..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. ‏.:: BcMoviez.com ::.
گمشده در ترجمه
به فرودگاه بین المللی توکیو جدید خوش اومدید
به توکیو خوش اومدید خیلی ممنونم
اسم من کاوازاکیه از دیدنتون خوشحالم
در موردتون شنیدم ممنون
این برای شماس- ممنون-
و ایشون آقای موری از سانتری-
و خانوم شیباتا-
هی ، این لازمم میشه-
و آقای آوینابی-
از دیدنتون خوشحالم
بسیار عالی ، ممنون-
و آقای تاناکا-
ممنون ، ممنون-
و این که صبح بیایم سراغتون؟-
باشه-
باشه ، فردا می بینیمتون-
عالیه .کوتاهو مختصر . کاملا ژاپنی خوشم اومد
با کمال میل
آره ، برو یکم بخواب ، میشه ؟
هممون...همتون خسته اید ، مطمئنم
فردا می بینمتون
شب بخیر- ممنون ، ممنون-
ممنون... این چیه ؟
یه چیز خوب ؟
نامه لیدیا ( تولد آدام رو یادت رفته . مطمئن ام که درکت میکنه . سفر خوبی داشته باشی)
ممنون
آقای هریس به پارک هیات توکیو خوش اومدین
از این طرف لطفا
آقای هریس بهتون خوش آمد میگم
ممنون- اقامت خوبی با ما داشته باشید-
از این طرف
آقای هریس به پارک هیات توکیو خوش اومدید
ممنون- از اقامتتون لذت ببرید-
خیلی ممنون
من در آغوشتم
و تو منو می بوسی
ولی به نظر میاد
نوشیدنیتو تموم کن بعدش میریم کلاب جز
باشه
اون یارو رو میبینی ؟
اره
می دونی اون کیه ؟
اون نیست
شبیه اش به نظر میاد ولی اون نیست
باورت میشه؟
باشه ، شاید اون باشه
اون با ما تو این اینجاس میرم باهاش صحبت کنم
.خفه شو .خفه شو
باب ؟ باب هریس ؟ تو فوق العاده ای مرد
غروب غریبانه . عاشقشم
!مرد ، اون تعقیب و گریز ماشین نمیتونستم باور کنم
چهار تا اتوبوس و بعدش اون چیزرو گرفتو همه چیز منفجر شد
شنیدم خودش داشته رانندگی میکرده
خودت داشتی رانندگی میکردی ؟
خودم بودم- باحاله-
خب ، اینجا چکار میکنی ؟
اره
برای دیدن دوستان دیدن دوستان
آره؟ عالیه
ما به خاطر کار اینجاییم
می تونم تو چشمات ببینم
تا بعد
می بینیمت باب- به کارت ادامه بده-
باب بهم نگفتی چه قفسه ای برای اتاق مطالعت میخای یکیو انتخاب کن و بهم خبر بده. اوقاته خوبیو با ساختو ساز دارم میگذرونم
امید وارم اونجا بهت خوش بگذره دایلا
بیداری ؟
جان
بگیر بخواب
آره دارم میام پایین
باشه
باید برم سر کار
باشه
دوست دارم بعدا میبینمت
باشه خداحافظ
آقای باب
ویسکیه سانتوری
کازابالانکا . بوگی
زمانه سانتوریه حتی مترجمشونم نمیتونه درست ترجمه کنه).ه)
اون ازتون میخواد برگردید به دوربین نگاه کنید
باشه؟
همش همینو گفت؟
بله
برگرد سمت دوربین
خیلی خب ؛ ازم میخواد از سمت راست به دوربین نگاه کنم؟
یا از سمت چپ؟
پر از حس ، دوربین ، با احساس
از سمت راست و با قدرت
باشه؟
همش همین بود؟ منظورم اینه که؛ به نظر میومد
یکم بیشتر از اینا درخواست داشت
ویسکی
با ملایمت
با فشار
مثه یه دوست قدیمی؛ و سمت دوربین
باشه
ویسکی
وقته سانتوریه! باشه؟
باشه
باشه؟
هی ،بجنبید
بجنبید ، بجنبید ، بجنبید
برای وقت استراحت؛
تبدیلش کنید به وقت سانتوری
میتونی آروم تر و
با قدرت بیشتری انجامش بدی؟
وقت سانتوری
برای وقت های استراحت؛
به وقت سانتوری تبدیلش کنید
سلام؟
لورن؟
!شارلوت؟سلام
سلام
اوه خدای من.توکیو چه خبر؟
اینجا واقعا عالیه ....واقعا عالیه ؛ اوم
... نمیدونم امروز رفتم معبد
اوهوم
و
و اونجا یه سری راهبه بود ، که داشتن مناجات میکردن
و من هیج حسی نداشتم میدونی؟
....و نمیدونم
حتی ایکیبانا رو امتحان کردم و جان داره از این محصولایه مو استفاده میکنه
...من فقط نمیدونم با کی ازدواج کردم
ببین ، میشه یه لحظه صبر کنی ؟ گوشیو نگه دار ، الان برمیگردم
باشه، حتما
ببخشید ، چی داشتی میگفتی
هیجی ، مشکلی نیست بعدا بهت زنگ میزنم ، باشه؟
باشه ، بهت خوش بگذره. فقط وقتی برگشتی بهم زنگ بزن.باشه؟ خداحافظ.
خداحافظ دوست دارم.
!خدا
تو پرو امروز ؛ اونا همه ی این
لباسای راک اند رولو داشتن؛
اما گروه اونقدرام ماهر نبود
اما اون یارو صدا برداره همش میگفت؛ "لاک اند لول بیشتر,"
اما اینجوری خیلی بهتره
اگه فقط لاغرو خسته کننده باشن مثل همونطوری که وارد شدن ، میدونی
دارن اونارو مجبور میکنن تمام لباسای کیث ریچاردو بپوشن
و این افتضاحه
اونا باید بزارن هرطوری که خودشون میخوان باشن. اینطور فکر نمیکنی؟منظورم اینه
آره
اره این دقیقا همون چیزیه که من میگم
..ولی بعدش تلاش میکنی ...منظورم اینه، میدونی
من اینطوری فکر میکنم
به نظرت تمومه؟
نمی دونم ، نمیدونم
میشه ...میشه لطفا سیگار نکشی؟
می خوام اینکارو کنم . من اون قدرام سیگار نمیکشم
به هر حال ، واقعا برات بده
خب ، بعدا میزارمش کنار
خوش اومدید ، آقای هریس
بله آقای هریس
لطفا
ممنون
آقای هریس؟- بله؟-
آقای کازو منو فرستادن
اها؟
میشه بیام تو؟
ممنون
از ماساژ خوشت میاد؟
فکر نمیکنم دیگه به ماساژ علاقه داشته باشم
آقای کازو فانتزیه ویژه ای رو فرستادن
جورابام ؛ بگیرشون منظورش اینه که گاز یا لیس زدن)ن)
جورابامو بگیر
بله ، لطفا
بگیرشون
چی؟
بگیرشون
!هی!جورابامو بگیر
هی بگیرشون ؟ بگیرشون؟ چی؟
بگیرشون. اینجوری بگیرشون
پارشون کنم؟- بله-
ازم میخوای جوراباتو پاره کنم؟
بله ، لطفا جورابامو بگیر ، لطفا
جوراباتو پاره کنم- بله-
ازم میخوای جوراباتو پاره کنم- لطفا؟لطفا؟لطفا؟-
خیلی خب ، من جوراباتو پاره میکنم ،
تو هم به آقای کازو بگو بهمون خیلی خوش گذشت
وای ن! آقای هریس !وای خدای من
!به من دست نزن
آقای باب هریس !به من دست نزن
فقط جورابامو بگیر
! وای نه آقای هریس
!وای نه ! کمک! کمک
باشه باشه
!لطفا کمک کنید !لطفا کمک کنید
باشه
آقای هریس کمک- مرافب باش -
!وای! کمک لطفا !کمک لطفا
بس کن بیخیال
!بزار برم ، اقای هریس
!وای ن ! بزار برم
بس کن بیخیال
وای بزار رم ولم کن برم
...ای بابا
بزار برم- با کمال میل-
وای نه آقای هریس؛ نزار برم ! نه
نه وای نه !آقای باب هریس
وای لطفا
!بزار برم ، لطفا
سلام آقای هریس ؛ صبح بخیر
سلام
سلام . همین الان یه درخواست از تانابه موری دریافت کردیم
اون جانی کارسون ژاپنه
یه افتخار بزرگه که به برنامش دعوت شدید
میتونید تا جمعه اینجا بمونید؟
غافلگیر و مفتخر شدم , ولی فک کنم باید با مدیر برنامم چک کنم
باشه
فکر کنم از قبل به یکی دیگه قول دادم
حتما باشه .متوجه ام
میشه بریم؟- بله-
به نظرم باید انجامش بدی
نه ، گوش کن فرد
پنجشنبه شب باید سوار هواپیما باشم
داریم بهش نگاه میکنیم باب.
اونا واقعا میخوان که بمونیو تو اون برنامه شرکت کنی
....ظاهرا ، اون یه قرداد بزرگه
جانی کارسون ژاپن ، اره
باب این آدما خیلی دارن بهت پول میدن میشه اینم در نظر بگیری؟
همین الانشم گرفتم باید از اینجا بزنم بیرون
هرجه زودتر بهتر
خیلی خب ، برنامه ریزیه خروجت جمعه اس؛
ولی میندازیمش شنبه.
....خیلی خب ، الان
داری بهم میزنی . هیچ پذیرشی تو این استودیو نیس.
فراموشش کن .بهم زنگ بزن
خب ، میتونی دستاتو نزدیک صورتت کنی ؟
متاسفم ، ناکا چی ؟
میتونی دستاتو بزاری نزدیک صورتت؟ نزدیک صورتت
نمیفهمم چقد نزدیک شیشه بشم تا وقتی که رو زمینم
این چطوره ؟
بله . یه ویسکی میخوای؟
این یه ویسکی نیس. چایی یخه ...اگه بهم ویسکیه واقعی بدی
یه چهره مرموز میخوام
میتونی مرموز نشون بدی؟ مرموز
فک کنم بدونم چی میخوای تو اینو میخوای ، درسته ؟
میخوام بیشتر مرموز باشه
.آره .مورموز تر
من فقط فکر میکنم , "ویسکیا کدوم گورین؟?"
شما یه ستاره سینمایی ، آره ؟
آره باید فیلم بازی کنم ولی
و رات پک؟
لات پک لات پکو میشناسید؟
رت پک؟- رت پک ، بله لطفا-
اوه رت پک
اضطراب بیشتری میخوام لطفا
...بیشتر
خیلی جنتلمنید ، درسته ؟
یه زنگو به صدا در بیار اسم یک آلبوم مویسقی)ی)
سیناتورا سیناتورا رو میشناسید ؟
چشمای آبی- اره-
خوبه. آره
اون بیشتر شبیه دایناسوراس اون مثل دایناسوره
آره،آره، آره
عالیه
جوئی بیشاپ دوس داری ؟
بله . فقط فیلمو عوض کن
داری مینوشی ؟نه؟
دارم مینوشم؟ اره
به محض این که کارم اینجا تموم شه
خب ، دستاتو ببند ، لطفا- ها؟-
دستاتو ببند- اره؟- مشتشون کنم؟-
بله ، نزدیک صورتت لطفا
...دستامو- بله ، متسفم-
و 007-
اون مارتینی میخوره ، ولی باشه ، حواسم هست
اره،007
لجر مور؟
لجر مور؟- لجر مور-
لجر مور رو میشناسید؟-
راجر مور؟- اره-
....باشه ، من
من همیشه به شان کانری فکر میکردم جدی میگم
نه ، نه
تا حالا شان کانری رو اینجا امتحان نکردی ؟
نه . لاجر مور- باشه-.
بله
لاجر مور ؟ نه....
اره ، خوبه
اره ، خوبه ، خوبه
بیشتر ، لطفا
منظورت اینه که بیشتر یا دوباره راجر مور؟
اره ، اره
خوبه
!و سکسی
Are you going
to scarborough fair?
Parsley, Sage
Rosemary
and thyme
اون واقعا ناراحته
ممنون خوشحالیم که اینجاییم
ما سوسالیتو هستیم
خوشگلن
اره ، خوشگلن. میدونی؟
اینو بفرستین برای آقایی که اونجا نشسته
معبد قدیمی؟- یه معبد قدیمی؟-
اره
اوه مرد ، خیلی خوشگله
ببخشید قربان از طرف خانومی که اونجا نشستن
اوه اوه اینطوریه ؟ واقعا؟
اره ، اره . ...چی....چی
ژاپن.... عمدا از بودا اینحا استفاده کردن؟
آره . این بوداعه
...سی دی یا
آره ، سی دی
.... می نوازه
...اوه اون گیتاره میزنه؟
.گیتار . گیتار
شغل قشنگیه.
!کمک
صبح بخیر صبح بخیر
حالتون خوبه؟- آره ، خوبم-
ماشین بیرونه میتونیم بریم؟
این همون چیزیه که من بهش گفتم
...ولی اگه- اره-
اون هیچ وقت گوش نمیده- آره-
جان؟
!وای خدای من جان اینجا چکار می کنی؟
اوه ، میدونی که ، من اینجا از یه گروهی عکس میگیرم
خودت اینجا چکار میکنی؟
دارم فیلم اکشنی که بازی کردمو تبلیغ میکنم
میدونی! روزی 20 میلیون مصاحبه انجام میدم
دیوونه کنندس
خدایه من ، خیلی خوبه که میبینمت
آره آره
خب ، چند وقت قراره که اینجا باشی ؟
ما یه هفتس که اینجاییم
قراره تو فوکوواکا عکس برداری کنم
اوه ، فوق العادس- اره-
عالیه- اوه ،اره-
اوه این...این ، همسرمه شارلوت
سلام ! واقعا از آشنایی باهاتون خوشحالم
سلام .از دیدنتون خوشحالم
سلام؟؟- !اره-
همسر؟- آره آره-
جان ، جان - ها؟-
تو عکاس مورد علاقمی
اوه ، بیخیال
ن جدی میگیم . من فقط میخوام تو ازم عکس بگیری
!واقعیت داره
خدای من ، من بدترین بوی عرقو دارم متاسفم
نه ، نه ، نه ولی گوش کن ؛
بیاید بعضی اوقات برای نوشیدن بریم بیرون
آره
میدونی ؟ بهم زنگ بزن . باشه ؟
آره باشه
گوش کن ، من مثل اولین واو ام
اوه اوه اوه- هیس ، باشه ؟-
باشه ، اره
باشه ، ممنون ، ممنون آریگاتو در ژاپن برای تقدیر و تشکر استفاده میشود
اولین واو؟ یک نویسنده بیریتانیی
چی ؟- اولین واو یه مرده-
اوه بیخیال ، دختره خوبیه
چی ؟ میدونی... میدونی؛ همه که به دانشگاه ییل نرفتن
محض رضای خدا ، اون فقط یه اسم مستعار بود
چرا ازش دفاع می کنی ؟
خب ، چرا تو همش یاداوری میکنی که چقدر بقیه احمقن؟
فکر کردم باحاله فراموشش کن
...خب
هی جان ؛ .باید بریم
اوه ، اره
خداحافظ
تا حالا به این فکر کردی که هدفت تو این زندگی چیه؟
این کتاب قرار تو پیدا کردن هدف روحت و سرنوشتت کمکت کنه.
هر روحی مسیر خودشو داره ، ولی بعضی اوقات اون مسیر مشخص نیست.
تئوری نقشه باطن ، یه نمونه اس که
از این که هر روحی چه نقشی داره
همه ی الگو های بهم پیوسته ای که توسط روح شما انتخاب شده اند
حتی قبل از این که به اینجا برسید
میدونید تنها دلیلی که من ژاپن رو
بیشتر از بقیه کشور های اروپایی دوس دارم اینه که؛,
به خاطر اینه که به احساس نزدیکی بیشتری بودا میکنم
واقعا احساس میکنم
این همون قسمت از چیزیه که به خوبی منو به "نیمه شب سریع " کشوند
چون هرچند کیانو مرد
ناگهان به زندگی برگشت
پس هنوز امید هست. هنوز امید زنده شدن هست . فکر کنم
کار کردن با کیانو ریوز جه حسی داشت؟
اون همیشه اینوطری بود...همیشه اینجوری بود که؛ میدونی ، بهم ایده میداد
و میدونی ، خیلی کمک کننده بود ؛
باعث میشد احساس راحتی کنم؛ ...بنابراین
و هر دومون دو تا سگ داریم ، و هر دومونم تو لس انجلس زندگی میکنیم
بنابراین تو خیلی چیزا باهم اشتراک داریم.
میدونی ، هر دومون ؛غذای مکزیکی رو دوس داریم
و یوگا و
!کاراته
غذا های مکزیکی ، یوگا
هی ، سلام
باشه
باشه.
باشه
اون تا حالا دوبار ازدواج کرده
با زنای خوبی
زنای خوشگل ، منظورم اینه که منو تو با دیدن این زنا دیوونه میشدیم
ولی همیشه شایعاتی بوده
من هیچ وقت بازیگریشو دوس نداشتم
بنابراین اصلا برام مهم نیس که همجنسگرا بوده یا نه
ممنون . سلام ممنون
چی براتون بیارم؟
خیلی مطمئن نیستم
برای وقت استراحت؛
تبدیلش کن به وقت سانتوری
من یه ودکا میخوام
ممنون
خب؛ برای چی اومدی ژاپن؟
یه چنتا چیز
فرار از دست همسرم ؛ فراموش کرد تولد پسرم؛
و گرفتن دو میلیون پول
برای تایید یه ویسکی
وقتی که می تونم یه جایه دیگه مشغول کار باشم
اوه
ولی خبر خوب اینه که ویسکی داره کارشو میکنه
تو چیکار میکنی؟
همسرم یه عکاسه؛
بنابراین داره اینجا کار میکنه؛
و منم کاری نداشتم که انجام بدم پس باهاش اومدم
و یه سری دوست که اینجا زندگی میکنن هم داریم
چند وقته ازدواج کردین ؟
ممنون
دو سال
من بیستو پنج سال
احتمالا داری با بحران میانسالی دستو پنجه نرم میکنی
هنوز پرشه نخریدی؟
میدونی ، داشتم به خریدن یه پورشه فکر میکردم
بسیتو پنج سال ....این یه
خب ، این نحسین بر انگیزه
خب ، حتما میدونی که ما یک سوم زندگیمون رو خوابیم
همین هشت سال از ازدواج رو میندازه
پس برمیگردی به 16 سالگی و عوض میشه
میشی یه نوجوون تو ازدواج
میتونی ادامش بشی ,ولی هنوزم یه سری موقعیت ها هستن
اره
تو چکار می کنی ؟
راستش هنوز مطمئن نیستم
بهار گذشته تازه فارغ التحصیل شدم
چی میخوندی ؟
فلسفه
آره ، توش خیلی پوله
اره
خب ، یه جورایی کار داوطلبانس
خب ، مطمعنم یه جوری از پس کائنات برمیای
آره
امیدوارم پورشتو بخری
به سلامتیش ، ها ؟
به سلامتیش
کاش می تونستم بخوابم
منم همینطور
یک دو سه و خوبه
خیلی خب
یک دو سه چهار
و یک دو سه چهار
....و یک دو
!صبر کن !منم با خودت ببر
چطور پیش رفت ؟
اوه ، خوب بود ، میدونی خستم
آره باید برم پایین و با کلی یه نوشیدنی بزنم
میخواد در مورد یه سری عکس صحبت کنه
شاید منم باهات بیام
اوه ، میخوای بیای؟
آره حتما
اوکی ، باشه
تو
از رویا اومدی بیرون
: همه همیشه اینطوری میگن که "کلی تو کم اشتهایی"
: و منم میگم "نه نیستم."
من خیلی هله هوله میخورم ؛ باورت نمیشه
فقط به خاطر این که سوخت و ساز خیلی بالایی دارم
چون منم فکر میکردم تو کم اشتهایی
همه همینطورن همه اینجوری فکر می کنن
...آره ، چون واقعا به نظر میاد
ممنون .... میدونم ، ولی این
منظورم اینه ، من همه چی میخورم. سوخت و ساز بدنم خیلی بالاس
اره- ...ولی-
بابام مبتلا به بی اشتهایی عصبیه
واقعا؟- اوه ، واقعا؟-
آره
اون تو قسمت آمریکایی جزیره خوک ها تو کوبا جنگید
اونو اسیر کردن
و تمام مدتی که اونجا بود با غذا ندادن بهش شکنجش کردن
هر روز بهش میگفتن تو غذاش سم ریختن
بنابراین بعد از هر وعده خودشونو مجبور میکردن بالا بیارن
وحشتناکه افتضاحه
واقعا دیوونه کنندس
فکر نمی کنی صداش شبیه گوفیه؟- نه-
میدونی بریک بیت چیه ، درسته ؟
خب ، دارم به یه جاهایه خفنی می رسونمش
مثل ، یه جورایی میگیرمش و روش تاخیر میزارم
پس یه حورایی توسعه دادن بیت میشه
پس اینطوری ترک حسابی بزرگو زیاد میشه. میگیری چی میگم؟
نه- نه؟-
هیپ هاپ گوش نمیدی؟
! اوه خدای من بچه ها گوش کنید چی میگم
این قدرت تطهیرو امتحان کردم فوق العادس
خیلی خب ، بهم قول بدید امتحانش میکنید
امتحانش میکنی ؟
هفته پیش امتحانش کردم و عالی بود - الان برمی گردم -
برای این که سموم از بدنت خارج شه خیلی خوبه
با تمام ، مثلا ، آلودگی....
سلام- سلام-
تا حالا جاتو عوض کردی ؟
این یکیو دوس دارم. اگه بیوفتم یکی متوجه میشه
اره
خب ، داری خوش میگذرونی؟
میتونی یه رازیو نگه داری ؟
دارم سعی می کنم یه نقشه ی فرار بکشم
دارم دنبال یه چیزی شبیه هم دست میگردم
اول باید از این بار بزنیم بیرون
بعدش هتل ، بعدش شهر ، و بعدشم کشور
هستی یا نه ؟
پایم
خوبه من میرم وسایلمو جمع کنم
کت هم بردار
میبینمت
امیدوارم به اندازه کافی مشروب خورده باشی این کار نیاز به جرئت داره
اوه نگاه کن شرکت اینارو بهم داد
من کریستال دوس دارم- میخوای یکم بزنیم؟
راستش ... من باید برم ...منظورم اینه ....منظورم اینه
میدونی؛ مجبور نیستی بمونی اینجا
....منظورم اینه
مجبور نیستی بری ، مجبوری؟
...خب من
میدونم . باید تمام مدت کار کنی
من اینجا اوضاعم بهتره
به چارلی زنگ میزنم و اون بچه ها
آره! بهشون زنگ بزن
منم یکشنبه برمی گردم . و من...
میدونی دوست دارم
باشه- دوست دارم-
میبینمت باشه ؟
....اره فقط قراره دو یه دو روز باشه
خداحافظ
دوست دارم
سلام
چطوری؟
خوبم . تو چطوری؟
استخر باحالیه مگه نه؟
اره خوبه
خوابت نمیبره؟
هنوز نه . تو چطور؟
نه . هنوز نه
چقدر دیگه اینجا میمونی؟
بقیه هفته رو تو بار میگذرونم
خب ، خوبه
بعدش قراره با یه سری دوست برم بیرون ....اگه میخوای بیا
حتما
باشه بعدا میبینمت
باشه- میبینمت-
کدوم یکی رو برای اتاق مطالعت میخوای؟ من شرابیشو دوس دارم. ولی هرچی که تو بخوای
کدوم یکی شرابیه؟
!وایسا
صبر کن
تو واقعا داری بحران میانسالی رو میگذرونی ، هاه؟
واقعا؟ اره؛ ازش می ترسیدم
همش داشتم به خودم میگفتم بهتره محض احتیاط آماده باشم اگه قراره امشب بریم به جنگ
دستشوییم اوضاش از ماله تو بدتره
و اینطور به نظر نمیاد که تو کاری نمیکنی
بفرما ، میشه لطفا کاغذشو بکنی؟
حتما
خیلی قد بلندی
تا حالا کسی بهت گفته ممکنه تو قد کوتاه باشی؟
این کیه؟
"یک جستو جو روح: ندای درونیتون رو پیدا کنید."
نمی دونم
قبلا داشتم
برات کاری ام کرد بعدش؟
معلومه
خب
کفشات کجان؟
همینجان
کلید اتاقت کجاست؟
تو کیفمه
و کیفت کجاس؟
درست همینجا
بزن بریم- ! صبر کن-
یه آسانسور هست باید برم
! هی
سلام ! چطوری ؟
سلام ، چارلی
باب ، این چارلی برونه
سلام از دیدنت خوشحالم- چطوری-
از دیدنت خوشحالم
این بامبیه- چطوری بامبی-
اسم واقعیش هایاشی یه ولی....
چرا چارلی برون صدات میکنن؟
همه میگن "چارلی برون"
میدونی ، اسنوپی
اوه ، الان برمی گردم
باب بیا اینجا . اینا دوستای منن. خیلی زیباس
این ریکو عه و این هم مایومی
مایومی . چطوری؟ من بابم
اوه ! باب
باب از ایالت متحده ، مرد
سلام ، باب
شاید دوست داشته باشی باهام همخوانی کنی
این معلمه موج سواریمه
معلم موج سواریته؟
بعضی وقتا ، بعضی وقتا
تو یه موج سواری؟
خانه امپراطور ؟ باحاله
آره آره؟
باحاله
درسته
....تو هیچی نداری به ....چیزی داری؟
سلام
سلام . چکار میکنی؟
میگذرونم. تو چطوری؟
ژاپنیم داره بهتر میشه
داریم انگلیسی حرف زدنو شروع میکینم
چارلی
! بچه ها ، برید بیرون
! حالشون گرفته شد
حالا اینا کی هستن ؟
اوه، نه
سلام
بیخیال
! هی بچه ها ، بیاید اینجا
! عجله کیند !عجله کنید ! عجله کنید
!صبر کن- ! راهنمای تورمون-
! عجله کنید
آره؟- عالیه-
عالیه؟-
بلاند و مشکی
بگو پنیر ، پنیر
! پنیر
آره آره سلام
سلام . من هانسم از دیدنت خوشحالم
من شارلوتم از دیدنت خوشحالم
سلام
هفته پیش ، رفتم موج سواری
درسته
حدودا هفت نفر بودیم ، میدونی یه سری دوست
و توی ساحل کمپ زدیم
.... در حقیقت یه جور
صبر کن . این دیگه چجور علفیه؟
نمیدونم
عزیزم وقتی میبینم از ته خیابون داری میای
میدونستم چیزی بینمون نیست
تویه صفحه های خالی
فقط فهمیدم که از یه آدم ساده بودن میترسیدم
تلاش کردم بخندم
ولی تهه قلبم
حسه یه صدفیو داشتم که خرجنگ داشت واردش میشد
حدس میزنم نمیتونستم بدونه یه سری چیزا زندگی کنم
خدا ملکه رو نجات بده
یه رژیم فاشیست
تو رو احمق میکنه
پتانسیل یه بمب هیدروژنی
خدا ملکه رو نجات بده
اون بویی از انسانیت نبرده
هیچ آینده ای نیس
در رویاپردازیه انگلستان
همونطوری که دارم قدم برمیدارم
تو این دنیای ضعیف
در جستو جوی نور تویه تاریکیه
دیوانگی
از خودم میپرسم
هیچ امیدی باقی نمونده؟
فقط رنج باقی مونده
و تنفر
و عذاب؟
و هر بار اینو درونم حس میکنم
فقط یه چیز هست که میخوام بدونم
چی انقدر خنداره در مورده صلح ، عشق و فهمیدن؟
بهت چشمک میزنم
کاری میکنم,کاری میکنم متوجهم بشی
از بازوهام استفاده می کنم
از پاهام استفاده می کنم
از تیپم استفاده میکنم
سعی میکنم طفره برم
از انگشتام استفاده می کنم
از قوه تخیلم...
استفاده خواهم کرد
به خاطر این که مجبورت میکنم
منو ببینی
هیچ کی اینجا نیس, هیچ کی از من خوشش نمیاد
من خاصم
خاص
خیلی خاص
خاص
یکم از توجهتو
دارم به خودم جلب میکنم ، بدش به من
خانوم خا و آقایان, آقای باب هریس
ممنون این سخته
ای بابا
تو لحظه حس میکردم
هیچ راهی نبود که بدونم
برگ ها شب از شاخه میوفتن
کی میدونه اونا کجا میرن؟
مثل باد آزاد
خوشبختانه دارم یاد میگیرم
چرا دریا طوفانیه
هیچ راه برگشتی نیست
بیشتر از این
میدونی چیزی نیس
بیشتر از این
یه چیزی رو بهم بگو
بیشتر از این
اوه ، چیزی نیست
چشمامو ببند
حسم کن
نمی دونم
چطور میتونی الان دوسم نداشته باشی
خواهی فهمید
با بی منطقیش
آنجا
و میخوام بدونی
نمی تونی مخفی بشی
اوه ، نه
به خاطر این که حس می کنم
سلام؟
.سلام
سلام باب
هی ، میدونی ، در مورد اون نمونه موکتا
در مورد رنگ شرابی حق با تو بود
حتی نزدیکم نبود
بقیرو بزار کنار
خوشحالم که خوشت اومد
یه خونه باحال امشب دیدم که اگه بودی خوشت میومد
و اون شرابی تو اون خونه واقعا عالی میشد
جدی؟
یه یارویی خونه خودشو طراحی کردهو ساختش
اوه جدی ؟ کاش میتونستم ببینمش
اون تو کاره مدله . تمام آدمایی که تو کار مدل بودن اونجا بودن
و یه سری موج سوار اونجا بودن
و یارو داشت یه موزیکه واقعا واقعا واقعا باحال میزد
باید میفهمیدم چی بود و یه سریشو ....میووردم
یه سریشون رو میارم سعی میکنم بفهمم چی بود
به نظر عالی میاد میشه گوشیو نگه داری؟
باید یه چیزی برای صبحونه بخوری یکم غذلی آماده میخوای؟
از طرف من بهش بگو باید یه چیزی بخوره
دارم سعی میکنم مجبورش کنم یه چیزی بخوره
اره از طرف من بهش بگو باید یه چیزی بخوره
پدرت میگه یه چیزی بخور
نه
بخور . بهش بگو از طرف من
اون هیچی نمی خوره فراموشش کن
ببین ، خوشحالم داره بهت خوش می گذره
خوش نمیگذره. فقط.... فقط خیلی متفاوته
شاید همینم خوب باشه
باید بچه هارو بروسونم مدرسه ، باشه؟
پس میتونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
ممکنه بیدار نباشم . اینجا....اینجا ساعت جهاره صبحه
خب ، بهتره یکم بخوابی صب باید بری سرکار
نه راستش؛ اونا فردا آزاد گذاشتنم
خیلی خوبه
خیلی خب ، ممنون که زنگ زدی من باید برم
خیلی خب ، شبه خوبی شبه خوبی داشته باشی
باشه.
منظورم اینه که ، روزه خوبی داشته باشید ؛ ها؟
شب بخیر باب شب بخیر
شب بخیر
دوست دارم
فکر احمقانه ای بود
احساس ناراحتی می کردم .میدونی؟- اوهوم-
شونه هام و گردن- اوهوم-
پس زنگ زدم به پایینو
درخواست یه ماساژ شیاتسو دادم
عالیه
و اون کشیدگی کاملا از بین رفت
و جاشو
با یه درد عجیبو غریبی عوض کرد
درد غیر قابل تحملو سرسام آوری
خیلی بده
اره- منم درد دارم-
پام به یه جایی گیر کرد و... میخوای ببینی؟
چطوری می گید نه ؟
! اوه خدای من
میدونم
این..
چطوری ... کی اینطوریش کردی؟
روز قبل اینطوری شد درد داره . میدونی
دردی احساس نمی کردی؟...
آره ، واقعا درد داشت...اینطو...
اره این انگشته تقریبا کارش تمومه
فکر کنم باید ببرمت پیش دکتر
فقط اونو برگردون سرجاش
نه فکر نکنم
خب ، میتونی بری دکتر یا بزاری همینجا بمونه
داره میخنده از این ایده خوشت میاد؟
دیدی همه تو این کشور عاشقه انگشت کبودن
چاقوی تیز داری؟
حتما باید باشه, میدونی, تو این کشور,
یه نفر حتما انگشت کبود شده رو ترجیح میده
"انگاشته کبود" {داره مسخره میکنه)
یا بهتره همینجا سرگرم باشیم تا یکی انشگت کبود سفارش بده
هی چقد بی تفاوتی
قوانین بیمارستان بشین اینجا
باشه ممنون
خیلی خب
مراقب باش ، باشه؟ !نه نکن
!نه هی رفیق شاخه رو بگیر
بهتره با "بخش داخلی" امتحان کنیم
اره بریم
زدی به آبجو ؟
بهتر بود به نوشابه میزدی-
ایستتت
سلام
خب ، ما یه دکتر احتیاج داریم
برای یه آسیب... اتاق اورژانس
اورژانسی نیس من فقط به پام آسیب زدم
اوکی ، اینو پرش کنیم؟ بریم اونجا؟
کدوم شماره؟
قرار نیس بریم یه بیمارستان دیگه؛ پس هرچی بگی قبوله
باشه
میشه اونو برشگردونی تو سطل آشغال؟
"Ln desuka"?
ژاپن
بعدش؟
ژاپن
چطوره آهنگش؟
اون برای منه؟
اره ، میتونه برای تو باشه
سلام ، باب . شارلوتم
دارم میرم پیش چارلی و بچه ها تو یه مکانی به اسم پرتقال حول حوش ساعت 10
پس یه نقشه برات فکس میکنم که چطور بیای اینجا
امیدورام بیای و پیدامون کنی خداحافظ
چن وقته اینجایی؟
نیمتونم بگم
چارلیو بقیه کجان؟
رفتن رقص یاد بگیرن
میشه نوشیدنی مهمونت کنم؟
بزن بریم
باشه باشه
ممنون
جلومونو گرفت
یه فضای خالی برای فرار داره
داره تغییر مسیر میده تغییر مسیر میده
داره میرقصه ، داره میرقصه کجا رفت؟
اونجایی
بگو "سلام " م
سلام . آماده ای؟
بجنب
! ممنون ، توکیو
هیچکی بهتر انجامش نمیده
تا یه مدتی حالم رو بد میکنه
هیچ کس حتی
به اندازه ی تو خوب نیست
عزیزم ، تو بهترینی
شما دوتا هر دوتون
من حواسم نبود
ولی یه جوری منو پیدا کردی
سعی کردم از عشقت پنهان شم ؛ اره
:از طرف آقای هریس بیداری؟
نه نه اینجا نه
باید اونجا انجام بشه
می دونی ؛ اولین باری که دیدمت
با یه لباس رسمی تویه بار نشسته بودی
خیلی جذاب بودی
از ریمل مژه خوشم میاد
ولی اولین باری که من دیدمت تو یه آسانسور بود
واقعا؟
یادت نمیاد؟
حدس میزنم یه جورایی همرنگ بقیه شده بودی ، ها؟
بهت اخم کردم؟
نه ؛ خندیدی
خندیدم؟
آره ، کاملا تصادفی بود
یه چیز عجیب تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
فقط همون یه بار مثل اون ، ولی بزرگتر
بزرگتر ، اره بزرگ بزرگ
خب دیگه نه اونقدر
خدای من
بیا اینجا مارسلو عجله کن
چرا اینجا همش آر اس و ال اس رو جابه جا میکنن؟
الکی ، فقط برای این که درهم برهمش کنن
باید یه جوری خودشونو مشغول کنن؛ چون ما خندشون رو در نمیاریم
بیا دیگه هیچ وقت اینجا بر نگردیم,چون دیگه به این باحالی نمیشه
هرچی تو بگی رئیس تویی
من گیر کردم
راحت تر میشه؟
نه
چرا
راحتر میشه
جدی؟
یه نگا به خودت بنداز
ممنون
هرچی بیشتر خودتو بشناسی
و بدونی چی میخوای
کمتر اجازه میدی
بقیه چیزا ناراحتت کنن
اره
من فقط نمیدونم قراره چیکار کنم
میدونی
سعی کردم نویسنده بشم ؛ ...ولی
از چیزی که مینویسم متنفرم
و همینطور عکاسیو رو امتحان کردم
ولی خیلی متوسطن ؛ میدونی
هر دختری یه مرحله ای از عکاسی رو میگذرونه
میدونی ، مثه اسبا
میدونی ، یه عکس احمقانه از پاهات میگیری
یه جوری حلش میکنی
در موردت نگران نیستم
نوشتنو ادامه بده
ولی من خوب نیستم
به نظر خوب میاد- اره؟-
ازدواج چی؟ راحتر میشه؟
اون سخته
قبلا خیلی بهمون خوش میگذشت
وقتی من فیلم می ساختم ، لیدیا میخواست باهام بیاد,
و ما به همه اینا میخندیدیم.
الان نمیخواد بچه ها رو ترک کنه, و احتیاجی
نداره که من اونجا باشم
بچه ها دلشون برام تنگ شده ولی حالشون خوبه
وقتی بچه دار میشی حسابی پیچیده میشه
اره ، ترسناکه
وحشتناک ترین روزه زندگیته
روزی که اولی به دنیا میاد
اره ، هیچکی تاحالا بهت نگفته بود
زندگیت؛
همونطوری که میدونی؛
از بین رفته
هیچ راه برگشتی نیس
اما یاد میگیرن چطور راه برن ، چطور ....حرف بزنن و
و میخوای که باهاشون باشی
و تبدیل میشن به لذت بخش ترین
آدمایی که
تو زندگیت میبینی
هوم عالیه
کجا بزرگ شدی؟
تو نیو یورک
و وقتی با جان ازدواج کردم به لس آنجلس نقل مکان کردم
ولی اینجا واقعا متفاوته
آره میدونم
جان فکر میکنه من خیلی مغرورم
تو درمونده نیستی
الو؟
آقای هریس؟ یه فکس دارین
بله
باشه ، میشه بفرستیش بالا؟
میتونی فقط از زیر در ردش کنی؟
از زیر در ردش کنی بیاد تو ، لطفا؟
میخواید بفرستمش به اتاقتون؟
لطفا فقط از زیر در ردش کن ، ممنون
اوکی ممنون آقای هریس.
بسیار خب ، خداحافظ
هی خانوم کاوازاکی باب هریسم
بله ، مایلم به برنامش بیام
اینکارو میکنم
دوست دارم برنامه هامو تغییر بدم و اینجا بمونم
....ستاره آمریکایی سینما....
خانوم ها و آقایان
! آقای باب هریس
! بجنب
از دیدنت خوشحالم
داره میگه شما باهم در ارتباطین
میخواد بهتون رقصشو نشون بده
ریتم رقص ژاپنی
رقص ژاپنی
منم باید...منم باید باهاش برقصم ؟
خوش اومدی باب- چی؟-
داش میگفت "خوش اومدی باب"
الو؟- باب؟-
سلام لیدیا
بد موقع که نیست؟
نه همیشه وقتش خوبه
ببین ، موکت شرابیت پیدا نمیشه
دوازده هفته طول میکشه . از بقیه رنگا خوشت نیومد؟
هر چی تو دوس داری من گیج شدم
فقط یه موکته
منظورم این نیست
منظورت چیه؟
نمیدونم فقط میخوام سلامتیمو پیدا کنم
میدونی، میخوام بیشتر از خودم مراقبت کنم
میخوام شروع کنم به خوردن غذاهای سالم
نمیخوام دیگه پاستا بخورم
چی؟
مثلا دوس دارم خوردن غذاهای ژاپنی رو امتحان کنم
خب چرا همونجا نمی مونی, و هر روز غذا های ژاپنی بخوری؟?
بچه ها چطورن؟
خوبن ، دلشون برای پدرشون تنگ شده
ولی دارن به نبودنت عادت می کنن
لازمه نگرانت باشم؟
اگه میخوای
باب ، یه سری کار دارم باید برم
باشه
میبینمت ، منظورم اینه که بعدا بهت زنگ میزنم
باشه
باشه ، خداحافظ-
خداحافظ
ممنون خیلی ممنون
یه استراحت خیلی کوتاه میکنیم
و تا یک دقیقه دیگه میبینیمتون
سلام ، شامپاین لطفا
سلام
من باز میکنم
شبه سختی داشتی؟
دارم میرم به اون مکان ؛ اون جایی که سوشی داشت تو دایکیناما
میخوای بیای؟
اره ولی الان نمیتونم
آره ، فکر کنم سرت شلوغه ، ها؟
الو؟
الو ؟ باب منم
الو؟
لیدیام ؛ همسرت.
....اوه من من صداتو نمیشنوم
میخوای با زوئی حرف بزنی؟
اره
زوئی بیا به پدرت سلام کن
نه
همین الان دوئید تو یه اتاق دیگه
اشکالی نداره اشکالی نداره
باشه ، مسابقه رقصش شنبس . یادت نره.
یادم نرفته
خب ، سفر در امان. بزودی میبینمت
مامان
باشه
باشه خداحافظ
خداحافظ
خب ، اون به سنت نزدیک تره
میتونید در مورد چیزایی که اشتراک دارید حرف بزنید ، مثل؛
رشد کردن تو دهه پنجاه زندگیت
شاید از فیلمایی که تو دهه هفتاد ساختی خوشش میومد
وقتی هنوزم فیلم می ساختی
کسه دیگه ای نبود که بهش اشاره کنی؟
من بجاش یه آبجو میخوام باشه؟
هیچ فرقی بینشون نمیبینم
دوتا از این میخوایم باشه؟
...به نزدیک ترین خروجیتان
و ساختمان رو ترک کنید
منتظر دستور العمل از طرف مسئولین باشید
اون بد ترین ناهار بود
خیلی بد
کدوم رستورانی مجبورت میکنه خودت غذاتو بپزی؟
کی از اینجا میری؟
فردا
دلم برات تنگ میشه
خیلی تو نختم
وقتی میای تو اتاق
حالو هوای عجیبی بود
با استایلت گیر افتادم
ولی نمیتونستم چشماتو به دست بیارم
نمیخوام برم
پس نرو .همینجا باهام بمون
یه گروه جز تشکیل میدیم
من خیلی تو نختم عزیزم
شب بخیر- باشه ، شب بخیر-
شب بخیر
خیلی خب
اوکی شب بخیر- شب بخیر-
امشب میبینمت دلم برات تنگ شده جان
صبح بخیر ، آقای هریس- پرواز خوبی داشته باشید
ممنون ممنون
خداحافظ
یه دقیقه دیگه میام
من تویه لابیم شارلوت , و دارم میرم
خواستم زنگ بزنم
ببینم هنوز ژاکتمو داری
اگه میشه بیارش پایین ؛ ولی مثل این که نیستی؛
...پس این یه خداحافظیه و
پس؛
فکر کنم ، خداحافظ و از ژاکتی که ازم کش رفتی
لذت ببر
سلام سلام
چطوری؟
من خوبم تو چطوری؟
آقای هریس ، ممنون که اومدین
سفرتون لذت بخش بود؟
بهم خوش گذشت
دورانه خوبی بود
ببخشید شما باب هریس هستین؟
بله خودمم
من یکی از طرفداراتونم بنابراین خوشحالم میبینمتون
خیلی ازت ممنونم از دیدنت خوشحالم
اینجا تو ژاپن چکار میکنی؟
ببخشید باید برم
یه لحظه ببخشید
...باشه ، خب
سلام- سلام-
ممنون- خواهش میکنم-
فکر کردم از دستت دادم
الان داری میری؟
آره بادیگاردام هم اینجان
خب ؛ نمیخوای بهم بگی پرواز
خوبی داشته باشی یا یه چیز تو همین مایه ها
آره درسته
باشه خداحافظ
خیلی خب
میشه یه عکس دیگه بگیرم؟
حتما
هی همین جا بمون بزار پیاده شم. ممنون
هی تو
باشه؟- باشه-
خداحافظ خداحافظ
خیلی خب
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @BcMovie_co ::.