آه، خدايا، چرا اين کارو مي‌کني؟
.از سينما که ارزون‌تره، قهوه‌ي مجاني هم داره
...نه، ببين
اين خيلي مهمه، خب؟
،اينا انجمناي من‌اند
.بيشتر از يه ساله که دارم مي‌آم اينجا
تو چرا اين کارو مي‌کني؟
.نمي‌دونم
،وقتي مردم فکر مي‌کنن مردني هستي .پسر، اونا واقعا واقعا به حرفات گوش مي‌کنن
...به جاي اينکه فقط
.به جاي اينکه فقط منتظر باشن نوبت حرف زدن خودشون برسه
.آره
.کاملا با هم شريک بشيد
تو نمي‌خواد که بيايي به اين انجمنا
.بهشون اعتياد پيدا مي‌کني
واقعا؟
.تايلر آدم شب بود
.وقتي همه‌ي ما خواب بوديم، اون کار مي‌کرد
.اون آپارتچي پاره‌وقت سينما بود
،ببينيد، يک فيلم تنها يک حلقه‌ي بزرگ ندارد
.چندتا حلقه دارد
اگه مي‌تونستي با يه آدم معروف مبارزه مي‌کردي
کيو انتخاب مي‌کردي؟
زنده يا مرده؟
.فرقي نمي‌کنه، هر کي قلدره
.همينگوي (.بوکس ورزش مورد علاقه‌ي همينگوي بود)
تو؟
دلم به حال اونايي مي‌سوخت که مي‌رفتند باشگاه
زحمت مي‌کشيدند تا شبيه مدل‌هاي .کلوين کلاين و تامي هيلفيگر بشند‌
.خيلي سريع اومدي
به تو زنگ زده بودم؟
.اين تشک کاملا با پلاستيک پوشونده شده
.اوه، نگران نباش. چيزي تهديدت نمي‌کنه
.اوه، لعنتي
.يکي پليسا رو خبر کرده
.اگه خوابم ببره، دخلم اومده
...تو مجبوري منو بيدار نگه داري
.کل... شب
.باور-کيري-نکردنيه
.خداي من
از دبستان تا حالا کسي اين‌طوري .منو نکرده بود
،مي‌تونستم برم يک اتاق ديگه
تو طبقه‌ي سوم .که احتمالا صداي اونا رو هم نمي‌شنديم
.ولي اين کار رو نکردم
داري چي کار مي‌کني؟
.دارم مي‌رم بخوابم
مي‌خواي کارشو تموم کني؟
.نه
.نه، ممنون
.سيگار پيدا کردم
با کي حرف مي‌زني؟
.خفه
.من تبديل به يک کانون کوچک آرامش در دل دنيا شده بودم
.من يک استاد ذن بودم
...مثل درخت کريسمس
...خيلي خاصه
...بعد...بوم
...کنار جاده ست
...پولکاش هنوز بهش چسبيده
.مثل يه قرباني ِ جنايت سکسي
...لباس‌زير پشت و رو
.با نوار ِ الکتريکي بسته شده
.خب، بهت مي‌آد
.مي‌توني بعضي‌وقتا قرض بگيري
.درست اينجا
چيزي حس مي‌کني؟
.نه
.مطمئن شو
.باشه. من... کاملا مطمئنم
.تو هيچي حس نمي‌کني
.نه. هيچي
.خب خيالم راحت شد .ممنون
.خواهش
.کاش مي‌تونستم لطفتو جبران کنم
.تو مرداي خانواده من، کسي سرطان سينه نداره
.مي‌تونم پروستاتتو چک کنم
.فکر کنم مشکلي ندارم
.به هر حال ممنونم
کارمون تمومه؟
.آره، تمومه .مي‌بينمت
.مي‌دم بچه‌ها تخماتو بچينند
تا حالا اون کارو انجام داديم؟
چه کاريو؟
تا حالا با هم سکس داشتيم؟
اين ديگه چه سوال مسخره‌ايه؟
مسخره ست چون جوابش آره ست يا چون جوابش نه ئه؟
داري شوخي مي‌کني؟
...نه، مارلا من بايد بدونم
منظورت اينه که مي‌خواي بدوني من فکر مي‌کنم فقط سکس داشتيم يا اينکه عشق‌بازي کرديم؟
.البته که عشق‌بازي کرديم
تو اين اسمو روش مي‌ذاري؟
،فقط جواب سوالم رو بده .خواهش مي‌کنم
اين کارو کرديم يا نه؟
.بايد تخماشو بچينيم