..:: ارائه شده توسط وبسایت بی سی موویز ::.. BcMoviez.Com
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.
‫[ ساخته شده بر اساس داستان واقعی ]
‫[ جزایر هاوایی ]
‫[ اواخر قرن هجدهم ]
‫مردمان‌مان در زیبایی جزایرمان شکوفا می‌شوند
‫اما ما یک ملت متحد نیستیم
‫چهار پادشاهی هستیم ‫که با آب به هم متصل شده‌ایم...
‫« پـادشـاهـی اوآهـو »
‫« پـادشـاهـی مـائوئی »
‫« پـادشـاهـی کوآئـی »
‫« پـادشـاهـی هـاوایـی »
‫...اما توسط رئیس‌های حیله‌گر ‫و خدایان قدرتمند، از هم جدا شده‌ایم
‫آنها ما را در چرخه‌ای بی‌پایان ‫از جنگ و خونریزی گرفتار کرده‌اند
‫پیشگویی باستانی بدین صورت است:
‫«ستاره‌ای با ردایی پوشیده از پر، ‫ظهور پادشاهی بزرگ را نوید می‌دهد،
‫کسی که پادشاهی‌ها را متحد خواهد ساخت ‫و به عصر جنگ پایان خواهد داد»
‫چندین نسل انتظار کشیدیم،
‫تا سرانجام نشانه پدیدار شد
‫اما هیچ پادشاهی ظهور نکرد
‫پارو نزنید!
‫یکی پیدا کردیم!
‫خیلی بزرگه، کائیانا
‫یه نشونه‌ست
‫ریشه‌ی کاوا رو آماده کنید
‫طناب رو بدید بهم
‫و یه ماهی آماده کنید
‫کاوا رو بندازید توی دریا!
‫نشونه‌ی خوبیه، درسته؟
‫کاوای توی دریا به مدت زیادی ‫کوسه رو آروم نمی‌کنه
‫طناب! طناب!
‫بِکِشید! بِکِشید!
‫کاوا! کاوا!
‫پارو بزنید!
‫باشد که با مرگ تو، زندگی حفظ شود
‫« پـادشـاهـی کوآئـی »
‫بس کن!
‫برید!
‫گم شید، سگ‌های ولگرد!
‫غذام!
‫گم شید!
‫روستایی‌ها به شما میگن «طردشده‌ها»
‫«غریبه‌های کوآئی»
‫اما ردای پوشیده از پَرت، ‫رنگ‌های سلطنتی مائوئی رو داره
‫تو یه رئیسی
‫پس چرا اینطوری زندگی می‌کنی؟
‫روستایی‌ها درمورد ما درست میگن، پسر
‫اما من رئیس نیستم، ‫و مائوئی دیگه خونه‌ی من نیست
‫واقعاً دلش رو بردی
‫باید با بچه‌ها بهتر رفتار کنی
‫چرا؟
‫چون دلم بچه می‌خواد
‫با خواهرت حرف بزن، ‫خورشید کوآئی داره دیوونه‌ش می‌کنه
‫به نظرم بچه‌دار شدن فکر خوبیه
‫نمی‌تونیم
‫«ناهی» از بچه متنفره
‫مشکلی برای برادرت پیش نمیاد،
‫و خودت هم پدر خوبی میشی
‫اون قایق از مائوئی میاد
‫اومدن سراغ خودمون؟
‫اگه اونطور باشه، ‫جایی برای قایم شدن نمونده
‫کائیانا، وقتی سه فصل پیش ‫به اینجا پناه آوردی،
‫به ملکه‌ی کوآئی قول دادی ‫که مائوئی مشکلی برامون درست نمی‌کنه
‫سر قولت بمون
‫کائیانا
‫پسر جنگ‌سالار بزرگ مائوئی،
‫سرباز فراری ارتش پادشاه
‫پس برای چنین زندگی‌ای ‫سرزمین و مقامت رو ترک کردی؟
‫پادشاه توی شورا بهت نیاز داره
‫چه نیازی به من داره؟
‫نمی‌دونم آستانه‌ی تحمل ‫رئیس‌های کوآئی چقدره،
‫اما توجه نکردن ‫به حرف پیغام‌رسان سلطنتی مائوئی،
‫منجر به بریده شدن زبون آدمی میشه ‫که جرات کرده توجه نکنه
‫به درخواست پادشاه کاهیکیلی،
‫فردا توی سواحل مائوئی منتظرت هستیم
‫وقتی ارتش مائوئی رو ترک کردی،
‫سوگند یاد کردم که قلبت رو ‫به خورد خوک‌ها بدم
‫فقط به لطف پادشاهت زنده‌ای
‫من پیدات کردم، کائیانا
‫اگه فرار کنی، بازم پیدات می‌کنم
‫« جـنـگ‌سـالـار »
‫« پـادشـاهـی مـائوئی »
‫منتظرن
‫می‌تونن منتظر بمونن
‫دیگه وقت رفتنه
‫پیشکشت برای پادشاه آماده‌ست
‫بعضی‌ها شک داشتن ‫که پیدات میشه یا نه
‫چرا من اینجام، کوپوله؟
‫ما رو منتظر نگه داشتی ‫و برات سواله که چرا احضار شدی؟
‫همه چیز مشخص میشه، کائیانا
‫پدرم توی زمین جنگجویان منتظره، ‫من اومدم تا اونجا همراهیت کنم
‫وقتی بچه بودم، تمرین کردنت ‫با پدرت رو می‌دیدم
‫می‌دونستم تا وقتی تو رهبرمون باشی
‫مائوئی هرگز سقوط نخواهد کرد
‫خوشحالم که برگشتی
‫برنگشتم
‫یه استقبال مورد انتظار از یه رئیس بی‌صفت ‫که پستش رو رها کرد
‫نیزه‌های بی‌خطر؟
‫دیگه به روش قدیمی تمرین نمی‌کنن؟
‫اگه روش قدیمی رو ادامه می‌دادیم، ‫«نوئی» همه رو تیکه‌پاره می‌کرد
‫وقتی نیزه دم دستش باشه، ‫هیچکس نمی‌تونه نزدیکش بشه،
‫چه برسه به اینکه شکستش بده
‫گوش کنید!
‫کائیانا به روش قدیمی با نوئی روبه‌رو میشه،
‫نبرد تن‌به‌تن
‫نیزهای جنگی رو بیارید!
‫رعد، آسمان‌ها رو به لرزه درمیاره
‫پس زانو می‌زنیم
‫در برابر صدای خدایی ‫که آسمان‌ها رو به لرزه درمیاره
‫تشریفات کافیه
‫پاشو سر پا، کائیانا
‫بیا با عموت سلام و احوالپرسی کن
‫نیزه‌های بی‌خطر مثل باد ‫از کنارت رد می‌شدن
‫درست مثل پدرت
‫پدرت به عنوان جنگ‌سالار، ‫بیش‌تر از یک بار پادشاهی من رو حفظ کرد
‫و هر روز بیش‌تر دلم براش تنگ میشه
‫ناماکه!
‫ناهی!
‫دلم براتون تنگ شده بود
‫کائیانا شاید مثل پدرتون بجنگه،
‫اما زشت بودن پدرتون به شما رسیده...
‫و خیلی دلتنگ همون زشتی‌ام
‫و با دوباره متحد شدن با من، ‫یاد پدرت رو گرامی می‌داری
‫به درخواست شما به اینجا اومدیم،
‫اما به کوآئی آرامش‌بخش برمی‌گردیم
‫خوشگله
‫نیاز نیست نگران باشی، کائیانا
‫برای ترک کردن ارتش من ‫دلایل خودت رو داشتی
‫خصومتی با هم نداریم
‫بیا
‫چرا ما رو احضار کردید؟
‫پادشاهی‌مون با خطر بزرگی مواجه‌ست
‫طبق پیشگویی پیشگوهامون،
‫به زودی مردم پادشاهی‌مون
‫اسیر حکومت اوآهو میشن
‫جاسوس‌هامون گزارش دادن ‫که ارتش‌شون دو برابر ماست
‫چرا اوآهو می‌خواد بهتون حمله کنه؟
‫پادشاه «هاهانا» هنوز بچه‌ست
‫اون همیشه وفاداریش ‫به پادشاه کاهیکیلی رو اعلام کرده،
‫و مائوئی هم اقدامی ‫علیه پادشاهیش انجام نداده
‫کاهن اعظم اوآهو مرد خطرناکیه،
‫و ذهن پادشاه جوان رو مسموم کرده
‫الان قصد گرفتن پادشاهی ما رو داره
‫جنگ برای پادشاهان افتخار به ارمغان میاره،
‫و برای بی‌گناهان، مرگ
‫ما دیگه کسی رو نمی‌کشیم
‫صبر کن، کائیانا
‫موضوع همون پیشگویی باستانیه
‫پیشگویی داره محقق میشه
‫پیشگوی سلطتنی‌مون اسم تو رو...
‫توی یه رؤیا دیده
‫نشونه‌ها واضحن، کائیانا
‫تنها در صورتی می‌تونیم ‫اوآهو رو شکست بدیم
‫که تو کنارم باشی
‫کاهیکیلی ما رو برای جنگ فراخونده
‫قبول می‌کنی؟
‫قبلاً یه بار ارتشش رو ترک کردیم
‫اجازه نمیده دوباره بریم
‫پس برای برگشتن به کوآئی آماده می‌شیم
‫بازم می‌خوایم فرار کنیم؟
‫مائوئی خونه‌ی ماست، کائیانا
‫این تنها شانس برگشتن‌مونه
‫من این خانواده رو وارد ‫یه جنگ بی‌مورد دیگه نمی‌کنم
‫اگه حق با کوپوله باشه ‫و وقت محقق شدن پیشگویی باشه چی؟
‫مگه منتظر همین نبودیم؟
‫منتظر فرصتی برای صلح و آرامش؟
‫پادشاه کاهیکیلی هیچوقت دنبال صلح نبوده
‫اگه کاهیکیلی بتونه پادشاهی‌ها رو متحد کنه،
‫شاید همون پادشاه موعود باشه
‫امکان نداره کاهیکیلی باشه
‫کائیانا
‫تنها اومدی؟
‫چرا محافظ و نگهبان بخوام؟
‫پدرت بهترین دوست من بود
‫بر خلاف اختلافات‌مون،
‫همیشه تو رو مثل عضوی از خانواده‌م دیدم
‫باید یه چیزی رو نشونت بدم
‫می‌دونم چرا ارتشم رو ترک کردی، کائیانا
‫من شکوه و غرور رو به مردم ترجیح میدم،
‫و به‌خاطر حرص و طمع من ‫خیلی‌ها جونشون رو از دست دادن
‫از جمله پدرت
‫اما جنگ فعلی با اوآهو فرق داره
‫مثل همه‌ی جنگ‌های دیگه‌ست
‫برای اینه که یه پادشاهی ‫به پادشاهی دیگه حکومت کنه
‫نه، این مربوط به پیشگوییه
‫توی پیشگویی گفته شده که موعود ‫«زیر ستارگان سوزان ظهور می‌کنه،
‫در حالی که ردای پوشیده از پر ‫خدایان رو بر تن کرده»
‫من یه پسربچه بودم، ‫اما همه‌مون نشونه رو دیدیم
‫ولی هیچ پادشاهی ظهور نکرد
‫منم همین فکر رو می‌کردم، کائیانا
‫اما خدای من بهم یه رؤیا نشون داد
‫این دیگه چیه؟
‫نمی‌خواستم بهت نشونش بدم،
‫اما حق داری یه چیزی رو ببینی
‫طبق رسم باستانی،
‫کاهن اعظم اوآهو درخواست کرده
‫که استخون‌های رئیس دشمن،
‫توی پیشگاه جنگش، قربانی بشن
‫یعنی پدرت
‫ما جلوشون رو گرفتیم،
‫اما به استخون‌هاش بی‌حرمتی کرده بودن
‫این استخون‌ها رو به تو میدم، ‫تا بتونی یادش رو گرامی بداری
‫نشونه‌ها واضحن، کائیانا
‫پیشگویی درمورد ظهور یه پادشاه صحبت نمی‌کنه،
‫بلکه تولد یک لحظه رو پیشگویی می‌کنه
‫و اون لحظه، همین الانه
‫تو ردای پوشیده از پر منی، ‫و من ستاره‌ی سوزانم
‫در کنار هم، می‌تونیم ‫این جنگ‌های بی‌مورد،
‫و هرج‌ومرج رو به پایان برسونیم
‫در کنار مائوئی بمون،
‫و در کنار من بجنگ
‫تائولا
‫یه مرد بلاتکلیف برای خودش،
‫و کسایی که ازش پیروی می‌کنن، خطرناکه
‫پادشاه تو رو فرستاده؟
‫من فقط از جانب خدایان حرف می‌زنم
‫من برای طالع‌بینی و پیشگویی تو ‫به اینجا نیومدم
‫ولی خدایان تصویری از مسیر تو ‫بهم نشون دادن
‫تو محقق شدن پیشگویی رو ‫خواهی دید، کائیانا
‫و در کنار موعود خواهی ایستاد
‫مسیرت تاریک و نامشخصه،
‫اما تنها در آن قدم نخواهی گذاشت
‫مبهم صحبت می‌کنی
‫من فقط چیزی رو می‌بینم ‫که خدایان آشکار می‌کنن
‫نه بیش‌تر، نه کم‌تر
‫خودت باید مسیرت رو پیدا کنی
‫دست پدرت رو بگیر، کائیانا،
‫و دنبالش برو
‫برادرانت دنبالت می‌گردن
‫یه اتفاقی افتاده
‫چهره‌ت، افکارت رو لو میده
‫همیشه همینطور بودی
‫هیچ رازی رو نمی‌تونی نگه داری، ‫چشم‌هات همه چیز رو بهم میگن
‫تائولا رو دیدم
‫همون پیشگوی معروف؟
‫بهم گفت
‫دست پدرم رو بگیرم،
‫اما نمی‌دونم منظورش چی بود
‫شاهزاده کوپوله چندتا جنگجو فرستاد ‫تا وسایل پدرت رو تحویل بدن
‫دست پدرت...
‫شاید پیشگوهای پادشاه کاهیکیلی درست میگن،
‫شاید حضور تو برای ‫تحقق پیشگویی لازم باشه،
‫پیشگویی‌ای که مردم‌مون منتظرش بودن
‫ما رئيس‌ها، جنگجوها، ‫و مردم عادی رو کُشتیم،
‫اونم به‌خاطر این پادشاهی ‫که راهش رو گم کرده
‫اگه این کار رو بکنیم،
‫دوباره در خدمت کاهیکیلی خواهم بود
‫در خدمت پیشگویی خواهی بود،
‫و مردمت
‫مثل همیشه
‫الان «دست» پدرت رو داری،
‫انتخاب با خودته
‫پس اومدی
‫هیچ‌کدوم از خدمت‌کارهام چاشنی آجیل شمع رو ‫اونطوری که من دوست دارم، درست نمی‌کنن
‫خودم باید آجیل‌ها رو جمع کنم
‫می‌تونیم با کم‌ترین خون‌ریزی ‫اوآهو رو فتح کنیم،
‫و از جون پادشاه جوان‌شون هم می‌گذریم
‫به اوآهو حمله کنیم؟
‫جنگجوهات رو به وایکیکی ببر، ‫اما حمله نکنید
‫ارتش اوآهو برای محافظت ‫از سواحلش جمع میشه
‫و تو؟
‫من به پناهگاه شرقی حمله می‌کنم،
‫و کاهن اعظم رو توی ‫معبد امن محاصره می‌کنم
‫وقتی معبد سقوط کنه، ‫پادشاه جوان هم تسلیم میشه
‫اگه قراره پیشگویی محقق بشه، ‫بهتره با سقوط اوآهو شروع بشه
‫گیاه «مایلی» از کجا پیدا کردی؟
‫دیشب رفتم توی دره
‫از خدایان خواستم مراقبت باشن
‫این رو درست کردم ‫تا دعاهام روی شونه‌هات باشن
‫اینجا در امانی، خواهر
‫وقتی اوآهو رو تصاحب کنیم، برمی‌گردیم
‫« پـادشـاهـی اوآهـو »
‫حرکت کنید!
‫همه به پیش
‫حرکت کنید
‫باران نیزه!
‫از قلاب‌سنگ‌ها استفاده کنید!
‫ساحل رو تصرف کردیم!
‫به زخمی‌ها رسیدگی کنید
‫حواستون جمع باشه
‫فعلاً اونقدر امن نیست ‫که پادشاه به ساحل بیاد
‫باید بریم به سمت معبد ‫و کاهن اعظم رو پیدا کنیم
‫چوب حفاری
‫این آدم‌ها جنگجو نیستن. کشاورزن
‫شیپور جنگ رو به صدا دربیارید!
‫پادشاه داره میاد
‫نباید اینجا باشه
‫همه‌شون رو بُکُشید
‫این معبده امنه، پادشاه من
‫آرامگاه مردگان و یه مکان مقدسه
‫پس مجبور نیستیم جنازه‌هاشون رو ‫از اینجا خارج کنیم
‫حمله کنید!
‫شیپور پیروزی رو به صدا دربیار!
‫کاهن اعظم رو پیدا کردید؟
‫پادشاه جوان رو پیدا کردیم
‫چرا به پادشاهیم حمله کردی؟ ‫تو برای من مثل یه پدر بودی
‫می‌خواستم مثل تو یه پادشاه بزرگ بشم،
‫فرزند رعد
‫فقط من...
‫می‌تونم صدای رعد رو بشنوم
‫ممنون، کائیانا
‫همونطور که پیشگو گفت،
‫اوآهو رو برای من تصرف کردی
‫الان دیگه مال منه
‫کاهن اعظم اوآهو کجاست؟
‫اصلاً قضیه درمورد اون نبود، ‫قضیه درمورد تو بود
‫تمامی نشونه‌ها و خدایان
‫تو رو برای این کار انتخاب کردن
‫اینطوری نه
‫این بی‌حرمتی به یه پادشاهی بود،
‫بی‌حرمتی به استخون‌هاشون... ‫مثل استخون‌های پدر من
‫پیشگویی اینطوری گفته،
‫و در کنار هم، ‫ستاره و ردای پوشیده از پر،
‫بر فراز همه‌ی پادشاهی‌ها خواهند درخشید،
‫و همه رو با هم متحد می‌کنن
‫کائیانا
‫پدرم به هر دوتامون دروغ گفت
‫بعد از تصرف کردن معبد
‫حقیقت رو درمورد حمله‌مون فهمیدم
‫دست پدرت آغشته به خون مرد اوآهوئه
‫و دست خودمون هم آغشته‌ست!
‫مراقبش باشید
‫اما بدون مشورت کردن با من، ‫هیچ کاری نکنید
‫اونطوری نگاهشون نکن، کائیانا
‫به من نگاه کن
‫به عنوان یه خانواده اومدیم،
‫و با هم با مشکلات پیش رو، روبه‌رو می‌شیم
بی سی موویز مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده BcMoviez.Com
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بی سی موویز ::.. .:: telegram: t.me/BcMoviez ::. .:: instagram: @BcMovie_co ::.