پیش از این در "The Vampire Diaries"
براي يک قرن با يه راز زندگي کردم
تا الان ، ريسک کردم ولي بايد بسناشمش
به عنوان يکي از اعضاي انجمن وظيفه خودم دونستم تا اخباري رو به اطلاعتون برسونم
اون يه گيلبرته؟ - عموي اليناست -
شهردار لاک‌وود ، درسته؟
من پِرِل هستم
سلام - اينم دخترم آنا هست -
شايد چيزي به اسم خون‌آشام وجود داشته باشه
فقط اونطوري نيستن که ما در موردشون فکر مي‌کنيم
با خون مشکلي داري؟
پزشک قانوني تأييد کرده که دليل مرگ ويکي داناوان مصرف بيش از حد مواد بوده
تو که فکر نمي‌کني به‌خاطر اوردوز بوده؟
فقط فراموشش کن
چيزي هست که تو به من نميگي؟
بازم خون لازم داري
تا به‌حال هيچ‌وقت مثل الان ميل به خون نداشتم
دوست ندارم منو اين شکلي ببيني
نمي‌خوام بدوني که اين روي من هم وجود داره
چه ماشين قشنگي
فکر کردم درست نباشه
که همينجوري توي گاراژ ولش کنم
نميدونستم امروز برميگردي
ميدوني ، امروز صبح که بيدار شدم
حالم خيلي خوب بود
و فکر کردم وقتش باشه که دوباره به زندگيم برگردم
اين يعني الان حالت خوبه؟
با وحود ميل‌هايي که داري؟
آره ، بدترين قسمتش گذشته
پس الان تنها کاري که مي‌خوام بکنم
اينه که تا حد ممکن وقتمو با تو بگذرونم
مشکلي نيست
خيلي ممنون
که کمکم کردي اين دوره رو
پشت سر بذارم
خواهش مي‌کنم
داره ديرمون ميشه
باشه . ميدوني چيه؟
بعداً ميام دنبالت بايد وسايلمو بردارم
پشتت ميام
باشه ، باشه
« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
"The Vampire Diaries" فصل 1 قسمت 19 : دختر شایسته میستیک‌فالز
ديشب يه مزاحمت از بانک خون بيمارستان گزارش شده بود
چندتا از بسته‌هاي خون از بين رفتن
از بين رفتن؟ يعني دزديده شدن؟
تقريباً گمشون کرديم
ليست انبار هم عوض شده بوده
ولي وقتي از کارمند شيفت شب در موردش سؤال کردن
چيزي از عوض کردن اونا يادش نبوده
اين يعني خون‌آشامي که اونا رو دزديده
از کنترل ذهن استفاده کرده
ميدونم منظورش چي بوده
اگه جان بهمون نمي‌گفت ما چيزي از
دزدي‌هاي اخير
بانک‌هاي خون نمي‌فهميديم
خوش به‌حالمون که جان رو داريم
ما داريم امنيت بيمارستان‌ها رو بالا مي‌بريم
به مأمورها گل شاه‌پسند ميديم
تا جلوي همچين اتفاقاتي رو بگيريم
کلانتر ، ميشه يه پيشنهادي بکنم؟
چرا من و ديمن با هم پيگير قضيه نشيم؟
ما مي‌تونيم مسئول اين‌کارها رو پيدا کنيم
راستش منم مي‌خواستم ازتون کمک بگيرم
واقعاً مي‌خواي اين‌کار رو بکني؟
خب ، البته البته اگه کمکي مي‌کنه
فکر کنم تيم خوبي بشيم
درست ميگم ديمن؟
جان ، حاضرم هر کاري بکنم تا امنيت اين شهر حفظ بشه
حتي اگه مجبور بشم به‌خاطرش وقتمو با تو بگذرونم
بسيارخب
اين هفته مي‌خوايم
برنامه درسي اصليمونو کنار بذاريم
در حالي که به روز مؤسسان نزديک ميشيم
ظاهراً رهبر انجمن فکر مي‌کنن
که اين مهم‌تر از جنگ جهاني دومه
نظر شما چيه؟
ببخشيد که دير کردم
به نظر مياد امروز کلاس پر بشه
خوش اومدي باني
خب ، روز مؤسسان
خب ، خدا رو شکر
که بالاخره زنگ زدن رو ياد گرفتي
به خواست مادرم اومدم
به خواست اون يا براي انتقام؟
به‌خاطر کاري که خون‌آشام‌ها با استفن کردن عذر مي‌خوام
دزديدنش ، شکنجه کردنش
قرار نبود اينطوري بشه
شما يه خونه پر از
خون‌آشام‌هاي عصباني دارين
فکر کردين قراره چي بشه؟
به مامانم خيانت شده سعي کردن اونو سرنگون کنن
چرا خودش اينجا نيست تا اين حرفا رو بزنه؟
اون از کسي عذرخواهي نمي‌کنه
خب ، باهم جور درمياد
چون منم کسي رو نمي‌بخشم
پس برو گمشو
و اگه مي‌خواين بازم اون
خون‌آشام‌ها رو توي خونه‌تون نگه دارين
حداقل ديگه از بانک خون دزدي نکنين
چون اونجا رو تحت نظر دارن
الان حداقل يه هفته‌ست که به بانک خون نرفتم
پس بقيه‌تون اين‌کار رو کردين
بقيه از اينجا رفتن ديمن
خب ، کجا رفتن؟
نتونستن خودشونو با اين شهر وفق بدن
بعد از اتفاقي که براي برادرت افتاد
مامانم اونا رو بيرون کرد
الان فقط ما و هارپر مونديم
باني
سلام
خواستم بعد از کلاس بيام دنبالت
ولي زود رفتي
حالت چطوره؟ همه خوبن؟
داريم باهاش کنار ميايم . خيلي سخت بود
همه دلشون برات تنگ شده
آره ، بعد از مراسم مامان‌بزرگ
خيلي کار برام پيش اومد
و راستش بعد از اينکه گفتي طلسم معبد شکسته شده
ديگه دلم نمي‌خواست برگردم
اميدوارم بدوني چرا باهات تماس گرفتم
مي‌خواستم قبل از اومدنت موضوع رو بفهمي
آره ، درک مي‌کنم ولي اي‌کاش نمي‌فهميدم
...ميدونم خيلي برات سخت بوده
باني
باني ، خدا رو شکر که برگشتي
ميدونم که هر روز باهم حرف زديم ولي دلم برات تنگ شده بود
حالت چطوره؟
بهترم ، بهترم
خوشحالم که برگشتم
و سعي مي‌کنم خودمو مشغول کنم
خب ، مي‌تونم کمکت کنم
شهردار کمد لباس کمک لازم داره
بايد کمکم کني تا
يه لباس خوب براي مراسم پيدا کنم
مراسم؟ چيزي رو فراموش کردم؟
مراسم
ميدوني ، دختر شایسته ميستيک‌فالز
امروز اعلامش کردن و
من و تو انتخاب شديم
خداي من ، خيلي وقت پيش ثبت نام کرده بوديم
به کلي يادم رفته بود
آره
پس تو هم مياي؟
نمي‌تونم
نه؟
مامانش کسي بود که مي‌خواست اون توي مراسم شرکت کنه
مدرسه چطور بود؟
خوب بود
آره؟ عين سابق؟
اتفاق جديدي نيفتاد؟
چيزي نيست که بخواي تعريف کني؟
مي‌خواي حرف بزنيم . چرا؟
امروز خيلی سرِحال بودي
ديگه افسرده نيستي خيلي شنگول شدي
و فکر مي‌کني دليلش اينه که دوباره دارم خون انسان مي‌خورم
خب ، نمي‌خوام لاف بزنم
ولي مسئوليت تبديل شدن تو رو
به يه آدم جديد و باحال قبول مي‌کنم
درسته . درسته . خب دوست ندارم توي ذوقت بزنم
ولي من پاکم
آره ، ممکن نيست
نه تنها ممکنه بلکه حقيقت هم داره
استفن ، بيا واسه يه لحظه جدي باشيم
يک قرن و نيم ميشه که
تو طرف خون نرفتي
ولي الان انتظار داري که باور کنم اين استفن جديد
هيچ کاري با خون نداره...هيچي
من پاکم
داري دروغ ميگي
هر چي تو بگي
به‌خاطر امروز صبح متأسفم
اصلاً نميدونستم همچين مراسمي در راهه
چه برسه به اينکه بخوام توش شرکت کنم
خب ، خوشحال ميشم همراهيت کنم
مامانم خيلي اهل اين مراسم‌ها بود
حتي توي دوره خودش دختر شایسته ميستيک‌فالز هم شده بود
مي‌خواستم اين‌کار رو به‌خاطر اون بکنم
خب ، خيلي عالي ميشه
خوش مي‌گذرونيم
باشه ، فردا مي‌بينمت دوستت دارم
منم دوستت دارم
خب ، خب
اون يه دروغگوي دزده
...خب
کي مي‌خواستي بهم تعارف بدي؟
بفرما
خودتو بساز - نه ، نه . در مورد اين حرف ميزنم -
که تو خون‌ها رو توي صندوقچه قايم مي‌کني
خب ، دوباره دارم خون مي‌خورم
خودت منو به اين سمت آوردي
مشکلت چيه؟
من اينو تحت کنترل دارم - تحت کنترل؟ -
از بيمارستان دزدي کردي
خب که چي؟
باشه . هيچي ، بخور
فقط يادت باشه که مي‌خوايم مخفي بمونيم
چرا مستقيم نميري پيش
کلانتر فوربز و ازش نمي‌خواي بهت خون بده؟
کارايي که من مي‌کنم به تو هم ربطي داره؟
نمي‌تونم تصور کنم چه حسي بهت دست داده
آره ، الينا در مورد توي جديد چي فکر مي‌کنه؟
هيچي عوض نشده من همون آدم سابقم
معلومه
الينا فعلاً لازم نيست چيزي بدونه
چندين سال بود که خون انسان نخورده بودي استفن
...اگه با کنترل کردن خودت مشکلي
من مشکلي ندارم
فکر مي‌کني داري با کي حرف ميزني؟
ميدونم چه‌جوريه
مثل "دکتر جکيل و هايد" شدي
عوض ميشي . بعضي وقتا کنترلت رو از دست ميدي و گاز مي‌گيری
الان وقت خوبي براي من نيست
که نگران گاز گرفتن تو باشم
...ميدونم برات دردناکه که اينو ببيني
ولي من خوبم ، باشه؟
من خوبم
پس خواهش مي‌کنم
...يه لطفي بهم بکن
و بيخيالم شو
ملکه امسال اين افتخار رو
خواهد داشت تا در
صد و پنجاهمين جشن مؤسسان معرفي بشه
قبل از اينکه برنده رو معرفي کنيم
دوست داريم يه‌کم
بيشتر در موردتون بدونيم
من عضو کميته زيباسازي شهر هستم
به عنوان داوطلب توي يه آشپزخونه خيريه کار مي‌کنم
ميدونم که امسال مثل قبل
درگير نبودم
امسال به اردوي سبز مدرسه رفتم
پريشان بودم و گذاشتم خيلي چيزا برام اتفاق بيفته
فکر نکنم اشکالي داشته باشه که دو سال پشت سر هم برنده بشم
از اينکه انتخاب شدم خيلي غافلگير شدم
با وجود اينکه من از خانواده‌هاي مؤسسان نيستم
ولي ميدونم اين چه افتخار بزرگيه
و مي‌خوام بدونين که اين مراسم رو جدي گرفتم
با برنامه بازيافت شهري همکاري کردم
و مسئول سالانه پليس بودم
فقط چون وکيلم همه کارهامو مي‌کنه
دليل نميشه که مسئوليت‌پذير نباشم
براي مادرم خيلي مهم بود
اون به انجمن اعتقاد داشت
خانواده ، افتخار و وفاداري
و اين ميراثيه اون برام به ارث گذاشت
سلام همکار
چي مي‌خواي؟
زنگ ميزنم جواب نميدي
معمولاً انقدر رک نميگن
چرا جستجومون رو براي خون‌آشام‌ها شروع نمي‌کنيم؟
آخه چرا جان؟
يعني تو مشخصاً اهميتي به گرفتن خون‌آشام‌ها نميدي
اينجا داري با من حرف ميزني
راستش خيلي برام مهمه
ايزابل چي در اين مورد گفته؟
البته با توجه به اينکه اونم يه خون‌آشامه
من و ايزابل هدف مشترکي داريم
جاناتان گيلبرت اصلي اختراعي داشت
که توسط يه خون‌آشام دزديده شد
اون خون‌آشام زنده زنده
توي اون کليسا سوخت جاناتان اينطور فکر مي‌کرد
و اون اختراع براي هميشه گم شد
ولي اون خون‌آشام‌ها کشته نشده بودن ، درسته؟
اونا حبس شده بودن
و حالا به لطف تو آزاد شدن
که يعني اون اختراع رو ميشه پيدا کرد
حالا چي هست؟
تنها چيزي که مهمه اينه مي‌خوام اونو پس بگيرم
و اگه امنيت مخفي خودتو مي‌خواي بايد کمکم کني
چرا منو داري وارد اين جريان مي‌کني جان؟
من حتي نميدونم در مورد چي داري حرف ميزني
چه برسه به اينکه بدونم دست کيه
بيخيال ديمن
خودت اون‌موقع‌ها بودي
اين آدما رو مي‌شناسي ميدوني چه شکلين
اون با زني دوست بود
که بعداً معلوم شد يه خون‌آشامه
اسمش پِرِل بود
چيزي رو يادت نمياره؟
من ديگه بازي نمي‌کنم
برو بيرون
ببخشيد؟
ميدوني ، من فقط تهديد تو رو قبول کردم
چون فکر مي‌کردم تو و ايزابل مي‌تونين منو به کاترين برسونين
ولي الان ميدونم که تو خبر نداري کاترين کجاست
چون اگه خبر داشتي
ميدونستي که کاترين و پِرِل
بهترين دوستاي همديگه بودن
پس هيچي نميدوني
درست ميگم جان؟
به کل انجمن ميگم که تو چي هستي
اشکالي نداره ، همشونو مي‌کشم
بعدم دستتو قطع مي‌کنم حلقه‌تو درميارم
و تو رو هم مي‌کشم
مي‌فهمي؟
به يار خودتون احترام بذارين
بياين تمرکز کنيم دست راست به جلو
با چشماتون اِشوِه بياين
دست چپ به جلو
مسخره‌ست
هردو دست - اين حرفو ميزني -
چون نميدوني چطوري بايد انجامش بدي
ببخشيد ، فقط يکيمون اونجا بود
وقتي که رقص اختراع شد
نه ، نه ، نه ، نه
توي اين قسمت تماسي برقرار نميشه
صميميت نزديکي رو فقط مي‌خوايم نشون بديم
عالي بود اَمبر
ممنون خانم لاک‌وود
اگه از من بپرسي ميگم اين نزديکي‌ها مسخره‌ست
به نظر مياد خيلي سرِحالي
چيز بديه؟
ترجيح ميدي افسرده و بي‌حال باشم؟
من که شکايتي ندارم
دست نزن
زوج "فِل" که شانسي ندارن
چون "اَمبر برادلي" هم اونجاست
باعث ميشه افرادي غير از خانواده مؤسسان هم اونجا باشن
فقط مي‌مونه الينا
که بعد از مرگ پدر و مادرش از امتياز همدردي ديگران هم برخورداره
چطوري مي‌تونم باهاش رقابت کنم؟
خيلي قشنگ
خيلي حساس
ببخشيد ، اين بايد
خيلي بي‌اهميت به نظر بياد
چيزي نيست . مي‌فهمم
تو مي‌خواي برنده بشي
خب ، مادربزرگم دختر شایسته ميستيک‌فالز بود
جفت خاله‌هام هم بودن
مامانم تنها کسي بود که اين توي ژنش نبود
ولي من مي‌خوامش
يعني راستش لياقتشو دارم
باني
سلام - سلام -
حالت چطوره؟
از باني خواستم تا جاي مت رو پر کنه
امروز بايد ميرفت سرِکار
باني ، يه دقيقه وقت داري؟
فقط 30 دقيقه براي تمرين وقت داريم
فقط يه دقيقه طول مي‌کشه
خواهش مي‌کنم
باني ، بايد بهم بگي چي شده
ارزش نداره که در موردش حرف بزنيم
منظورت چيه که ارزش نداره؟
تو به زور 10تا کلمه با من حرف زدي
و حتي به استفن نگاه هم نمي‌کني
مشکلت اينه؟ مشکلت استفن‌ـه؟
گوش کن
الينا ، من نمي‌تونم تظاهر کنم
که همه چيز مرتبه
هر کاري که مامن‌بزرگم کرد براي اين بود که
ما رو از اون خون‌آشام‌هاي معبد محافظت کنه
و حالا که اونا آزاد شدن يعني اون به‌خاطر هيچي خودشو فدا کرد
متأسفم باني
چي‌کار مي‌تونم بکنم تا حالت بهتر بشه؟
فقط همينه
کاري از دست تو برنمياد
من اونو مقصر ميدونم الينا
اون و ديمن
و نمي‌خوام تو رو توي شرايطي قرار بدم
که مجبور بشي انتخاب کني
فقط بايد يه‌جوري بگذرونم
باشه؟
رفيق ، حالت خوبه؟ خونريزي داري
استفن
حالت خوبه؟
آره ، ببخشيد
...فقط
فقط يه‌کم حالم بده
خوب ميشم
سلام - سلام -
شنيدم که تو هم مياي - آره ، ميام -
بذار من برات بيارمش
ممنون
آره
حال استفن چطوره؟
منظورت چيه؟
ميدوني ، به نظر خوب نمياد
خيلي سختي کشيد
يه مدت حالش بد بود
ولي داره خوب ميشه
آلاريک
سلام رفيق ، اينجا چي‌کار مي‌کني؟
خب ، من راننده هستم
فکر کردم من بايد برسونمش
نيازي نيست
با آلاريک ميريم
حاضريم؟
جرمي مي‌تونه با تو بياد
براي دختر شایسته ميستيک‌فالز شدن رقابت مي‌کنين؟
بعض وقتا آدم مجبور ميشه پاشنه بلند بپوشه تا به لباسش بياد
اين مراسم رو از سال 1864 به‌ياد دارم
قرار بود من انتخاب بشم
قبل از اينکه اون اتفاقات بيفته
دلتنگي خيلي بده
اگه فقط مي‌خواي منو دست بندازي
ميشه همين الان بيخيالم بشي؟
جاناتان گيلبرت فکر مي‌کنه مامانت يه چيزي رو
از جاناتان اصلي اصلي در سال 1864 دزديده
تو چي‌کاره‌اي؟ پيغام‌آورشي؟
نميدونم اون چي بوده
ولي نمي‌خوام دست اون بيفته
مي‌تونم ازش بپرسم
ولي ميدوني ، برامون واضح کردي
که به ما اعتماد نداري
پس چرا بايد خودمو اذيت کنم؟
چون مي‌خواي توي ميستيک‌فالز بموني
و با وجود جاناتان گيلبرت اين براتون غيرممکن ميشه
بايد بفهمي اون کجاست
اگه اون از شهر بره مي‌توني يه حال اساسي بکنی
از کمکت ممنون
از من تشکر نکن
تا وقتي که مطمئن نشدي موهات قرار نيست بسوزه
ميدوني ، يادم مياد
که من و مامانم دفعه اول داشتيم ثبت‌نام مي‌کرديم
اون خيلي هيجان‌زده بود
درست مثل خودت
درسته
طوري بود که خيلي حال مي‌کردم
از اون‌موقع خيلي چيزا عوض شده
خب ، نمی‌خوام ناراحتت کنم
ولي الان يه‌کم واسه دلسردي دير شده
...من دلسرد نيستم . فقط
فکر مي‌کنم اگه اون الان اينجا بود خيلي بيشتر لذت مي‌بردم
بايد يه چيزي رو هم اقرار کنم
اگه اون اينجا بود موهات هم خيلي بهتر مي‌شد
باشه . من بايد برم لباسمو بپوشم
مراقب اين باش
به کسي آسيب نرسون
خيلي داغون به نظر مياي
يعني ماه آينده هم طوري ميشه که
بايد بازم بدبختي بکشم؟
اگه بخواي مي‌توني باهاش مبارزه کني
ولي اين بخشي از گيلبرت بودنه
آره ، تو گفتي خيلي چيزا در مورد خانواده ميدوني
چيزي در مورد جدمون جاناتان گيلبرت ميدوني؟
نويسنده توانا ، مخترع ديوانه
چرا مي‌پرسي؟
خب ، من دست‌نوشته‌هاشو خوندم
راست ميگي؟
آره
راستش توي وسايل بابا پيداش کردم
خب ، خيلي جالبه
بيشترشون نابود شدن
يعني بازم هست؟
جاناتان گيلبرت کل زندگيشو نوشته
يه‌کم ناراحت کننده‌ست چون با مستي تموم شد
اون اهريمن‌هاي زيادي داشت
تو اونا رو خوندي؟
يه چيزايي خوندم ، آره
فکر مي‌کني در مورد چي نوشته؟
چرت و پرت‌هاي يک مرد ديوانه
خب ، اون خيلي خوشگله
...آره ، آره . اون
يکي از دوستامه . ببخشيد
حالت خوبه اَمبر؟
دوست ندارم توي مرکز توجهات باشم
هول ميشم
مي‌خواي تنها باشي تا لباساتو عوض کني؟
...راستش من مي‌خوام برم يه‌کم هوا بخورم
تو نمي‌توني اينجا باشي
بايد حرف بزنيم
همين الان؟
در اصل من ديد متفاوتي به اون چيزي که
مي‌خوام بهت بگم دارم
ولي از اونجايي که منو خيلي ناراحت کرده
مجبورم بهت بگم
در مورد چي حرف ميزني؟
استفن هنوز خون انسان مي‌خوره
چي؟ - آره -
اگه يه ماه پيش بود خوشحال هم مي‌شدم
ولي الان که انجمن دوباره در حالت آماده باشه
وقت خوبي براي استفن نيست تا به وضع اولش برگرده
ميدونم يه‌کم حالش بد بود
ولي مي‌گفت طبيعيه
اون يه يخچال پر از خون‌هاي دزديده شده
توي خونه داره
خداي من
اون نميدونه چي طبيعيه
حتي وجود خودشم طبيعي نيست
طبيعي بودن براي يه خون‌آشام اينه که خون انسان بخوره
ولي تمام اين مدت داشت باهاش مبارزه مي‌کرد
به جاي اينکه ياد بگيره چطوري کنترلش کنه
حالا در عوض اون داره کنترلش مي‌کنه
باورم نميشه
داريم در مورد استفن حرف مي زنيم
استفن داره خون انسان مي‌خوره الينا
ممکنه هر کاري بکنه هر چيزي بگه
چون نمي‌خواد اين‌کار رو متوقف کنه
به من اعتماد کن
آنا
چيه؟
بس کن ، اينطوري نباش
چرا نباشم؟
تو داشتي از من سوءاستفاده مي‌کردي تا به يه خون‌آشام تبديل بشي
که بتوني با يه نفر ديگه باشي
نه ، از تو سوءاستفاده نمي‌کردم
واقعاً؟
پس چطوري مي‌خواي توضيح بدي؟
ببين ، فکر نمي‌کنم بدتر از اين باشه
که با من دوست باشي
تا بتوني خون منو به مادرت بدي
اينو از کجا ميدوني؟
مهم نيست
جدي ميگم جرمي
تو چي ميدوني؟
همه چيز...من همه چيز رو ميدونم
تقصير خودم بود
من بودم که براي اولين بار بهش خون دادم
اينجا چه خبره؟
فقط داشتم در مورد
فعاليت‌هاي فوق‌برنامه‌ات به الينا مي‌گفتم
در مورد چي حرف ميزني؟
من ميدونم که تو خون مي‌خوري استفن
من...من ميرم طبقه پايين
مشروب بخورم
مي‌خواستم بهت بگم
کي؟
من خوبم
من خوبم . خون هيچي رو عوض نکرده
داره تو رو عوض مي‌کنه
چرا؟ چون فقط به تو نگفتم؟
بيخيال الينا
ببين ، اين طرز رفتارت
باعث ميشه منو سرزنش کني؟
مي‌شنوي داري چي ميگي؟
تو خون مي‌دزديدي و دروغ مي‌گفتي
و حالا ميگي همه چيز مرتبه؟
هيچي مرتب نيست استفن
خب که چي؟ اينطوري تو و ديمن
مي‌تونين همه چيز رو حل کنين؟
موضوع ديمن نيست
موضوع اينه که چه بلايي داره سر تو مياد
ميدونم و دارم بهت ميگم که خوبم
من خوبم
خواهش مي‌کنم بس کن
...الينا ، فکر کردم تو
فکر کردم تو به من ايمان داري
الينا؟ بريم مراسم داره شروع ميشه
...فقط
يه دقيقه وقت لازم دارم
هنوز حتي لباس هم نپوشيدي
همراه‌ها طبقه پايين منتظر مي‌مونن استفن
خدايا
خداي من ، ببخشيد
"دوشيزه "تينا فِل
"با همراهي "بارتولميو ويدمور
کسي اَمبر رو نديده؟
استفن رو اون پايين مي‌بيني؟
نه
فقط همراه مسخره‌مو مي‌بينم
مت چي شد؟
بهش مرخصي ندادن
استفن چي شد؟
نميدونم ، يه‌دفعه ناپديد شد
نميدونم
بايد چي‌کار کنم؟
تا حالا از اين‌کارا نکردم
منظورت چيه؟ - بايد استفن رو پيدا کنم -
اين من نيستم من ديگه نيستم
نه ، نه . اصلاً نه
تو فرصت انصراف دادن رو داشتي
و باور کن خيلي دوست داشتم اين‌کار رو بکني
چون امکان نداره من بتونم تو رو شکست بدم
الينا ، داري اين‌کار رو مي‌کني چون براي مادرت مهم بود
"دوشيزه "کرولاين فوربز
"با همراهي "جفري لاک‌وود هميلتون
الينا ، بعدش تويي . بيا
داري معرفي الينا رو از دست ميدي
برام مهم نيست
اون نميدونه تو دفترچه خاطراتشو خوندي؟
اون هيچي به من نميگه
منم نمي‌خوام چيزي بهش بگم
الان مي‌خواي چي‌کار کني؟
حالا که ميدوني داشته چي رو ازت مخفي مي‌کرده
نميدونم
يه بخشي از من خيلي خشمگينه
به‌خاطر اينکه نگفت چه بلايي سر ويکي اومده
و حافظه‌مو پاک کرد
ولي يه بخش ديگه‌ام خوشحاله
...من
چون نمي‌خوام ويکي رو اونجوري به‌ياد بيارم
به عنوان يه هيولا؟
نه ، به عنوان کسي که مي‌خواست به من آسيب برسونه
...وقتي باهات آشنا شدم
تو بخشي از نقشه‌ام بودي براي اينکه مادرمو پيدا کنم
ولي بعد همه چيز تغيير کرد
اين همه وقت که باهم بوديم
من هيچ کاري نمي‌کنم تا به تو آسيب برسونم
خودت که ميدوني؟
آره ، ميدونم
داريم کجا ميريم؟
نميدونم
بايد توي اون جشن باشم
الان ديگه نيستي
الان با من توي يه پارکينگ وايسادي
با تو توي يه پارکينگ وايسادم
ببخشيد
الان حالم خيلي خوب نيست
دوباره اونطوري شدم
داشتم خون انسان مي‌خوردم
به‌خاطر همينه که سرمو داغون کرده
الان اون ميدونه
قرار نبود بفهمه
نمي‌خواستم بفهمه ولي الان همه چيز خراب شده
به نظر ناراحت مياي
ناراحت نيستم
گشنمه
دوشيزه الينا گيلبرت
با همراهي استفن سالواتور
استفن کجاست؟ - نميدونم -
با ديمن چي‌کار مي‌کنه؟
نميدونم
بايد چي‌کار کنيم؟
بايد يه‌جوري بگذرونيم ديگه
من به کسي صدمه نميزنم
من اين‌کار رو نمي‌کنم
من برادر خوبه هستم
مي‌خواي به من صدمه بزني؟
مي‌خوام بکشمت
مي‌خوام پوستتو بکنم
و خونتو بخورم
زير پوستت
خون زيادي در جريانه
شاهرگ اصليت اينجا
اگه از همينجا سوراخش کني
مي‌توني جريان خون رو کنترل کني
خيلي تمرين لازم داره
ولي براي من کاري نداره
لازم نيست وقت تلف کنم
پس چرا معطلي؟
اگه اين‌کار رو بکنم
اگه تسليم بشم ديگه راه برگشتي وجود نداره
پس اين‌کار رو نکن
فقط مي‌خوام يه بار مزه کنم
همينو مي‌خوام فقط يه بار مزه مي‌کنم
يه بار؟
اَمبر کجاست؟
نميدونم
قبل از اينکه برنده رو اعلام کنم
مي‌خواستم از تک تک شما
بانوهاي زيبا براي کمک به
بهتر شدن انجمن ما تشکر کنم
خب ، قبل از اينکه خداحافظي کنم
افتخار دارم تا دختر شايسته ميستيک‌فالز رو معرفي کنم
دوشيزه کرولاين فوربز
تبريک ميگم
من بردم
اينجا يه‌کم خون ريخته
ديمن سالواتور رو بيار پيشم
نمي‌تونم اين‌کار رو بکنم
چي شده؟ - نمي‌تونم -
چيزي نيست
خيلي هم درد نداشت
فقط دفعه بعد خيلي محکم گاز نگير
خدايا ، خدايا ، خدايا
نمي‌تونم تمومش کنم
تو چرا از من نمي‌ترسي؟
بهم گقتي نترسم
چي؟
اسمت چيه؟
اَمبر
گوش کن اَمبر
بايد از من بترسي
بايد از دستم فرار کني
مي‌فهمي؟
بدو . فرار کن ، حالا
چي شد؟ پيداش کردين؟
توي دستشويي طبقه بالا نشانه‌هاي درگيري ديده ميشه
اونجا خون بود
اون دختره اَمبر هم گم شده
خداي من
اون بهش آسيب نميرسونه
امکان نداره
بيا فقط پيداش کنيم ، باشه؟
بريم لباستو برداريم . بيا
گفتي فرار کنم
نظرم عوض شد
استفن
بس کن . خودتو کنترل کن بس کن
چيزي نيست . آروم باش
نفس عميق بکش
استفن ، تمومش کن
چيزي نيست
استفن
يادش نمياد چي شده
خيلي خوبه که دخترا اينجا پيداش کردن
خيلي خون ازش رفته
شما چيزي نديدين؟
نه ، ما فقط پيداش کرديم
و با ديمن تماس گرفتيم
حالش خوب ميشه؟
به نظر مياد آره
چر شما دخترا برنميگردين به مهموني؟
من و ديمن بقيه چيزا رو درست مي‌کنيم
آره - باشه -
جاي گازگرفتگي رو نديدن؟
نه ، قبل از اينکه بهش نزديک بشن خودمو رسوندم
خيلي خون روش ريخته بود نمي‌تونستن ببيننش
باني ، ميشه باهم صحبت کنيم؟
چيزي نيست که در موردش صحبت کنيم
باني ، خواهش مي‌کنم
بهت که گفتم نمي‌خوام مجبورت کنم انتخاب کني
ولي خودم بايد انتخاب کنم
خواهش مي‌کنم تنهام بذار
جرمي
حاضري؟
يه لحظه
اون دختره کيه که با جرميه؟
دوستش...آنا
جريانش چيه؟
چرا انقدر فضولي؟ - فقط کنجکاوم -
به نظر مياد ازش خوشش مياد
فکر مي‌کنم اون تازه وارده
اون و مامانش پِرِل
همون خانواده‌اي که نمي‌خواي
ساختمون "گريسون" رو بهشون بفروشي
اسم مادرش پِرِل ـه؟
آره ، خب؟
خب ، فکر کنم بشناسمش
خوب شد اينجايي جنا ازم خواست
ماشينو بيارم
چي شده؟
خب ، ديگه خيلي داره عجيب ميشه
اومدم حرف بزنيم
الان حالشو ندارم
امروز برام خيلي بد بود
آنابل گفت دنبال چيزي مي‌گردي
که من از جاناتان گيلبرت گرفتم
گوش ميدم
اون چيه؟
جاناتان خيلي در مورد اختراعاتش حساس بود
به من گفت وسيله‌اي اختراع کرده
که مي‌تونه خون‌آشام‌ها رو رديابي کنه
يه ساعت جيبي بود
بايد همين مي‌بود ، بله
ولي اين چيزي نبود که من دزديدم
موقعي متوجه اشتباهم شدم که اونو توي دستاي جاناتان گيلبرت ديدم
همون شبي که ما رو گرفتن
عقربه‌اش به من اشاره مي‌کرد
پس اين چيه؟ - نميدونم -
ولي الان مال توئه
درعوض چي مي‌خواي؟
چيزي نمي‌خوام
دخترم مي‌خواد اينجا بمونه
من مي‌خوام اينجا بمونم
اگه بخواي مي‌توني به ما اعتماد نکني
ولي اينو به عنوان يه عذرخواهي قبول کن
نبايد اينجا باشي
ميدونم
الان ديگه ميدوني
اون تو نبودي
دقيقاً خودم بودم
من يه هيولام
من اينم الينا
اين چيزيه که خون از تو مي‌سازه
خون چيزي که درونم هست رو بيرون مي‌کشه
و اگه طور ديگه‌اي فکر مي‌کني پس احمقي
ميدونم که اين تو نيستي استفن
مي‌خواستم تا آخرين قطره
از خون اون دختر رو بخورم
نه - من اينم الينا -
نه ، نمي‌توني منو بترسوني
چرا مي‌خواي ريسک کني؟
چرا اومدي اينجا؟
چون من اين‌کار رو کردم
تقصير خودمه
من بودم که مجبورت کردم خون بخوري
تو فقط چهره واقعي منو افشا کردي
اين تو نيستي
ديگه اين حرفو نزن
به من نزديکتر نشو
اجازه نميدم اين بلا سرت بياد
بس کن
استفن ، من از تو نااميد نميشم
بس کن
خيلي متأسفم
چيزي نيست
نميدونم چه بلايي داره سرم مياد
چيزي نيست استفن
چيزي نيست
حالت خوب ميشه
مطمئني مي‌خواي اين‌کار رو بکني؟
مطمئنم
نميشه تضمين کرد که روش اثر ميذاره
بايد بذاره
مياي؟
مي‌خوام اينجا بمونم
« بی سی موویز - مرجع دانلود فیلم و سریال » .:: BcMoviez.Com ::.