..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
خودم می تونم ، خودم می تونم
ماری تو عین یه زنبور مزاحم تو پیک نیک می مونی
صبح بخیر
سلام رفیق
حاضری سنگ بازی رو شروع کنیم ؟
دیدی ؟ می دونستم
نمایشگاه سنگ فقط یه جور بهانه و اسم مستعاره
برای دید زدن زنای لخت تو کلوپ
اره اینبار کدوم کلوپ بریم ؟
گرفتیش ؟ - اره -
نذار زیادی خل بازی دربیاره ، باشه ؟
اگه باز بری از اون سنگ های بزرگِ خارداره بیاری خونه
شب رو باید تو گاراژ بخوابی
فهمیدم. فهمیدم ببخشید
خدایا
طولانی ترین هفته ی دنیا بود
امیدوارم یه سرنخ خوب ازش گیریمون بیاد
دعا کن خوب پیش بره
آروم باش رفیق. فیلم جاسوسی که نیست
میدونی ، بیشتر مثل راکی می مونه
چیکار داری می کنی رفیق ؟
از اینجا میریم نه ، باید قبلش می رفتی داخل
مثل دفعه ی پیش ، یه چیزی سفارش می دادی که کسی مشکوک نشه
درضمن ، من یه میلک شیک وانیلی می خواستم
دمه یه رستوران دیگه نگه میداریم
خیلی خب ، ببینیم چی گیرمون اومده
یعنی چی ؟
نگاه کن
از محل کار به سمت خونه از محل کار به سمت خونه
یعنی تمام طول هفته رو فقط بین دو جا درحال رفت و آمد بوده ؟
باورکردنی نیست
حرومزاده ی مرغ کُش
هنک ، امکانش هست که شاید
فقط شاید
این اون آدمی که فکر می کنی نیست
آدمی به این پاکی حتما باید یه کاسه ای زیر نیم کاسه اش باشه
حالا چیکار کنیم رفیق ؟
چجوری این یارو رو بگیرم ؟
اره
واقعا چطوری
الو ، سلام
من تو منطقه ی " دازویل " بلوک 4900 سکونت دارم
یه آدم خیلی مشکوک وارد این محل شده
که می خواستم گزارش بدم
تو یه ماشین سِدان آبی نشسته
و برا یه مدت خیلی طولانی
داره یه خونه ی به خصوص رو دید میزنه
ممنون. خیلی ممنون
اگه بتونید بیاید ممنون میشم
خیلی خب
فکر کنم بهتر باشه وسائل رو به کار بندازیم که شروع کنیم
من به کارشون انداختم
واقعا ؟
....هی ، راستی
یکی از اونا بهم میدی ؟
یکی از کدوما ؟ سیگار
ببین اون هنوز تو جعبه اس
هنوز موقعیت اش رو پیدا نکردم
یالا، یه دونه سیگار بهم بده
خب ، چیکارا می کنی ؟
چی ؟
می دونی ، منظورم اینه روزات رو چجوری می گذرونی
بعد از کار چیکارا می کنی ؟
....میرم خونه ، تلویزیون می بینم
چه برنامه ای رو می بینی ؟
نمی دونم. هرچی
مثلا چی ؟
....مثلا
"برنامه ی " سواران جاده های یخی ( Ice Road Truckers )
سواران جاده های یخی
درباره چیه ؟
آدمایی که رو یخ ماشین می رونن
هرجور شده انجامش میدن
درضمن ،وقتی پک میزنی باید دود رو بکشی تو
این دیگه چه کاریه ؟ مگه سرطان نداری ؟
ببین گفتم انجامش میدم
یعنی انجامش میدم
دیگه چه فرقی می کنه
به هرحال باید جفتمون رو مُرده حساب کرد
سلام
بد موقع مزاحم شدم ؟
نه چند دقیقه ای وقت دارم
خب ، اقای 16 ساله احساس بزرگی می کنه و
چیزه گرونی برا تولدش نمی خواد
فقط می خواد با دوستاش بره بیرون
که به نظر من مشکلی نداره ، تو چی ؟
به نظر منم مشکلی نداره
خب پس تصمیم بر این شد که
یه شام ساده بدیم که درخور یه خانواده ی متوسط باشه
از شر طبیعی بودن خلاص شیم و بعد از اون
براش یه ماشین بخریم
به نظرم یه چیز دست دوم می تونه خوب باشه
مدلش از 5 سال پیش قدیمی تر نباشه
کیسه هوا داشته باشه و ایمن باشه
...چیزی به فکرت می رسه
که چه مدلی می تونه خوب باشه
یا اینکه خودم برم دنبالش
نه مدل خاصی به ذهنم نمی رسه. بهتره خودت بری دنبالش
باشه
...از طرفی
....اینم می خواستم بهت بگم که
کار و بار داره خوب پیش میره
واقعا خوب
....انقدر خوب که به فکرم رسید که شاید
شاید دیگه کاره دوم ــه تو بهش نیازی نباشه
به سود خالص رسیدی ؟
داریم بهش نزدیک میشیم
یکی دو ماه دیگه طول میکشه
و بعد از اون بهش می رسیم
فقط می خواستم بگم که
شاید بهتر باشه به استراتژی خروج از اونجا فکر کنی
روش کار می کنم
باشه
الو ؟
سلام رفیق. بیدارت کردم ؟
نه هنک ، بیدار بودم
خب چیکارا می کنی ؟
گوش کن ، برم سره اصل مطلب یه خواهش دیگه ازت دارم
داشتم در مورد این یارو گاس فرینگ فکر می کردم خب ؟
اینکه چجوریه که هیچ وقت هیچ جای دیگه ای نمیره
از رستوران به خونه از رستوران به خونه
فقط همین میسر رو میره و میاد الان دیگه دارم بیشتر به این نتیجه میرسم که
یه جریانی این وسط هست. چون این یارو
سیزده تا رستوران دیگه هم داره نه ؟
پس شروع کردم به فکر کردن به امپراطوری که با رستوران هاش راه انداخته ، خب ؟
چهارده تا رستوران داره. ولی پولش رو از کجا تامین می کنه ؟
هزینه هاش رو چطور تامین می کنه
درنتیجه یکم بیشتر گشتم تا اینکه فهمیدم
رستوران های پولوس هرمانوس یه واحد پخش مواد اولیه ی مرکزی داره
خیلی از شهر دور نیست
جای خیلی بزرگیه
الان دارم آنلاین می بینمش
یه انبار خیلی بزرگه
و اطرافش چند ردیف از این ساختمون های مخصوص مرغ داری
یا شاید هم پرورش ماهی یا هرچی که اسمش هست ، قرار گرفته
جای خیلی بزرگیه که راحت میشه توش محصولات قاچاق و غیر قانونی رو قایم کرد
به نظر زدیم به هدف نه ؟
خب ، نظرت چیه رفیق ؟
پایه ای یه سر تا اونجا بریم ؟
....می دونی هنک
خیلی ایده ی خوبیه
...واقعا به نظر چیز بزرگی میاد ولی
دروغ نمی گم
....تو شرایط
حال بهم زنی بهم زنگ زدی
منظورت چیه ؟ حال بهم زن مثل تو دستشویی گرفتار بودن ؟
...اره می دونی
خجالت اوره
....می دونی
....معده ام به مشکل خورده و
می فهمم - خارج از کنترل شده -
انگار می خواد بترکه
تو رستوران غذای بدی خوردم
اره اره می فهمم
متوجه شدم. لازم نیست تصویر اش رو بیاری جلو چشمم
فکر کنم باید دنبال کسی باشم که قابلیت پوشیدن پوشک رو هم داشته باشه
واقعا متاسفم هنک
نه متاسف نباش
این اواخر خیلی بهت زحمت دادم
واقعا ازت ممنونم
یه آدم دیگه پیدا می کنم
یه آدم دیگه ؟
اره مطئنم می تونم یه نفر دیگه پیدا کنم که همراهیم کنه
شاید برم سراغ پرستارم ، یا چاک
شاید از اون بخوام
ببین .. من
این مشکل احتمالا فقط 24 ساعت طول می کشه
حداکثر 48 ساعت
....و
فکر میکنی بتونی این مدت رو صبر کنی ؟
برا یکی دو روزی ؟
خدایا .. رفیق... خودت که می دونی
می دونی.. من
من واقعا
دوست دارم کسی باشم که
تو رو می رسونه
یعنی از کمک کردن بهت واقعا لذت می برم
و اینکه باهات وقت بگذرونم
بهت کمک کنم - اره می فهمم -
باشه اگه این کار انقدر برات ارزش داره
هروقت احساس کردی حالت بهتر شد
بهم زنگ بزن باشه ؟
ممنون. حتما این کارو می کنم
خداحافظ
بله ؟ - الو مایک ؟ -
ببین می خواستم یه چیزی بهت بگم
اول از همه عصبانی نشو
چی شده والت ؟ باجناق ام
همون که تو اداره مبارزه با مواد مخدره
...احتمالا به زودی
...یعنی در آینده ی نزدیک
میره به انبار اصلی
تا یه نگاهی به اطراف بندازه
اره دیگه... نگاهی به اطرف بندازه
مایک ؟
اینارو کجا دارین می برین ؟ - یه جای دیگه ؟ -
ممنون. لطفا اینو به مسئول سرویس ماشین تون بدید
با یه شستشوی دستی چطورین ؟
باشه. عالیه
لطفا اینو به مسئول سرویس ماشین تون بدید
و برای سطح داخلی ماشین ؟
خب قطعا می تونیم کفی های ماشینتون رو با شامپو شست شو بدیم
ولی شستشوی مخصوص فشار قوی با آب گرم براتون به صرفه تر خواهد بود
البته اگه ماشین تون شاسی بلند باشه قیمتش بیشتر میشه
لطفا اینو به مسئول سرویس ماشین تون بدید
ممنون
لطفا اینو به مسئول سرویس ماشین تون بدید
سلام اسکای
خدای من ! تد
...اینجارو چجوری
یکی از کارکنای اداره گفت
که اینجا کار می کنی... من فکر کردم شاید
بد نباشه بیام یه سلامی بهت بکنم
! خب...سلام
خیلی خوشگل شدی
نه بابا...احتمالا قیافه ام شبیه خل و چل ها شده
نه اصلا. به نظر خوشحال میای
...اخرین باری که دیدمت
سلام
مسئله اینه که
اسکایلر
واقعا نیازه باهات صحبت کنم
ببین تد
فکر نکنم حرفی برای گفتن مونده باشه
چرا مونده
حکم حساب رسی ؟
فردا باید حساب رسی بشی ؟
این حکم چند وقته که دستته ؟
....چند وقتی میشه
مونده بودم که بهت بگم یا نه
به من بگی ؟ بهتره بری به یه وکیل بگی
....ببین تد این
پای اداره ی امور مالیاتی وسطه
اداره ی مربوط به جرایم مالی
خدای من بهت اتهام اختلاص زده شده
صد ها هزار دلار باید خسارت بدی
و بعلاوه
پنج سال هم تو زندان بگذرونی
اره. وضع خرابه
اره بدون اغراق وضعت خرابه
ببنین یه چیزی بگم
...داشتم فکر میکردم ایا امکانش هست که
یه جوری بتونی کمک ام کنی ؟
کمک؟ چجوری کمک ات کنم ؟
خب با اطلاعاتی که از پرونده ها داشتی
شاید بتونی یه راهی پیدا کنی
شاید بتونی
وضعیت رو به نفع مون تغییر بدی
می خوای پرونده ها رو برات درست کنم ؟
....شاید یه راهی ، یه کلکی که حسابدار ها میدونن باشه
.... می دونی بتونی - تد -
همچین چیزی امکان پذیر نیست
....به اندازه کافی کار خراب شده
....اسم من.... امضا هام
تو تموم اون پرونده ها و مدارک هست
مسئولیت همش با منه اسکایلر نه تو
بذار برات توضیح بدم چه اتفاقی قراره بیفته باشه ؟
به محض اینکه اداره ی مالیات مدارک کافی مبنی بر تخلف پیدا کنه
یه پرونده ی سفت و سخت بر علیه مون درست می کنن
بر علیه تو... و من همه جارو می گردن
الان مدارکشون تو دادگاه به احتمال 80% قانع کننده خواهد بود
دلیلش اینه که اجازه دارن تمام و کمال تو رو زیر نظر داشته باشن ایمیل ات
مکالمه های تلفنی که داشتی و نه تنها تو ، تد
هرکسی که تو اون پرونده ها به نحوی دخیل بوده
من نمی تونم همچین دردسری رو تو زندگیم وارد کنم
نمی تونم مورد حسابرسی قرار بگیرم
اسکایلر .... تو
هیچ مشکلی برا تو به وجود نمیاد ، خب ؟ اونا دنبال منن
اونا رئیس این تشکیلات رو می خوان نه یه صندوق دار ساده که تو کارواش کار می کنه
ببخشید نمی خواستم توهینی کنم
...من
اصلا نمی خوام نگران چیزی باشی ، خب ؟
خودم هرجور شده درستش می کنم
درستش می کنم ، باشه ؟
اینجا
همینجا
پس می خواد بکشتش ؟
کی می خواد کی رو بکشه ؟
گاس
می خواد باجناق ، آقای وایت رو بکشه ؟
یعنی مگه اون دلیل همه این دردسر ها نیست ؟
کاملا منطقی به نظر می رسه که بخواد یارو رو بکشه
کل اداره ی مبارزه با مواد رو می کشونه اینجا
همه جارو سرک می کشن
کی همچین چیزی می خواد ؟
منطقیه که برای همیشه از شرش خلاص بشه
اما به قتل رسوندن یه پلیس
مطمئن نیستم
می تونه شک برانگیز باشه اگه
رفیق مون که داره درباره ی شما تحقیقات می کنه
یه دفعه ای بمیره
بعد آقای وایت هم هستش
کسی که اوقاتش خیلی تلخ تر از اینی که هست میشه
اگه کسی از اعضای خونواده ش کشته بشه
دیگه هیچوقت برای گاس پخت نمی کنه
فکر کنم زوایای زیادی هست که باید در نظر گرفته بشن
اگه اتفاقی برای اون پلیس ـه بیفته
تو باهاش مشکلی داری ؟
کی به حرف های من اهمیت میده ؟
حرومزاده
راحت باش بچه ، شاید یه مدتی همینجا باشی
هی بخواب رو زمین
بله ؟
بهشون بگو
جواب "آره" ست
اصلا سوالی هم می تونم بپرسم ؟ من جای تو بودم نمی پرسیدم
خب که چی ؟ این قراره کار همیشگی مون باشه دیگه ؟
پختن شیشه و ناپدید کردن جسد ؟ یا مسیح
فقط بهمون یه بشکه ی اضافه بده ، والتر
این دفعه قضیه چی بوده ؟
این حرومزاده ی بیچاره چی کار کرده که ریده به اعصاب گاس ؟
یا گاس لازم دیده یه پیام دیگه برامون بفرسته ؟
دهنت ُ ببند
یا دهنت ُ می بندی یا خودم برات می بندمش
نمی خوام با من یا جسی حرف بزنی
فقط بشکه رو بده بیاد
و اگه دوباره نقشه ی آمار دادن
افراد منو به پلیس داشته باشی
اونکارو بکن تا یه دونه بشکه بشه دو تا
هی
فکر کنم ازت تشکر نکردم
برای کاری که کردی
ممنونم
دفعه ی بعد مثل یه احمق اونجا نایست
خودت ُ تکون بده ، فرار کن و ازین کارا
اما جدی
قضیه ی گاس چی بود ؟
قضیه ؟ ترمیناتور بازی ؟
صاف میره توی گلوله ها ؟
چه غلطی داشت می کرد ؟
کارتل ، گاس رو لازم داره
به شبکه ی توزیع و پخشش نیاز داره
اونا نمی خوان بکشنش
اما چی ؟ بقیه مون رو آزادن هر وقت خواستن بکشن ؟
گاس نمی خواد کاری در این باره بکنه ؟
یا ما قراره همین بیرون بچرخیم و هدف تمرینی دشمن باشیم وقتی گاس داره
بچه
کافیه اگه سوالی داری
خودت ازش بپرس
و دوباره اینجا درآمد گزارش نشده
تا اینجا که از یه سال هم بیشتر شده
حرفی برای گفتن ندارید ؟
چون من اوقات سختی رو برای درک این موضوع دارم می گذرونم
خب من باید
یه نگاهی به کپی رسیدها بندازم
تا ذهنمو دوباره تازه کنم
عجله نکنید آقای بنکی
ما بخاطر همین اینجاییم
ببخشید خیلی دیر کردم
گم شدم
سلام تد سلام اسکای
این ساختمون خیلی گیج کننده ست
همه جا در داره
سلام . شما آقای
مامور ویژه جیمز بکاریس
اوه آقای ویژه
اسکایلر وایت
خانم وایت . شما حسابدار خیلی از این
اسناد گزارش شده هستید
درسته ؟ مجرم رو گرفتید
خب پس شاید بتونید منو درباره ی این درآمدها
و عایدی های مفقود روشنم کنید
مفقود ؟
نه همونجاست نه
درآمد صد در صد از طریق این شرکت حاصل شده
اما همشون توی گزارش های شما محسوب نشدن
بیاید یه نگاهی بندازیم
خب ، می دونید ، این حساب اینجا ؟
حساب آقای کلر هستش
و آقای کلر دوست قدیمی پدر تد هستن
و ایشون همیشه به صورت الکترونیکی پرداخت می کنن
که خودم به شخصه از این کار متنفرم
چون من واقعا آدم کاغذ بازی هستم
اما آقای کلر یکی از اون دوستان محیط زیست هستن
خب بگذریم از اونجایی که چک فیزیکی در کار نبود
منم تو دفتر ثبتش نکردم اما
پول همونجاست
خانم وایت ، شما بخش 61 قوانین واحد درآمدهای داخلی ( مالیات ) رو خوندید ؟
این چیزی که گفتید نه
نحوه ی چگونگی ثبت درآمدهای ناخالص تعریف شده
شما اجازه ندارید این کار رو بکنید خب فکر کنم چرا
نه ندارید
شما می دونید اونا درباره ی دیدگاه ها چی میگن ، نه ؟
هر کسی نظر خودش رو داره
اما جدی ، من اینطوری فکر می کنم
ببینید ، مهم نیست که این یه چک الکترونیکی باشه
یا یه چک کاغذی درآمد درآمده
شما اجازه ندارید که ثبتش نکنید
وقتی من همه چیز رو زدم تو سایت کوئیکن
هیچی به رنگ قرمز در نیومد که یعنی
همه چیز درسته ، مگه نه ؟
کوئیکن
شما برای حساب کتاب کردن یه کسب و کاری
به این اندازه از کوئیکن استفاده کردید ؟
آره . شماها هم اینجا ازش استفاده می کنید ؟
چون بهترینه
انگار که یه ماشین حساب تو کامپیوترت داشته باشی . حرف نداره
خانم وایت . شما این کارو چجوری بدست آوردید ؟
اوه تد استخدامم کرد نه
منظورم صلاحیت و شرایط لازم برای کاره
مدرکتون چیه ؟
کجا آموزش دیدید ؟
خب من به شخصه که جایی آموزش رسمی ندیدم
من ذاتا با اعداد و ارقام میونه ام خوبه
یه غریزه ی ذاتی تو این کار دارم
درسته ، تدی ؟
صحیح
حالا همه چیز با هم می خونه
خانم وایت باید بپرسم ازتون که
شما که جایی دیگه به حسابداری مشغول نیستید ، درسته ؟
در حال حاضر ؟ نه
من صندوق دار یه کارواشم
من واقعا دوذاریم نیفتاد اون تو چه خبر شد
اتفاق اون تو خبر خوبی بود
کم اطلاعی از قانون برابر با مجرم بودن نیست
مساوی با کم اطلاعیه
ببین ، مالیات های عقب افتاده ات رو بده جریمه هات رو هم بده
و از این قضیه عبور کن و پشت سر بذارش
با چی بدم ؟
من بهشون 617 هزار دلار بدهکارم
من چیم به نظرت ، ببین فقط یه فکری براش بکن
باشه ؟ تو همین الان از زندان رفتن فرار کردی
اموالت رو بفروش از شر اون بی ام و راحت شو
سند خونه ات رو بذار به عنوان یه وثیقه ی ثانوی
وثیقه بذارم ؟ همین الانشم حق تصرف خونه ام رو دارن
من هیچ اموالی ندارم دیگه هیچی برام نمونده
که بفروشم تد
اگه بهشون پول رو ندی اونا دوباره پرونده رو برای تحقیقات باز می کنن
و اون داستانی که من از خودم درآوردم
کاملا گندش درمیاد
باید این جریان رو حل و فصل کنی
از خدام بود
بیا تو
امیدوارم اشتها داشته باشی
آره فکر کنم دارم
مایک بهم گفت تو یه سری سوال داری
آره
ما اول غذا می خوریم بعد حرف می زنیم درباره ش
عالیه
من اینجا دارم چیکار می کنم ؟
می دونم یه سری نگرانی هایی داری
اتفاقی که دیروز تو مزرعه
برای آدم من افتاد
یه اتفاق وحشتناک بود
اوه همون رفیق مون که مغزش ترکید ؟ آره
من تو رو به خونه م دعوت کردم
غذا درست کردم
که بشینیم و با هم حرف بزنیم
درباره ی مسائلی که تو این کار هستش با هم حرف بزنیم
کارمون ، مثل دو تا مرد
و من همه ی اتفاق هایی که داره میفته رو بهت توضیح میدم
به سوال هات جواب میدم
اما اول ، ازت می خوام
که تو به یه سوالم جواب بدی
می تونی فرمول پخت والتر رو اجرا کنی ؟
چی ؟
فرمول ِ والتر
می تونی محصولش رو تولید کنی ؟
بدون کمک ، تنهایی ؟
نه
چرا ؟
داری ازم می پرسی می تونم محصول آقای وایت رو بپزم یا نه ؟
بدون خودش ؟ من ؟
معتاد بی مصرفی که یه ماه پیش می خواستی
کلکش رو بکنی و بندازیش تو صحرا ؟
نقشه ت اینه ؟
منو به خونه ات دعوت کنی این چیزهایی رو که اینجاست درست کنی
دوستم باشی و بهم حس مهم بودن
بدی
بعد منو بذاری تا برات شیشه تولید کنم
بعد از اینکه آقای وایت رو کشتی
می خوای - می خوای مثل دو تا مرد حرف بزنیم ؟
بیا مثل دو تا مرد حرف بزنیم
اگه آقای وایت رو بکشی منم باید بکشی
من اینو ازت نخواستم
تو اینجایی
چون اوضاع مون با کارتل غیر قابل دفاع ـه
و من به کمکت نیاز دارم
ازت می خوام تا از این جنگ بزرگ پیشگیری کنی
حالا اگه ممکنه
سوال رو جواب بده
هی تو داری میری بیرون ؟
آره
هی آقای وایت
من جدا باید باهات حرف بزنم نمی دونم
اگه پیش خونواده ت یا جای دیگه هستی
اما کارم مهمه پس امیدوارم
بتونی یه سر بیای اینجا
خدایا ممنون بیا تو
آبجو می خوای ؟
یا چیز دیگه ای ؟ نه
می تونم بشینم ؟ آره
ببخشید بفرمایید
خیلی خب
صحبتی که اون روز شد
اونا ازم می خوان که برم مکزیک
انگار داره یه جور جنگی چیزی
بین کارتل و گاس میشه
صحبتی که شد ؟
آره ، کارتل داره مزاحم کسب و کار گاس میشه
مثل دزدیدن کامیون های بار که مثلا یه پیام بدن
و می دونی ، دیروز اون یارو
که آوردیمش آزمایشگاه ؟
اونا درست جلوی من با تیر زدنش
مغزش رو از هم پاشیدن
یه اسنایپر ( تک تیر انداز ) از نیم مایل اون طرف تر زد مغزش رو ریخت بیرون
بگذریم ، دارن جنگ رو موقتا به تاخیر می ندازن
اما این وضعیت یه طرف کارتل و مزاحمت هاش
و یه طرف باجناقت که می خواد کل باند رو
به دام بندازه ، شده مثل ، چی میگین بهش
وضعیت بغرنج ( دو سر باخت )
پس گاس رفته تو یه سوارخ
خب کارتل نصف کل عملیات توزیع
گاس رو می خواد و اونا
فرمول تولید شیشه ی تو رو هم می خوان ، و گاس داره بهشون میده
خب ، من ، من باید بهشون یاد بدم
یعنی من قراره برم مکزیک
و به یه مشت شیمی دان کارتل
یاد بدم چطوری شیشه ی آبی تولید کنن
می دونی ، گاس به تو اعتماد نداره
پس من باید به جات برم ... یعنی شیمی دان تویی
نه من
بیا بگیم من میرم اونجا
میرم اونطرف ، میرم به جنگل
یا هر جایی هست
و بگیم اونا واقعا شیمی دان باشن
مثل شیمی دان های واقعی کارتل از من سوال های مربوط به شیمی بپرسن
که مسلما من جوابشون رو نمی دونم چونکه من تو نیستم ؟
و تازه اگه تمام تجهیزات شون به جای انگلیسی
مکزیکی باشه چی ؟
می دونی چی میگم ؟
نمی دونم مطمئن نیستم
یعنی اگه تو این گند بزنم
کلکم کنده ست ، می دونی ؟
هممون
پس ببین آقای وایت ، من به کمکت نیاز دارم
باشه ، شاید تو بتونی
شاید بتونی برام معلمی کنی
یا تو همین مایه ها
یا بهم چند تا نکته یاد بدی
آقای وایت
پس رفتی گاس رو دیدی ؟
چی ؟ نه
گاس رو ندیدی ؟ نه
پس کی این همه چیزو بهت گفته ؟
همونطور که گفتم حرفش شد
حرفش شد ؟
با کی ؟
با مایک و اونا
اونا گفتن
پس "اونا" شامل گاس نمیشن
تو با گاس نبودی
تو گاس رو ندیدی تو با گاس حرف نزدی
چرا داری
تو دیشب خونه ی گاس نبودی
چی ؟
چکار می کنی ؟
هنوز اینجاست
تو صاف تو چشم های من نگاه می کنی و بهم میگی
که دیشب خونه ی گاس نبودی
من
ببین ، من فرصتش ُ نداشتم
باشه ؟
خیلی خب ، می دونستم که مثل همین الانت عکس العمل نشون میدی
می دونستم که عصبانی میشی و
حرفمو باور نمی کنی
بخاطر همین چیزی نگفتم
ببین اونجا فقط یه قابلمه ی غذا رو گاز بود ، خب ؟
فقط داشت با همون ظرف غذا می پخت
و ما هر دومون از همون خوردیم قرار بود من چیکار می کردم ؟
ها ؟ خودمو مسموم کنم ؟
دو ساعت و 18 دقیقه
و نتونستی یه فکری برای خوروندن سم بهش بکنی
اون اصلا اتاق رو ترک نکرد داری دروغ میگی آشغال بوگندو
یه کار برای انجام دادن داشتی
یه کار ، فقط یه کار که باید بگم
اونم نجات دادن زندگی مون بود
درست همونجایی که باید باشی تو خونه اش بودی
و تو جراتش رو نداشتی که انجامش بدی
دو ساعت و 18 دقیقه ؟
تو اصلا قصدشو نداشتی که بکشیش ، مگه نه ؟
از کجا می دونستی که من دیشب خونه ی اون بودم ؟
تعقیبم می کردی ؟
از این از این فهمیدم
تو رو ماشینم ردیاب گذاشتی ؟
7:10 تا 9:28
دو ساعت و 18 دقیقه
اما تو اصلا نمی خواستی بکشیش مگه نه ؟
حتی یه ذره
اون همه کاری که من برات کردم
و اونوقت تو ردیاب رو ماشینم می ذاری ؟
ببخشید . بعد از اون همه کاری که برام کردی ؟
برام چیکار کردی ؟
کاری که کردی کشتن من بود
تو حکم مرگمو امضا کردی
و حالا مشورت و توصیه ی منو می خوای ؟
باشه بهت توصیه می کنم چیکار کنی
برو مکزیک و گند بزن به کار درست جوری که مطمئنم میشه
و گمشو یه جایی تو یه بشکه ای بمیر
می تونی راه بری ؟
آره
گورتو از خونه ام گم کن و دیگه هیچوقت نیا اینجا
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com