش هست
تو برو اون يکي رو بيار
ببخشيد
آهاي جناب؟
فکر کنم بهت گفتم خفه خون بگيري
مي‌خواستم بگم خونواده من...ما پول زياد داريم
قصر داريم . آپارتمان و جواهرات داريم
فقط قيمتت رو بهم بگو و بذار بيام بيرون
بيشتر ترجيح ميدم که مُردنت رو ببينم
الينا ، الينا
زودباش ، منو بکش
مطمئناً نمي‌توني اونقدري که خودم از خودم متنفرم از من متنفر باشي
چرا ، مي‌تونم
تو بايد جاي الينا مي‌بودي
ولش کن
بس کن . نمي‌خوام منو نجات بدي
مشکلت چيه دقيقاً؟
مي‌خواي بهت چي بگم؟ بگم مرسي؟
چون راستش دلم مي‌خواد بذاري از خونريزي بميرم
چيه؟ فکر کردي تو انتخاب اول من بودي؟
الينا به‌خاطر من الان يه خون‌آشام شده
بقيه عمرم رو بايد با اين حقيقت زندگي کنم
نه ، نه . مجبور نيستي با اين حقيقت زندگي کني
بايد درکش کني و باهاش کنار بياي
چون الينا زندگي تو رو مهم‌تر از زندگي خودش ميدونست
پس هر روز صبح که از تختت بلند ميشي
بايد حسابي اينو ياد خودت بياري تا حاليت بشه
تو داشتي اونو مي‌کشتي
آره ولي اين مرتيکه نمي‌ميره
اين انتخاب من بود که نجاتش بدم
چرا اينو نمي‌بيني؟
جديداً انقدر انتخاب مي‌کني که دنبال کردن انتخاب‌هات خيلي سخت شده الينا
همه چيز رو يادمه
...يکي از ويژگي‌هاي تبديل شدن
به ياد آوردن همه چيزاييه که
مجبورم کرده بودي فراموش کنم
مثل اولين باري که همديگه رو ديديم
باهم غريبه بوديم
و بهم گفتي که ازم مي‌خواي
تمام چيزايي که از زندگيم مي‌خوام رو بدست بيارم
ديمن ، چرا بهم نگفتي؟
فرقي مي‌کرد؟
فکر نمي‌کردم فرقي بکنه
تو ازم خواستي که انتخاب بکنم ديمن
منم کردم
اگه قراره عصباني باشي
پس خودتو روي من خالي کن ، نه استفن
يا مت يا هر کس ديگه‌اي بلکه روي من خالي کن
حرفامون تموم شد؟
اگه به جاي استفن ديشب تو روي اون پل بودي
...و التماست مي‌کردم که مت رو نجات بدي
تو رو نجات ميدادم يه چيز واضحه . سؤال کردن نداره
همين فکر رو مي‌کردم
اون‌وقت مت مي‌مُرد
چون تو نمي‌تونستي دل بکني
مت مي‌مُرد
ولي تو نمي‌مُردي
و مجبور مي‌شدي که بزرگ بشي
و زندگي رو داشته باشي که مي‌خواي زندگي که لياقتش رو داري
ميدونم که قبلاً اينو نمي‌فهميدم ولي الان مي‌فهمم
و من اينو براي تو مي‌خواستم الينا
و با کمال ميل اينو بهت ميدادم
و ميذاشتم مت بميره چون من همينقدر خودخواهم
ولي خودت اينا رو ميدونستي
اولين شبي که همديگه رو ديديم تمامش اون چيزي نيست که يادته
چطر جرأت کردي که کرولاين رو نجات بدي اما من رو نه؟
سلام برادر ، فکر مي‌کردم مُردي" "خيلي خوشحالم که نمُردي
تو ولم کردي
من فقط فرصت اينو داشتم که يکيتون رو نجات بدم
تو رو هم که نميشه کشت . در ضمن خيالت راحت ، من روز بدتري نسبت به تو داشتم
فکر کنم وقتش باشه که بريم چندتا گرگينه پيدا کنيم
که بتوني خونواده دورگه‌ات رو بسازي؟
تو هيچي در مورد خونواده نميدوني
خب ، ميدونم که چقدر راحت ميشه با يه خنجر ساکتشون کرد
نه
بندازشون - من برات عزاداري کردم -
قلبم با اين فکر شکست که ديگه هيچ‌وقت نمي‌تونم ببينمت
کيسه خون رو بذار زمين ربکا تو دختر خوبي هستي
هميشه من بودم . نه فين
نه آلايژا ، نه کول خودم بودم
من بودم که با وجود همه چيز عاشقت بودم و تو حتي اهميت هم نميدي
بندازش
خونوادت رو مي‌خواي؟
اينم از خونوادت
يه چيزي رو ميدوني ربکا؟ حق با تو بود
من اهميتي نميدم
از اين لحظه به بعد تو خانواده من نيستي
تو خواهر من نيستي
تو هيچي نيستي
تمام انجمن الان ميدونن که ما کي هستيم
همه چيز بزودي عوض ميشه
آره . مطمئنم که ديمن تا الان يه نقشه انتقام درست و حسابي ريخته
يه راهي پيدا مي‌کنيم که حلش کنيم
استفن ، مجبور نيستي منو متقاعد کني
که همه چيز قراره درست بشه
ميدونم
البته کاش مي‌تونستم
کاش مي‌تونستم فقط بهت بگم که ديگه هيچ‌وقت درد رو حس نمي‌کني
که هيچ‌وقت ميل به خون نخواهي داشت
ولي اينا رو داري
اين بدترين شرايطي خواهد بود که توي عمرت باهاش زندگي کردي
اما بايد زندگي کنم
يه خواهر و يه دوست خواهم بود
و کنار تو هستم
تا ابد
اگه بخوام
من از اين سختيا عبور مي‌کنم
همونطور که تو هميشه همه سختي‌ها رو پشت سر گذاشتي
هر دفعه
بايد تا قبل از طلوع آفتاب بريم توي خونه
باني ديروز اينو براي تو درست کرد
فکر کرد شايد لازم بشه
حلقه روشنايي روز؟
بالاخره يه روز وقتش ميرسه ، درسته؟
دوستان ، الان شما ميدونين که خون‌آشام‌ها فرار کردن
و خيلي طول نخواهد کشيد تا برعليه ما تلافي کنن
اما نترسيد
زيرا که من انتخاب کردم تا خودمان را در اين جنبش رهبري کنم
در مورد چي حرف ميزني؟
گوش کنيد اي عزيزان
بزودي آزاد خواهيم بود تا از دروازه‌ها عبور کنيم
و در جاودانگي و ابديت دوباره به‌هم خواهيم پيوست
جدي ميگم پدر ، اينجا چه خبره؟
...دوستان
ما شروع کار هستيم
« بی سی موویز - مرجع دانلود فیلم و سریال » .:: BcMoviez.Com ::.