..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
بيدار شو
بيدار شو، خوابالو
ساکت شو، زن
پوسکا
لوسيوس وُرِنوس
هرزگيِ ماهانه ت تموم شد ديگه؟
ميبينم که هرزگي تو تموم نشده
اين؟ اين هيچ چيز نيست
اين براي اعصابمه
- اون کجاست؟ - اون کجاست؟
يک سوالِ عميق
بدنِ فانيش در تالارِ تخت پادشاهيه
با نمايندگان سِنا، ملاقات ميکنه
- به اين زودي اومدند اينجا؟ - بله
سناتور بيبولوس و اشخاص برجسته ي زيادي که اسمشون رو فراموش کردم
امروز صبح رسيدند
و تو چرا اونجا نيستي؟
من براي زندگيم ارزش قائل هستم، هميني که هست
وقتي ملکه بهم غرش ميکنه، من عقب نشيني ميکنم
اين کار بزدلي نيست
کي از زنم مراقبت ميکنه؟
تو اجازه ميدي يه حيوان يکم جلوتر پيشتازي کنه، ميبيني؟
بستگي داره اون با چه سرعتي داره ميره
آب رو بنوش
حالا در اين لحظه حيوان فقط به عطشِ خودش فکر ميکنه
اون ميدونه خطراتي وجود دارند
ولي نميتونه در برابر آب، مقاومت کنه
آسونه، ميبيني
نوبت من
آنتوني، ميشه موضوعِ دمِ دست رو بررسي کنيم؟
تو آهو رو ميترسوني
- اون تکون خورد، اون جونِوَر تکون خورد - Again
با توجه به ذخيره گندم
به من اجازه داده شده تا دو برابر قيمت قبلي، به شما پيشنهاد بدم
اگه بتوني تضمين کني، تحويل تا پايان ماه انجام ميشه
گفتي دوبرابر؟
اون بد نيست
- سه برابر - قبوله
ما 3برابر قيمت اصلي ميپردازيم
و کارتيج( شهري در آفريقا)
کارتيج به سلطه يِ آنتوني اضافه ميشه
اون شايد ممکن باشه
اُکتاويَنِ بدبخت
اون واقعا بايد بيچاره باشه
مردم دارن قحطي ميکشند، ميميرند
اکتاوين کاري رو که بايد، ميکنه، تا از رنج و درد بيشتر جلوگيري کنه
چون اون خيلي مردم رو دوست داره
- واقعا داره - اون هيچکس رو دوست نداره و هيچکس هم دوستش نداره
اون ميتونه به مردم چکاوک و صدف بخورونه تا بترکن
و اونا هنوز من رو بيشتر دوست دارند
اين درست نيست، وُرِنوس
بله، قربان
اين هم از اين، صداي مردم
اونا عاشقم هستند
من شک ندارم که درست ميگي ولي ما يک قرارداد داريم، بله؟
بله
سه برابرِ قيمت
و کارتيج
- و اسپانيا - اسپانيا؟
نميتوني اسپانيا رو داشته باشي
چه حيف، پس معامله نميشه
- واقعا، اين کاملا - معامله بي معامله
براوا، عشقم
براي شام گوشت آهو شد پس؟
سفر خوشي به خونه داشته باشيد، بچه ها
از اينجا ببريدش بيرون
من اتاقت رو نشونت ميدم
- اون هميشه اين جوريه؟ - چه جوري؟
خب، اگه اون کار باعثِ اعلانِ جنگ نميشه
من ديگه نميدونم چي باعثش ميشه
اون يه حيوانِ محتاطه
شايد بايد به سادگي سيم ها رو قطع کني
و خودت اعلان جنگ کني
اعلانِ جنگ
به اکتاوين؟
به معتمد ترين و محبوب ترين همکارم؟
به رم؟ به مردم خودم؟ نه، نه، نه
نه، اون اتفاق نميافته
وقتي برگردم خونه
بايد به عنوان يه ناجي برگردم نه يک فاتح
من خيلي خسته ام
اوه، هِليوس
سِلين، برو ديگه، تو برو
نميبيني بابات ميخواد بخوابه؟
کجا داري ميري؟ بمون
ميتوني صداشون رو بشنوي
ميخواي چکار کني؟ براشون کيک بپزي؟
اوه، ديس
بعضي وقت ها يادم ميره چه جنده يِ سنگ دلي هستي
دوست داري من يه جور ديگه باشم؟
شوخي ميکني؟
هرکسي به من يه اسب خوب با زين پيشنهاد بده
تو رفتي
عقب پشت
از سر راه بريد کنار از سر راه بريد کنار
بذاريد رد شم
از سر راه بريد کنار
راه رو باز کنيد
گندم گندم گندم
- خواهش ميکنم - بابام داره از گرسنگي ميميره
خواهش ميکنم پدرم
ساکت
جيره يِ امروز داده شده
تا فردا سرِ ساعتش، جيره ديگه اي در کار نيست
نه
من ميدونم گرسنه ايد
ولي شما زنده ايد
اگه طبق خواسته اون عمل کنم و درِ انبارِ آذوغه رو باز کنم
امروز خوب غذا ميخورين ولي فردا دوباره گرسنگي ميکشين
بريد خونه
بريد خونه و از چيزي که مادر طبيعت بر ما نازل کرده، رنج ببريد
و فردا برگرديد
درسته
هنوز سرِ پا هستي پس؟ فکر کردم ممکنه اونا بخورندت
غضروفِ زيادي روي استخان ها هست
لوسيوس، دختر ها، فکر کردم بهتون گفتم داخل منتظر بمونيد
وقتي خوني براي ريخته شدن وجود داشته باشه، من بزدلي نميکنم در ايون کار چه شرافتي هست؟
وقتي روي چونه ات مو درآوردي ميتوني در مورد خون حرف بزني
وُرِنا، من بيشتر از اينها توقع داشتم دفعه بعد، کاري که بهت گفته شده رو انجام بده
اونا فقط مردمِ گرسنه هستند اونا بهمون صدمه اي نميزنند
آدم هاي گرسنه، کارهايِ عجيبي ميکنند
پس اوربِنا يِ خجسته، از ما محافظت ميکنه
خب، پس برو ازش بخواه يه بار گندم بفرسته
من و ماسکيوس بايد حرف بزنيم
تو هم همينطور، لوسيوس
برو خوندني چيزي باد بگير
- چقدر فرصت هست؟ - ده روز مونده، جيره يک چهارم، بده يا ببر
- خدايانِ بزرگ - به سختي ارزشش رو داره
فقط بدبختي رو طولاني تر ميکنه
صبح
نماينده صنف نانوا ها، کمي قبل اومد اينجا
من بهت گفتم با اونا صحبت نکن
نکردم
اون حرف زد، من چيزي نگفتم
اونا براي هر کيسه 600 تا پيشنهاد دادن
600?
آره، 600 و چند تا بچه يِ مرده
براي هر کيسه اي که به دست کساني که بهش نياز دارند، نميرسه
ما براي سود اين کار رو نميکنيم
با اين حال، 600 تا
شاشيدم تو صنف نانوا ها
- تصميم با توئه - بله، هست
چرا هنوز داري غذاي ارزشمند رو براي اون تلف ميکني؟
بذار اون حرومزاده يِ بدبخت بميره
مِميو؟
نه، اون به مرد هاي ديگه يادآوري ميکنه تا شريف بمونند
پس بايد چکار کرد؟
بهترين لباس هام رو بيار ميخوام ببينم عاليجناب، ايده اي داره
هي
ساکت باش
تو حرموزاده پشمالويِ لعنتي
تا اينجا که فقط پير ها و مريض ها دارن ميميرند
ولي تا ماه ديگه، انبار غله مون خالي ميشه
من متوجه ام که سگ ها، خوراک خوبي ميشن
هستن
اگه درست طبخشون کني، مزه خوک ميدن همه چيزش ميره
من کنجکاو شدم بدونم چه شب ها انقدر آرام شده اند
- واق واقي نيست - الان وقتِ باهوش بازي نيست
اي کاش ميتونستم کاري انجام بدم
ولي انبار هايِ ايالت تقريبا اندازه انبار هاي تو، خالي اند
من فقط با گرفتن از کسِ ديگه اي، ميتونم به تو بدم
- سيلو هاي ارتش، دست نخورده هستند - و ارتش بايد غذا بخوره
خب، پس سه تا لژيون (هنگ) بفرست به آفريقا
بذار لپيدوس غذاشون رو بده
اين کار براي يک ماهِ اين شهر، غذا ذخيره ميکنه
بسپار تا انجام بشه
اين يه راه حلِ موقتيه ولي بهترين چيزيه که ميتونم پيشنهاد بدم
- هرچي بتونيم بديم، ميفرستم برات - ممنون
پولوُ
بهم بگو مردم چي ميگن
بهم بگو اونا براي اين قحطي، کي رو سرزنش ميکنند
تو، اونا ميگن
- تو شخصِ مسئول هستي - آنتوني نيست؟
اونا ميشنون که جارچي ها ميگن
که اون داره جلويِ محموله رو ميگيره و اين چيزها، ولي
خب، تقصيرِ آنتونيه، نيست؟
چرا بايد بهشون گرسنگي بده؟
اونا هميشه دوستش داشتند و اون هميشه عاشق اين بود که دوتش داشته باشند
درحالي که تو
خب، تو تو هستي، نيستي؟
سرد و سنگدل؟
من اين رو نميگم
خب، تو هيچوقت از اون آدم هاي مهربون نبودي، بودي؟
ممنون، پولو
- در مورد گندم، خبرش رو ميشنوم، نه؟ - آگريپا ترتيبش رو ميده
- شايد بيبولوس موفق بشه؟ - نه، نميشه
آنتوني کاملا هم غير منطقي نيست اگه پول کافي بهش داده بشه، چرا بايد قبول نکنه؟
آنتوني با پول وسوسه نميشه
اون اميدواره مردم در عصبانيت، برخيزند و من رو خلع کنند
يا اون، يا اينکه اون اميدواره من رو تحريک کنه تا عليهِ ش اعلان جنگ کنم
يعني اون انقدر احمق شده؟
کي ميدونه بعد از اين همه سال اونجا بودن، تبديل به چه جور آدمي شده؟
کي ميدونه کلئوپاترا چي در گوشش زمزمه ميکنه؟
اون هميشه خنگِ اون زنه بود
اگه اون يه جنگ ميخواد، چرا بهش نديم؟
شنيدي پولو چي گفت
انگار با شراب و شعر، اعلان جنگ کردي
نه، نه، نه، نه
جنگ با آنتوني بد يمنه مگر اينکه مردم با ما همراه باشن
بفرست دنبال مادر و خواهرم
من امشب بايد باهاشون شام بخورم
مادربزرگ؟
تو نبايد اينجا باشي
خطرناکه
آنتونيا، کجايي؟
اون اين بالا پيشِ منه، من ميارمش پايين
اي دخترِ شيطون
من در مورد رفتن روي سقف، چي بهت گفتم؟
به ديانا قسم بايد بدم يکي کتکش بزنه
اون به هيچ حرفي که ميزنم گوش نميکنه
اون دختر خوبيه، واقعا درست مثل هموني که تو در اين سن بودي
و من انقدر خوب از آب در اومدم؟
داداشت، از طرف ديگه مثلِ سگِ گله مطيعه
هيچ دردسري درست نميکنه
کستور، امروز نامه اي برام نرسيده؟
نه، دومينا
عجيبه
من يه حس قوي داشتم، که امروز، روزشه
مادر، نامه اي نخواهد آمد؟
تو اشتباه ميکني
ببخشيد که رک ميگم، ولي
خب، فکر نميکني الان ديگه وقتشه که با حقايق رو به رو بشي؟
آنتوني قول داد بفرسته دنبالم و اون اين کار رو ميکنه
حتي اگه اين کار رو بکنه، فکر ميکني اوکاوين بذاره بري؟
اهميتي نميدم
واقعا، اون ارزشش رو داره که اينجوري خودت رو شکنجه بدي؟
دومينا؟ اکتاوين سزار هردوتون رو براي شامِ امشب دعوت کرده
الان ديگه چي ميخواد، نميدونم
چيزي نيست که به نفعمون باشه
خانواده و دوستان
هيچ چيز بهتري نيست
اکتاويا، من ميخوام يه لطفي در حقم بکني
تو خبر داري که کمبود غلات داريم، فکر کنم؟
ميدوني مردم توي خيابون براي نياز به نان دارند ميميرند؟
و تو ميخواي من بهشون غذا بدم؟
يه جورايي
شوهرت در مصر کلي گندم داره
ولي اون داره باهاش بازيِ سياسي ميکنه، نگهشون داشته
اگه بري و باهاش صحبت کني
من؟ برم مصر؟
صدايِ نرمِ يک همسرِ دوست داشتني
ممکنه در جايي که همه شکست خورده اند، موفق بشه
شوخي ميکني؟
آخرين باري که شوخي کردم رو نميتونم به ياد بيارم
روزِ بازارِ قبلي
يه چيزي در مورد ماهي ها گفتي که باعث شد به طور مشخصي بخندم
من داشتم مثال ميزدم
اگه جدي ميگي، کسي که بايد بره من نيستم مامانه، اون زنِ واقعيشه
فکر کردم شايد با هم بريد
به آنتوني ظواهر و حقايق رو ارائه بدين
همه اينا خيلي خوب هستن، ولي
ولي من علاقه اي به يه سفرِ دريايِ طولاني ندارم
- نداري؟ - نه
اينها به کنار، ما گرسنه نيستيم
و به گندم نيازي نداريم
پس براي ما چه نفعي داره؟
براي اين زحمت چي بهمون ميدي؟
چي ميخواي؟
پامپي ديگه خَز شده
من از يه ويلا در کاپري خوشم مياد
مشکلي نيست
تو چي اکتاويا؟ تو يه ويلا ميخواي؟
نميدونم
يه ويلا خوبه
چند تا گلادياتور هم ميتونه جالب باشه
چرا پولش رو نميگيري و بعدا تصميم بگيري؟
- فکر خوبيه، پول - هرچي تو بخواي
مِسيناس، به جارچي بگو اونا دارن هرچه زودتر اينجا رو ترک ميکنند
من از پرنده ها خوشم مياد
من از تخم مرغ خوشم نمياد تخم ها يه چيز خيلي کثيفي در خودشون دارند
ما ديگه سرو نميکنيم مگر اينکه تو اعتراض کني، البته
چرا داري آتيا و اکتاويا رو ميفرستي به مصر؟
- شنيدي چرا - خب، بله، ولي اون نميتونه دليل واقعي باشه
ميدوني که آنتوني درخواستشون رو رد ميکنه
خيلي محتمله
چي؟
تو حساب کردي اگه آنتوني دست رد به سينه اکتاويا بزنه
مردم فکر ميکنند اون پيش مردم زنِ دلبندش رو تحقير کرده
که ملکه کلئوپاترا اون رو سِحر کرده
و همه مخالفش ميشن
يه چيزي تو همين مايه ها
ولي از طرف ديگه
اگه آنتوني هنوز آتيا رو دوست داره و تسليم به خواسته اش بشه
خب خيلي بهتر هم ميشه
تو به گندمت ميرسي
پسر باهوش
شب بخير، عزيزم
اي کاش اون کار رو متوقف کني
ما زودتر به اونجا نميرسيم
فکر ميکني من اصلا تغييري کردم؟ از آخرين باري که من رو ديد
نه، تو دقيقا هموني هستي که بودي
اون از جنون عشقش، ميپره تو بَغَلِت
جدي گفتي؟
نه
تو خيلي بدجنس شدي، ميدوني بدجنس و تلخ
تو هم دخترونه و احساساتي شدي
رک بگم، رقت انگيزه
اميتيازي نميگيري، قبول نبود
من آماده نبودم
ده امتياز براي من
عالي بود اعلي حضرت، عالي بود
- آماده؟ - نه، صبر کن
خواهش ميکنم صبر کن
پيرزن بدرد نخور، برو گمشو
وُرِنوس، با من بازي کن
درست پرتابش کن
يالا ديگه
خوب گرفتي
بيشتر در مورد پدرم بهم بگو
من هرچيزي ميدونستم بهت گفتم
تو چيزهايي رو گفتي که هر احمقي ميدونه
اون يه سربازِ يزرگ بود مردم عاشقش بودن و و و
بهم بگو به عنوان يک مرد، چجوري بود
خب، اون
اون مرد خوبي بود
به عنوان يک دوست اون مرد خوبي بود
تو نميخواستي اون دشمنت باشه
وقتي بهش کلک ميزدي حسابي قاطي ميکرد
وقتي نبرد، سخت پيش ميرفت و افراد آشفته ميشدند
اون موقع بود که دلت ميخواست بابات کنارت ميبود
شجاع ترين مردي که ميشناسم
بيشتر
سوارکار خوبي بود
قماربازِ بدي بود، اگرچه هيچوقت قبول نميکرد
از زن ها خوش ميامد
دوست داشت غذا بخوره
اگه اجازه ميداي، کلِ ميز رو ميخورد
واقعا؟
من هميشه ميشنيدم اون در رژيم غذايش خيلي پرهيزکار بود
آره، خب، اون هم درسته
کساي ديگه اي هم هستند که خيلي بهتر از من ميشناختندش
- اونا کجا هستند؟ - چي شده؟
منظورت چيه اينجا؟
کشتي شون يک ساعت پيش پهلو گرفت
الان توي راهِ قصر هستند
و درخواست يه ملاقات سريع با ما رو دارند
چه خوشمزه
همسر و معشوقه با هم ميان تو رو ببيند
هيس، زن
- چي ميخواي؟ - نميدونم
چي بايد بهشون بگم؟ الان ميرسن
فقط، بده بده
بهم زمان بده فکر کنم
نه
اونا به دلخواه خودشون، اينجا نيامده اند
اکتاوين بايد فرستاده باشدشون
فرستاد تا چکار کنن؟
چه دليل ديگه اي هست که زنم رو بفرسته
بجز اينکه تاثير بذاره در
مصالحه
- خب، تو بايد درخواستش رو رد کني - ظاهرا، آره
ولي اون
اين دقيقا چيزيه که اون ميخواد
اون من رو مجبور کرده تا در انظار عمومي
بين تو و اون، انتخاب کنم
و وقتي مايوسش کنم، که ميکنم
اون به بهونه يِ جنگش ميرسه
پس چرا انقدر ناراحتي؟
تو چيزي رو که ميخواستي بدست آوردي جنگي که اون شروع ميکنه
جنگي که تو طلبش نکردي
و هنوز
من از اين خوشم نمياد
اون
اون داره حمله ميکنه
به حمايتم ميانِ مردم
اون اون فکر ميکنه ازم پيشي گرفته
چه اهميتي داره تا وقتي که تو برنده جنگ باشي
بله
- فکر کنم - در هر صورت
ما بايد ميزبانانِ مهرباني باشيم، نه؟
ما بايد براشون يه جشن خوب بگيريم
چارميان، بفرست دنبالِ خزانه دارِ آشپزخونه
نه، نه،نه،نه
نه؟ ما بايد مهمان نواز باشيم
تو اين کار رو دوست داري، نه؟
تحقير کردنِ آتيا
ناراحتيش رو ببيني وقتي تو نقش ملکه رو بازي ميکني
نقش ملکه رو بازي ميکنم؟
من يه ملکه هستم
- ميدوني منظورم چيه - نه، نه، نميدونم
تو تو فقط ميخواي عشقمون رو به رخش بکشي
چرا نه؟ ما عاشق همديگه هستيم، نيستيم؟
و تو ديگه دوستش نداري
چرا اون نبايد اين رو بدونه؟
اين يه مهربونيه
جلوي چسبيدنش بهت رو ميگيره
من اشتباه نميکنم، ميکنم؟ تو ديگه عشقي بهش نداري؟
البته که ديگه عاشقش نيستم
و تو ميدوني که ديگه دوستش ندارم
ولي فکر نميکنم تحقير در انظار عمومي حقش باشخ
نکته همين جاست
اونا به همين دليل اومدن اينجا، تا تحقير بشن
نه، فکر نميکنم اون بدونه
وگرنه اون اينجا نبود
فکر کنم پسر لعنتيش
گولش زده اين کار رو بکنه
پس بيا بکشيمشون
چي؟ تو چي گفتي؟
آتيا تحقير نميشه
چون آتيا ميميره
اکتاويان خواهد فهميد تو مردي نيستي که بشه ازش پيشي گرفت
اين عاليه
نه، مردمم من رو به عنوان يه همسر کُش، خوار ميشمارند
خب، کشتيشون توي راه غرق شد
- نه - اين هميشه اتفاق ميافته
نه، جدي گفتم، نه
که اينطور، خب يا تو يه ترسو هستي
يا هنوز يه حسي بهش داري
کدومه؟
چرا تو دهن لعنتيت رو نميبندي؟
اوه، تو
خدايان چه جايِ هولناکي
بزرگه ولي
اين يه نشانه قطعي از تَوَحُشه
خواندان بطلميوس در واقع گله دار بودند ميدوني؟
چرا درها باز نيستند؟
کافيه
نه
اين عصباني کننده ست
اين بي ادبي
اين فقط نشانگرِ پستيه
براستي، خانواده سلطنتي
گرما غير قبل تحمله
فکر کنم الان بيهوش ميشم
تو فکر ميکني برامون آب ميارند
- نميتونيم برگرديم به کشتي؟ - مطلقا نه
ما همينجا ميمونيم تا اين آدم هاي لعنتي
اوه، ديگه وقتش بود
سلام
جوکاستا، اين تويي؟
البته که منم، چه کس ديگه ميتونم باشم؟
چه اتفاقي برات افتاده؟
اين؟ اعلي حضرت از مُد روي روي زنش خوشش نمياد؟
کاملا بي ربط به موضوعه، اگه از من بپرسي
ولي هرچيزي براي يه زندگي آرام ترجيح ميدم الان ازش خوشم بياد
اينجا چکار ميکني؟ براي روز کروکوديل آمدي؟
من اينجوري صداشون ميکنم نميتونم دهنم رو روي زبون اينها بچرخونم
اون جيغ ميکشه
ولي من فقط وانمود ميکنم کمي ناراحت هستم و اون از اينجا ميره
چرا درها بسته اند؟ چرا کسي براي خوش آمد گويي به ما اينجا نيست؟
اوه، مطمئنم يه نفر تا چند دقيقه ديگه مياد
اينجا زير اين گرما، چيزها به آرامي حرکت ميکنند
گوش کن، چرا نميري داخل و به آنتوني نميگي ما منتظر ديدنش هستيم؟
ظاهرا به اون اطلاع داده نشده که ما اينجا هستيم
نميتونم اون کار رو بکنم
بدون اجازه اون زن، هيچکس حقِ حرف زدن با آنتوني رو نداره
بجز پوسکاي عزيزِ کوچولوم
و البته، لوسيوس ورنوس
من از مدل موهات خوشم مياد
الان مردم اينجوري موهاشون رو ميزنن؟
شکر به جونو( خداي يوناني)، پوسکا
- بخاطر خدا اين - جوکاستا، چکار داري ميکني؟
- من فقط داشتم - ساکت، زن
پوسکا، آنتوني کجاست؟
بله، بله لذت بزرگي
البته، بله، بيا
پوسکا؟ پوسکا؟
ممنون
ظاهرا همه شون ديوونه شده اند
خيلي گرمه
اين به نفع همه ست، ميدوني
زندگي در اين قصر براي تو خوب نيست
تو به عمل کردن نياز داري
آره
وقتي جنگ شروع بشه، تو خيلي خوشحال تر ميشي
- ورنوس - قربان؟
من ماموريت حساسي برات دارم
خوشحالم که حداقل مثل محلي ها نشدي
شايد بتوني عقلاني حرف بزني
اين آدم ها چه مرگشونه؟
چرا رسيدن ما به آنتوني اطلاع داده نشده؟
از طرف تريموير مارک آنتوني به من دستور داده شده تا هردوتون رو به کشتي تون همراهي کنم
و مطمئن بشم به محض اينکه باد شروع به وزيدن کنه، اسکندريه رو ترک کنيد
بدون ديدنش؟
اون مادر بچه اش رو ميفرسته بره؟
درسته
اون زنه دستور داد اين کار رو بکني؟ نه؟
آنتوني انقدر حقيرانه رفتار نميکرد
خانم، من فقط از مارک آنتوني دستور ميگيرم
نه، ما نميريم
- مادر، من - خانم
ما نميريم
من از اين نقطه تکون نميخورم
مگر ايمکه آنتوني خودش بياد اين پايين و بهم بگه برو
اگه نميخوايد بريد به من دستور داده شده
تا از هر نيروي لازمي استفاده کنم تا شما رو ببرم
تو با زنِ جولي بدرفتاري ميکني؟
نه، ولي اين افراد
اونا همچين محظوريت اخلاقي اي ندارند
- آنتوني - خانم
بيا پايين، حرومزاده
خانم، خواهش ميکنم
تو به شوهرم بگو اون يه آشغال ترسوئه
اين رو بهش بگو
البته تو متوجه اي ما بايد تمام پوشلمون رو جا بگذاريم
- من اهميتي نميدم - ما هيچ پولي نداريم
من ترسيدم، من ميخوام برم خونه، لطفا عجله کن
- جايي ميري؟ - نه
نه، چي باعث شد همچين فکري کني؟
خواهش ميکنم، ورنوس
نگو، لطفا نگو
به ما رحم کن
اونا ما رو ميکشند ما رو ماندازن براي کروکوديل ها
همسر من عصبيه
ما ميخواستيم يه قدمي کنار ساحل بزنيم
تا کشتي ها رو ببينيم
پس بايد عجله کنيد
باد داره تغيير ميکنه کشتي ها، در حال حرکت، در بهترين حالتشون بنظر ميان
با ما بيا
- نه - جنگ شدن الان قطعيه
اينجا براي رومي ها جاي مناسبي نيست
درسته، ولي من اينجا مسئوليت هايي دارم
الان وقتشه
اگه تيتوس پولو رو ديدي
ازش بخوا بچه هام رو بجاي من ببوسه
اين کار رو ميکنم
ممنون
دوباره سلام
ببخشيد مزاحم ميشم
اشکالي نداره اينجا قايم بشيم
تا وقتي اين قايق ميرسه به دريا؟
مه هر چيزي رو که يادم بود بهت گفتم
بايد بيشتر از اون باشه
به خودت نگاه کن
تو چيزي هستي که از اون باقي مونده
ورنوس
خب؟
اونا رفتن
خوبه
و آتيا چطور بود؟
فکر کنم مثل هميشه برخورد کرد؟
- نه - نه؟
خب، بايد انجام ميشد
پوسکا کجاست؟ من فرستادم دنبالش، ولي اون نيامد
نميدونم قربان دوست داري برم دنبالش بگردم؟
نه، نه، نه
ميکلي نيست
مطمئنم سر و کله اش پيدا ميشه
قربان، همسرتون به من دستور داد تا چيزي رو بهتون بگم
اون به من دستور داد بهتون بگم تو يه آشغالِ ترسو هستي
اون گفت، نه؟
و نظرت در اين مورد چيه؟
در جايگاه من نيست که نظري داشته باشم، قربان
نه، بع هر حال بهم بگو
اين يه دستوره؟
آره، اين يه دستوره
شما ترسو نيستيد
ولي شما يه بيماري قوي در روحتون دارين
يه بيماري که روح شما را ذره ذره ميخورد
تا وقتي که ميميريد
واقعا؟
اين بيماري چيه؟
نميدونم، من دکتر نيستم
نه
نه، تو نيستي
پس چطور از تشخيصت مطمئني؟
علائمشتون رو شناساي کردم
من هم همين مريضي رو دارم
خيلي وقته
سلام، مادر
و پوسکا، چه غافلگيريِ خوشآيندي
نتيجه ميگيرم آنتوني تمايلي به ترغيب شدن نداشت
نه، نداشت
ولي تو اون رو ميدونستي، نميدونستي؟
تو يه ويلا در کاپري ميخواستي؟
الان ميتوني يکي داشته باشي
اکتاويه خوبه؟
پوسکا اينجا يه چيزي داره
اين کمکت ميکنه آنتوني رو نابود کني
- مادر، من اميدوارم - آنتوني و ملکه اش رو خورد کن
و ميتوني ويلاي لعنتيت رو براي خودت نگه داري
تو چيزي براي من داري، پوسکا؟
اين وصيت نامه
آنتوني و کلئوپاتراست
که فقط بعد از مرگشون باز و خوانده بشه
اين يه سندِ نفرت انگيزه
درکنارِ رد کردنِ خواهرت
مردم روم فکر ميکنند جنگ عليه آنتوني نه تنها اجتناب ناپذيره
بلکه حتي خيلي هم خوشآينده
- اين اصله؟ - اصله
تو يه دوست خوب و وفادار هستي، پوسکا
اين يکي خودش رو به شام دعوت کرده
اون خواسته در اسکندريه خاک بشه
اون اعلام کرده که کلئوپاترا همسرشه و اونا خدايان زنده هستند
اون آيسيس و اون زنه اوسيريسه
- اين عاليه - صبر کن، صبر کن، بهتره
اون تمام استان هاي شرقي رو ميگذاره براي بچه هايي که از کلئوپاترا داره
و به پسر کلئوپاترا از سزار، روم و غرب داده بشه
با رد کردن همسر دوست داشتنيش اکتاويا
مارک آنتوني ازدواج کرده با
کلئوپاتراي جادوگر
و بهش حکومت بر تمام روم رو وعده داده
اون سگ ها و خزنده ها رو ميپرسته
او چشمانش رو با خاکستر سياه ميکنه
مثل يه فاحشه
اون ميرقصه و سنج مينوازه
در رسومِ زننده يِ نيل
من ميدونم چقدر ناراحتي و نميتونم سرزنشت کنم
چون کي غصه نميخوره وقتي ميشنوه
مارک آنتوني بزرک به خدايان خارجي، خراج ميده؟
که زنش رو ترک کرده
فرزندش و کشورش رو
از من پرسيده شد آيا اون ديوونه شده آيا اون افسون شده
من هيچ توضيحاتي ندارم
شايد براش گريه کنيم ولي بعد بايد وظيفه مون رو انجام بديم
چون اون ديگي رومي نيست، بلکه مصريه
ديگه چه کاري ميتونيم انجام بديم جز اينکه باهاش بجنگيم؟
باهاش بجنگيم و نابودش کنيم
پولو، دوست قديمي من، از ديدنت خوشحالم
- قربان - بيا، بشين
پوسکا بهم ميگه دوستمون وُرِنوس حتي الان هم کنار آنتوني ايستاده
مرد وفاداريه، ورنوس
اون خيلي سلام رسوند
ازتون خوسات بجاش، بچه هاش رو ببوسين
- اون حالش خوبه، نه؟ - تو که اون رو ميشناسي، مثل هميشه سرسخت
- پس تو و اون هنوز دوست هستين؟ - بله
به زودي بايد برم به شرق تا اين غائله با آنتوني رو تموم کنم
ميخوام تو با من بياي
- چرا؟ - تو به ورنوس نزديکي
اون به آنتوني نزديکه شايد بتوني به عنوان يه ميانجي عمل کني
شايد بتونيم جلوي خونريزي بيخودي رو بگيريم
نميخوام باهات بحث کنيم ولي احتمالش خيلي پايينه
البته بعضي ها بايد بميرن آنتوني نميتونه نجات داده بشه
- اون پسره سزاريون هم بايد بره، مشخصا - سزاريون؟
بهش لقب شاه فزضي روم رو دادند، پولو
اون بايد بميره، ولي
شايد کلئوپاترا و بچه هاش از آنتوني بتونن نجات داده بشن
- تا ثبات حفظ بشه - بله
ميبينم
نميخوام دستور بدم بياي، ولي اگه مجبور بشم، دستورش رو ميدم
نه، مشکلي نيست
- من ميام - خوبه
درست مثل قديما ميشه
يه ماجراجويي با هم
خب، آنتوني کم و بيش اکتاوين رو مجبور به جنگيدن کرد
وگرنه شرق ميافته دست مصري ها ما اين رو نميخوايم، ميخوايم؟
يه مشت سگ و گربه رو ميپرستن
در هر صورت، اکتاوين دستور داد من باهاش برم
پس ايا کاريه که ميکنم باهاش ميرم
- ميتونم باهات بيام؟ - نه، متاسفم
تو اينجا با من ميموني، ما مشکلي نخواهيم داشت
تو به سختي متوجه رفتنِ من ميشي
و خبر خوب اينه که
به احتمال زياد من پدرت رو ميبينم
اون پيغام داده که من بايد همه تون رو از طرفش ببموسم
اگه ببينمش، ميتونم از طرف شما هم ببوسمش؟
نه، اون مادر ما رو کشت
اين حقيقت داره، نه؟
تو خيلي سختي، تو
بابام اينجوري بارم آورد
ميفهمم
وقتي من نيستم، هيچ مشکلي بين شما دو تا نخواهد بود
نه خريد و فروشِ جيره غلات نه دزديدن از زن ها
و نه هيچ اخاذي، دزدي و آتش سوزي اي
مگز با اجازه يِ مستقيمِ مارسکيوس
هرکسي از حدش خارج شه
شامش رو با مِميو تقصيم ميکنه
قمقمه سرکه ات رو يادت نره
درسته
يه لبخند بهمون بده براي هميشه که نميرم
اگه واقعا دوستم داشتي من رو با خودت ميبردي
اين يه جنگه، نه يه سفرِ تجاري
- من ميتونم از خودم مراقبت کنم - ميدونم که ميتوني
به همين دليله که نگران نيستم اينجا تنهاتون بذارم
- الان کجا داري ميري؟ - سرکه
مميو؟
اين اتفاق نميافته، اين اتفاق نميافته
من چکار کردم؟
چرا داري من رو اينجوري تنبيه ميکني؟
اوه، تو خودخواهِ حرومزاده، اين منم که دام ميميرم
اين تو نيستي که داره تنبيه ميشه، منم
من دارم ميميرم
اين انگار همونجوريه که بايد باشه
تو مگه چکار کردي؟ تو زن خوبي هستي
حالا واسه من احساساتي نشو
تنها چيزي که نيستم، زنِ خوب بودنه
تو با من خوب بودي
نه، نبودم
اِيرين
ايرين زن خوبي بود نه يه ماده گرگ مثل من
- اون لحظات خودش رو داشت - اون ميخواست واست بچه بياره
سرنوشت نقشه ِ ديگري داشت
ما به اندازه کافي خوشحاليم، تو و من
متاسفم
من با دروغ در قلبم، نميتونم به زندگي پس از مرگ برم
نمسيس( خداي انتقام) نميذاره آرامش داشته باشم
چه دروغ هايي؟
نمسيس از تو چي ميخواد؟
اون آدم ها رو بفرست برن
برين بيرون
يادت باشه وقتي من رفتم
کاري که کردم،
من براي عشق به تو کردم
چکار کردي؟
من بودم
کسي که ايرين رو کشت
و بچه ات رو
من تو رو براي خودم ميخواستم
پس من مسمومش کردم
خداحافظ، عشق
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @BcMoviez ::.