« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
میخواد من بمیرم چون سر جریان دبی خرابکاری کردم
...تو به تریک گفتی
پسر خودمون رو بکشه
هیچکس نمیتونه جلوی این جریان رو بگیره
نه تو نه اون
پدرت دنبالمون کرده
چی؟ - فقط اینجوری میتونستم نجاتت بدم -
مامان
فکر کنم پیداش کردم ...فکر کنم بتونم دستگاه
و راکتورها رو از کار بندازم
هرکاری میتونستم کردم امیدوارم موثر باشه - منم همینطور -
ادگار چی شده؟ چرا بعضی از راکتورها غیرفعال نشدند؟
شش تاشون هنوز فعال اند
با باور تماس بگیرید... یا اون باید دستگاه رو پیدا کنه
یا با یه فاجعه رو به رو میشیم
باور و جک 5 دقیقه پیش رفتند
کجا رفتند؟ - شرکت فلستد -
باید اونجا بمونی هنوز بهت نیاز داریم
وقتی جک باور و ادری رینز بمیرند
سی تی یو میفهمه یکی از داخل جاشون رو لو داده
گمراهشون کن - باشه -
اون دستگاه راکتورها رو کنترل میکنه
اونا میتونند نیروگاه ها رو باهاش از بین ببرند
اون مردی که دیدی فعلا تنها سرنخمونه
همینجا نگه دار فکر کنم خودشه
دارن محاصرمون میکنند - باید به سی تی یو زنگ بزنیم؟ -
نه... ممکنه بفهمند ما اینجاییم
پس به کی داری زنگ میزنی؟ - تنها کسی که الان میتونم بهش اعتماد کنم -
تیرم تموم شد
تونی
احتمالش هست اشتباه شده باشه
که این شش نیروگاه بیشتر طول میکشن تا غیرفعال بشن؟
نه
اون مراکز با دستگاه دارن کنترل میشن
لیست شهرها رو برای رییس جمهور فرستادید؟
بله - تخلیه سازی چی؟ -
گارد ملی رو خبر کردیم باید ببینیم رییس جمهور چی میگه
خانم دریسکول رییس جمهور آماده ست
خیلی خب وصل کن آقای رییس جمهور؟
شنیدم تونستید 98 نیروگاه رو غیرفعال کنید
بله قربان
اما به نظر میرسه شش تا از راکتورها رو دیگه نمیتونیم غیرفعال کنیم
منظورت دقیقا چیه؟
متاسفانه باید بگم احتمالا شش فاجعه هسته ای قراره رخ بده
با از بین رفتن این شش مرکز چند نفر تلفات پیش بینی شده؟
در 42 ساعت اول 450000 نفر طی چند روز به چندین میلیون هم میرسه
البته درکنارش بیماری های سرطانی و مشکلات بارداری هم هست
چطور نتونستیم این شش نیروگاه رو فقط غیرفعال کنیم؟
برای اینکه تحت کنترل تروریست ها هستند
به خاطر دستگاه کنترل؟ - دقیقا -
باید خود دستگاه کنترل رو پیدا کنیم
که الان هم دست تروریست هاست
پس پیداش کنید
من دستور تخلیه اون شش شهر رو دادم
جیم... منو بی خبر نذار - بله آقای رییس جمهور -
خیلی خب بر گردید سرکارهاتون
بله؟ - آقای وزیر... من جک هستم -
نذارید کسی بفهمه منم با مشکل مواجه شدیم
میدونم مارسی بذار ببینم چکار میتونم بکنم
باید جواب تلفن رو بدم - بله قربان -
چی شده؟
من و ادری الان جامون امنه اما تو شرکت فلستد بهمون حمله شد
چی؟
چند نفر کل اونجا رو محاصره کرده بودند
چند نفر رو بفرستید اجساد رو شناسایی کنند اما نمیخوام سی تی یو چیزی بفهمه
چرا؟
برای اینکه فکر میکنم یکی تو سی تی یو داره جاسوسی میکنه
از کجا میدونی؟
قربان فقط سی تی یو میدونست ما کجا رفتیم هیچکس دیگه خبر نداشت
یعنی یکی از افراد ارین با تروریست کار میکنه؟ - فکر کنم... فقط نمیدونم کی هست -
اما معلومه نمیخوان ادری شخصی رو که دیده شناسایی کنه
یه تیم مخفی میفرستم بیاد سراغتون
خواهش میکنم نه... کار درستی نیست - چرا؟ -
نمیخوام کسی بدونه کجا هستیم اینجوری جامون امن تره
میخوای من چکار کنم؟
موقعیت ملبورن رو یادتون هست؟ - بله -
ازش استفاده کنید فکر کنم به درد بخوره
باشه
دیگه باید برم... هروقت یه جای امن رسیدم باهاتون تماس میگیرم
جک... مراقب ادری باش - چشم قربان... حتما -
حالت خوبه؟ - دیگه دارم عادت میکنم -
تونی... کسی دنبالمون نمیکنه؟ - نه -
کجا داریم میریم؟ - باید یه مدتی مخفی بشیم -
چه وسیله ارتباطی میخوای؟ - یه وای فای -
خیلی خب... میریم خونه من - باشه -
مرسی تونی
وقتی رسیدیم اونجا تشکر کن
نه... منظورم به خاطر اینکه جونمون رو نجات دادی
مطمئنم میخوای بدونی موضوع چیه - راستش نه -
چیزی شده؟ - مگه قراره چیزی بشه؟ -
با کمک تو و رییس جمهور پالمر الان تو زندان فدرال نیستم
...میشل ترکم کرد
اصلا ولش کن برای چی دارم اینا رو بهت میگم؟
درباره ادری و پدرش شنیدی؟ - آره -
ما رفتیم شرکت فلستد تا ادری شخصی رو که فکر میکرد دزدیده بودش رو شناسایی کنه
سردرنمیارم... چرا؟ - این دزدی فقط یه بهانه بوده -
هدف تروریست ها اینه که کنترل نیروگاه های هسته ای رو بدست بگیرند
مردی که ادری دیده تنها سرنخمونه
فکر میکردم دیگه تو بخش اجرایی نیستی - نیستم -
مسئولیت من آقای وزیره
به زور قاطی ماجرا شدم
گوش کن من نمیخوام قاطی این ماجرا بشم
هرکاری خواستی خونه من انجام بده ولی من دخالت نمیکنم... باشه؟
متوجه ام
امروز همچنان برای آمریکا روز سختیه
امکانش هست در شش شهر آمریکا
نیروگاه های هسته ایش از بین بره
در حالی که در تلاش برای کنترل این نیروگاه ها هستیم
از گارد ملی خواستم تا با مقامات همکاری کنه
و سریعا این شش شهر رو تخلیه کنند
...تموم اشخاصی که در این شش شهر
رییس جمهور نگفت که وقت کافی برای تخلیه کامل نیست
اگه اون راکتورها ذوب بشن
تو هر شهری 50000 نفر میمیرند
هنوز وقت داریم جلوش رو بگیریم
من مطمئنم ارین که شانسمون از اینجا خیلی کمه
باید افرادی که دستگاه رو دزدیدند پیدا کنیم
بیمارستان های شمال اونجا چی؟
خیلی خب بازم بگردید
به خواهر دینا زنگ زدم... جواب نمیده - خیلی خب -
تو و راوی برید ایستگاه ها رو چک کنید - باشه -
آمریکایی ها بیشتر راکتورها رو غیرفعال کردند
چندتاشون تحت کنترل ماست؟ - شش تا -
با همین میتونیم ضربه رو بهشون بزنیم
میخوام خودم کنترل دستگاه رو بدست بگیرم اون شش راکتور نباید غیرفعال بشه
کاری میتونم بکنم؟ - آره -
خرابکاری خودت رو درست کن
نگران نباش ماروان من که بهت قول دادم
تا آخر امروز همسر و پسرم مردند
باید بریم بیمارستان - نه -
پدرت میدونه من تیر خوردم حتما تموم بیمارستان ها رو میگردند
باید بریم مامان تو زخمی شدی
حالم خوب میشه - نه نمیشه -
باید ببریمت پیش دکتر من از پدر نمیترسم
باید بترسی
اول سعی کرد منو بکشه حالا هم اینکارو با تو کرده
اون دیگه پدر من نیست
مامان خواهش میکنم
باشه... منو جلوی یه بیمارستان پیاده کن خودت فرار کن برو
نه... هر اتفاقی بیوفته ما باید کنار هم باشیم
میشه چند دقیقه جای منو بگیری میخوام برم دستشویی
باشه - مرسی -
بله؟ - نتونستم جواب بدم... تو جلسه بودم -
جک باور و ادری رینز هنوز زنده اند - اطلاعات من دقیق بود -
آره جاشون رو درست گفتی اما تونستند نجات پیدا کنند
برنگشتند سی تی یو؟ - خبر ندارم -
باور تماس نگرفته؟ - نه تا جایی که میدونم -
با عقل جور درنمیاد
اتفاقا خیلی هم با عقل جور درمیاد
باور فهمیده یه جاسوس اینجاست حتما به یکی هم گفته... من باید بیام بیرون
نه... تا وقتی حساب باور و اون زنه رو میرسیم باید اونجا بمونی
پس من چی؟ نمیخوام بقیه عمرم رو تو زندان بگذرونم
خودت میدونی اتفاقی نمیوفته حالا برو
اینجایی
چیه؟ - مرکز منتظر اطلاعاته -
آماده ارساله - پس بفرستشون -
بله؟
قربان... دستیارتون اسکات بورمن اومده بفرستمش داخل؟
مرسی
آقای وزیر خوشحال سالم میبینمتون
مرسی اسکات بشین
مشکلی پیش اومده قربان؟ - مشکل بزرگی داریم -
یکی تو سی تی یو داره اطلاعات رو لو میده
میخواید چکار کنم؟ - میخوام بری پیش ارین دریسکول -
بهش بگو جک باور دیگه تو شرکت فلستد نیست
و داره فیلم نظارت اونجا رو تو مرکز قدیمی سی تی یو تو ترانس بررسی میکنه
نمیدونید جک کی دوباره تماس میگیره؟ - وقتی مردی رو که ادری دیده شناسایی کنند -
پس جک و ادری الان تو مرکز قدیمی نیستند؟
آره اینجوری میخوایم جاسوس رو گیر بندازیم
بعدش میخواید چندتا دوربین امنیتی اینجا کار بذارم؟
اگه کسی اطلاعاتی که بهشون میگی ...یه جوری لو بده
جاسوس همونه
بله قربان - برو شرع کن -
از اینجا بیا... همسایه بغلی دوست نداره حیاطش خراب بشه
هیچ جا خونه آدم نمیشه
همینجا بمون
خدای من... تو دیگه کی هستی؟ - جک چیزی نیست -
این دوستم جنه - بگو بره بیرون تفنگ بازی کنه -
متاسفم ببخشید
متاسفم
فکر کردم رفتی سرکار - امروز دیروقت میرم -
این جک و دوستش ادریه
این جنه
سلام
امروز تو تلویزیون دیدمت... تو دختر وزیر دفاع هستی
تو و پدرت امروز دزدیده شده بودید
آره - اینجا چه خبره؟ -
دارم بهشون کمک میکنم - میشه بیشتر توضیح بدید؟ -
باید از کامپیوتر تونی استفاده کنیم
مگه محل کارتون کامپیوتر ندارید؟
گوش کن اونا باید یه مدت مخفی بشن
کسی نباید بفهمه اونا اینجان فهمیدی؟
باشه من که دیگه دارم میرم
تونی - جن... نباید جایی بری -
چرا؟ - تا وقتی جک و ادری اینجان نباید جایی بریم -
نباید بی احتیاطی کنیم - چه بی احتیاطی؟ من تو بار کار میکنم -
متاسفم جن... ولی زیاد طول نمیکشه - هرچقدر میخواید بمونیم ولی من کار دارم -
اون نداره
جن میشه چند دقیقه باهات حرف بزنم؟
لطفا
ببخشید
نه به نظر میاد آدم خوبی باشه
ما تا چند دقیقه پیش داشتیم برای جونمون میجنگیدیم
اگه تونی نبود تا حالا مرده بودیم
مطمئنم وقتی رییست موضوع رو بدونه درک میکنه
و اگه درک نکنه؟
خودم قانعش میکنم
هرکاری میخواید بکنید - مرسی -
به کجا رسیدید؟
باید اینو تبدیلش کرد تا بشه خوندش
اونوقت شاید بتونیم هویت اون شخص رو پیدا کنیم
یه برنامه براش دارم... میرم بگردم - مرسی -
درباره تونی بهم گفته بودی اما نمیدونستم میشل ترکش کرده
آره وقتی از زندان اومد بیرون ترکش کرد - فکر میکردم به خاطر اون رفته زندان -
اون جونش رو نجات داد اونوقت اون در ازاش ترکش کرد؟
اینجوری ها هم که فکر میکنی نبوده
وقتی از زندان اومد بیرون خیلی عصبانی بود نمیتونست کار پیدا کنه البته کار نمیخواست
همش مست میکرد
برای همین اونم ترکش کرد
الان چکار میکنه؟ - معاون مدیر مرکزه -
امیدوارم بتونه کمکمون کنه - اگه بتونه کمک میکنه -
ایناهاش - پیداش کردی؟ -
آره همینجاست
مرسی
وارد شدیم
موضوع رو به دریسکول گفتی؟ - آره دارم میرم اتاق جلسه -
مطمئنا وقتی بفهمه ازش برای پیدا کردن جاسوس استفاده کردیم ناراحت میشه
خودتون خواستید چیزی بهش نگیم
تا وقتی جاسوس سی تی یو رو پیدا نکردیم به هیچکس نباید چیزی بگیم
سایت اطلاعات رو باز نگه دارید
تا هروقت جک عکسش رو فرستاد سریع بتونیم شناساییش کنیم
برای چی جک رفته مرکز قدیم اینکارو میکنه؟
حتما دلیل خاصی داشته من باهاش حرف نزدم
کی داشته؟ - من -
ازمون خواست جاش رو به کسی نگیم تا باهامون تماس بگیره
خیلی خب شروع کنید
مرکز قدیم سی تی یو تو تورنس
جاش رو یادمه قبلا یه بار نگاهش کردیم
اوناهاش
مطمئنی خودشه؟ - آره -
با دفتر واشنگتن تماس میگیرم - من جمعه اونجا بودم -
تونی داره با تلفن حرف میزنه
تلفن رو بده من - تلفن هم نمیتونم بزنم؟ -
تلفن رو بده من - برو به جهنم -
اون تلفن لعنتی رو بده - باشه -
زنگ بزن - مرسی -
مارسی هستم - جک هستم -
عکس رو برات میفرستم تا شناساییش کنی
آماده دریافتیم - باشه -
مطمئنی این از سیستم اون اومده - بله -
حرفهاش ضبط شده بود کلمات سی تی یو دقیق معلوم بود
حراست کجاست؟ - تو راهه -
مرسی اسکات
بله آقای وزیر؟
ارین یه جاسوس تو سی تی یو هست - چی؟ -
اطلاعات که اسکات داد اشتباه بودند - منظورت چیه اشتباه بودند؟ -
به جک و ادری تو شرکت فلستد حمله شد ولی تونستند نجات پیدا کنند
اما مطمئنا یکی تو این دفتر جاشون رو لو داده
با نهایت احترام شما اینو میدونستید و به من نگفتید؟
فعلا لازم نیست نگران این موضوع باشی
فکر کنم حالا بهم میگید چون جاسوس رو پیدا کردید
بله درسته بخونش
الان کجاست؟ - الان بازداشتش میکنیم -
همراهم بیا
خانم دریسکول چی شده؟ - با این آقایون برو -
برای چی؟ - تو بازداشتی گاوین -
به خاطر افشای اطلاعات محرمانه - چی؟ -
چی داری میگی؟ - ببریدش -
خانم دریسکول
چکار دارید میکنید؟ خانم دریسکول من کاری نکردم
خانم دریسکول اشتباه شده
موضوع چیه؟
میشه بگید موضوع چیه؟ من که کاری نکردم
برگردید سرکارتون
برام مهم نیست چی تو سیستمشه میخوام تموم اطلاعاتش رو برام بفرستی
یه پسورد جدید هم براش بذار - نمیتونید بدون اجازه اینکارو بکنید -
ادگار
اشکالی نداره - اون برای وزارت دفاع کار میکنه نه سی تی یو -
ولی تونست یه جاسوس رو پیدا کنه
و هلر هم میخواد اینجا بهمون کمک کنه کارت رو تموم کن و برگرد سر میزت
برنامه راکتورها باید سریعتر کامل بشه
میشه ببینم؟ - حتما -
از کجا فهمیدی سارا جاسوسه؟
اون یه پیام ضبط شده درباره باور میخواست بفرسته
اون باور رو به خطر نمیندازه
اینجوری هممون رو گول زده چون فکر نمیکنیم ممکنه کار اون باشه
خیلی خب اطلاعاتش رو برام بفرست
ایناها... ساعت 2:22 پیام فرستاده شده مرکز قدیمی سی تی یو تورنس
به نظرت عجیب نیست همینجوری گذاشته رو سیستمش بمونه؟
کدگذاری شده بوده - اما معلوم بوده -
خیلی مسخره ست کد بذاری و آیکونش معلوم باشه
پس حتما سارا جاسوس حرفه ای نبوده
خواهش میکنم خانم دریسکول حتما یه اشتباهی شده
چطور؟ پیغام وقتی خودت بودی از سیستمت فرستاده شده
حتما یکی برام پاپوش درست کرده
بگو چطوری
یکی تونسته وارد سیستمم بشه اینو اونجا بذاره
چک کردیم همچین اتفاقی نیوفتاده
بهتره بازی درنیاری
جون هزاران نفر در خطره... افرادی که دستگاه رو دارند کجان؟
نمیدونم... من داشتم رو همین کار میکردم
پیام رو به کی فرستاده؟ - من نفرستادم -
...خانم دریسکول
من هیچوقت به مردم و کشورم خیانت نمیکنم... خودتون خوب میدونید
آیا به همونهایی که به جک و ادری حمله کردند پیام رو فرستادی؟
نمیدونم... من نبودم - من از قضیه شریک خیلی چیزها یاد گرفتم -
و دیگه نمیخوام همون اشتباه رو تکرار کنم
میفهمی چی میگم؟
نمیدونم چی بگم
اریک... نه
خواهش میکنم اینکارو نکنید
اریک خانم دریسکول
خواهش میکنم بس کنید - اگه میخوای بس کنیم -
باید بگی دستگاه دادسون کجاست
قسم میخورم چیزی نمیدونم
صبر کن
حتما یه توضیحی برای این هست باید بذارید یه کم فکر کنم
حرف بزن سارا حرف بزن
...خانم دریسکول
من جاسوس نیستم
نیستم خواهش میکنم حرفمو باور کنید
خانم دریسکول خواهش میکنم
نگرانم - فکر میکنی بتونید ازش حرف بکشید؟ -
اگه واقعا گناهکار باشه میشه ازش حرف کشید
اسکات میگه به هیچ وجه احتمال اشتباه وجود نداره
موافقم مدارک خیلی محکمه
ولی من سارا رو 8 ماهه میشناسم و هیچ کار خلافی انجام نداده
میخوای چکار کنی؟
چند دقیقه دیگه نگاه میکنم بعدش میرم
میرم جک رو خبر کنم
اریک خواهش میکنم
اریک... اریک نه
چکار داری میکنی؟
دارم چک میکنم با کی ها حرف میزده
چیزی هم پیدا کردی؟ - هنوز نه -
کسی آبجو نمیخواد - یکی برای من بیار -
باور هستم - جاسوس رو پیدا کردیم -
کیه؟ - سارا گاوین -
تنها کار میکرده؟ - تا جایی که میدونیم آره -
به مارسی زنگ میزنم به سی تی یو بگو اطلاعات رو الان میفرستم
ادری حالش چطوره؟
خوبه داره استراحت میکنه
فکر کنم بهتره دیگه بیاید ببریدش
تو خیابون کیپلین 21408 هالیوود شمالی هستیم
خونه کی اونجاست؟
یه دوست
یه تیم مخفی میفرستم
متشکرم قربان
پدرت الان یکی رو میفرسته برگردونتت سی تی یو
باشه
به نظرت امروز کم تلویزیون نگاه نکردم؟
چرا بهم زنگ نزدی؟
برای چی؟
من که بودم میتونستم کمکت کنم
من یه خائن به کشور شناخته شدم
همسرم منو ترک کرده
چطور میخوای کمکم کنی جک؟
آره
...ببین
به خاطر آزاد کردنم از زندان بهت مدیونم
اما امروز تلافی کردم
...ولی راستش رو بخوای
تو فقط گذشته ای که میخوام فراموش کنم رو داری یادم میاری
برای همین یه لطفی بکن
هرکاری میخوای اینجا بکن
بعدش از اینجا برو
باشه؟
باشه
چطور این اتفاق افتاد؟
داشتم تو حیاط کار میکردم یدفعه خوردم به میخی که به در حیاط بود
به نظر زخم تفنگ میاد
اشتباه میکنید دکتر
تقصیر من بود... باید در حیاط رو هفته پیش درست میکردم
خیلی خب... باید یه کم استراحت کنی بعد میام یه سر بهت میزنم
مرسی دکتر
برمیگردم
برو مراظبش باش
چی شده؟ - یه چیزی به پرستار گفت -
رفت زنگ بزنه؟
از اینجا ندیدم - پرستاره چی؟ -
نه - خوبه -
شاید اگه به پلیس زنگ بزنند اونقدرها هم بد نباشه
پلیس میتونه ازمون محافظت کنه - خیلی بد میشه -
اینطوری بقیه عمرمون میوفتیم زندون
ممکنه اینجوری بشه
پس بعد از اینکه از اینجا رفتیم کجا بریم؟
میتونیم از شهر بریم بیرون چند روزی یه جایی مخفی بشیم
میتونم کاری کنم از کشور خارج بشیم
بله؟ - مارسی هستم... یکی رو پیدا کردیم -
کیه؟ - اسمش هنری پاوله -
اطلاعاتش فرستادم - یه لحظه صبر کن -
خیلی خب گرفتمش
مشاور کامپیوتری شرکت مکلنل فورستر بوده
یه لحظه صبر کن
این همون شرکتیه که دستگاه کنترل نیروگاه هسته ای رو ساخته
دیگه اونجا کار نمیکنه اما احتمالا هنوز تو لس آنجلسه
از کجا میدونی؟ - برای اینکه میخواد شهر رو ترک کنه -
یه هلیکوپتر کرایه کرده 15 دقیقه دیگه تو ونایز بره دنبالش
فکر میکردم کسی اجازه پرواز نداره - آره اما اون نفوذ داره -
کثافت... ونایز کجاست؟ - سکوی ساختمون لارچمونت -
میخوام جلوی پروازش رو بگیرید
جک اونا اومدند - میتونی به موقع برسی اونجا؟ -
سعی میکنم وسایلت رو جمع کن... باید بریم
دیویس... نیروی مخفی - جک باور -
ادری رو برگردونید سی تی یو - ما هم همین دستور رو داریم -
یه ماشین برای من دارید؟ - اونجاست -
مرسی ادری با اینا برو
این مامور دیویسه مراقبت هست
مراقب باش - باشه... تو هم همینطور -
سی تی یو - جک هستم... با ارین دریسکول کار دارم -
اطلاعات هنری پاول بدستم رسید دارم نگاهش میکنم
داره از شهر خارج میشه باید برم ونایز
نیروی کمکی میخوای؟ - نه میخوام بی سروصدا برم -
نمیخوام بفهمه شناساییش کردیم - از راه زمینی 30 دقیق طول میکشه -
خیلی زیاده - کی پروازش قراره بلند بشه؟ -
کمتر از 15 دقیقه - میخوای چکار کنیم؟ -
احتمالا اون تنهاست خودم میرم سراغش
باشه به هرحال یه تیم میفرستم - خبرت میکنم -
میخوای چکار کنی؟ - نگران نباش -
خیلی احمقم اگه بذارم تنهایی بری جون خودتو به خطر بندازی
میتونم کمکت کنم؟
آره - خیلی خب پس بریم -
کرتیس - بله ادگار؟ -
سارا اعتراف نکرده؟ - نه -
دارن باهاش چکار میکنند؟ - نگران نباش... برگرد سر کارت -
کرتیس ادگار چی میخواست؟
چطور؟ - بهتره بدونه باید به کارش برسه -
برگرد سر میزت
این چیه؟
دستت رو بی حس میکنه تا زخم رو بخیه بزنم
باشه
امیدوارم چیز مهمی نباشه
چون زخم خیلی عمیقه ممکنه عفونت کنه
نه دکتر خواهش میکنم هرکاری لازمه بکنید تا ما بریم
بهروز کجا داری میری؟ - الان برمیگردم مامان -
پلیس اومده - تو خبرشون کردی؟ -
این زخم تیره - بهت گفتم که نیست -
پس برای چی اینقدر عجیب رفتار میکنید؟ - بیا بریم -
نمیتونی بری هنوز مداوا نشدی
سوزان
صبر کن
بیا بریم
بیا... بیا
ماریان؟
چی شده؟
گفتی سیستم امنیتی کامپیوترت رو فعال کنم
اونموقع درگیر کار دستگاه بودم الان برات انجامش دادم
مرسی
چیه؟
رو سرور 5 گذاشتمش برای ورود باید پسورد بزنی
بیا... از همون پسوردی که سیستمت رو باز میکنه استفاده کن
باشه
ادگار
چرا همش منو نگاه میکنی؟ - نگاه نمیکنم -
بیا بریم بیرون میخوام باهات حرف بزنم
برای چی میخوای حرف بزنی من کلی کار دارم
نکنه باید هر دفعه بهت یادآوری کنم ادگار
که میتونم برم دفتر دریسکول و کاری کنم که اخراجت کنه
کرتیس باید باهات حرف بزنم - چی شده؟ -
میخوام تا دفتر دریسکول همرام بیای - همراهت بیام؟ -
خواهش میکنم کرتیس
بیا بریم
...اگه سارا گناهکار باشه
ببخشید مزاحم شدیم - چی شده؟ -
اشتباه شده... سارا بیگناهه - از کجا میدونی؟ -
الان وارد سیستم ماریان شدم... اون پیغام رو تو سیستم سارا کار گذاشته
امکان نداره... سیستم سارا تو شبکه بوده
اون از شبکه استفاده نکرده - پس چکار کرده؟ -
اون از خط ای سی استفاده کرده - چی؟ -
اونجا رو کسی نمیگرده
الان کجاست؟
داره از ساختمون خارج میشه خروجی رو ببندید
اوناهاش
داره از در جنوبی میره
تو بازداشتی
کیفش رو بگرد تو ماشینش رو هم بگردید
خودم میبرمش
آقای پاول؟ - بله... بریم -
ببخشید قربان نمیتونیم - چی؟ -
اجازه پرواز نداریم - من از شرکت مکلنل فورستر اجازه گرفتم -
میدونم ولی اجازه پرواز لغو شده - توسط کی؟ -
وزارت دفاع
تو منو از اینجا میبری - خواهش میکنم آقا -
سوار شو
خیلی خب... کجا بریم؟ - برو سمت شرق -
اوناهاش
بلند نشو
بلند نشو - برو... برو... پرواز کن -
خاموشش کن - گفتم برو -
زودباش... برو
اسلحه ات رو بنداز
بیا بیرون
از هلیکوپتر بیا بیرون زودباش
بذار دستات رو ببینم
بلند شو
تکون بخور
منو کجا داری میبری؟ من کاری نکردم
دستات رو بذار رو ماشین
میتونم بهت پول بدم - خفه شو -
تلفنش رو پیدا کردم کیف رو بیار
دستات رو بیار پشتت
تو کی هستی؟ پلیس؟ اف بی ای؟
راستش من استخدام جایی نیستم - من میتونم برات کار جور کنم -
بندازش تو صندوق عقب - بیا -
اون مرده جک
« ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز » .:: BcMoviez.Com ::.