..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
.هي حالت خوبه؟
آره
کمک نمي‌خواي؟
نه
آني، داري چيکار ميکني؟
حالم خوبه، بابا
چيه؟
چي شده؟
آني؟
بابا
سلام
دوست دارم
ميدونم
فقط ميخواستم تو و مامان بدونيد که چقدر دوستون دارم
بابا، متاسفم که بعضي‌وقتا باهات بد رفتاري ميکنم
نميدونم چرا اينکارو ميکنم
فقط ميخوام بدوني که دوست دارم، باشه؟
واقعا هر دوتاتونو دوست دارم
سلام، جي
سلام، چه‌خبر؟
.هيچي کي از اينجا مياي بيرون؟
اگه دوست داشته باشي بريم يه فيلم ببينيم؟
راستش امشب ميخوام برم سر قرار
با همون پسره؟
ازش خوشم مياد
منم همينطور
دارم ميبينمتون
داري چي ميخوني؟
"احمق"
خوبه؟
هنوز نميدونم
رفتاراش شبيه "پال" ـه
سلام، جي
سلام، پاول
بس کن
هي، من يه فکري دارم
چي؟
در رفت
تا حالا بازي "داد و ستد" رو بازي کردي؟
نه، چيه؟
يه بازي که بايد به مردم نگاه کني
منو خواهرم وقتي حوصله‌مون سر ميرفت بازيش ميکرديم
الآن حوصله‌ت سر رفته؟
نه، خفه‌شو
بذار تمومش کنم
خيلي خب، چطوري بازي ميکني؟
از نگاه کردن به آدما شروع ميکني
معمولا بايد با اطرفيانت باشه
باشه
حالا بدون اينکه به من بگي
يکي رو انتخاب کن که دوست داري جاتو باهاش عوض کني
ميتونه هر کسي و به هر دليلي باشه
.باشه فهميدم
حالا منم براي فهميدنش ميتونم 2 تا حدس بزنم
که کي رو انتخاب کردي
و چرا ميخواي جاتو باهاش عوض کني
باشه، موفق باشي
اون پسره
نه
خيلي خب پس کي رو انتخاب کردي؟
اونو
پدره؟
.نه پسره
منظورم اينه که خيلي خوبه کلي زندگي پيش‌ِرو داشته باشي
...ميدوني
بيخيال
.بنظر نمياد اونقدرا هم پير باشي فقط 21 سالته
...ميدونم، اما
ببين اون بچه چقدر خوشحاله
...ضمن اينکه تو اين سن هر موقع دلت خواست
ميتوني دستشويي کني
آزادي کامل - آره -
احتمالا همين حالاشم داره ميرينه
.آره، دقيقا من يکي که هيچوقت نميتونم بدون تنبيه شدن اينکارو بکنم
خيلي خب، نوبت منه
باشه
خيلي خب، حله
اون دختره که لباس زرد پوشيده نيست؟
کجا؟
اونجا
نميبينمش
اونجا
داري سربه‌سرم ميذاري؟
...متاسفم، من ...نميخواتم
...کسي که داري ميگي رو نميبينم
ميشه بريم؟
متاسفم، من بايد برم
...اگه توئم
ميشه برگرديم تو ماشين؟
کسي اونجا بود که مجبورت کرد بريم؟
مثلا دوست دختر قبلي‌ت يا همچين چيزي؟
تو گفتي يه دختر لباس زرد ديدي
ميشناختيش؟
.نه، فقط حالم بهم خورد وقتي اومديم بيرون حالم بهتر شد
ممنون که باهام اومدي
مامان ميدونه سيگار ميکشي
آره، اما اگه چيزي رو به چشم خودش ببينه گريه ميکنه
يا فقط سيگارتو مي‌دزده
اوضاعت چطوره؟
...خوبم
راستش
.نميدونم ديشب يه خورده رفتارش عجيب‌ بود
چرا؟
...ميگفت حالم خوب نيست. ولي
بنظر ميومد تو فکر يه چيزيه
باهات...؟
نه - نه -
...ميدونم دلش ميخواست. ولي
.نميدونم ديشب يه خورده فرق داشت
بوي بدي ميدم؟
،بوي نوشابه‌ي گيلاس موز و نيکوتين ميدي
منم از همين بو خوشم مياد
عاشقشم
بيا برگرديم تو ماشين
خيلي جالبه
عادت کردم خيال‌بافي کنم که اونقدر سنم بالا باشه که بتونم برم سر قرار
با ماشين دوستام بريم بچرخيم
خودمو اينطور تصور ميکنم
که دست يه پسر خيلي خوشگل رو گرفتم
به راديو گوش ميکنم
و داريم از توي يه جادي قشنگ ميگذريم
شايد يه جايي تو شمال کشور
و اينکه درختا دارن رنگشونو عوض ميکنن
منظورم اين نيست که هر جايي به جز اينجا برم
فکر کنم بخاطر داشتن يه خورده آزاديه
هيچوقت سن‌مون اونقدر بالا نميره که هر جايي دلمون خواست بريم
جي
بيداري؟
معذرت ميخوام
داري چيکار ميکني؟
نميخوام بهت صدمه بزنم
نگران نباش
عمرا اگه حرفامو باور کني
اما ازت ميخوام به چيزي که دارم ميگم خوب گوش کني
باشه؟
...اين چيز
قراره دنبالت کنه
يه نفر اونو به من انتقال داد
و منم به تو انتقالش دادم
توي ماشين
ميتونه شبيه کسي باشه که ميشناسيش
يا يه غريبه توي شلوغي
هر چي که کمکش کنه بهت نزديک بشه
ميشه شبيه هر کسي باشه
اما همشون يکي‌ان
کمک
!کمک
و بعضي‌وقتا
...بعضي‌وقتا فکر ميکنم شبيه
آدمايي که دوستشون داري‌ـه
فقط با اين تفاوت که ميخواد بهت صدمه بزنه
ديدمش
اون کيه؟
از شرش خلاص شو، باشه؟
فقط هر چه سريعتر با يکي بخواب
به يکي ديگه انتقالش بده
اگه تو رو بکشه مياد دنبال من
فهميدي؟
چي ميخواي؟
جي، ميخوام با اينکارا کمکت کنم
فقط ميخوام بذارم بدوني واقعيه
!کمک
کمکم کن
هيچوقت جايي که بيشتر از 1 خروجي نداره رو نرو
خيلي آهسته حرکت ميکنه اما احمق نيست
ميتونم يه خورده بخورم؟
آره
،اينو گوش کن
به اين فکر ميکنم که اگه يه نفر توي يه انفجار اجتناب ناپذير باشه
به طور مثال يه خونه داره روت خراب ميشه
...و يه حس قوي بهش بگه که بشينه
و چشم‌هاش رو ببنده و صبر کنه
بنظرتون ممکنه چي بشه؟
بخاطر همينه توي ايوان خونه داريم مشروب ميخوريم
مامانت به همين زودي خوابيد؟
مطمئنم
اون ساعت 5:15 از خواب پاميشه
اين منو عذاب ميده
...خب
جي کجاس؟
رفته سر قرار
نوبت توئه
طرف کيه؟
يه آدم جديد
البته
خواهرت بخاطر اينکه خيلي خوشگله خيلي رو مخه
حداقل خوش برخورده
همچي روبراهه؟
نذار بهت دست بزنه
!جي
چي شده؟
نميدونم
اون آدما خيلي عوضي‌ان
خودت اجازه دادي باهات بخوابه؟
آره
و تو اون زن رو هيچوقت نديده بودي
نه
باشه
تا حالا خونه‌ي پسره نرفتي؟
...ميدونم خونه‌ش کجاست، ولي
هيچوقت توش نرفتم
اون گفت خجالت ميکشه بگه خونه‌ش کجاست
چيزي نخورده؟
فکر نکنم
...اوه ...جيمي بيچاره
ظاهرا براي اينکه توي شهر يه خونه اجاره کنه از يه اسم ديگه استفاده کرده
پليس اونجا رو گشته ولي نتونستن پيداش کنن
اوه، خداي من
از چيزي که بهش گفته ناراحتم
.يه چيز عجيب يه چيز رواني
ببخشيد
آهاي؟
آهاي
امروز يه پيرزن توي مدرسه بود
و بهم زل زده بود
انگار داشت دنبالم ميکرد
ميشناختيش؟
نه، ولي زهرترکم کرد
برنگشتم به کلاس
چيزي بهت نگفت؟
هيو اينو بهت گفته بود
اينو بهم انتقال داد
بهت گفت که ميوفته دنبالم
همش چرنده، جيمي
آره، ميدونم
دقيقا چطوري دنبالت ميکنه؟
نميدونم
بايد به مامان بگي چي ميبيني
نه
جي، من نگرانتم
اگه حالت رو بهتر ميکنه ميتونم امشب پيشت بمونم
نه - نه -
ميخوام رو مبل يا يه چيز ديگه
نه
شايد رو مبل بشه
بيشتر بايد نگران اين باشي که وقتي از خواب پا ميشي
پاول رو پيدا نکني که روي پاهات نشسته باشه
...ام
ترجيح ميدم توهين‌هاي که به من کردي رو ناديده بگيرم
فقط در اتاقتو قفل کن
ببين
ميخوام تمام شب رو بيدار بمونم و حواسمو واسه هر چيز غير آدمي جمع کنم
هيچ اتفاقي نميوفته، باشه؟
نميتونم بخوابم
نه اونجا
عيبي نداره
بيا اينجا بخواب
حالت خوبه؟
همچي درست ميشه
جالبه
از وقتي که بچه بوديم تا حالا شب رو اينجا نبودم
آخه يه دليل مهمي واسش وجود داره
خفه‌شو
دارم جدي ميگم
وقت گذاشتن باهات خيلي خوبه
ممنون
اولين بوسه‌م با تو بود، ميدوني؟
ميدونم
بوسه‌ي اول توئم نبود؟
...نه. ام
تو بودي
و بعدش کلي رو بوسيدي
خودش بهت گفت
،تو خواهر خودتو بوسيدي اين يه جورايي خيلي حال بهم زنه
...اون دفعه رو
...يادته که
حوالي رستوران پيتزاي بري
اون مجله‌هاي پورن رو پيدا کرديم؟
آره
عجب بچه‌هاي احمقي بوديم
احمقانه‌اس
...همه‌مون توي حياط جلويي گرگ
با اون همه مجله‌ي پورن مي‌نشستيم
هر جا ميرفتيم در موردش به همه ميگفتيم و هميشه در موردش ميخنديديم
حتي نميدونستيم چقدر اينکارمون بده
اوه، مامان گرگ
يادته وقتي اومد بيرون و ديد ما داريم اون مجله‌ها رو ميخونيم قايفه‌اش چطوري شد
و خيلي سريع همشونو بُرد
و بعدش به مامانم زنگ زد
و همون روز، مامان، من و کلي برامون در مورد سکس توضيح داد
منم همينطور شد
اين ديگه چي بود؟
برو نگاه کن
...يه پنجره‌ي آشپزخونه شکسته ولي
کسي توش نيست
مطمئني؟
آره. منظورم اينه که حتما کسي که پنجره رو شکسته بايد فرار کرده باشه
شايد بهتر باشه به پليس زنگ بزنيم
،ميرم خواهرت رو بيدار کنم اون بايد زنگ بزنه
جي
جي، ميشه در رو باز کني؟
توي خونه‌ست
جريان چيه؟
هيچي توي خونه نيست، جي
ديدمش
در رو باز کن، باشه؟
توي آشپزخونه‌ست
من نميذارم اتفاقي واست بيوفته
در روز باز کن، با هم حلش ميکنيم
اين بيرون هيچي نيست
خوبي؟
جي، چرا نميشيني؟
آب ميخوام
اوه، يکم آب ميخوام
خيلي خب، واست ميارم
!نه، همينجا بمون
چيزيم شده؟
ببين، يکي شيشه رو شکست ـه
فقط همين
اما من يه دختر توي آشپزخونه ديدم
جي
دوستت دارم
چيزيت نيست
حرفم رو باور نميکني؟
مامان؟
مامان، تويي؟
نه، منم
يارا؟
آره
در رو باز نکن
ديدي؟ همه چيز روبراهه
!...اوه
!...خدايا
وايسا
جي
داري چکار ميکني؟
هي، جي !وايسا
!جي
ممکن بود به خودت صدمه بزني
داري چيکار ميکني؟
ترسيدم
منم همينطور
حلش ميکنيم
نبايد به مامان بگي
اون عصباني ميشه و حرفمو باور نميکنه
ميدونم، مشکلي نيست
داري از چي فرار ميکني؟
اون رو ميبينيد؟
من ميبينم
...يه يه آدمه
گِرِگ؟
چه خبر شده؟ تو خوبي؟
يکي وارد خونه‌شون شده
گندش بزنن
به پليس زنگ زديد؟
نميخوام برم خونه
کجا ميخواي بري؟
بايد...بايد پيداش کنم
کسي که به زور وارد خونه‌تون شده رو؟
بی سی موویز ‏.:: BcMoviez.com ::.
هيو رو؟
واقعاً اون باهات چيکار کرد؟
خيلي خب
داري ميري؟
نه، ميرم ماشينم رو بيآرم
بلاخره يکي بايد رانندگي کنه ديگه، درسته؟
خدايا
هي، بيا اين رو ببين
چيه؟
خودش ـه؟
ژاکتش رو ميشناسي؟
دبيرستان لاوسون
يکي بايد اسم واقعيش رو بدونه
سلام دانش آموزان، وقت آگهي بعد از ظهر ـه
قابل توجه تمام دختراني که علاقه دارن توي اين بهار در باشگاه چوگان بازي کنن
امروز درست بعد از مدرسه يک جلسه معلوماتي در "ال‌تي-431" برگذار ميشه
آخرين يادآوري به کشتي گيران
لطفاً فرم هاي رضايتتون رو از آقاي دوگانز بگيريد
همچنين مهموني‌تون اين يکشنبه راس ساعت 3 اينجا در دبيرستان برگذار ميشه
و دوباره دبيرستان موسيقي
امسال کلاس چهارمي ها
يه نمايش از ساعت 7 تا نه و نيم برگذار ميشه
نمايش هاي ديگه در ساعات 2 و 7 برگذار ميشوند
بليط براي دانش آموزان 5 دلار و براي افراد بزرگ سال 7 دلار خواهد بود
اميدوارم همه‌تون آخر هفته خوبي داشته باشيد دوشنبه ميبينمتون
ميدونستن؟ - آره -
اسم واقعيش جف ـه
هيو نيست؟
جف ريموند
به پليس بگيم؟
نه
سلام؟
سلام، جف خونه‌ست؟
بله هست، ميخواي بياي داخل؟
بله
دوستات چطور؟
خيلي خب، با اينکه دنبال توئه
من هنوزم ميتونم ببينمش
هنوز براي من هم تموم نشده، باشه؟
همينطور که بهت گفتم
تنها کاري که ميتوني بکني اينه که بديش به يکي ديگه
داري چي ميگي؟
اون ميتونه کاري که من کردم رو بکنه
چون دختره بايد براش ساده‌تر هم باشه
هر پسري دوست داره با تو باشه
فقط با يه نفر ديگه بخواب و بهش بگو که اونم همين کار رو بکنه
شايد ديگه هرگز برنگرده
اين واقعي نيست
به جون خودت اين فقط يه بازي مسخره‌ست
ببين منم در امان نيستم، باشه؟
،ما حتي نبايد با هم تو يه جا باشيم متاسفم شماها بايد گورتون رو گم کنيد
هي
مراقب حرف زدنت باش
اگه جي رو بکُشه، بعدش مياد سروقت من
و همينجوري ميره تا اون کسي که شروعش کرده، همه رو ميکشه
جي
متاسفم
نميخواستم بهت صدمه بزنم، باشه؟
يه نفر با منم همين کار رو کرد، باشه؟
کي اينکار رو باهات کرد؟
با يه دختره توي بار آشنا شدم
فقط يه شب با هم بوديم، حتي اسمش رو هم يادم نمياد
فک کنم از همونجا اومده
جف، حرفت رو باور نميکنم
جي شايد باور کنه
اما من فکر ميکنم تو يه دروغگو هستي، کاري که تو داري با جي ميکني لاشي بازي ـه
شماها اون دختر که اونجاست رو ميبينيد؟
آره - آره -
آره
خيلي خب
خيلي خب، خوبه
جي، گوش کن
هرجا که بودي
اگه ديدي يه نفر داره مستقيم مياد به سمتت
فقط راه ميره
اگه سعي کني فرار کني، فک کنم ميتوني واسه خودت يکم زمان بخري
تصميم خودت رو بگير که ميخواي بديش به يکي ديگه يا نه
گرگ؟
بله؟
مامانت عصباني نميشه؟
اون نميدونه
خيلي لطف کردي
عاشق اينم که بيام اينجا
،پدرم ...اون
عادت داشت سالي چند بار من رو واسه شکار بياره
...خيلي هم خوب نيست، اما
باحال ـه
درمورد چيزي که گفت فکر کردي؟
چي؟
که بديش به يکي ديگه؟
نميدونم
هنوزم وقتي بقيه ميرن خونه‌شون دوست داري کنار هم بمونيد؟
بخاطر تنهايي بود
ميدوني که من درست اونور خيابونم؟
يادم ميمونه
فکر کنم بايد باهات مهربون تر مي‌بودم
بچه ها شما هم بايد بيايد تو آب
ميخواي بري تو آب؟
شايد يکم
يالا ديگه
!اوه خداي من کمکم کنيد
جي، اون چيه؟
!خواهش ميکنم کمکم کنيد
!کمکم کنيد
داري چيکار ميکني؟
!جي، خواهش ميکنم
!تير اندازي نکن
شماها داريد چه غلطي ميکنيد؟ - در رو باز نکن -
با در چيکار کرديد؟ - ما کاري نکرديم -
داره سعي ميکنه بياد تو
هيچي اين بيرون نيست
چرا، هست
...حروم
گرگ؟
گرگ، خوبي؟
گرگ؟
جي، چي ميبيني؟
!وايسا !جي، وايسا
پس ماشينم کدوم گوري ـه؟
ديديش؟
هيچي
منتظرم، حواسم به اطرافه
سه روز گذشته، فکر نکنم بياد
تو که حرفم رو باور ميکني، درسته؟
تظاهر که نميکني؟
نه، من باورت دارم ...من فقط
فقط فکر نکنم دنبال من باشه
خوب نيست؟
چرا
سلام
چطوريد بچه ها؟
خوبيم
جي چطوره؟
خيلي خوب نيست
چيزي ديدي؟
نه
مشکلي نداره برم تو؟
فکر نکنم
نميخواد در رو باز کنه
فقط اون تو قايم شده
فکر کردم بهتر شده
ميتونم بهش بگم بعداً بهت زنگ بزنه
آره
باشه
واقعاً چيزي نديدي؟
نه
اون اينا رو از خودش در نياورده
دير يا زود ميفهمم، درسته؟
صندلي تو هوا به يه چيزي خورد
منظورم اينه يه چيزي پرتم کرد و در هم به خودي خود نکشته
ببين، يه اتفاقي افتاده، اما اون چيزي نيست که اون فکر ميکنه، باشه؟
پس فکر ميکني چي بوده؟
ميبينمتون بچه ها
خدافظ گرگ - خدافظ -
سلام، گرگ هستم پيغام بگذاريد
!گرگ! در رو باز کن، گرگ
!گرگ، مراقب باش
!گرگ، در رو باز نکن
چي ميخواي، مامان؟
کيه؟
پاول ـم
وايسا
دير يا زود مياد اينجا
ميتوني بديش به يکي ديگه
يبار اينکار رو کردي
نبايد ميکردم
..من ميتونم
نه
منم از تو خوشم ميآد، ميدوني
چرا گرگ رو انتخاب کردي؟
فکر ميکردم براش مشکلي پيش نمياد
اون نميترسيد
.ما توي دبيرستانم باهام خوابيدم چيز خاصي نيست
ميخوام کمک کنم
واقعاً؟
آره، واقعاً
جي
بله؟
به من اعتماد داري؟
يادته اولين باري که هم رو بوسيديم کجا بوديم؟
ميدوني بايد کجا بري؟
ميدونم چطوري برم اونجا حالا خودت ميبيني
از وقتي که 14 سالم بود ديگه تو استخر نبودم
و کي تو رو رسوند اونجا؟
باشه بابا
اونجا اولين آبجوم رو خوردم، تمام شب رو بالا مي‌آوردم
توي استخر؟ - نه، بيرون ماشين -
و توي ماشين
پائول عادت داشت بشاشه توي استخر
حالم بهم خورد
بهرحال توي آب کلر هست
وقتي يه دختر کوچولو بودم
پدر و مادرم اجازه نميدادن به جنوب 8مايل برم
و نميدونستم دليلش چيه، تا اينکه يکم بزرگتر شدم
و متوجه اين شدم
اونجا جاييه که يه زماني شهر شروع و الآن تموم شده
و همش به اين فکر ميکردم که چقد عجب و مزخرفه
منظورم اينه
مجبور بوردم براي اينکه با بهترين دوستم و خانواده‌اش برم شهر بازي ازشون اجازه بگيرم
چون فقط چندتا بلوک از مرز دورتر بود
مامان منم همين رو ميگفت
فکر ميکني چقد طول ميکشه بياد
نميدونم
يه ساعت. يعني اينقدر حوصله‌ت سر رفته؟
اوه خداي من
الان اومد تو اتاق، درست اوجاست
اينجاست؟
!درست اونجا
جي، چي ميبيني؟
نميخوام بهت بگم
جي، ميخوام بهش اشاره کني، باشه؟
انگشتت رو طرفش بگير تا بتونيم بفهميم کجاست
داره مياد تو آب؟
فقط اونجا وايساده و زل زده به من
داره حرکت ميکنه
داره چکار ميکنه؟
راه ميره، فقط راه ميره
پائول، ميخوام بيام بيرون - نه، فقط صبر کن تا بياد تو آب -
،نه، ميخوام بيام بيرون !فقط ميخوام بيام بيرون
اين چه کوفتي ـه؟ - !جي -
!از اونجا بيا بيرون
الان برق ميگيرتش
نه، کار نکرد
تو خوبي؟ - آره -
کار نکرد - خداروشکر -
!جي، مراقب باش
اوه خداي من، يکي کمکش کنه - بايد چکار کنيم؟ -
چه خبره؟
جي، بهش اشاره کن
درست اونجا
کجاست؟
!مراقب باش، بهش نزديک نشو
درست اونجاست
!يارا
کجا؟
اينجا؟
اينجا؟ - درست اونجا -
کجاست؟
!جي! زودباش جي
!دستت رو بده به من - !يالا، يالا، يالا -
!جي
جي
ميبينيش؟
هنوزم اون پايين ـه؟
احساس متفاوتي داري؟
تو داري؟
نه
وقتي عذاب وجود دارد، درد و جراهت
درد فيزيکي و تمام اين چيز ها ذهن را از درد و رنج رواني منحرف ميکند
پس تا زماني که بميرد توسط جراحت ها شکنجه ميشود
اما بيشترين عذاب شايد زخم ها نباشد
اما آگاه شدن از يک ساعت طول ميکشد
بعد ده دقيقه، بعد نيم دقيقه طول ميکشد
و در لحظه روح شما
بسيار فوري بدن شما را ترک ميکند
و شما ديگر يک انسان نخواهيد بود
و اين بعضي ها
بدترين بعضي ها هستن
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: BcMoviez.com ::.