چي شد؟ - ...خلاصه بگم -
سمي اميدشو از دست داد و حالا آزادم
برميگردي به زمين دو و با بقيه اسباب بازيهات بازي ميکني
چونکه ما هرگز پاياني که دلت ميخواد رو اجرا نميکنيم
خواهيم ديد
کايا، ببين، بهت نياز داريم
ازت ميخوايم برامون تو خواب راه بري
متاسفم. نميتونم کمکتون کنم
سوار ماشين شو
!سوار ماشين کوفتي شو
...ميدوني چيزي که کايا رو
تو دنياي بد کشت چي بود؟
خب، همون چيز اينجاست
چرا اينجايي؟ - ميدوني چي ميخوايم -
چه نفعي براي من داره؟
چي ميخواي؟ - ميخوام برگردم -
به دنياي بد؟ - براي من خونه‌ـس -
براي برگشتن کمک لازم دارم
هر کاري بتونيم ميکنيم
پسره. پسر خاص
هموني که از کايا استفاده کرد تا در رو باز کنه؟
ميتونه دوباره براي من انجامش بده
آره ميتونه
...اگه اينو بهم برنگردوني
پيدات ميکنم و ميکشمت
...بيلي يه جايي تو پوچي قايمش کرده
تا وقتي که چاک از اين دنيا رفت
وقتي امن شد منو آزاد کرد
تا کاري رو بکنم که مجبورم
...اگه دقيقا کاري که ميگه رو انجام بدم
...اگه از نقشه‌ـش پيروي کنم
ميتونم خدا رو بکشم
چهار هفته پيش زمين دو
...به جيمي جک و راس گوش ميکنين
بعد از اخبار به وضعيت ترافيک و آب‌وهوا گوش ميديم
با تو، راس
ممنون، جيمي جک
...امروز مذاکرات در سازمان ملل
در مورد بازگشت به توافق پاريس از سرگرفته ميشه
...توافق جديد يک پيروزي تاريخي
در نبرد با تغيير آب‌وهوا به حساب مياد
بازم بياين
در خبر ديگه، رييس‌جمهور ...هيلاري کلينتون در آيوا
به طور رسمي کمپين ...انتخاباتي‌ـشو دوباره راه اندازي کرده
...سلام، قربان! به راديو شد خوش اومدين
جايي که وسايل بسيار عالي به قيمت بينظير فروخته ميشن
...اوه
...فکر کنم که
از کيفيت تصوير تو خونه راضي نيستين؟
اصلا راضي نيستم - باشه -
...خب، هر چيزي که فروشگاه‌هاي بزرگ دارن داريم
,4K, 8K, HD, LED, OLED, HDMI2.1
با سايز 48، 55 و 65 اينچ، روي ميز يا نصب شده روي ديوار
...و در کنار تمام اينا، اين کنترل جهاني
که مخصوص راديو شد ـه
ببخشيد. راستش دنبال اينا نيستم
اوه؟ پس دنبال چي هستين؟
تماشاچي
وقتشه من حرف بزنم
در آغاز، فقط من بودم و خواهرم
و خوب بود
اما راضي نبودم
پس بيشتر ساختم
دنيا رو بوجود اوردم
اما دست نکشيدم
نه، نه، نه
انگيزه پيدا کردم
پس به آفرينش ادامه دادم
دنياهاي ديگه رو ساختم
ترکيبات متفاوت، سناريوها و شخصيت مختلف
نسخه‌هاي متفاوت از يه شخصيت
ميدوني... بقيه اسباب بازيهام
همينجا بود که گند زدم؟
قربان، اينجا راديو شد ـه
دين ميگه که به پاياني که دلم ميخواد نميرسم
...و نميدونم. شايد
خب، نبايد اهميت داشته باشه، درسته؟
از صدها سم و دين به چيزي که ميخواستم رسيدم
از صد تاي ديگه به چيزي که ميخوام ميرسم
و برام مهم نيست
...اسباب بازي‌هاي ديگه، اونا
لذت آني دارن
...اما سم و دين
...سم و دين واقعي
مقاومت ميکنن
...منو به چالش ميکشن
...نااميدم ميکنن
غافلگيرم ميکنن
اونا... اصلين
استريو چي؟
چيز بيشتري نميخوام
باشه
چيزاي بيشتر، حواس پرتي بيشتر؟
کمتر ميخوام
وقتشه ميز رو تميز کنيم
...تمام دنياهاي ديگه
...واقعيتهاي جايگزين و داستانهاي فرعي
...ماجراهاي شکست خورده
وقتشه که نمايشها لغو بشن
..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
سو فالز. دنياي خودمون الان
آخ
اوه، حال بهم زن
اوه. سلام، الکس
لازانيا داره سرد ميشه
آره، کي درستش کرده تو يا پيشنس؟
من. مخصوص گياهخواراست
ميدوني، راستش امشب خيلي خوشم مياد گياهخوار بشم
...فکر ميکردم يه هيولا گيرمون افتاده
اما انگار خشونت انسان در برابر حيوانه
بسي بيچاره تا حد مرگ چاقو خورده
چه رواني - آره -
لازانيا رو بذار تو اجاق
باشه
سلام؟
آها
هنوزم خوشم نمياد
کدوم قسمت... جک با مرگ معامله کرده؟
يا بخشي که بهش گفته بره قلب فرشته‌ها رو بخوره؟
قلبها که حال بهم زن بودن
خب بعدش چي؟
همينطوري بايد به بيلي اعتماد کنيم؟
خب، به ظاهر بيلي ...به جک گفته يه کارايي بکنه
که تعجبي نداره
قبل از با بازيکنهاي ...بزرگ اين دنيا معامله کرديم
اونا هم رو بازي نميکنن
جک هنوزم روح نداره
و حالا چندين ماه در پوچي بوده
خب، اصلا نميدونيم تو سرش چي ميگذره
زنگ زدي؟
متوجه نميشم
دعاي سکوت براي مرگ کردي
الان دستش بنده، پس منو فرستاد
چه خبر، بچه؟
...خب، نگراني‌هاي خودمو دارم، اما
جک به بيلي اعتماد داره و منم به جک
اما تعادل جهاني چي ميشه، کس؟
خب، جک ميخواد خدا رو بکشه؟
آمارا چي؟
نميدونم. نميدونم
...اما کتابخونه بيلي رو ديدم
و باهاش وقت گذروندم
...من
...خب، اعتماد کلمه قوي ـه، اما
بهش باور دارم
هيچکس بيشتر از اون پايبند به قوانين نيست
احتمالا فکر همه جاشو کرده
احتمالا؟
مثل فکري که در مورد تابوت مالاک کرده بود؟
آره، نميدونم
خب، بازم مرگه
در مورد رويينا حق داشت
فقط ميگم اي کاش بيشتر ميدونستيم
...آره، منم سوال دارم
اما الان تنها نقشه‌اي که داريم همينه
درسته
وقتي گريگوري منو ...گير انداخت، صداش کردم، اما
اون موقع هم نيومد
حتما ميدونسته از پسش برمياي
اما... نيومدم
کَس نجاتم داد
حتما اينو هم ميدونسته
آروم باش
از قوانين پيروي کن
آفتابي نشو
منتظر دستورات بمون
و از قدرتهات تحت هيچ شرايطي استفاده نکن، چونکه...؟
اگه بکنم، خدا ممکنه پيدام کنه
باشه، قبول ميکنم
هر چيزي که اون بخواد
جک؟
سلام
با کي حرف ميزدي؟
هيچکس
...هي، من
...ميخواستم بهت سر بزنم
تا مطمئن بشم راحتي و چيزي لازم نداري
راحتم
خوبه
...ما همه
...ما
خيلي خوشحاليم که برگشتي
ميدوني که درسته؟
...و... و ميدوني که
اول ميتونستي بياي پيش ما، جک
بهت کمک ميکرديم
ميدونم
ميدونستم، دين
...وقتي با مادر جک بودم، اون
...ميدوني، کلي ايمان داشت
که جک براي اين دنيا خوبه و منم حسش کردم
ميدونستم
...و بعد، وقتي همه چي بد پيش رفت
...و خدا اونو ازمون گرفت
طوري خودمو گم کردم که سابقه نداشت
چونکه ميدونستم داستان تموم نشده
ميدونستم کار جک تموم نشده
و حق داشتم
خب، به افتخار حق داشتنت
و به افتخار تسويه حساب
بيخيال
چيه، انتقام به نظرت حال نميده؟
به نظرم حال ميده که جک سرنوشتش رو به حقيقت برسونه
باشه، اره، اما... قسمت خوشمزه چي؟
...خب، چاک ميخواست هابيل و قايبل بشه
و حالا همه ميخوايم حسابشو برسيم
نوه‌ي خودش اونو ميکشه
به نظر من که باحاله
جودي
سلام، جودي
دين، تو دردسر افتادم
جاده يازده
مزرعه فلچر، طويله قديمي
اگه نياي، مردم
جودي؟
حالش خوبه. منتظر بمون، باشه؟
خداحافظ
جودي
هي
خوبي؟ - آها -
باشه
مراقب باش
آه
چيزي دست توئه که مال منه
چي، نيزه؟
که شکست
بهم قول دادي که منو به دنيام برگردوني
...خب، اينطور که من مي‌بينم
به محض اينکه به دوستمون آسيب زدي قولمون شکسته شد
باشه، هر چي که هست، تموم شده
قول دادي
گفتي پسره ميتونه منو ببره خونه
خب، پسره از دسترس خارجه
متوجه نميشم. چرا؟
چرا ميخواي به اون جهنم برگردي؟ چرا الان؟
...چونکه
دنيام داره ميميره
دنيات ميميره؟
آره
تو از کجا ميدوني؟
از روياهام
اونج مراقب کي هستي؟
وقتي بهم نيزه رو دادي ...گفتي يکي اونجاست
يکي که ازش محافظت ميکردي
اون
خاطرات، زندگي و روياهامون مشترکه
حتي وقتي اينجا اومدم، متوقف نشد
کايا؟
تمام عمرم بهم متصل بوديم
در يه زمان در دنياهاي متفاوت به دنيا اومديم
آره، تو کشتيش. مرده
...هيچوقت نميخواستم بهش
آسيب بزنم
...فکر کردم ميتونم ولش کنم، اما
تسخيرم کرده
کايا زنده‌ـس
خداي من
چي؟
تمام اين مدت اونجا گير کرده بود؟
اونجا ولش کرديم تا بميره
من ابزاري رو براش گذاشتم تا زنده بمونه
و زنده مونده
...اما
...کار دنيام داره تموم ميشه و
ميتونم از چشماش همه چي رو ببينم
خانم ماک لباس ...سياه و مشکي پوشيده
...با دکمه‌هاي نقره‌اي، دکمه‌هاي نقره‌اي
تا کمرش، کمرش، کمرش
بايد برم اونجا
براي همين به کمکتون نياز دارم
...چهار رنگ يکسان رو رديف کردي، پس
از اسم بازي معلومه که تو برنده شدي
برگشتن
جودي؟
سلام، جک، کَس
خوشحالم که بالاخره از نزديک ديدمت
خب، چي شده؟
داستانش طولانيه
سلام، جک
جک نميتونه بهش کمک کنه
آره، ميدونيم، کَس
بهش گفتم که از دسترس خارجه
يه راه ديگه پيدا ميکنيم... مجبوريم
خب، کايا به خاطر ما اونجاست
باشه، پس تو و من ميريم سراغ افسانه‌ها
آره، کَس، چرا تو و جودي يه سر به انبارمون نميزنين؟
...شايد چيزي داشته باشيم
که هنوز به فکرمون نرسيده، چيزي که بتونه بين دنياها منتقلمون کنه
به سرگي هم زنگ ميزنم
شايد بازم هاله فرشته مقرب داشته باشه
...به غير از جک، تنها چيزي ـه
که قبلا جواب داده
آره، فکر خوبيه - وقتمون داره تموم ميشه -
همونجا وايستاده
ميتونه الان ببرتمون اونجا
هي، خانمي که کايا نيستي، فايده نداره
به روشهاي ديگه ميتونم کمک کنم
تحقيق
حتما
خب تا اون موقع باهاش چه کار کنيم؟
خب، يه گاو درجه يک ...رو کشته تا توجه منو جلب کنه
بعدش پريد روم، کتکم زد و تهديد کرد منو ميکشه
حق نظر دادن دارم؟
بچه‌ها، اين چطوره؟
لا پياگاتريچه موندياله
طلسم قديمي ايتاليايي ـه، جادوي استرگريان
يعني خم‌کننده دنيا
مواد اوليه‌ـش چيه؟
...چيزاي مهمش، کريستال، گياهان داروي
و جگر ماندراگورا
چيه؟ چي هست؟ يه جور هيولا؟
آره، که منقرض شده
بابامون در دفترچه‌ـش نوشته بود
شکاري در فارگو... آخريشو کشتم
...هي، چرا نميري ببيني
کَس و جودي به کجا رسيدن؟
هيچي پيدا نميکنيم
ميدونم
خب، چيزي نيست ...که هاله فرشته مقرب نخواد
که نداريمش
و مايکل هم چندان آدرس دقيقي برامون نذاشته
...گوش کن، ميتونم با جادو
از جايگزين استفاده کنم
...اما بازم، تنها جايگزيني که داريم
...حتي اگه شانس جواب دادن رو داشته باشه
هاله نفيليم ـه - آره -
و فکر کنم اين يعني برخلاف قوانين بيلي ميشه
...پس
به هيچ جا نميرسيم
سرگي؟
الو؟
کستيو هستم. به محض اينکه تونستي زنگ بزن؟
ازت سوال دارم
نتونستي دوستتو پيدا کني؟
خب، سرگي اصلا دوست نيست
اما، نه، تلفنشو جواب نميده
چيزي پيدا کردي؟
...خب، يه مشت
...اجسام ناشناخته تو انباري هست
...اما مشکل چيزاي جادويي اينه که
روي اينترنت پيدا نميشن
بايد دستي پيش بريم ...و تمام کتابها رو چک کنيم
اما ممکنه ماه‌ها طول بکشه
به کلر ميگي؟
جايي رفته که آنتن نداره. تو اعماق يوسيميتي
...باور بکني يا نه، دنبال
زني با شنل تيره ميگرده
به ظاهر، سرنخ اشتباهي بوده
...کلر سالهاست که داره
دنبال انتقام ميگرده
...عاشقش بود
عاشق کايا
کلر حاضره هر ...کاري بکنه تا نجاتش بده
...اما اصلا وقت نيست تا جريان بذاريمش
...و اگه شکست بخوريم
هرگز خوب نميشه
ميکشتش
سرگي، بهتره تماسهاي منو ناديده نگيري
بهم زنگ بزن
سلام
چي ميخواي؟
ببخشيد
تو خيلي شبيه اوني
...و
...چطوري
نميدونم
حرف ديگه‌اي داري بزني پسر از دسترس خارج؟
ببخشيد که کاري از دستم برنمياد
ديدمت
تشويقش کردي
ترسيده بود و تو وادارش کردي رد بشه
...من
ميخواستم کمکش کنم
خيلي درد داشت
الانم درد داره
و به زودي ميميره
به خاطر من
چرا؟
چرا اين کار رو کردي؟
اومدي اينجا؟
بهش حسودي ميکردم
دنياش به نظر آروم مي‌اومد
...اينجا
سرده
درکش نميکنم
نميدونم چطوري درش زندگي کنم
پس فقط جاهاي خالي رو پيدا ميکنم و مخفي ميشم
اين دنيا منو نميخواد
و کارم باهاش تمومه
ميتوني درستش کني
ميتوني کمکمون کني
لطفا؟
...خانم مري ماک، ماک، ماک
...لباس سياه پوشيده
کايا رو نجات ميدم
چي؟ - بهش مديونم -
وقتش داره تموم ميشه... ديدمش
چي، چطوري؟
يه دقيقه صبر کن
رويا بيني کردي؟
هي، چي؟
جک، نقشه بيلي چي ميشه؟
....ميدونم، ميدونم، اما
نجات دادن کايا کار درستيه
حتما شوخيت گرفته
تو ديگه کي هستي؟
اسمم مرله
دروگره... با بيلي کار ميکنه
چطوري اومدي اينجا؟
سوار اين پسره شدم
مراقب منه
آره، مراقبم که گند نزني
...يه زندگي بي‌ارزش تو خطر افتاده
و حاضري همه چي رو به خطر بندازي؟
...نه تنها احمقانه‌ـس
حماقت وينچستري حساب ميشه
هي
من تنها کسيم که از پسش برمياد
خب، امتحان کن تا منم به مرگ بگم
باشه
برو
تا اون موقع، يه شکاف به دنياي بد باز ميکنم
...مطمئنم بيلي از شنيدنش خوشحال ميشه
بعد از اينکه ديگه خيلي دير شده
باشه
و چطوره من جلوتو بگيرم؟
همين الان
ميتوني سعي کني
پيش بيلي فرار کن
...بهش بگو همه چيز بد پيش رفت
...و ببين واکنشش چطوريه
تصميم ميگيره باهات چه کار کنه
يا کمکمون کن
کمکمون کن امن‌ترين و ...هوشمندانه‌ترين راه ممکن رو پيدا کنيم
و اصلا لازم نيست بدونه
حالا... اين ديگه خنگي وينچستريه
اما؟
اما شايد راهي باشه
طلسم جهاني ...که آمارا از ديوارها اينجا برداشت
...خيلي احمق بودين که سعي کردين درستش کنين
...درستش کرديم
بخشي‌ـشو درست کردين
يکم طلسم ضد شيطاني و هيولايي اضافه کردين
...حتي به طلسم
اصلي و بزرگ نزديک هم نشدين
باشه. خب چطوري برش گردونيم؟
خب، نميتونين... دائمي نه
اما ميدونم چطوري ميشه تا يه مدت فعالش کرد
اما کافي نيست
...اين طلسم داغون
بايد بهش انرژي و غذا بدم
بايد فرشته‌تونو قرض بگيرم
...و با همه اينا
فکر ميکني از رادار چاک دور ميمونيم؟
بهتره اميدوار باشي
چه حسي داري؟
راستشو بگم؟
حس ميکنم که يه ريسک بزرگ و احتمالا احمقانه ميکنم
حس خوبيه
...سرپيچي کردن از موجودات کيهاني
کار احمقانه و درست؟
حس ميکنم برگشتيم
هي، ممنون که ميموني و حواست به دروگره
...آره
جودي، ازت ميخوام تو هم بموني
چيه؟ نکنه جوانمردي و غيرتت گل کرده؟
نه
نه، اينطوري نيست جودي
...خب ميدوني
هيچوقت نتونستم ...اوضاعمو با کلر درست کنم
چيزي که ازش گرفتم
...خب
هرگز نميتونم درستش کنم
...اما
تو و کلر همديگه رو پيدا کردين و الان تو رو داره
...اگه اين ماموريت نجات بد پيش بره، و
...و کايا نجات پيدا نکنه
...کلر نابود ميشه اما زنده ميمونه
تا الان مونده
...اما اگه هردوتونو از دست بده
از بين ميره
آره
کستيو؟
هر وقت حاضر بودي بيا
ممنون
باشه، جک
نوبت تو ـه
برگشتن چه حسي داره؟
گپ خوبي بود
باشه. کجاست؟
چيه؟
لعنتي
باهاشون بجنگيم؟
نه. اين همه؟ ميبازي
خب، انگار گشنـشونه
گشنه نيستن
ترسيدن
از چي ترسيدن، تو؟
نه، اين
بريم
اون چيه؟
خونه‌ـم
!کايا
کايا
کايا؟
هي، بچه
نه، کايا، چيزي نيست
کمکمون کرد پيدات کنيم
بايد بريم
زود باش
نه، ميمونم
چي؟
اينجا خونه‌ي منه. هرگز نبايد ترکش ميکردم
ميميري
مال دنياي شما نيستم
تو داري
برين
زود باش
کايا
گفتم اندازه ميشن
يه جورايي شدن
تميزن
اين همه مدت تنهايي چطور زنده موندي؟
خانم مري ماک
آهنگ زايشگاه
...مامانم هميشه
مهم نيست
خب حالا چه کار کنم؟
...خب، اگه ميخواي
برگرد به سو فالز، خونه‌ـم
کلر مياد اونجا؟
مياد. خيلي زود
ممنون
اگه يه ثانيه ...هم به نجات دادن اون دختر اهميت ميدادم
فکر کنم يه پيروزي به حساب مياد
...خب به نظرت ورد کار کرده
ما رو از رادار چاک دور نگه داشته؟
...اگه نکرده بود تا الان همه مرده بوديم
پس من ميگم آره کار کرد
سلام، پسرا
چه مرگته؟
به همين زودي قوانين رو خم کردي، جک؟
...بيلي
سعي کردم صدات کنم
ميدونم
سرم شلوغ بود
اگرچه نميتونم بگم نااميد شدم
نااميد؟
يکي از دروگرهاتو از بين بردي
مرل يه وظيفه داشت جلوي تو رو بگيره
شکست خورد
...داريم بازي بزرگي ميکنيم
و به اندازه ضعيفترين بازيکنمون قوي هستيم
بايد ميرفت
تفاوت بين تو و من همينه
من تصوير بزرگتر رو ميبينم
درک ميکنم که يه زندگي در مقياس بزرگ معنايي نداره
...دختري که از دنياي در حال مرگ نجات دادي
فکر ميکني فقط همون بود؟
همه‌ـشون دارن ميميرن
...تمام دنياها... تک تکشون
به جز اين يکي
کار چاکه
سرش خيلي شلوغ بوده، کهکشانها رو خاموش ميکنه
صحنه رو براي پايان تميز ميکنه
آره و بازي نهايي تو چيه، بيلي؟
خب، برامون سخنراني ...ميکنه که چقدر اين مسئله مهمه
اما اصلا نميدونيم داري چه کار ميکني
جک ميخواد خدا رو بکشه، درسته؟ آره؟
عاليه. باشه. چطوري؟
نقشه‌ـت چيه؟
وقتي دروگر بودم، به قوانين باور داشتم
اما بعدش تو منو کشتي
...و وقتي مرگ شدم
...دانش مرگ و کتابخونه مرگ رو
به ارث بردم
و در کتابخونه مرگ، همه يه کتاب دارن
حتي خدا
پس خدا هم ميتونه بميره
همه چيز ميميره
در آخر، اونو هم ميکشم
خدا رو؟
خدا رو ميکشي؟
آره
متوجه نميشم
چرا خدا بايد برنامه مرگ خودشو بنويسه؟
ننوشته
کتابها خودشون نوشته ميشن
بعد از اينکه خدا دنيا رو خلق کرد، نتونست دست بکشه
بيشتر ميخواست
...اما بايد يه هماهنگي دقيق بوجود مياورد
...مثل يه ساعت سوييسي، تا اين دنيا
بتونه در غيابش به کار ادامه بده
چاره‌اي نداشت به جز اينکه خودشو بخشي از تاروپود اينجا بکنه
تنها نقطه ضعفش همينه
پس چاک نميدونه چي داخل کتابه؟
هيچکس نميتونه کتابشو بخونه مگه من بهش اجازه بدم
جک چي؟
تو کتاب خداست؟
شماها هم هستين
...بهت گفتم، دين
تو و برادرت کلي کار دارين
اين سرنوشت شماست
شما پيام‌آور نابودي خدا هستين
کارتون تموم شد، قربان؟
همه‌ـشون بود؟
نه. هنوز نه
...ميدوني، از بين بردن تمام دنياها
سريع پيش ميره، اما بقيه يکم پيچيده‌تره
زمان بيشتري لازم داره
توجه ميخواد
اما به ما که رحم ميکنين، درسته؟
خب، هفته‌هاست که بهت خدمت ميکنم
من چيزيم نميشه، نه؟
چيزيت نميشه
همه چيز درست ميشه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.