« ارائه شده توسط وب سایت بی سی موویز »
کمک
خواهش میکنم، خواهش میکنم وقت تنگه، من رو دزدیدند
من رو آوردند به یه جزیره ی دیوونه کننده
میدونم کجایی
همونجا بمون، کمک میفرستم
ممنون، خیلی ممنونم
باید عجله کنید باید عجله کنید
همه چیز درست میشه خانم مدیسن
وایسا ببینم
تو اسم من رو از کجا میدونی؟
تو یکی از مهمانان منی
نه، نه، نه
نه، نه، نه، بسه
ولم کن بزار برم ولم کن، ولم کن
خواهش میکنم بزار برم
هواپیما
آقای "رورک"، هواپیما
رسید
همگی لبخند بزنید
لبخند
...خب
چه جای خفنیه
یو
لو
...وای خدای
دیوونه کننده ست - متشکرم -
گردنبندِ گل های وحشی - بفرمایید نوشیدنی -
بیا گردنبند بگیریم
بیا، بزار کمکت کنم
خودم میتونم - نه، نه، بجنب، من خودم میخوام -
اونجا خیلی پر حرفی کردم من "پاتریک" هستم
من "گون" هستم، از آشناییتون خوشبختم - منم از آشناییتون خوشبختم -
به "جزیره ی فانتزی" خوش اومدید
برنده شدن در مسابقه رو به تک تکتون تبریک میگم
این هفته، شما مهمانان وی آی پی ما خواهید بود
در عوض، تنها چیزی که ما میخوایم
این که وقتی برگشتید خونه تو فضای مجازی
کلی از ما تعریف کنید - فروشگاه 101 -
من "جولیا" هستم دستیار شخصیِ میزبانتون
"آقای "رورک
آره، داستان ایشون چیه؟
نمیتونم بهتتون بگم
من شنیدم خانواده ی رورک 200سال پیش، این جزیره رو
در عوض 6 بطری عرق نیشکر از ساکنین محلی اینجا خریده اند
من شنیدم اون تو دهه ی 90 یه سرمایه گذار کله گنده بوده
از دره ی سیلیکونی خسته شده
و یه پارک تفریحی افتتاح کرده
بهم اعتماد کنید، این جریزه داستانش بیشتر از این حرفاست
اینجا همه چیز امکان پذیره
بله
بچه ها شما 5امتیازی زیاد میگیرید؟
همیشه - همیشه، عزیزم -
آقایی رورک دارند آماده میشند
ایشون به صرف یک نوشیدنی عصرگاهی
شما رو در بار ملاقات خواهند کرد در این فاصله
ما شما رو به اتاق هاتون راهنمایی میکنیم
بنابراین اگر بخواید میتونید لباستون رو عوض کنید و یه استراحتی کنید
آنتن نمیده
به گمونم هرچیزی هم ممکن نیست
آقایون، ازتون درخواست دارم در بار منتظر باشید
اقامت گاه شما در کمترین زمان آماده میشه
بقیه شما هم لطفا دنبالم بیایید
خونه های ییلاقی شما هم از این طرفه
هی پسر
اینجا... باورم نمیشه من رو آوردی اینجا
بیخیال بابا، بدون داداش کوچولوم که
یه تعطیلات رویایی نمیشه درسته؟
بفرمایید
اینجا نیازی به پول نیست
اینجا فقط مال منه؟
خب، فقط به یک دلیل به اینجا میگند جزیره ی فانتزی
جایی که
همه چیز امکان پذیره خودت گفتی
چیزی که نگفتی این که چجوری
آقای رورک برای هر مهمان فانتزی خاصی ترتیب میدند
بر اساس یه صفحه پرسشنامه؟
اعتراف میکنم من تقریبا اینجا تازه واردم
بنابراین کارهایی که آقای رورک انجام میدند
به همون اندازه که برای شما مبهمه برای من هم هست
...چیزی که من میدونم
این که زندگی شما قراره برای همیشه تغییر کنه
امیدوارم آمادگیش رو داشته باشید
بفرمایید - من دوتاش رو برمیدارم -
ممنون - عالیه، من یه نوشیدنی میخوام -
ببخشید، من دوتا میخورم
میتونیم با آقای رورک صحبت کنیم، لطفا؟
ما هنوز اتاق هامون رو تحویل نگرفتیم، آقا؟ سلام؟
داداشم داره با تو صحبت میکنه ها
من داداششم، سلام - وایسید -
شماها واقعا برادرید؟
فکرمیکنی چون رنگ لباس هامون متفاوته
نمیتونیم برادر باشیم؟
داداش، بدجور نژادپرستی؟ - ...نه، منظورم اینه -
چه خبر؟ - منظورت چیه؟ -
بیخیال - از آسیایی ها خوشت نمیاد؟ -
چرا از آسیایی ها نفرت داری؟ - من همچین چیزی نگفتم -
کلمه به کلمه ی حرفات همین بود مدل موهات هم نژادپرستانه ست
قیافشو نگاه - ایسگات کردم رفیق، نه -
بابام وقتی این داداش کوچولو
هنوز تو قنداق بود با مامانش ازدواج کرد
"من جی دی هستم، میتونی این هم "تی - صدا کنی داداش -
چیه؟ - در این مورد حرف زدیم -
هرچی - لقبِ دوران دانشگاه -
برکس" خوبه" - پاتریک، از آشناییتون خوشبختم بچه ها -
شما پسرا میتونید واسه همیشه ویلای پاتریک رو بگیرید
اونم میتونه بیاد تو ویلای من
من "ملانی" هستم، فکر کنم سعادت نداشتیم باهم آشنا شیم
خیلی سر و صدا بود - من هم میتونم کلی سروصدا کنم -
لعنتی - خیلی بی پروایی، ملانی -
تو هیچی نمیدونی، پاتریک
خب، فانتزی تو چیه؟
این سوال مربوط به اتاقه
کنجکاوم این ها همه چجوری کار میکنند
من هم خودم برام عجیب بود
مشخصه، یه واقعیت مجازیه
شاید مثل "لارپ" باشه نقش آفرینی زنده
خیلی بامزه ست
خب من شنیدم
از یه سری احمق
جمعش کردی ها - ممنون -
شرط میبندم حق با اونه
باید یه جور تجربه ی همه جانبه باشه
اگه فانتزیت یه نفر رو تو زندگیت درگیر کنه چی؟
هولوگرام، مثل توپاک
اگه یه شخص مُرده باشه چی؟ - توپاک -
تو سایت "ردیت" دیدم که مردم نوشیدنی ها رو با
یه تن مواد توهم زا مخلوط میکنند دیوونه کننده ست
قول میدم
تنها چیزی که توی اون نوشیدنی هاست
بهترین عرقای نیشکر صادراتیه
عصر بخیر من آقای رورک هستم
کسی که شما رو به عمیق ترین خواسته هاتون میفرسته
اجازه بدید رسما حضورتون در جزیره ی فانتزی رو، خوش آمد بگم
هی - آره -
ممنون آقای رورک
فقط داشتیم بحث میکردیم
چطور همچین چیزی ممکنه - به زودی میفهمید -
قول میدم ناامید نمیشید
جزیره دو تا قانون داره
برای هر مهمون فقط یه فانتزی وجود داره
و دو شما باید موقع دیدن فانتزی هاتون
نتایج طبیعی اون هم بپذیرید حالا هرچی که میخواد باشه
چرا باید این کار رو کنیم؟ - فانتزی ها به ندرت -
اونطور که من و شما انتظار داریم به اتمام میرسند
،ولی همیشه دقیقا اونطور که باید به اتمام میرسند
حتی شما هم نمیدونید چطوری اند؟
فقط جزیره میدونه
من چیزی جز مسئول ساده ی جزیره نیستم
خب حالا این ها کی شروع میشه؟ - بعد از یه استراحت خوب شبانه -
من و داداشم هنوز اتاق هامون رو تحویل نگرفتیم
امیدوارم جزیره برای یه نظرسنجی سخت ولی منصفانه آماده باشه
آقایون، بخاطر اینِ که
فانتزی شما الان شروع میشه
چقدر اینجا بزرگه - آره -
خیلی حال نمیکنم بین بوته ها راه برم
واسه خاطر همین "جنی" باهات کات کرد؟ - خیلی زوده تی، بیخیال -
بسه، انقدر لقب من رو نگو من بازی نمیکنم
خیلی نزدیک شدیم
تو پرسشنامه تون نوشته بودید که
فانتزی تون داشتن همش بود، نه؟
آره - ...خب -
همش متعلق به شماست
خدای من
پشتک وارو زد زد
زدی بالاتر از هدف، رورک (از اونی که میخواستیم بهتره)
ولی هنوز دوستش دارم
شامپاین، پسرها؟ - من نه، شراب آسیایی -
رورک، یادت نره درمورد داداش کوچولوم برکس چی بهت گفتم
بهش گفتم گی هستی - آخه من چجوری میتونم؟ -
فکرمیکنی گی بودن یعنی تنها چیزی که میخوام
،مردهای لخت با لباس های پاره پوره آبدار و خوشمزه ست؟
پارتنر پیدا کردم داداش
دوتا پارتنر دو تا پارتنر دارم
جزیره ی فانتزی لعنتی
اگه بهم نیاز داشتید
تماس بگیرید
عصر خوبی داشته باشید - خواهیم داشت -
خوب علفیه
صبح بخیر
آقای رورک منتظرتون هستند
خانم "اولسن"، لطفا بشینید
ممنونم آقای رورک
بیشتر از اونی که بتونم بگم
به مردم کمک کردم تا فانتزی هاشون رو محقق کنند
اغلب، خیلی دردناک هستند
بیشتر فانتزی های سکس محورانه - آره -
...ولی مال شما مال شما کاملا انتزاعیه
نوشتید " من و خوشبختی خیلی باهم سازگار نیستیم
حالا، اشتباهات و پشیمانی ها دوستان قدیمی من شده اند
بنابراین اگر یک آرزو میکردم "این بود که شانس دوباره داشتم
برای تغییرش به فانتزی سکسی دیر شده؟
نه، نه، نه ازش خوشم اومده
این یه چالشه و من هم قبولش میکنم
خوبه
چه چیزی در زندگیتون رو دوست ندارید؟
بیایید با شغلتون شروع کنیم مشاور املاک
بیشتر تجاریه، منظورم اینه چیش رو باید دوست داشته باشم؟
رابطه؟
مجرد
بچه میخواید؟ - ببخشید ها -
این جلسه ی روان درمانییه یا یه تعطیلات؟
اگه خوش شانس باشید، هردوش
...همیشه تصویر خودم رو کنار
یه دختربچه میکشیدم
آرزو داشتید کنار کی این بچه روداشتید؟
...خانم اولسن
پشیمونی... یه بیماریه
برای مدت طولانی ای دامن گیرتون میشه
میتونم کمکتون کنم درمانش کنید
اگر بهم اجازه بدید
اسمش "اَلن" بود - خیلی خوبه -
چرا با آقای اَلن به جایی نرسیدید؟
بد موقع بود، وقتی باهم آشنا شدیم من یه جورایی تو یه مکان تاریک بودم
اولین سالگردمون وقتی برای شام بیرون رفتیم، ازم خواستگاری کرد
من چواب منفی دادم
باور نکردید اَلن عاشقتونه
چون باورندارید که لیاقت عشق رو داشته باشید
اگه بتونید دوباره اون لحظه رو تکرار کنید
جواب بله میدید؟
آره
...پشت اون در
فانتزی شما قرار داره
شانسی برای تغییر لحظه ای که بیشتر از همه ازش پشیمونید
خانم
اون چیه؟
خانم اولسن، لطفا
در
ماستروس؟
با ریزترین جزئیات
...چجوری؟ - بله -
بله، و اینجا جاییه که آقای اَلن خواستگاری کرد
با هواپیما آوردیش اینجا؟
میشناختیش؟ - فکرمیکردم من رو اینجا میکاری -
سالن پایین رزرو داشتیم
چشم قربان
ازین طرف
...اَلن، من خیلی متاسفم - بابت؟ -
خب، اینکه تو رو کشوندن آوردن ...اینجا. من نمیتونم
خدایا، تو که پول ندادی بیای اینجا، دادی؟
نه، راننده تاکسیم گفت "مهمون ما باش سلطان، عب نداره"
...چی؟
از غذاتون لذت ببرید
الان میتونی نقش بازی کردن رو تموم کنی
من 5ساله که باهات حرف نزدم
بعد تو یهو اینجا ظاهر شدی ...به هرحال
عالی به نظر میای به اندازه ی یه روز هم سنت بالا نرفته
من امروز صبح تو رو توی تختم دیدم
پادرمیونیه؟
با من نقش بازی میکنی و من یه چیزی درمورد خودم میفهمم
خیله خب، امروز کی و کجا سرت رو کوبوندی؟
جدا حالت خوبه؟
میشه من رو ببخشی؟
من همچین چیزی نمیخواستم
این دومین شانسته تا به درخواست ازدواجش
بله بگی - آخه به چه دردی میخوره؟ -
هیچی رو تغییر نمیده
تو به این خاطر اینجایی که پشیمونی زندگیت رو تباه کرده
این لحظه رو به یه پشیمونی دیگه تبدیل نکن
...ولی
این واقعی نیست...
هست؟ - اینجا جزیره ی فانتزیه -
همونقدر که بسازیش، واقعیه
فکرکنم بهترین ها رو واسه آخر نگه داشتن
فانتزی تو هم هنوز شروع نشده؟
نه، اشکالی نداره بیام پیشت؟ - خواهش میکنم -
این مردک هیچی به من نداده
کوکتل میل دارید قربان؟ - نه، ممنون -
نگرانی؟ - یکم -
خب، دوباره درمورد فانتزیت ازت پرسیدم
ولی دیشب نمیخواستی راجع بهش حرف بزنی
احمقانه به نظر میاد
از اون موقع که بچه بودم میخواستم برم سربازی
ولی مامانم ازم قول گرفت که نرم واسه همین پلیس شدم
فهمیدم میتونم کارای خوبی انجام بدم صحنه های اکشن ببینم
ولی نتونستی؟ - نه، یه تصادفی شد -
که پشت میز نشینم کرد
وقتی سرپا شدم، فهمیدم
این شانس منه تا" "نقش یه سرباز رو بازی کنم
حتی اگه یه بازی بی سر و ته ...باشه و
هرگز یه سرباز نشی؟
اون پلاک های احزار هویت چیه؟
واسه شانسه
اگه نگرانی که فانتزیت احمقانه به نظر میاد
صبرکن تا مال من رو بشنوی
انتقام از قلدر دوران بچگی - کسی بهت زور گفته؟ -
تازه اول دوران جوونیم بود
شبیه یه پسر بچه بودم
وقتی داف ترین دختر مدرسمون تصمیم گرفت تا
من رو هدف مورد نظرش قرار بده نزاشتم نقشش خوب پیش بره
مطمئن نیستم بدونی چجوری باید تو پایه ی هشتم مدرسه ی رقص
ریختن یه سطل آب توالت روی سرت رو تحمل کنی
افتضاحه - خیلی اضطراب داشتم -
واسه همین مامانم مجبورم کرد برم یه روانپزشک رو ببینم
"بهش میگفتن دکتر "تورتر بعضی وقتا خیلی فک میزد
میخواستم دهنش رو با گیره ببندم، به هرحال، دکتر تورتر
بهم گفت به اون همکلاسی هام که میخوام باهاشون ارتباط بگیرم
نامه بنویسم
مثل یه تمرین بود
یه روز، "سلون"، فرشته ی عذابم نامه ها رو دزدید
و اون ها رو به همه جای کافه تریا چسبوند
آره، کل زندگیم روم برچسبِ روانیِ فضول و خل و چل" خورد"
فقط میخوام حس کنم اگه پایانش جور دیگه بود، چی میشد
یعنی، مشخصه فانتزی به حقیقت تبدیل نمیشه
ولی بخاطر همینه که میریم فیلم ترسناک میبینیم
و سوار ترن هوایی میشیم، درسته؟ تا یه چیزی حس کنیم دیگه؟
...میخوام فکر کنید که این
هیجان انگیزتر از ترن هوایی سوار شدنه
آقای "سالیوان"، لطف میکنید ما رو یکم تنها بزارید؟
"باید به خانم "کول دستورالعمل رو بدم
تو این فاصله، آزادی میتونی شنا و کرانچ بری
شاید هم اسکات - نه، اشکالی نداره -
درمورد "سلان" میدونه فانتزی خودمه
باشه، بیخیال تمرین
...داخل لابی یه آسانسوره
داخلش، دکمه ی پایین رو بزن اونی که هیچ اسمی نداره
میتونم با گوشیم ضبطش کنم؟
اینجوری یادم میمونه - این فانتزی توئه -
یا مسیح
سلام؟
خب، من تو جزیره ی فانتزی ام
داخل یه اتاق کنترل خیلی ترسناک ام
میخوام شروع کنم
یه عالمه دکمه ی قرمز
باید اونی باشه که فلش میزنه
اینم از این
امکان نداره
سلان؟
هولوگرام خیلی خوبیه
بهتر از توپاک به نظر میاد
"من رو باز کن"
دکمه های متنوع برای انواع انتقام" "لذت ببر
خیله خب، هولوگرامِ سلان
بیا یه کم خوش بگذرونیم
خدای من
خدای من، معرکه بود
آب توالت، آره
دقیق رقصنده ی پایه هشتمی شدی
مامان دوست داره
وایسا ببینم، اون سلونه
این شوهرش نیست
باشه، باشه
خدای من، این جدی شوهرش نیست
خوبه
لعنتی
...خب، وقتی تو جزیره فانتزی هستیم
این شوهرشه
سلون؟
این چه گندیه؟
این "گِرِگ"ئه؟
نگو که دو رو گذشته رو اونجا بودی
دو روز گذشته"؟" - چطور تونستی این کار رو باهام بکنی؟ -
چیزی میخوای بگی؟ - خدای من -
رورک؟
اونجایی؟ ببین، من کارم تموم شد - بزار برم -
فهمیدم فانتزی من انتقام بود
ولی فکر نمیکردم واقعا بری بدزدیش
زود باش
تو سرباز ارتشی - واقعا؟ -
بپوششون، خودت میفهمی کی فانتزیت شروع میشه
وقتِ انجام وظیفه ست - لذت ببر -
چیکار داری میکنی؟ - هیسسس -
یواش حرف بزن - تو هم یه قسمت از فانتزی منی؟ -
اینجا اونجوری که فکر میکنی نیست
آدم ها اینجا می میرند ...اگه به حرفم گوش نکنی
لعنتی
چقدر زیاد اند - ها؟ کجا میری؟ -
باید باهات بیام؟ - تکون نخور -
سلام - فکرشم نکن -
مشکلی نیست، من هم یه سربازم
این بیرون چیکار میکنی؟ - از گروهم جدا شدم -
نمیدونستم یه تیم دیگه هم هست
...ما یه
تیم عملیات مخفی ایم
سورپرایز شدیم تو رو این بیرون دیدیم
از سورپرایز متنفرم
و دروغگوها
...من
...نه، ولی این - میتونید به ستوان بگید -
خفه خون بگیر راه برو
باشه
آدمای خوبی به نظر میاید واقعا خوب
هیس
آره، داداش
"دیشب با پسر اسباب بازیت "الیهاندرو خوش گذروندی؟
تعجب میکنم هنوز میتونه سرپا وایسه
تعجب میکنم با اون تتوی مزخرفت دلسرد نشده
نتونست صبر کنه تا چراغ ها خاموش بشند
واقعا - تو چی؟ -
ها؟ - دیشب دیدم داشتی -
با اون باربی مالیبویی حرف میزدی (شهری در کالیفرنیا)
چطور پیش رفت؟ - (چستیتی؟ (پاکدامن -
باور کن
این اسم فقط واسه خنده ست
جرش دادم، دوبار
پس آخرش جینی برات تموم شد؟ - کدوم جینی؟ -
چستیتی؟
بیا اینجا
سلام پسرا - سلام، چه خبر؟ -
بفرما - ممنون -
پس شنیدم شما دوتا دیشب یه شب دیوونه کننده داشتید
آره ...آره، دیوونه کننده -
چقدر گریه کرد - چی؟ -
ببخشید
چیزی تحت عنوان سیاستِ
محرمانه بودن فانتزی مهمون وجود نداره؟
بزار حدس بزنم - جنی -
آره، واقعا شیرینه
جنی براش مثل ماه و ستاره هاشه
میدونی چیه، چَس؟ تو رازنگه داری ریدی
دختره بخاطر من باهاش کات کرد
برای میلیون مین بار بخاطر تو نبود
ما بیشتر تایم سالگردتون رو با هم گذرونیم
و "ماریو کارت" بازی کردیم
نمیخوای برگردی بری خونه؟
ننه بابای کون نشور ما وقتی گرایشش رو، رو کرد، عاقش کردند
7 سال پیش - بعد از اون گی بودنش بهش مزه نداد -
خوشحال نمیشی اگه
نمیدونم، برای خودت جایی داشته باشی؟
جدی؟ تو هم با این سوالات - داداش، راست میگه -
تو زندگیت بخاطر من عقب افتاده
شاید من باید برم - بعدش کی روی کاناپه بخوابه؟ -
هیچکس، نکته ش همینه
کمربند پاکدامنی، میشه یکم ما برادرها رو تنها بزاری؟
آره - خیلی ممنون -
یه کم دیگه میبینیمت باشه
داداش کوچولو، رفیق، گوش کن ،اون علف ها عقلت رو از کار انداخته
ببین، زندگی من بخاطر تو عقب نیفتاده
بخاطر تو جلو افتاده باشه؟ حالا، بیخیال
بیا بریم ببینیم این خونه دیگه چی تو پته داره برامون رو کنه
خدافظ، مدل ها
خدافظ - خدافظ پسرا -
خیلی خوبه
هیچ عذری برای 14 جعبه موجه نیست
یه گروه ترسناک از دختران پیشاهنگ بود
14؟ - 14 -
دارم بهت میگم وقتی بچه دار شیم
من میشم بله قربان گو
وقتی بچه دار شیم؟
میدونم فقط یک ساله
ولی تو من رو مجبور کردی تا به آینده فکر کنم
ببین، این که دیدمت حیرت آوره
ولی مجبور نیستی به این بازی ادامه بدی
داری من رو پس میزنی چون ...این کاریه که همیشه میکنی، ولی
ببین، ازت میخوام این بار این کار رو نکنی، باشه؟
با من ازدواج میکنی؟
بله
ایولا
شامپاین، لطفا شامپاین، عزیزم
ولی این فقط یه فانتزیه
که برای باقی عمرم میخوامش
منم همینطور
باورت نمیشه چه چیزایی که به سایز من ندارند
عزیزم
نه بابا
جیرینگ جیرینگ - جیرینگ -
من دیر گفتم، دوباره بگو - باشه -
جیرینگ جیرینگ
"دادا، اینجا برنامه ی "ام تی وی کریبز رو شرمنده میکنه (برنامه ای که به بازدید خانه ی افراد مشهور میروند)
راه اندازی مجدد
داداش - چیه؟ -
اونجا یه اتاق مخفیه؟
شرط میبندم همه چیزهای خوب رو اینجا نگه میدارند
اتاق وحشت
احساس میکنم جودی فاستر
تو فیلم "جودی فاستر" ام
خدای من - خیلی باحاله -
چکش کن نقشه ی کل خونه ست
همه ی آدم پولدارها اتاق وحشت دارند؟
آره، پسر. بیت کوین ها رو باید خرج یه چیزی بکنند دیگه
مثل گاراژ کنار اسلحه خونه؟
به به، بله، لطفا
بله - خدایا -
میتونیم اسمش رو بزاریم "الیهاندرو"؟
الیهاندرو درواقع صلح طلبه
داری درمورد این کیری حرف میزنی
آره، خدایا - آره، ردیابی میکنه -
خدای من، این همه دوربین رو داشته باش، دادا
پسر، امیدوارم تو سرویس بهداشتی دوربین نداشته باشند
اونجا کلی کثافت کاری کردم - ما یه عالمه بادیگارد داریم -
آره، داداش. آدم خفن ها باید نیروی حفاظتی داشته باشند، درسته؟
باید نارنجک هم داشته باشند؟
یه فکری دارم
داداش کوچولوی عزیزم - ها؟ -
تاحالا "گروه برادران" رو ندیدی؟
این دستی رو میکشم بعد ما میترکیم
بترکونش - انجامش میدیم -
ادامه میدیم
فکرکنم باید اینا رو یکم شل کنی
اسارت واقعا تو فانتزی من نبود
نمیدونم داری در مورد چی ...زرزر میکنی، ولی
یه نگاه میندازم - ولش کن ، هیماف -
بریم، بجنب
خیله خب، شماها دنبال چی هستید، ها؟
ماموریت چیه؟ - گروگانی های ایالات متحده نزدیک های -
مرز نگه داشته میشند میخوایم بدون جلب توجه، بیرون بکشیمشون
اطلاحات محرمانه دیگه ای مونده
که بخوای با مجرم درمیون بزاری؟
بیخیال گروهبان، اون آمریکاییه - آره، شاید -
ولی سرباز نیست
ستوان
باید با این مرد صحبت کنید
میگه خودیه
کجا پیداش کردید؟
بعد از خط مرزی شناساییش کردیم
فکر کردم ما تنها کسایی بودیم که تو شهر جلون میدادیم
هستیم
اسمی داری؟
داری چیکار میکنی رورک؟ - هی -
صدات رو بیار پایین - آره، بازی رو کات کن، رورک رو بگیر -
این چیزی که خواستم نیست - 10 ثانیه وقت داری خودت رو معرفی کنی -
کارشون خوب بوده ، شبیه خودشی ولی میدونی چیه؟
اون خیلی از تو قد بلندتر بود
5 ثانیه - آره، خودم رورک رو میگیرم -
کصشر بسه - دستت رو بکش -
به اون دست نزن
چرا اسم من رو پلاک توئه؟
خورد به هدف - پوشش آتش -
به راست - پوشش آتش -
بخواب رو زمین
الو؟
خواهش میکنم، من به کمک احتیاج دارم
شما کسی رو فرستادید؟
رورک، اگه صدام رو میشنوی میدونم چی گفتم
میخواستم سلان رو تحقیر کنم و گریه ش رو تماشا کنم
اما منظورم این نبود
بسه، بسه، دست نگه دار
دکتر تورتر؟
نه، نه، وایسا
بجنب، بجنب
نه، وایسا
لعنتی
پیغام گیر
شرمنده
ادامه بده لطفا
خیله خب، ازت میخوام انگشت حلقه اش رو قطع کنی
...دست
دست چپش
نه، نه، دست راستش
.دست راست
این فانتزی منه، انجامش بده
راحت بود
مردیس؟
ملانی - تو اینجا چیکار میکنی؟ -
مثل تو من رو دزدیدند، بجنب
برو، برو، برو
ممنون، تو جونم رو نجات دادی - هنوز نجات ندادم -
به سلامتی بهترین آخرهفته ی زندگیمون
یه سکس داغ به سلامتی این میخورم
آره
صدای شلیک اسلحه بود؟
شاید یه نفر رفته توی اسلحه خونه
رد لیزر
زود باشید مدل ها زود باشید
نترسید، نترسید
اتاق وحشت - آره، بریم، بریم -
کدوم اتاق وحشت؟ - زود باشید مدل ها -
با این کفش ها نمیتونم بدوام
بجنبید بچه ها، این بالاس - برید، برید، برید -
خدای من - بچه ها بجنبید -
بیاید اینجا، همین جاست - من باید به رورک زنگ بزنم -
تو و برادرت از فانتزیتون لذت میبرید؟
تا قبل از اینکه سرو کله ی یه سری آدم مسلح پیدا شه، عاشقش بودیم
بجنبید بچه ها بریم، واقعا
آره انگار آدم های "کالاشو" اند
کالاشو کدوم خریه؟ - یه تاجر -
صاحب قبلی خونه - چجور تجارتی؟ -
میترسم، مشکل داشتن این همه چیز
این که معمولا بقیه میخواند به دست بیارنش
ما نمیخوایم واقعا این همه چیز داشته باشیم، باشه؟
میخوایم واسه آخر هفته قرض بگیریمش
تلفن رو ول کن باید بریم اتاق وحشت
بجنب، چیه؟ - در -
نه، چَس
ماییم، الو؟
یه جورایی شدی کصخل - واقعا، من یه آدم لوس بی مزه ام -
من حتی نرفتم تو اتاق فرار
همونطور که قبلا بهتون گفتم وقتی یه فانتزی شروع میشه
موقع دیدن فانتزی هاتون باید نتایج طبیعی اون هم بپذیرید
هیچکس نمیدونست منظورت از اون حرف چیه
شب خوبی داشته باشید
قطع کرد
خب، ما... میدونی چیه؟ باید آرامشمون رو حفظ کنیم
باشه - باید آرامشمون رو حفظ کنیم -
این ها همش دروغه، درسته؟
الیهاندرو یه بازیگر کله خره
پس، چیکار کنیم؟
ما تسلیم ایم
هنوز دارم تلاش میکنم شرایط رو سبک سنگین کنم
یه آدم مشترک من و تو رو دزدیده؟
میدونم مسخره ست، درسته؟ - چجوری در رفتی؟ -
کف گرگی
به نگهبان کف گرگی زدم
اسلحه اش رو دزدیدم و سرش رو پوشوندم
آره
اسلحه چی شد؟
گمش کردم
چه چیز پیچیده، منزجر کننده و عجیب غریبی
میخواد زندگیم رو نابود کنه و من رو مجبور کنه تا تماشا کنم؟
مشخصه یکیه که هردوی ما میشناسیمش
یکی که باهاش میرفتیم دبیرستان
اون دختر فضول و روانی چی؟
اونی که به همه نامه مینوشت رو میشناسی؟
کاملا
اسم خیلی خوبیه
دوباره بگو اسمش چی بود؟
مردیس؟ - خدای من -
چیه؟ - اون ها مجبورت کردند این رو بپوشی؟ -
خیلی متاسفم
ببین، نمیدونم چجوری هردومون سر از اینجا در آوردیم
ولی تو ما رو از اون جهنم بیرون آوردی
همچین کار بزرگیم نبود - حالا من باید هردومون رو ببرم خونه -
من رو با یه قایق آوردند اینجا
یه ساحل پیدا میکنیم بعد یه راه پیدا میکنیم از اینجا بریم
TK کــاری از : رویــــا
اگه فانتزی تون مُردن نیست
بهتره همراه من بیایید
احتمالا باید باهاش بریم
آره
چی شده؟
مشکلی پیش اومده؟
نه، نه
مشکلی نیست
همه چیز عالیه
سلام؟
کسی اونجاست؟
ژولیده گیج - ها؟ -
میدونی، مثل اون فیلمی که پارسال منتشر شد
همون چیزی که بخاطرش دختر دبیرستانی ها رو دوست دارم
خفه شو، هیماف دیگه چراغ قوه نداریم
نه، نه، نه میتونم توضیح بدم
اینجوری بهتر شدی من و تو باید یکم گپ بزنیم
بیا بریم، رو پات وایسا
راه برو
روی پلاک هات اسم منه
بعدشم این رو تو کیف پولت پیدا کردم
حواست بهش باشه
عکس من و پسرم دست تو چیکار میکنه؟
ببین، الان با من جدی ای
تو بازیگری؟ - من بازیگرم؟ من سربازم -
وقتشه تو هم باهام رک و راست باشی این رو از کجا آوردی؟
اون منم وقتی 9 سالم بود - نه، نیستی -
این پسر منه - یه لقب داشت -
چیه؟
چرا بهم نمیگی؟
مسخره
اشتباهه
علی
بعد کارت شناسایی تو رو پیدا میکنم
چهره ی تو با اسم و تاریخ تولد پسرم
بازی بسه وقتشه بهم بگی
این قبرستون چه خبره
من 4 ماه زودتر از موعود به دنیا اومدم
دکتر گفت از پسش بر نمیام ولی تو نستم
تو گفتی از اون دسته آدم هایی نبودم که کم بیارم
اینکه من یه مبارز بودم
مثل محمد علی
کی این داستان رو برات گفته؟ - خودت گفتی، هرسال موقع تولدم -
داری میگی تو پسر منی؟
امکان نداره - آره، منم همین فکر رو میکنم -
الان خیلی هم مطمئن نیستم
آخرین بار که دیدیش کی بود؟
...9 ماه و
7 روز پیش
هوا بارونی بود
چتر مامانش رو نگرفت
میدونی، میخواست نشونم بده آدم سرسختیه
دلیل نگرفتنم این نبود
بخاطر این نتونستی بگی چون داشتم گریه میکردم
چطور همچین چیزی اتفاق میفته؟
بخاطر اینجاست این جزیره
اینجا میتونه هرچی که میخوای رو به واقعیت تبدیل کنه
من گفتم میخوام یه سرباز باشم
چیزی که واقعا میخواستم این بود که تو رو دوباره ببینم
یه جورایی جزیره میدونست
آخرین باری که من رو دیدی کی بوده؟
‫27سال و 5ماه و5روز پیش
پس هیچوقت برنگشتم خونه؟ - تو یه ماموریت سری در ونزوئلا -
وقتی میخواستی سربازات رو نجات بدی جونت رو از دست دادی
ونزوئلا؟ مطمئنی؟
آره، معلومه، چطور؟
چون فردا میریم اونجا
...خدمه رو جمع کن - آقای رورک -
خانم اولسن، صبح بخیر - فوتوشاپ خیلی خوبیه -
نمیدونم چجوری گذاشتینش روی گوشیم
ولی جدا واقعی به نظر میاد
واقعیه. شما به اَلن بله گفتی بنابراین الان متاهلی
مراسم عاشقانه ای به نظر میاد - دیشب فقط خواستگاری کرد -
مطمئنی؟
فرق کرده
شکسته تر به نظر میاد - شما 5 ساله که ازدواج کردید -
نمیفهمم
بابا، ببین چی پیدا کردم
...خدای من - اسمش"لیلا"ئه -
اون دخترِ...؟
توئه
این اون زندگیه که همیشه میخواستی نه؟
تو چی فکر میکنی، آره؟
...باشه، بسه. اون اون یه بچه ست
و تو مادرشی
خودت ببین
دختر بچه
خوب لالا کنی، عسلم
چطور همچین چیزی ممکنه؟
بخاطر جزیره ست
جزیره قدرت های بزرگی داره
من اولین بار سالیان سال پیش افسانه اش رو شنیدم
جایی که هرچیزی امکان پذیره وسوسه شدم
همسرم رو متقاعد کردم تا کمکم کنه پیداش کنم
...سفر طولانی و سختی داشتیم و
همسرم قبل از اینکه برسیم اینجا فوت کرد
آخرش وقتی اینجا رو کشف کردم
آرزو کردم دوباره زنده بشه
تا برگرده و ببینمش برای همیشه
جزیره دوباره...؟
زنده اش کرد؟ - بله -
تا زمانی که من اینجا باشم و فانتزی ها رو محقق کنم
اون به زندگیش ادامه میده
جزیره آرزوی شما رو هم برآورده کرده
داشتن خانواده ای که همیشه میخواستی
زندگی ای که همیشه رویاش رو در سر داشتی - اون طرف شن هاش بیشتره -
خیلی خوبه - بهت پیشنهاد میکنم شروع به زندگی کنی -
مامان، بیا بازی
تمومش کن، گروهبان
با من بیا
خرجینت هم بیار
ستوان، اینجا
چه غلطی میکنی، هیماف؟
شما دوتا خیلی شباهت دارید ممکنه فامیل باشید
...فکر کردم که - این کار رو نکن. فکر نکن -
کارت رو انجام بده
نمیدونم چه خبره
ولی باورت دارم واسه همین میریم
اینجا مستقیم میره پاناما میتونم از اونجا جفتمون رو ببرم خونه
صبر کن داری ماموریت رو بهم میزنی؟
نه، دارم جفتمون رو از اینجا خلاص میکنم
نمیتونی این کار رو بکنی تو یه قهرمانی
میدونی قهرمان چیه؟
قهرمان آدم خیلی احمقیه برای زنده موندن
نه، نه، نه نباید همچین اتفاقی بیفته
پس چه اتفاقی باید بیفته؟
باید بمیرم؟
بیا بریم - ببین، اگه این کار رو بکنی -
اگه فرار کنی، نمیدونم چه اتفاقی برای تو و من میفته
ولی میدونم اون افراد اون پشت، افرادت
خواهند مُرد چون تو اونجا نیستی که نجاتشون بدی
تو نمیدونی - میدونم، واسه همینه پلاکت رو دارم -
یه نارنجک بوده.خودت رو انداختی روش تا جون افرادت رو نجات بدی
تو یه قهرمان بودی
قهرمان من بودی
...ببین
ممکنه تو بدون پدر بزرگ شده باشی
ولی من دارم میرم خونه، پیش پسرم
این یه اشتباهه یه اشتباهی که
مابقی عمرت بخاطرش افسوس میخوری
یه نفر مُرد و من نتونستم جلوش ...رو بگیرم، پس بهم اعتماد کن
میدونم
حداقل هنوز میتونم زنده بمونم
نمیتونی بزدل باشی
بهت اجازه نمیدم
چاره ی دیگه ای دارم؟
ماموریت رو به اتمام میرسونیم افرادت رو نجات میدیم
ولی تو گفتی من تو ونزوئلا مردم
آره
اما من الان اینجام
پس میگید که مهمونید؟
بله
و تاحالا اسم کالاشو رو نشنیدید
نه - بله -
همون که این گفت
و ما فقط بازیگرهای
جزیره ی فانتزی ایم
بله - آره -
خدایا
تو خوبی؟
باشه، یکی از شماها باید حقیقت رو به من بگه
یا نکنه شما ولگردهای کوچولو فکرکردید
میتونید کالاشو رو بکشید و صاحب اینجا بشید؟
ما نمیدونیم کالاشو کی هست
راستیش فکر کردم دارید راجع به ودکا حرف میزنید
ما هیچ کس رو نکشتیم - نه، ولی بادیگاردهاتون کشتند -
ولی عیب نداره چون ما کشتیمشون
و قبل از اینکه شما دوتا رو بکشم
بهم میگید با پول و کوکائین چیکار کردید
پول؟ - کوکائین؟ -
نه،ما...یکم کوکائین مصرف کردیم - پسر -
لعنتی
همینجوری کصشر تف بده
من هم نشونت میدم چه بازیگر خوبی ام
نه، من فکر میکنم سوتفاهم شده
ما با رورک صحبت کردیم و گفتیم کارمون تموم شده
پس این بین خودت و اونه
این کار رو نکن - نه -
...قسم میخورم، ما نمیدونیم - باشه -
مواد و پول ها کجاند... خب؟
مطمئنی؟
چون قراره دستت رو از دست بدی
ما نمیدونیم، خواهش میکنم اگه کار ما بود،بهتون میگفتیم
قرار بود باحال باشه - آره -
یه فانتزی - شاید این فانتزی شما نیست -
شاید مال منه - خیلی داغونه پسر -
خدای من
باشه، باشه میدونیم پول ها کجاند
خب، بگو
بگو
پا... پایینه
نزدیک گاراژ
آره
باشه - خدا -
تو با موطلایی میمونی
تو، همراه من میای
این قلعه باید خونه ی من باشه - خدای من -
چی؟ فقط خونه ی تو؟
همین الان داری اسباب کشی میکنی؟
من میتونم بیام تو و باهات زندگی کنم؟
نه - چرا نه؟ -
چراش رو میدونی مامان
برای خونه ام صدف میخوام
اگه اونجا بهت حس بهتری میده
من هم اجازه نمیدم اونجا زندگی کنی
این تمام اون چیزیه که همیشه میخواستم
ای کاش حس میکردم لیاقتش رو دارم
تو لیاقتش رو داری
من هردوتون رو خیلی دوست دارم
کجا میری؟
میرم همه چیز رو درست کنم
آقای رورک، میتونم باهاتون صحبت کنم؟
من یه فانتزی جدید میخوام - فکرکردم خیلی شفاف گفنم -
برای هر مهمان یک فانتزی - بله، میفهمم چی گفتید -
...ولی من - نه، نه، بهم اعتماد کن -
مردم خودشون رو به کشتن میدند تا چیزی که شما دارید رو داشته باشند، یه خانواده
لطفا، تا جایی که میتونی از حضورشون لذت ببر
شما نمیفهمید آقای رورک
باید بهش اعتماد کنیم؟
قیافش به اندازه ی آخرین مردی که دیدیم، ترسناکه
چرا یه نفر باید بیاد مارو نجات بده؟
تو
دیمن - دیمن -
ما کل شب رو راه رفتیم
قبل از اینکه یه قدم دیگه برداریم بهمون بگو چه خبره
داریم از اینجا میریم رورک همه جا چشم و گوش داره
رورک کیه؟
از این بپرس
من نمیدونم درمورد چی حرف میزنه
باید ادامه بدیم، یالا
خیله خب بجنبید وگرنه دخلمون میاد
میتونیم از اینجا بریم پایین
کدوم پایین؟ کجا داریم میریم؟
میخوای از این جزیره خلاص شی یا نه؟
نزدیک من باشید
جدا نشید
زورگو
از این طرف نه، صبر کنید
شاید... شاید از این طرف نه
...شاید... شاید این
نه
اینور، اینور
بجنب مو بلونده
داری من رو دست میندازی؟
طوفان که شدید باشه، سیل میاد
این آبی نیست که باید ازش بترسید
خوبه
بریم، بریم
این دیگه چه کوفتی بود؟ - این دیگه چه کوفتی بود؟ -
مارهای دریایی جذب حرکات میشند
فقط... هول نشید
راه رفتن تو آب کثیفِ یه غار
که پر از مارهای دریاییه بدون هول شدن
خیلی آسونه
چی شده؟
...من... من
هیچی، هیچی ولش کن
این بالاست
میبخشمت
دارم چی رو نگاه میکنم؟
عمیق ترین خواسته ات رو
واسه همین آوردمتون اینجا
میتونید مال خودتون رو ببینید
فانتزیت برگشتن کنار شوهرته؟
این خراب شده دیگه چجور جاییه؟
جایی که من پنهون شدم تا متوجهش بشم
من یه کارآگاه خصوصی ام موکلم یه دستمزد روزانه عالی
بهم پیشنهاد داد تا سر دربیارم اینجا چه خبره
قدرت جزیره رو برای خودش میخواد
یه اقامتگاه واسه سه هفته رزرو کردم
اولش شک برانگیز بود ولی بعدش فانتزیم شروع شد
دخترم رو دیدم کسی که سال ها پیش از دست داده بودمش
زیبا بود
اما بعدش کاملا تغییر کردم به یه کابوس تبدیل شدم
رورک تلفن ماهواره ایم رو پیدا کرد
و قبل از اینکه بتونم تماس بگیرم درخواست کمک کنم، نابودش کرد
اون همه چیز رو... میدونست
اینجا شیطانیه رورک شیطانه، ها؟
براش فرقی نداره کی زنده میمونه یا کی می میره
ولی من میدونم چطور جلوش رو بگیریم
آره، من جلوش رو میگیرم
قدرت جزیره از این شی سنگی که اینجاست، نشات میگیره
آب رو سیاه میکنه همه جا رو میگیره
میتونه کارهای غیرممکن انجام بده
یه آدم دوست داشتنی رو زنده کنه
اون رو به یه زامبی با چشم های سیاه تبدیل کنه، مثل کاری که با دخترم کرد
مطمئن نیستم رورک چطور این کار رو انجام میده
ولی با استفاده از این آب فانتزی ها رو محقق میکنه
من از این استفاده میکنم تا چهره ی هیولایی اون رو افشا کنم
برای همین بهتون نیاز دارم تا این رو قاچاقی از این جزیره ببرید
یه خلبان خصوصی میشناسم یه ساعتی با اینجا فاصله داره
یه تلفن تو هتل پیدا کنید با این شماره باهاش تماس بگیرید
جزیره رو با این قمقمه ترک کنید
به مردم در مورد اینجا بگید - تو چی؟ -
رورک نمیزاره من نزدیک هتل شم
ولی خیلی از بابت تو نگران نیست تو فقط یه مهمونی
یه مهمون؟ - چی؟ -
نه، من نیستم
آره دیدمت از هواپیما پیاده شدی
تو با هواپیما اومدی اینجا؟
نه
چی؟
این دیوونه ست
من نجاتت دادم، یادته؟
فانتزی تو خراب کردن زندگی من بود؟
اون آدم ها کی اند؟
خدای من
تو دختر روانیِ فضول و خل و چلی
همه ی این کارها رو به خاطر چند تا شوخی کردی؟
شوخی؟
تو هر روز خدا من رو شکنجه کردی سال هاست
خواهش میکنم من فقط یکم سر به سرت گذاشتم
با بلایی که سرم آوردی انقدر زخمی شدم
که مجبور شدم توی خونه دبیرستانم رو تموم کنم
بله، تلاش برای نابود کردن زندگی تو اشتباه بود
ولی اول تو زندگی من رو نابود کردی از کدوم راه میره به هتل؟
من اماده ام این جزیره رو ترک کنم
نشونت میدم، بیا
جولیا؟
جولیا، حالت خوبه؟
خوبم
یکم آب بخور - خوبم، نه، لطفا، حالم خوبه -
اون بیرون خیلی قشنگه لطفا برو و از فانتزیت لذت ببر
نمیتونم
یه جدید میخوام
باید از آقای رورک بپرسی - سعی کردم. گوش نمیده -
میخواستم لحظه ای که بیشتر از همه ازش پشیمونم رو تغییر بدم
اما اشتباهی انتخاب کردم
فکر نمیکردم هیچ کدوم از این ها واقعی باشه
و الان به اندازه ی 5 سال
،از دختری که دیروز نداشتمش خاطره دارم
برای یه فانتزی جدید، میخوای همه این چیزها رو ببخشی؟
بچه ی خودت رو؟
‫6 سال پیش یه حادثه اتفاق افتاد
توی آپارتمانم آتش سوزی شد
بخاطر همین بود به آقای رورک گفتم من تو یه جای تاریک بودم
یه نفر مُرد
و من مقصر بودم
اگه بتونم جلوی اون کار رو بگیرم و این کار رو نکنم
هیچ وقت نمیتونم با چیزی که هستم به زندگی ادامه بدم، جولیا
ازت خواهش میکنم
لطفا، بهم کمک کن
اگر فانتزی تو اینه لحظه ای که بیشتر از همه ازش پشیمونی رو تغییر بدی
یه فانتزی جدید نمیخوای
من فانتزیم رو میخوام - خانم اولسن، بس کنید -
من فانتزی جدید نمیخوام
من همون فانتزی ای که درست انجام شده رو میخوام
اگه میدونستم وقتی از اون هواپیما پیاده میشم
میتونم گذشته رو تغییر بدم
هیچ جای شکی باقی نمیموند که چه چیزی رو انتخاب میکردم
من متاسفم که شما الان جزیره رو باور کردید
اما علت وجود قوانین فقط یک چیزه
ولی اون ها تنها قوانین موجود نیستند مگه نه؟
تو هم یه دونه برای خودت داری
تا زمانی که مردم رو به اینجا دعوت کنی همسرت زنده میمونه
این چیزیه که تو بهم گفتی
من به تو یه فانتزی دادم - تو من رو گمراه کردی -
فانتزی من تکرار کردن بود
ولی این چیزی که میخواستم تکرارش کنم، نیست
واقعا میخوای بخاطرش همسرت رو به خطر بندازی؟
خیله خب مطمئنی این چیزیه که میخوای؟
این چیزی که میخوام نیست
این چیزیه که باید انجامش بدم
نه
نیک - کمکم کن، گیر افتادم -
بجنب، جی دی - وایسید، برکس؟ جی دی؟ -
خانم آتیش سوزی شده، عجله کنید
بریم - نه، صبر کنید -
راه پله ی سمت راست - نیک -
کمک، من گیر افتادم
نزار بمیرم. خواهش میکنم
نمیتونم نفس بکشم - نیک، نیک -
میرم کمک بیارم، باشه؟ فقط منتظر باش
لطفا نرو لطفا تنهام نزار
سرکار؟ یه نفر داخله - نیروی پشتیبانی. بریم -
کمک کنید در خونش رو بشکنیم
لطفا خونسردیتون رو حفظ کنید
نیروی کمکی توراهه - پاتریک؟ -
ببخشید، من شما رو میشناسم؟
آتیش به واحد من رسیده. اون همسایه ی طبقه بالایی منه، گیر افتاده
شما باید با من بیاید داخل کمکم کنید در رو بشکنم
باید منتظر نیروهای آتش نشانی بمونیم
هرلحظه ممکنه برسند - ممکنه دیر کنند -
باید نجاتش بدیم
باید کمکم کنید نجاتش بدیم
واقعا باید منتظر نیروی آتش نشانی ...باشیم. این
من برمیگردم داخل
آسیب میبینید
قهرمان بازی در نیار
لطفا کمکم کنید، خواهش میکنم
دارم میام، نیک
سعی کن یه چیزی پیدا کنی باهاش در رو بشکونی
من اینجا گیر افتادم
نمیتونم نفس بکشم
درست همینجاست
پسر، پسر
برادرت رو الان مُرده حساب کن
خودت هم مُرده حساب کن
هیچکس نیست که بتونه شما دوتا آشغال کوچولو رو نجات بده
الیهاندرو میتونه - کی؟ -
کدوم...؟
پسر
این فانتزی تو نیست کونی
شنیدی؟
شبیه تیر بارون بود
از تو نپرسیدم
شبیه تیر بارون بود
میدونی، فقط میتونی بگی متاسفم
آره، میتونه شروعش باشه - با تو نبود -
با هردوتون بودم
تو انگار تا قبل از سال 2009 واقعا یه خانم نوجوون کثافت بودی
وقتشه گذشته ات رو اصلاح کنی و طلب بخشش کنی
و تو
بزرگ شو
دست از این همه یادآوری
قلدری های دوره ی نوجوونیش بردار
انتقام تو رو درست نمیکنه
فقط خودت میتونی خودت رو درست کنی
خدایا، شما دوتا من رو یاد دخترم میندازید
هیچوقت مثل آدم رفتار نکرد
من شماها رو از این جزیره خلاص میکنم این راه نشد یه راه دیگه
بریم
برید، برید
بسه
لطفا، نه - از اینجا برو -
نه، نه
نه - نه -
اون ما رو نجات داد
پس میتونیم از این جزیره بریم
وایسا باید نقشه اش رو بردارم
بجنب، بجنب
خیله خب. ازت میخوام جلوتر نیای و مراقب ما 6 تا باشی
نه، من باهاتون میام - نه -
اگه اوضاع اونجور که میخوایم پیش نره بخاطر این که برامون کمین کردند
مطمئن شو این اتفاق نیفته
واسه نجات خودت و برادر دیوونه ات
بیشتر از یه اسلحه لازم داری
یه چیزی مثل این؟
من این کار رو نمیکنم
این ماشه رو میکشم منفجر میشیم
حلقه رو بزار سر جاش
باشه، باشه، باشه
اسلحه ها رو زمین، حالا
دوستم که طبقه ی بالاست قطعا برادرت رو میکشه
بعدشم برای اطمینان تو رو میکشه - اگه من رو نشناسه، نه -
شما دوتا اول برید من درست پشت سرتون میام
برو
باشه