..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. .:: BcMoviez.CoM ::.
‫« ورود بچه‌ها اکیداً ممنوع »
‫♪ احساس سرزندگی می‌کنم ♪
‫آقا گفت 600 دلار
‫ایشون میگه 700 دلار ‫گفت 700 دلار
‫« شهر چاگلاس ایالت آیداهو » ‫« پایتخت چیپس آمریکا »
‫« تقدیم به ناتالی » ‫« با عشق، مامان »
‫« دبیرستان چاگلاس »
‫خیلی‌خب، برچسب اسمت رو بچسبون
‫چرا آخرش علامت تعجب داره؟
‫هنری، خیلی خوشحالیم ‫که اومدی اینجا پیش ما
‫می‌دونی، از وقتی اون مقاله ‫در مورد رتبه‌بندی مدارس چاپ شد
‫تو اولین دانش‌آموزی هستی ‫ که اینجا ثبت‌نام کرده
‫بگذریم، من مارلین هستم، معاون مدرسه
‫و خیلی بی شیله پیله‌م
‫احتمالاً شنیدی که شوهرم کلمنته
‫همین تازگیا طلاقم داده
‫و راستشو بخوای ‫انتظار داشتم دردناک‌تر از این باشه
‫می‌دونی، آتش ازدواج‌مون ‫بیست سال پیش خاموش شد
‫ولی بخاطر سگ‌هامون کنار هم موندیم
‫خیلی‌خب
‫بزن بریم، ایول!
‫- هنری! ‫- آره، هنری!
‫برگرد اینجا
‫چیکار داری می‌کنی؟
‫همم
‫هممم...
‫همم؟
‫ای وای. دوباره نه!
‫اوه!
‫واقعاً شرمنده
‫وای خدا. حالت خوبه؟ وای خدا
‫وای خدا. حالت خوبه؟
‫سرت چقدر گنده‌ست
‫نمی‌خوای که ازم شکایت کنی، مگه نه؟
‫چون هرموقع با جیپ گرند چروکیم
‫می‌زنم به کسی ‫طرف میره ازم شکایت می‌کنه
‫وای خدا
‫نظرت چیه جاش شام ببرمت بیرون؟
‫می‌خوای با همدیگه شام بریم بیرون؟
‫« انبار مخفی استیو! »
بی سی موویز .:: BcMoviez.CoM ::.
‫اوه. اوه...
‫نه، ممنون
‫خواهش می‌کنم
‫می‌دونی، راستشو بخوای ‫خیلی داره بهم خوش می‌گذره
‫همین... همین چند مدت پیش
‫از شوهرم کلمنته طلاق گرفتم و...
‫و دلیل اصلیش این بود که، اون...
‫اصلاً شخصیت خاصی نداشت، می‌دونی؟
‫اصلاً مثل تو نبود
‫عجب
‫حس می‌کنم درکم می‌کنی ‫و شنونده‌ی فوق العاده‌ای هستی
‫و فقط کسایی که هوش عاطفی ‫بالایی دارن شنونده‌های خوبین
‫می‌دونی، فکرشم نمی‌کردم هیچوقت بتونم
‫دوباره یه قرار اول رو تجربه کنم، می‌دونی؟
‫می‌خوام جرات اینو داشته باشم
‫که برای خوردن دسر ‫ دعوتت کنم بیای خونه‌م
‫امر دیگه‌ای ندارین؟
‫نه، فکر کنم سوئدیه ‫(فکر کرد میگه "فنلاندی هستین؟")
‫ولی دیگه غذامون رو خوردیم
‫بریم گوی رو برداریم و بریم خونه
‫ایول! آره، برو هنری!
‫♪ آره، آره! ♪
‫♪ قدیما تو دوران بچگی ‫بیدار می‌شدم و می‌رفتم سراغ بازی ♪
‫♪ حیف که سنم رفت بالاتر ♪
‫♪ هیچوقت بهم اجازه ندادن ‫که تخیلاتم رو بروز بدم ♪
‫♪ تا اینکه یه بازی متفاوت ساختم ♪
‫♪ توی معدن، همیشه‌ی خدا ♪
‫♪ می‌سازم ♪
‫♪ زیر آفتاب، خوش می‌گذرونم ♪
‫♪ می‌خندم ♪
‫♪ هیچوقت احساس پشیمونی نمی‌کنم چون... ♪
‫♪ احساس سرزندگی می‌کنم ♪
‫♪ آره ♪
‫دفاع شخصی حالت بقا
‫و حالا قراره...
‫چنان امنیتی در سراسر چاگلاس ‫حاکم شد که نگو
‫♪ احساس سرزندگی می‌کنم ♪
‫♪ با ذهنم کوهستان‌ها رو جابه‌جا می‌کنم ♪
‫♪ احساس می‌کنم تو اوجم ♪
‫♪ مثل ماه شب چهارده ♪
‫♪ احساس سرزندگی می‌کنم ♪
‫♪ مثل یه سنگ سرخ سرشار از انرژی ♪
‫♪ احساس می‌کنم تو اوجم ♪
‫♪ انگار که یه گرگ درونم دارم ♪
‫♪ احساس سرزندگی می‌کنم ♪
‫♪ آره! ♪
‫« ادامه دارد »
بی سی موویز مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: BcMoviez.CoM ::.
بی سی موویز .:: telegram t.me/BcMoviez ::. .:: instagram @BcMovie_co ::.
‫می‌دونم چقدر عاشق نونی
‫مارلین، شوهر سابقت اومده
‫میگه کار فوری داره
‫خب، برو بهش بگو ‫حرفی باهاش ندارم
‫مارلین، شوخیت گرفته؟
‫با این یارو ریختی رو هم؟
‫دیگه دیره، کلمنته
‫فرصتتو داشتی و هدرش دادی
‫راست میگه، کلمنته
‫گند زدی رفت
‫و حالا اشتباهت به نفع من شده
‫آخه می‌دونی، وقتی مارلین ‫با جیپ گرند چروکیش به من زد
‫چنان عشقی به دلم افتاد
‫که از موانع
‫کلام و گفتگوی عادی فراتر رفت
‫حالا من زبون آدمیزادی بلدم ‫و اون زبون روستایی
‫از همون لحظه‌ای که با ماشینم بهت زدم ‫می‌دونستم عشق زندگیمی
‫منم همینطور!
‫وای عزیزم، توام همین حسو داری...؟
‫مارلین، از دیشب ‫که با همدیگه آشنا شدیم
‫می‌خواستم بهت بگم
‫"باهام ازدواج می‌کنی؟"
‫بله! بله! هزار بار بله!
‫« ادامه دارد »
‫سلام، ببخشید مزاحم میشم...
‫قبلاً اینجا زندگی می‌کردم، و... من استیوم
‫عه، اومدی دنبال صندوقی ‫که توی زیرشیروونیه؟
‫ایول! خیلی خوشحالم هنوزم اینجاست
‫می‌خوای بیای داخل؟
‫راستی، من "الکس"ـم
‫الکس، از آشناییت خوشبختم