..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
تموم شد ؟ ... نه ، گوش کن
... این حمله ای که به برادر زنم شد
نمی فهمم دلیلش چی بوده
خواهش می کنم
بخاطر خانواده ام می ترسم
مطمئنم که چیزیشون نمیشه
به من اطلاع دادن ، قاتل دوم که زنده مونده
به شدت اسیب دیده
معلوم نیست که زنده می مونه یا نه
حالا ازم تشکر کن و باهام دست بده
ممنون. بازم ممنون
قابلی نداشت آقای وایت
چی شده ؟
هشت و چهل سه دقیقه
زمان مرگ ، هشت و چهل سه دقیقه
امیدوارم تو آتیش جهنم بسوزی کثافت
یکی از این افراد مسلح در صحنه کشته شد
و دومی جراحاتی جدی برداشته
و بعد از ظهر امروز به بیمارستان " آرنا " انتقال داده شد
ماموران مبارزه با مواد مخدر
با همکاری کاراگاهان امور جنایی
در تلاش هستند تا به هویت واقعی قاتلین و انگیزه این دو دست پیدا کنند
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: Telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: Instagram: @BcMovie_co ::.
می تونم برات دقیقا تعریف کنم چه اتفاقی افتاد
پسر های برادرت داشتن زیادی بی صبری می کردن
به من فشار می آوردن که
بهشون اجازه بدم والتر وایت رو بکشن
وقتی این اجازه رو بهشون ندادم
تصمیم گرفتم بجاش برن سراغ اون مامور مبارزه با مواد مخدر ، هنک شریدر
ولی درست چند لحظه قبل از اینکه برن سراغش
یه نفر با هنک شریدر تماس می گیره
و بهش میگه که آماده باشه
مارکو ، گلوله به صورتش خورد و درجا مُرد
لئونل چند ساعت طول کشید تا بمیره
... در مورد اون فردی که با هنک شریدر تماس گرفته
خوان بولسا " احتمالا تو این کار دست داشته
و می دونسته کاره کی بوده
اما دیروز مامورای پلیس ریختن تو خونه اش
و خوان در درگیری با پلیس کشته شد
احتمالا اتفاقی بوده
اشتباهی که احتمالا از طرف یکی از افراد خودش بوده
ما هیچ وقت نمی تونم واقعیت رو بفهمیم
به هرحال فکر کردم بهتر باشه این اخبار رو از من بشنوی
تقاص خون ریختن ، خون دادنه ، هکتور
تقاص خون ریختن ، خون دادنه
این همون پر سر و صدا ــه بود ؟
چی ؟
هیچ وقت اسمش تو ذهنم نمی مونه
همون ماشینس که خیلی سر و صدا داره و بهش آهن ربا وصله ؟
نه این اسکنِ پت سی تی بود
عکس برداری برای تایین مقدار و وسعت رشد سرطان
بعد اسکن هارو زیر اشعه ی ایکس می ذارن
بی صداس. آهن ربا هم نداره
اها. صحیح
ممنون
تو این مسائل تازه کارم
یعنی ،تازه تصمیم گرفته بودم یه بزینس جدید راه بندازم
با همسرم به بچه دار شدن فکر می کردیم
! بعد یه روز پا میشی میری دکتر و یه دفعه ، بــوم
ببخشید
منتظرم بهم گزارشی از پیشرفت کار بدی
همون که در موردش صحبت کردیم
پس بهم زنگ بزن
برا من تغییر خیلی بزرگی بود که تو زندگیم ایجاد شد
دیگه شرایط ادامه دادن رو از دست دادم. کنترل اوضاع از دستم خارج شده
مثل همون جمله ی معروف که میگه
انسان نقشه می کشه و خدا از اون بالا بهش می خنده
یه مشت حرف مفت
ببخشید ؟
هیچ وقت نگذار کنترل اوضاع از دستت خارج بشه
اونجور که خودت حال می کنی زندگی کن
اره اره می دونم چی میگی
ولی... به هرحال سرطان ، سرطان ــه
سرطان بره به جهنم
من بهترین روز های سال رو با سرطان گذروندم
اره ، اولش انگار تاریخ مرگت رو بهت اعلام کردن
مدام هم پشت گوشت تکرارش می کنن
ولی از من می شنوی
هر زندگی تاریخ مرگ خودش رو داره و یه روزی تموم میشه
منم هر چند ماه یه بار برا انجام آزمایش ها میام اینجا
می دونم که بالاخره سره یکی از همین آزمایش ها
حتی شاید همین امروز
بهم خبر های بدی بدن
ولی تا اون روز ، کی رئیسه ؟
من
من این شکلی زندگی می کنم
برا این رنگش تغییر کرده که باید
با آب کلره شده بشوریش نه با آبِ شیر. متوجه ای ؟
لطفا دوباره انجامش بده
مرغ سوخاریِ برادرانِ پولوس - پولوس به اسپانیایی به معنای مرغ هست-
جایی که همیشه توش غذای های خوشمزه طبخ میشه
بله بازرس
ممنونیم ازت که اومدی ، گوستاوو
خواهش می کنم. کتی حالش چطوره ؟
خیلی بهتره. ممنون
با هنک شریدر که آشنا هستید ؟
بله معلومه و ایشون هم استیو گومز هستند
غذاتون چطور بود ؟
من و ستوان شریدر چند روز قبل
تو یکی از رستوران های من همو ملاقات کردیم
اگه می شد هر روز اونجا غذا می خوردم ولی اگه زیاد بخورم دیگه از در رد نمی شم
خب می تونیم شروع کنیم ؟ - بله -
می خوام این مکالمه رو ضبط کنم
اگه اشکالی نداشته باشه - به هیچ وجه -
اداره ی مبارزه با مواد مخدر هم روی این پرونده کار می کنه
و به صورت اشتراکی روی اطلاعات کار میکنیم
بنابراین ازشون خواستم که امروز اینجا باشن
گاس ، همگی ازت ممنونیم که
اومدی اینجا تا باهامون حرف بزنی
ولی همچنین این حق طبیعی تو ــه که وکیل داشته باشی
فکر نکنم لازم بشه
یعنی اصلا نمی دونم دلیل انجا بودنم چیه
پس می خوای بدون وکیل ادامه بدی ؟
بله. خیلی کنجکاو ام که بدونم
قضیه چیه
اثر انگشت شما تو صحنه ی جرم پیدا شده
واقعا ؟
باعث تعجبه
قتلی که در ارتباط با مواد مخدر رخ داده
... . آپارتمان گیل بتاکر
پس شما قربانی رو می شناسید
پانزده سال پیش برای بزرگداشت یکی از دوستانم چندین کمک هزینه ی تحصیلی
به دانشجویان دانشگاه نیو مکزیکو اهدا کردم
به نام یکی از دوستان خوبم که وقتی جوون بود از دنیا رفت به نامِ ماکزیمینو آرسینیگو
گیل هم از این کمک هزینه استفاده کرد
یکی از همون سی چهل تا دانشجو بود
که اینطور
... . و آقای بتاکر در سال
1999فارغ التحصیل شد
درسته
و شما این همه سال
ارتباط تون رو باهاش حفظ کردین ؟
نه من سال ها گیل رو ندیدم
تا اینکه چند هفته پیش بهش برخوردم
بهش برخودی ؟
تو رستوران
فکر کنم عبارت "برخوردن" زیاد توضیح کاملی نباشه
تا اونجایی که می دونم هدف اش این بود که
دوباره روابطش رو باهام برقرار کنه
مختصر باهم حرف زدیم
و اون منو به صرف شام دعوت کرد خونه اش برای شب بعد و البته من هم قبول کردم
فکر کنم حدود یه هفته بعد بود که
در مورد بلایی که سرش اومده تو روزنامه خوندم گفتید با مواد مخدر در ارتباط بوده ؟
احتمالش میره
تو روزنامه در این مورد چیزی نوشته نشده بود
فکر می کردم جرمش سبک تر باشه
پس بعد از این همه سال که با هم ارتباطی نداشتید
اون یه دفع وارد رستوران شما میشه
باهاتون صحبت می کنه
و برای شام دعوتتون می کنه ؟ بله ، اون پول می خواست
گیل بتاکر ازتون پول درخواست کرد ؟
همون لحظه اینو نگفت
منظورش رو غیر مستقیم رسوند
یه مبلغی برای سرمایه گذاری رو یه بزینس مبهم می خواست
ولی خب مشکوک بود
برا همین هم دعوتم کرد منزلش
شیمیدان خیلی با استعدادی بود
ولی هیچ وقت متوجه نشدم که
از اون ادمایی بود که می خواست راه صد ساله رو یک شبه بره
می تونست خیلی در کارش پیشرفت کنه
ولی با این میان بر زدن ها کار خودش رو خراب کرد
ادم خیلی گرم و صمیمی بود
و منم خیلی بهش فکر کردم
به هرحال
پیشنهادش رو رد کردم
و بعد از یک وعده غذای خیلی دوستانه از اونجا رفتم
می شه بهمون بگید در تاریخ
چهار شنبه ، بیست و سوم این ماه ، حوالی ساعت 8 کجا بودید ؟
نمیخوام هیچ اتهامی بزنم. فقط یه سوال معمولی
متوجه ام. بذارید ببینم
... . بیست و سوم
درحال اهدای کمک مالی به بیمارستان وابسته به کلیسا بودم
از ساعت 7 تا 10 اونجا بودم
کسی سوالی نداره ؟
چرا ، ببخشید
فقط یه مسئله ی دیگه
اسم واقعی تون گوستاوو فرینگ هست ؟
اسم واقعیم ؟
می دونم اصالتن اهل شیلی هستید
ولی هیچ پرونده و مدرکی منوط به اینکه شما اونجا زندگی کردید وجود نداره
واقعا ؟
بله یعنی مدارک نشون میدن
که در سال 1986 به مکزیک مهاجرت کردید
و بعد چند سال بعد
ویزای امریکا رو گرفتید
ولی هیچ پرونده ای از گوستاوو فرینگ وجود نداره
که تو شیلی زندگی کرده باشه
که خب... . یکم عجیب به نظر میاد
نه واقعا اینطور نیست
ژنرال پینچوت حکومت فاسدی داشت
اولین کارش هم این بود که حقوق زندگی انسان هارو زیر پا می گذاشت
و البته نظام حکومتیش ار لحاظ نگه داری پرونده و مدارک مردمش
اصلا قابل اعتماد نبود
مطمئنم اگه خوب بگردید ، پیدام می کنید
باشه. فکر کنم همین کافی باشه گاس
ممنون
امیدوارم تونسته باشم کمک کوچیکی بهتون بکنم
کاملا بهمون کمک کردی ازت ممنونیم
خواهش می کنم
از دیدنت خوشحال شدم
نه. نه خواهش می کنم بلند نشید
مرسی
... . تا بعد آقایون
خب... حرفاش رو قبول می کنیم ؟
... . قضیه ی اسمش درموردش چی فکر می کنی ؟
مطمئناً مدارکی که ازش تو آمریکای جنوبی نگه داری می شده
عمداً یا سهواً گم شدن و از بین رفتن
یعنی همچین مواردی کم نیستن ، درست ؟
ولی معمولا بالاخره یه مدرک کوچیکی ازشون پیدا میکنیم
اما این یارو تا قبل از سال 1986 مثل یه روح می مونه
اگه مدارکش کامل نبوده پس اداره ی مهاجرت
نباید بهش ویزا می داده اره ولی
اداره ی مهاجرت مکزیک تو سال 1986
زیاد رو سوابق افراد سخت گیری نمی کرد
قبل از اینکه حادثه ی 11 سپتامبر رخ بده اینجوری بود
بدون جبهه گیری بگم ، نمی دونم این قضیه چه ربطی
به پرونده ی ما داره مسلماً وقتی دیدم که
اثر انگشت های این یارو تو خونه ی بتاکر پیدا شده حسابی کنجکاو شده بودم
ولی برا من همین ماجرای کمک هزینه ی تحصیلی قانع کنندست
خب منم باید تایید کنم که
این مرد یکی از دوستان دراز مدت اداره ی مبارزه با مواد مخدر بوده
... و اگه بخوایم به حرفاش نگاه کنیم
به نظرم داستانش قابل قبول میاد
منم قبول دارم. داستان خوبی بود
ولی هنوز این مسئله هست که چرا تازه باخبر شده ؟
منظورت چیه ؟
خب همونطور که خودش گفت
خیلی دوست داره به مراجع قانونی کمک کنه و باهاشون ارتباط داره
بعد یه روز تو روزنامه این ماجرا رو می خونه و باخبر میشه
و می فهمه کسی که همین چند وقت پیش باهاش شام خورده
کسی که خیلی بهش فکر می کرده ، به قتل رسیده
اینارو می خونه ، ولی حتی یه تماس هم با کسی نمی گیره ؟
نه به تو نه به هیچ کدوم از رفقای پلیس اش
که از پرونده دقیق باخبر بشه
با در مورد نحوه ی پیش رفتن تحقیقات بپرسه
نمی تونیم بر اساس اینکه طرف به کسی زنگ نزده
بهش اتحامی وارد کنیم
تو چی فکر می کنی تیم؟
خب ، من می خوام رو کمک هزینه ی تحصلیش تحقیق کنم و محلی که میگه در زمان وقوع جرم اونجا بوده
ولی حس کلی ام نسبت بهش ؟ حرفاش رو باور می کنم
چه حوض قشنگی دارین
هی رفیق. حالت چطوره ؟
خوبم
خیلی جای خوبیه
هزینه اش چقد شده ؟
هزار و دویست تا در ماه
خیلی در مورد این محله تحقیق کردم
معامله ی خوبی بود
شوخی میکنی ؟ انتخابت عالی بوده
راستی تا یادم نرفته
این هزینه ی این هفته
و البته یه مبلغ اضافی هم توش هست
برا خرید های بعد از اسباب کشی
ممنون
هی قهرمان ، مدرسه ی جدید چطوره ؟
خوبه
وقتی همسن تو بودم عاشق مدرسه رفتن بودم
زنگ تفریح ، زنگ های داستان خونی
... با چوب دنبال دخترا کردن
تا قبل از کلاس پنجم خیلی خوب بود
تا اینکه فهمیدم اون دختره هم بهم علاقه داره
ولی خانوادش می خواستن برن آریزونا
... . درنتیجه
خیلی غم انگیز بود. متوجه ای که ؟
آفرین پسر خوب
از طرف ما از جسی تشکر کن
حتما
حالش چطوره ؟
جسی ؟
خوبه
سرش شلوغه
چطور بود ؟
جای بزرگیه. نورگیر خیلی خوبی داره
یه باغچه ی کوچیک هم اون پشت هست. جای خوبیه
حال براک چطور بود ؟
ببین ، من اصلا برام مسئله ای نیست که هر هفته
مثل " اِد مک ماهون " بیام پول رو بهشون تحویل بدم|
ولی اگه واقعا می خوای بدونی اوضاع از چه قراره
چرا خودت نمیری تو ؟
بعدا می بینمت
نمی خوای تا خونه برسونمت ؟ - نه -
عالی شد
به هرحال ، خوشحالم که خونسردیم رو از دست ندادم
درضمن این به کارگردامون نشون میده که
من همیشه هواشون رو دارم
اگه مثلا یه مشتری باهاشون بدرفتاری کردم
می بینم که واقعا داری رو این قضیه که به خودت تو هر شرایطی تسلط داشته باشی کار می کنی
اره فکر کنم همینطوره
درواقع
می خوام برا سمتِ مدیر عاملی اقدام کنم
خدایا شرکت های موجود در خاک امریکا ، مراقب باشید
خیلی ببخشید
من کلی تو این مدت پیشرفت کردم
تو کل اداره مون ، یه نفر هم
درمورد استفاده از اشعه ی ایکس چیزی نمی دونه
راستی بابا ، آزمایش ات چی شد ؟
جوابش رو دادن ؟
اره دادن
و وضعیت ام همچنان مساعده
فکر کنم هموتون برا یه مدت طولانی تری
باید تحمل ام کنید باعث خوشحالیه
تو وضعت چطوره هنک ؟
این روزا حالت چطوره ؟
می گذرونم
دیروز یه ملاقات درست و حسابی
با اون مامورای مبارزه با مواد مخدر داشت
جریان چی بود ؟
هیچی. به جایی نرسیدیم
به منم نمیگه
جدیداً خیلی مخفی کار شده
والت ، می تونی یه لطفی بکنی ؟
ماری فردا باید بره سره کار
و قراره یه نمایشگاه جواهرات و سنگ های معدنی برگزار بشه
می خواستم ببینم می تونی برسونیم ؟
اره حتما
منم تو دبیرستان یه کلکسیون از سنگ ها داشتم
البته چیزه زیاد باارزشی بینش نبود
یه سری بدلی جات و سنگ های معمولی
یه دونه هم کهربای سیاه
بپیچ سمت راست - باشه -
ولی یه سنگ مورگانیت داشتم
که خیلی تک بود
حسابی حرارت دیده بود
تو یه قالب قدیمی گذاشته بودمش
که چیزهای تزئینی رو توش می ذارن
ببین والت ما قرار نیست بریم نمایشگاه سنگ ، خب ؟
فقط اینجوری گفتم که ماری نگران نشه
بپیچ سمت راست
نگران چی نشه ؟
هنک ، کجا داریم میریم ؟
گرسنه ات شده ؟
برا مرغ سوخاری خوردن اینجا نیومدیم
خاموشش کن
خیلی خب
حاضری مغرت از تعجب منفجر بشه ؟
اره حتما
گوستاوو فرینگ
یادت میادش ؟
بعد از اون حادثه ی تیراندازی اومده بود بیمارستان
و به اداره کمک مالی کرد ؟
اون هر سال اسپانسر اصلی تشکیلات و برنامه های تفریحی کارکنای بخش ــه
باهاش ملاقات داشتی اها اره. همون اسپانسره
همون یارو
اره. خب چه ربطی به اون داره ؟
... بهش مظنون ام که
البته نمی تونم فعلا ثابت کنم
ولی بهش مظنون ام که
اون یارو مواد فروشه
اره تو کاره شیشه اس
یعنی خدا می دونه ، یه حسی بهم میگه
که این یارو شاید یکی از بزرگترین تولید کننده های مواد مخدر
تو جنوب شرق مکزیکو باشه
گیل بتاکر رو یادته ؟
همون اُسکُله که برا خودش کلیپ ساخته بود ؟
اره
و تو گفتی اصلا بهش نمیاد ادم بزرگی باشه
که رئیس یه تشکیلات درست و حسابی باشه
گفتی که احتمالا یه ادم بزرگ تر پشت این جریان هست
یادته ؟ ... . هنک اون فقط
فقط یه نظر الکی بود که پروندم
فرقی نمی کنه به هرحال باعث شد پی گیرش بشم
و حدس بزن چی پیدا کردم
اثر انگشت این مرغ فروشه تو آپارتمان گیل بتاکر
پس رفتیم سراغش
یعنی فکر می کنید این گوستاوو فرینگ
بتاکر رو به قتل رسونده ؟
احتمالا نه
یعنی اینجور ادما هیچوقت
خودشون برای کشتن کسی اقدام نمی کنن ، می دونی که ؟
ولی اثر انگشتش تو اپارتمان گیل بود
و همین کافی بود تا بریم سراغش
پس ، بردین اش اداره ی پلیس ؟
اره خودش اومد که باهامون حرف بزنه
مشکل اینجاس که اون
چی ازش پرسیدین؟ اون چی گفت ؟
والت ، می ذاری حرفم رو تموم کنم ؟
ببخشید فقط علاقمندم که بدونم
پس اوردیمش اداره
ولی اون حسابی رید به هیکلمون
اون برا اثر انگشت ها توضیح موجه ای داشت
تو لحظه ی جرم هم می گفت جای دیگه ای بود
یعنی برا هرچیزی یه دلیلی داشت
این یارو می دونه چجوری حرف بزنه که قانع کننده باشه
پس یعنی گناه کار نیست ؟
خب تا جایی که بازرس های مبارزه با مواد مخدر گفتن
نه فرینگ هنوز رسما یه مظنون به حساب نمیاد
ولی یه چیزی از اعماق وجودم میگه که این یارو همونه که دنبالشم
فقط باید ثابت کنم
هنک ، چرا داری این حرفارو به من می زنی ؟
می خوام یه لطفی بهم بکنی
چه لطفی ؟
اون ماشین ولوو استیشن رو می بینی اون گوشه ؟
یارو یه ولوو ی قدیمی برا 10 سال پیش داره
خیلی مدلش فوق العادس به هرحال ، ببین گوش کن
کاری که می خوام برام بکنی
اینه که اینو بچسبونی زیر ماشینش
یه ردیاب
به درد زنایی می خوره که حس می کنن شوهرشون داره بهشون خیانت می کنه
اما می خواد کاملا مطمئن بشه
بچسبون اش زیر ماشین
از این طرف خب؟ آهنربا داره
بعد می فهمیم کجا ها میره
باحال میشه. نه ؟
دویست و هشتاد و نه چوق پاش پول دادم انلاین خریدمش
متاسفانه از این ماهواره ای ها نیست که همون لحظه بتونیم ببینیم کجا میره
بعدا دوباره باید بیایم ورش داریم
و بزنیمش به کامپیوتر تا بفهمیم
ولی هنوزم حسابی چیز بدرد بخوریه
هنک ، این غیر قانونی نیست ؟
یعنی این یه جور سرک کشیدن به حریم خصوصی مردم حساب نمیشه ؟
اره از لحاظ قانونی مجاز نیست
ولی بهم اعتماد کنه. مثل یه راز بینمون می مونه
ببین اصلا کاره سختی نیست
اینکارو می کنی : بند کفشت رو باز می کنی
بعد میری سمت رستوران
نزدیک ماشین که شدی
یه نگاه می ندازی که انگار اوه بند کفشم باز شده
خب ؟ بعد وقتی... وقتی
خم شدی که بندت رو ببندی
اینو می چسبونی کناره چرخ اش
... . بعد راهت رو ادامه میدی ، میری داخل و... . نمی دونم دیگه
... هنک... من نمی تونم
یعنی اصلا حس خوبی نسبت به اینکار ندارم
ببین والت... می دونم
می دونم اینکارا برا ادمی مثل تو یکم زیادی خطری حساب میشه
نه منظورم اینه که این کار یه اشتباهه
والت ، من واقعا به کمکت احتیاج دارم ، می فهمی ؟
این کار واقعا برا من اهمیت داره
خدایا... باید به پات بی افتم ؟
یالا دیگه... بچسبونش به ماشین
باشه
معمولی رفتار کن
کمکی از دستم بر میاد ؟
جناب ، کمکی ازم بر میاد ؟
ببین ، من
اونکارو نکردم
می بینی ، نچسبوندمش
انجامش بده
سفارشی داشتید ؟
... این دیگه کاری بود
فقط می خواستم مطمئن شم خوب جاش زدمش
نوشابه ی من چی شد؟
شوخی کردم
بریم
قسم می خوردم فکر میکردم دارم
می برمش به یه نمایشگاه سنگ و جواهر
بعد یهو مجبورم کرد برم سمت رستوران
و گفت که ازت بازجویی کردم
ببین می دونم من و تو باهم اختلاف نظر هایی داشتیم
... ولی من هرگز
ببین برادر زنم گفت که
هیچ مدرکی ازت ندارن
اون فقط حدس می زنه که خبری باشه
وگرنه هیچ کس... حتی یه نفر از کسایی که باهاشون کار می کنه
به تو مشکوک نیست
تو فقط مالک رستوران های مرغ سخاری هستی
ولی اگه این وسط بلایی سره هنک بیاد
توجه شون به تو جلب میشه
و در ادامه هم به من
پس این یعنی جفتمون می خوایم که این جریان رو
بدون اعمال خشونت حل کنیم
مطمئن میشم که هیچ مدرکی پیدا نمی کنه
! جسی
چیه ؟
اره ، اصلا لازم نیست صبر کنی تا دعوتت کنم تو
کسی اینجا نیست ؟
خب به کجا رسیدیم ؟
تو چی به کجا رسیدیم ؟
! تو همون کار
همون کاری که قرار بود انجام بدی
فکر میکنم هنوز انجامش ندادی
گمش که نکردی نه ؟
اگه گمش می کردی بهم می گفتی نه ؟
خدایا
بیا کونی
خیلی دلت می خواد زود تر انجام بشه ؟ برو خودت انجامش بده
... . اگه می تونستم یه جوری نزدیکش بشم
خیلی خب ببین
باید سریعاً انجامش بدیم
باید یه جوری ملاقاتش کنی
تو همین هفته. فردا یا همین امشب اگه شد
!!! نه تروخدا!... . همین امشب
مواد زدی ؟
برادر زنم
که مامور مبارزه با مواد مخدر هم هست
افتاده دنبال گاس
شنیدی چی گفتم ؟
برادر زنم افتاده دنبال گاس
اره ، اره شنیدم
برادرت زنت... فهمیدم دارم فکر میکنم
اگه به شکل ریاضی و جبر بهش نگاه کنیم چی ؟
یه آشغالی میاد و شر یه آشغال دیگه رو کم می کنه
و دیگه آشغالی نمی مونه
حالا به معادلات ریاضی من گوش کن
هنک، گاس رو میگیره و این مساویه با اینکه هنک بعدش مارو میگیره
خدایا
اون دست بردار نیست ، می فهمی ؟
بیخیال نمیشه
فقط همینو می تونم بگم
که اون هیچ مدرکی نداره تو از کجا می دونی ؟
چون داره دزدکی کارشو می کنه
فکر کردی کسی مثل گاس ، می ذاره این یارو
اصلا بهش نزدیک بشه ؟
ندیدی چجوری با یه تیغ موکت بری زد یارو رو جر داد ؟
پس بعد اون دفعه که سره شام اومده بود
دیگه ندیدیش ؟
... خیلی خب
... فکرت رو بکار بنداز
احتمالا می فهمن که ما باهم حرف زدیم
پس تو باید به مایک بگی که
در مورد تحقیقات هنک نگرانی
خب ؟ در ضمن هنک تو رو می شناسه
و در ضمن تو واقعا گیل رو کشتی
پس همینو می گی
اینا همه دلایل قابل قبولیه
برا اینکه یه درخواست ملاقات از گاس کنی
و باهاش حرف بزنی بگی اگه هنک خواست ازت بازجویی کنه
چی باید بهش بگی
باشه ؟
بهش می گی که می خوای
نه می گی که باید
بهت مشورت بده و بگه چیکار کنی
و وقتی نزدیکش شدی
از این استفاده می کنی
فقط بهم میگه که
اگه گرفتنم دهنم رو ببندم
قرار نیست قبول کنه باهام بشینه سره میز
! لعنت! خب اصرار کن که بشینه
یه جوری رفتار کن که انگار ترسیدی
بکشونش پای میز
بهم اعتماد کن. قبول میکنه ببینتت
مخصوصا اگه بفهمه تو دردسر افتادی
نه ، اگه بفهمه تو دردسر افتادم کارم رو تموم می کنه
می دونی ، هرچی می خواد بشه
قرار کنسله. یه مسئله ای پیش اومده. رئیس سرش شلوغه
فکر کنم تلفنت زنگ خورد
چیزه مهمی بود ؟
بله ؟ یه سری اطلاعات جمع کردم
و ؟
نه مبارزه با مواد مخدر نا امور جنایی
هیچ کدوم تو رو مظنون حساب نمی کنن
شریدر کاملا خودسرانه
داره دنبالت می کنه
صداش به گوش هیچ کس نمی رسه
منبع خاصی داره ؟
فقط خودش ، پولش
و رانندش والتر
تا جایی که می دونم اگه بخواد باز دوباره تو اداره
به تو اشاره ای بکنه ، از لحاظ موقعیت کاری وضعش خراب میشه
پس هیچ حکمی برا ردیابی کردن اتوموبیل من نداره
نه کاملا خودسره
مثل یه پیره زن فضول که داره با دوربین از تو اپارتمانش دید می زنتمون
باید حواسمون باشه
مطمئن شیم که مدرکی دستش نمی دیم
که پرونده درست کنه
قضیه ی شیلی چی ؟
اگه من نتونم مدرکی قبل از سال 89 در مورد تو پیدا کنم
بعیده که شریدر بتونه
به نظرم الان مشکل اصلی کارتل هست
البته اگه فقط همینا بودن می تونستیم جمع و جورش کنیم
ولی وقتی شریدر هم اضافه بشه
... . و این مکزیکی ها هم در طرف دیگه باشن
اگه وقتی داریم با اونا معامله می کنیم ، ببینتمون
حسابی مشکل برامون درست میشه
ممنون
باهات در تماس خواهم بود
سلام هکتور
کارتل برام اولتیماتوم تعیین کرد
که البته منم جواب رد بهش دادم
بازرس شریدر
یه چیزایی بو برده
دنبال گذشته ی من میگرده
امروز روزه موعوده هکتور ؟
نقشه ی خوبی کشیدیم. به خودت اعتماد داشته باش
همه چیز درست پیش میره
دیوونه شدی ؟
رئیس اگه بفهمه تخماتو می کشه
که چی ؟ نکنه تو می خوای بهش بگی
یا تو ؟
اونا هیچی نمی گن
تازه از چیزی که می بینن خوششون میاد
نمی خوای هیچی به مهمونامون تعارف کنی ؟
کی گفته اینا مهمونن ؟
اگه رئیس بخواد چیزی بخورن
می خورن
خب ، رستوران برادران هرمانوس
از رستوران تون خوشم اومده
ممنون
یکیشون سیاهه. یکی سفید
به نظر منکه باهم برادر نمیان
بالاخره اومدن
! آشپزای زبر دست
شما دو تا
مرغی که درست کردید
حاضرم قسم بخورم خوشمزه ترین مرغ تو تمام مکزیکه
ممنون دُن الادیو افتخار بزرگیه
مکس اشپزه
کارای پخت و پز تماماً با اونه
گوستاوو داره شکست نفسی می کنه
بدون اون هیچ رستورانی وجود نداشت
هرکاری که دارید می کنید ، به هرحال ادامه اش بدید
مرغ هاتون فوق العاده خوشمزس
اصلا مزه ی غذاهای مکزیکی رو نمیده
دستورش پختش رو تو شیلی که بودیم یاد گرفتم
که البته کمی با ذائقه ی مکزیکی ترکیبش کردم
فکر کنم ما غذای شیلیایی رو از خوده شما بیشتر دوست داشته باشیم
ما مکزیکی ها یه گوشت رون ــه سفت دوست داریم بگیرید بشینید
... خب اگه برادرت آشپزه
پس تو چیکاره هستی ؟
نگو که کارت امتحان کردن غذا ست
من بزینس رو می چرخونم
گوستاوو یه بیزینس من ــه فوق العادس
خوبه خوبه
ولی یه چیزی رو بهم بگین
بجز اون مرغ که خیلی فوق العاده بود
دیگه چی تو منو تون دارید ؟
ما چندین پیش غذای مختلف داریم
برنج لوبیا
گاهی اوقات کوفته ی گوشت
اگه گوشت خوب برامون اومده باشه
دیگه چی؟
با من روراست باشید
هیچ چیز دیگه ای ندارید ؟ یه چیز دیگه برا مزه کردن ؟
یه جور دسر ؟
چون وقتی ادم هام رو به رستوران تون فرستادم
اونا با چیزی فراتر از مرغ سخاری برگشتن
اونا با مواد مخدر برگشتن درحالی که نئشه بودن
شما بهشون مواد فروختین
متافتامین -شیشه
با تمام احترامی که براتون قائل ام ، دُن الادیو
اونارو برا مصرف شخصی بهشون ندادم
بلکه برای تست کردن نمونه کارم رو بهشون دادم
نمونه کار
عجب بیزینس من ای
بهشون نمونه هارو دادم که بدنش به شما
که تولیداتمون رو به شما معرفی کنیم
گوستاوو به هیچ وجه قصد بی احترامی به شما نداشت
ولی اون... البته بهتره بگیم ما
هیچ راه دیگه ای برای جلب نظر شما به ذهنمون نرسید
ما می خوایم با شما کار کنیم ، دن الادیو
من همه چیز رو در مورد متافتامین می دونم
اون کوکائین ــه ادمای بد بخته
فقط ادمای خل و چل و از همه جا مونده ازش استفاده می کنن
هیچ پولی تو اینکار نیست
ببینید من درس شیمی خوندم
متافتامین ما به مراتب کیفیتی بهتری از
از چیزی که شما به اسم مخدره ادمای بدخت ازش نام می برید داره
این کریستاله. شفافه. مثل یه جور شیشه می مونه
خالص تمام ملوکول هاش خالص ان
حس خیلی متفاوت و قوی ای میده
تاثرش به مراتب بیشتره
این ماده ، مخدری برای آینده گان ــه
سود تون رو تضمین می کنم
حتی تا چهار برابر سود
اونا فقط آشپز های خوبی نیستن تو اشغال درست کردن هم مهارت دارن
بله بله ادامه بدید
درحال حاضر شما فروشتون فقط به کوکائین اختصاص داره
ولی کشت کوکائین تو مکزیک امکان پذیر نیست
شما هیچی بیشتر از یه واسطه نیستید
برا کلمبیایی هایی که امکان کشت کوکائین رو دارن
اونا برا رد کردن جنس ها از مرز کلی ازتون پول می گیرن
ولی سود اصلی عاید خودشون می شه
جدای از ریسک زیادی که تو این حمل و نقل ها و معامله باهاشون وجود داره
این ماده ی جدید ، یعنی متافتامین
اثر قوی تری از کوکائین داره. اعتیاداور تره
که یعنی فروش بیشتری خواهد داشت
ولی مهم تر از همه ، تولیداش خیلی اسونه
همینجا تو مکزیک می تونیم طریقه ی تولیدش رو نشونتون بدیم
و شما هم همه ی سودش رو تمام و کمال برا خودتون نگه دارید
ادمای من مواد شما رو دوست داشتن
هکتور ، تو چه مرگته ؟
چرا برا مهمون هامون لیوان نیاوردی ؟
برو بیار
شما استعداد خوبی تو این کار دارید
مطمئنم آشپزی رو از مادرتون یاد گرفتید درسته ؟
ولی شیمی رو چی ؟
من تو دانشگاه سانتیاگو تو شیلی درس خوندم
گوستاوو هزینه ی تحصیل من رو داد
واقعا ؟
من تو هر دو رشته ی بیوشیمی و مهندسی شیمی و مواد آلی مدرک دارم
با یه هزینه ی نچندان زیاد
می تونیم یه آزمایشگاه تولیدی براتون درست کنیم
و ادمای خودتون رو برای تولید انبوه تعلیم بدیم
تولید متافتامینِ کاملا خالص
فوق العادست
ولی یه چیزی رو بهم بگو
... اگه تو مواد رو درست می کنی
پس دیگه چه نیازی به این دارم ؟
ببخشید ؟ - این یارو بزینس من ــه -
چرا باید با کسی مذاکره کنم که احترامی برام قائل نیست ؟
کسی که بقل گوشم شروع به کاسبی راه انداختن می کنه. بدون اینکه ازم اجازه بگیره ؟
کسی که من رو جلوی زیر دست هام کوچیک می کنه
من چه نیازی به تو دارم ؟
... خواهش می کنم دُن الادیو
دیگه چیزی نمی فروشم
اگه بهتون توهین شده عذر خواهی می کنم
که همچین ملاقاتی رو ترتیب دیدم
فقط می خواستم کمی قریحه به خرج داده باشم
قصد هیچ توهینی نداشتم
گوستاوو نمی خواست بهتون بی احترامی کنه
من گوستاوو رو مثل برادرم می شناسم
اون ادم قابل و با شرفیه
شریف ترین ادمی که تا به حال دیدم
اون منو از زاغه نشینی تو سانتیاگو نجات داد
اون منو تبدیل به آدمی که الان هستم کرد
اون یه نابغه اس. میلیونر تون می کنه
فقط خواهش می کنم این اشتباه کوچیک اش رو ببخشید
خواهش می کنم
اون همکار منه
بهش نیاز دارم
قسم می خورم که بهش نیاز دارم
نگاش کن
تو این بلا رو سرش آوردی
خوب نگاش کن
گوش کن
تنها دلیلی که تو الان زنده ای و اون نیست
اینه که تو رو می شناسم
ولی اینو بدون
اینجا شیلی نیست
توصیه ام بهت اینه که
به همون مرغ پزی بچسبی
نگام کن هکتور
خوب بهم نگاه کن
... شاید دفعه ی بعد
بی سی موویز مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com