موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
...آنچه در "شهر مرده" گذشت
!بعنوان یه مرد تحت تعقیب، خوش قیافه اما
من کلانتر بابل نو هستم
این مرد رو دیدید؟
منهتن یکی از مراکز شیوع بود
ارتش تمام پل ‌ها و تونل‌ ها رو تخریب کرد
به امید اینکه بیماری رو کنترل کنه
شما دنبال چی هستین؟
کاملا مشخصه شما عوضیا اهل این طرفا نیستید
کروات، پسرمو گرفته
پس میخوای بری سراغ اون روانپریش
میتونیم تو این کار کمکتون کنیم
اون یه روانی حرومی استثنایی بود
دختره رو میفرستم اونجا
جینی، زود برمیگردم دنبالت
ما باید صحبت کنیم حرفمو پس میگیرم
تو باید صحبت کنی
کمک میخوای؟
از کجا باید بفهمم کمک میخوای اگه فریاد نزنی؟
تمام کاری که تو یک ماه اخیر کردم
برای پیدا کردن یه جای امن برای تو بوده
و تو مثل چسب رازی چسبیدی بهم
نیم ثانیه رومو برمیگردونم
تو هم تصمیم میگیری جیم بشی؟
آره
این کون نشور دیشب سعی داشت ما رو بکشه
فکر کنم ما تنها کسایی نیستیم که رو مخشون رفته
میشه حداقل بهم بگی
این بیرون چکار میکنی؟
دایناسورتو گم کردی لعنت بهش
انداختیش زمین، ها؟
باشه، خیلی خب
رد پاهای کوفتیمون رو دنبال میکنیم
چی داری؟
موم عسله
شنیدم برای زخم خوبه میشه منم یکم بمالم؟
نه
خیابون هشتم تا نزدیکای سی ام امنه
بعدش دور میزنیم برمیگردیم
ممکنه نقشه ی ماه
یا شهر یانکرز باشه
بیشتر این خیابونا به جایی راه ندارن
گوشتی ها کاملا راهشونو بستن
خیابون سی و سوم چی؟
نه، تو کل خیابونای سی ام تله گذاشته
چندوقته که درگیر این ماجرایید؟
مشخصا توریست نیستیم (از جای دیگه نیومدیم منهتن)
وقتی همه چی داغون شد فقط بچه بودیم
چند هفته اول بدترین روزا بودن
منظورم اینه خیلی سریع شیوع پیدا کرد
تو مترو ها، ساختمونا
جنازه ها از رو زمین بلند میشدن
از آسمون میوفتادن پایین
همینطور منتظر ارتش بودیم که پیداش بشه
لعنتی، منتظر هر کسی بودیم
و وقتی که بالاخره رسیدن اینجا
انقدری احمق بودیم که فکر میکردیم اومدن ما رو نجات بدن
و بعد در حالی که داشتن پل ها و تونل ها رو منفجر میکردن
تماشاشون کردیم
که ما رو توی این تله مرگ رها میکردن
کم کم داشتیم دور هم جمع میشدیم
تا وقتی که اون پیداش شد از مردم خواست که بهش بپیوندن
بهشون محافظت و آسایش پیشنهاد داد
از شماها چی میخواد؟
که ما رو در امان نگه داره
نسخه توهمی و دیوانه وار امنیت خودش
بکش یا کشته شو
هیچوقت نرفتیم سمتش
ما از هیچ احمق دیوانه ای دستور نمیگیریم
بخاطر همین، الان میخواد ما رو بکشه
ازمون دزدی کنه
ما رو بگیره و شکنجه کنه
که بتونم بفهمه چطوری بیشتر بکشه و بدزده
فقط یه نفرمون زنده از دستش فرار کرد
و فقط شانس آورد
باید برم کوچه رو بررسی کنم
لعنتی
--ببخشید، نمیخواستم
نه، مشکلی نیست
سرسخت تر از چیزیه که بنظر میاد
و همینطوریش هم خیلی سرسخت بنظر میاد
بخوای بری سراغ کروات
باید از اونجا عبور کنی
از همه جای شهر، گوشتی ها رو جمع میکنه
درست سر وقت
سگ توش، رژه ی امسال چقدر خشن بنظر میاد
چطوری میتونیم وارد محوطه بشیم؟
نمیشید
فاضلاب - عمرا -
ارتش تمام گوشتیایی که کشت رو انداخت اونجا
تا زمانی که خودشونم به گوشتیا تبدیل شدن
فاضلابا رو کاملا بستن
گفتین یکی از افرادتون فرار کرده
ببینین، من فقط دارم طبق شواهد حرف میزنم ...اما
--اگه یه نفر تونسته از آلکاتراز فرار کنه
پس یه راهی هم به داخل هست کی فرار کرده؟
توماسو، فقط بهمون بگو چطوری اومدی بیرون
فقط همینو باید بدونیم
یا... میتونیم نشونشون بدیم
نه. تصمیماتو قبلا گرفتیم
خب که چی؟ میخوایم همینطوری دست رو دست بذاریم
با خودمون ور بریم؟
!به خونمون حمله کرد !افرادمون رو سلاخی کرد
--نمیتونیم - حق با لوثره -
همون اولین باری که باهاش مخالفت کردیم هم خطر کردیم
و الان حتی تعدادمون هم کمتره ...و من
...نمیدونم که بتونم
...منظورم اینه
...برگشتن اونجا مثل اینه که
یه نمه دارم دژاوو میشم (دژاوو، به وقتی میگن که حس میکنید یک صحنه رو دارید دوباره میبینید)
...دوزاده پونزده سال پیش، یه
یارویی تو جنوب بود
از ناکجا پیداش شد خیلی شبیه این یارو بود
همه رفتن سمتش چون میدونست چی نیاز دارن
چی میخوان محافظت
پناهگاه
بخاطر همین یه قلعه ی خفن ساختیم
یه ارتش از روانی ها ساختیم
مردم رو مجبور میکرد که بهش ملحق بشن
و اگه نمیشدن
پتک رو سرشون فرود میومد
خیلی زود مردم دیگه از دستش عاصی شدن
بخاطر همین دور هم جمع شدن
و تصمیم گرفتن که اون پتک رو پس بگیرن
بعدش چی شد؟ - جواب داد -
آره که جواب داد
با بقیه صحبت میکنیم
!خوش اومدی
بعضی وقتا در باز میشد
و بهم غذا و دارو تعارف میکرد
تنها کاری که باید میکردم، حرف زدن بود
باید میگفتم چند نفرمون موندن کجا مخفی شده بودیم
اما میدونستم همون لحظه ای که ...دهن باز کنم، با تبر منو تیکه تیکه میکنه، پس
میدونی، در همینطور هی باز میشد
اما بذار اینطور بگم که دیگه خبری از غذا و دارو نبود
وقتی بچه بودم
بابابزرگم میگفت عضو گروه
بازسازی ایستگاه پن بوده
مردم فکر میکردن ایستگاه قبلی از بین رفته
اما بابابزرگ اون مکان هایی که چارچوب ها پشت دیوار
مخفی شده بودن رو میشناخت
یه شب، بورازی
لطف کرد و خواست سلولم رو از اون همه
خونی که ریخته بود پاک کنه
و از بخت خوبم، یه گوشتی اومد داخل
تا جایی که تونستم سریع دوییدم
چارچوبا رو دنبال کردم و تونل ها رو پیدا کردم
وقتی وارد میشیم، سلول ها چقدر فاصله دارن؟
نزدیکن
من که فکر نمیکنم اون سلولا دیگه پر باشن
بعد از فرارت
زندانیا رو به جای دیگه برده
تو از کجا میدونی؟
کاریه که اگه خودش بود میکرد
اون و کروات همدیگه رو میشناسن
از قدیم همو میشناسن. خیلی قدیم
میدونه چه فکری تو سر کرواته
خب پس رفیقن؟
بودن. بهش شلیک کرد گوشش رو ترکوند
میتونه براش طعمه بذاره اونو از محوطه ی رینگ بکشه بیرون
و ما هم مجبورش میکنیم بگه پسرم کجاست
و بعد میکشیمش
بقیمون هم میریم سراغ افرادش
که نتونه دنبالتون بیاد
ببخشید
گفتی که زد گوشش رو ترکوند، نه؟
پس چطوری میخواد اونو بکشه بیرون؟
فکر میکنی دلش نمیخواد تلافی کنه؟
چشم در ازای چشم؟ کیر در ازای گوش؟
و اگه اشتباه کنی چی؟
اگه جواب نده چی؟
جواب میده
ما رو به کشتن میدین و اصلا برای چی؟
برای پسرم
که بتونم پسرم رو پس بگیرم
!پسرت همین الانش هم مرده
فکر کنم خودتم میدونی
خیلی خب، میدونی چیه؟
روز طولانی ای بوده پنج دقیقه به خودتون استراحت بدید
اینجا یکم خنکه، نه؟
!اینم از این
برای یه زندان بد نیست، نه؟
بهتر از زندان های شماست فکر کنم
چراغا
وسایل گرمایشی، موسیقی
نوشیدنی
غذا
باید گرسنه باشی
پاستیکادا (یک غذای کرواتی)
قول میدم که جادو نیست
فقط علمه
حرفه ام بود انرژی جایگزین
پس طبیعتا وقتی اول که رسیدم اینجا
نتونستم از خودم نپرسم که
بیشترین منبع طبیعی این جزیره
چیه؟
مرگ
فاضلاب ها پر از مرده اس
وقتی جنازه ها تجزیه میشن متان تولید میکنن
و چون نیرو های بین مولکولی ضعیفن
گازت متان رو میشه با فشرده سازی به سوخت مایع
در دمای عادی تبدیل کرد
فوق العاده اس، مگه نه؟
چیزی که اینجا ساختیم، یه پناهگاهه
و همه قدمشون رو چشمه
خب، چرا اینجایی؟
و چه کسی رو همراه خودت آوردی؟
متوجهی که نمیتونم بهت اقامت پیشنهاد بدم
تا زمانی که دیگه تهدیدی برامون نباشی
چون مهم تر از هر چیزی، مهم تر از هر چیزی
در این دنیای شرور و شیطانی
باید در امان بمونیم
گوشت رو بررسی کرده بودی؟
تو گوشت فاسد هرجور باکتری وجود داره
و بدون روش های درمانی که قبلا داشتیم
تمام باکتری ها میتونن کشنده باشن
چرا برام گوشت فاسد سرو کردی؟
--در واقع
...هی، معذرت میخوام، من
اینو پشت یکی از اون مغازه های توریستی پیدا کردم
...یادمه که
یادمه که هرشل یه همچین چیزی میپوشید
با خودم فکر کردم وقتی دیدیش بدی بهش
اشتباه میکنه. لوثر رو میگم اشتباه میکنه
نقشه ات جواب میده
...اگه میخوای درباره اش صحبت کنی، من
برخلاف باور بقیه ...بعضی وقتا
میدونم چطور باید خفه خون بگیرم
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
...وقتی کروات اومد جلوی دروازه امون
به هرشل گفتم که بره تو زیرزمین
سعی کردم مجبورش کنم قایم بشه
اون موقع وقتی بهش میگفتم برو چپ، از سر لج
میرفت سمت راست
و رفت و یه بیل و یه آجر برداشت
انگار میتونست باهاشون چکار کنه
و بهش گفتم احمقه
گفت یه بار هم که شده دست از سرش بردارم
و این آخرین چیزی بود که به همدیگه گفتیم
و قبل از اون هم کلی گند دیگه زده بودم
سرگردون بودیم ...خودمون همه کارا رو میکردیم
کسانی که برام عزیز باشن، تو این دنیا زیاد نبودن
اما کافی بود
و هر چیزی که ازشون باقی مونده داخل این جعبه اس
...و من
چند سال پیش
جاشوا، انی و من
تو یه کلبه کوچیک بیرون بابل نو زندگی میکردیم
یه روز انی تصمیم گرفت که بره تو شهر
و یه سری مبادله انجام بده
...وقتی تا شب برنگشته بود خونه، من
فهمیده بودم که یه مشکلی پیش اومده
رفتم دنبالش پیداش کردم
...و اون
...ازش
ازش دزدی کرده بودن ...کتکش زده بودن و
بهم التماس کرد که کار احمقانه ای نکنم
خودت که منو میشناسی پیداشون کردم
هر پنج تاشونو پیدا کردم
تو یه گوهدونی بودن
حقیقتا، فکر نمیکنم که حتی میخواستم بکشمشون
بعد از اون، فراری بودیم و برای انی خیلی سخت بود
بخاطر همین تو یه واگن قطار به سمت میزوری سوارش کردم
و گفتم که پشت سرشون میام
موندم
هر روز بهشون فکر میکنم
امیدوارم که حالشون خوب باشه
و شاید اصلا حق ندارم که امیدوار باشم حالشون خوبه
نمیدونم، مگی
منظورم اینه که دیگه چی برامون مونده؟
بجز امید
فکر کردم میدونی چطوری باید خفه خون بگیری
نمیتونیم دیگه اینکارو کنیم
کل روزه که دنبال این دایناسور وامونده ایم
باید یه جای بهتر برات پیدا کنم
و تو باید صحبت کنی
میدونی، من صدات میکنم ...بعدشم تو
جواب میدی، خب؟
وقتی تو دردسر افتادی، خبرم میکنی
هی! به حرفام گوش میدی؟
نه، جینی نمیتونی بگی نه
خب، شاید قبلا
میتونستی بری پیش یه دکتر
و کمکت میکرد که از تمام این چیزای وحشتناکی که سرت اومده
عبور کنی و فراموشش کنی
اما دیگه اونطوری نیست
پس باید همه مشکلاتت رو بذاری کنار
و مستقیم بری سراغ زنده موندن
میشنوی چی میگم؟
!صدامو میشنوی؟
هی
میدونی مشکل چیه؟
مشکل اینجاست که سرنخی نداریم
یا شایدم اطرافمون پره از سرنخ
و ما فقط نمیتونیم اونا رو ببینیم
!ما خونه ایم! ما خونه ایم (کرواتی)
!ما خونه ایم
ما یک خانواده ایم
...امشب
برای برادر کشته شده امون جشن میگیریم
عزاداری نمیکنیم، نه
چون مرگ، پایان کار نیست
مرگ، سوخت ماست
!چون آدما، منبع ما هستن
حرفی داری؟
آخرین فرصتته، دوست من
!شروع کنین
اینم از این، نه؟
باید بگم
از اضطراب انقدری خودمو خراب کردم
که شهرو کثافت برداشته
نمیدونم چطور اینکارو میکنی
با داستان های بچه ات و اینا بازم انقدر آرومی
امایا میگه بچه داشتن تو شهر امن نیست
...آره، نمیدونم، من فقط
آره احتمالا حق با اونه، میدونی؟
آره حق با اونه
امن نیست
بخاطر همین باید یه جوری امنش کنی
هر کاری که نیازه رو انجام میدی
!توماسو
ببین کی اینجاست
!اوه، لعنتی
کجا بودی؟
تو جنگل؟
چیز خوبی گیرت اومد؟
همیشه خوبه
اونو از کجا پیدا کردی؟
از تو خیابون
کی؟
یه دختر بچه رو میشناسم که از این چیزا خوشش میاد، فقط همین
برای تو
اون بهترین نمایشی بود که اینجا تو چند سال اخیر نمایش داده شده
از انقدر وحشیگری لذت نمیبرم ولی باید انجام میشد
وقتی دنیا ناپایدار شد
من و خانوادم تو اداره پست پناه گرفتیم
داشتیم از گرسنگی میمردیم پس من رفتم دنبال غذا
وقتی برگشتم فورا بوش رو حس کردم
بوی خانواده ام رو
همسرم، میا
و دخترام، نیکا و هانا
و پسرم، فیلیپ
به غذا تبدیل شده بودن
غذای یه خانواده ی گشنه ی دیگه
انقدر پریشون بودم که حتی به فکر کشتن خودم هم نیوفتادم
و وقتی هم که به ذهنم خطور کرد
مردی که به خانواده جدیدم تبدیل شده بود رو پیدا کرده بودم
و بهم یاد داده بود که چطور از چیزای مهم محافظت کنم
که باعث میشه این سوال برام پیش بیاد که تو داری از چی محافظت میکنی؟
که توی اون پوتینته
پرلی"
حتی نمیدونم که این رو میخونی یا نه"
حس حماقت میکنم که انقدر طول کشید"
تا بفهمم که تمام شماره هات رو عوض کرده بودی"
نمیدونم اون آدمای دیگه که پیامام رو شنیدن"
چه فکری کردن"
خیلی سخت تلاش کردم"
اما برای من زیادیه"
خیلی ضعیفم و نمیتونم تنهایی" انجامش بدم
کمک لازم دارم"
لطفا کمکم کن"
لطفا بیا پیدام کن"
جایی که هستم رو دوست ندارم"
"--و فقط میخوام بیام خونه
!تمومش کن
فقط خودمم
کس دیگه ای همراهم نیست
دوتا همکار داشتم ولی مردن
اومده بودیم اینجا که یه مرد تحت تعقیب رو برگردونیم خونه
کیه که انقدر ارزش داره تا اینجا بیای دنبالش؟
اسمش نیگن ئه
پشمام، بعنوان یه گنده بک، خیلی ساکتی
من فقط، میدونی، داشتم دنبال سلاح میگشتم
که برای فردا بردارم
ببین
میدونم که رئیس باشگاه طرفدارام نیستی
درک میکنم، اما تمام چیزی که باید بدونی اینه که
ما طرف همدیگه ایم و این نقشه جواب میده
شما دوتا امشب از اینجا میرید
فکر کنم درباره من اشتباه فکر میکنی
اشتباه میکنم؟
پس اینی که اینجاست تو نیستی؟
نوشته "اگر اطلاعاتی از این مرد دارید
به هر یک از دفاتر کلانتر های بابل نو خبر دهید"
"اگر مسلح نیستید، نزدیکش نشوید
اونو از کجا آوردی؟
از خودت گرفتم
حتما خیلی به خودت افتخار میکنی که اینو پیش خودت نگهش داشتی
مخل جامعه، مستعد خشونت شدید"
جذابیت و هوش بیشتر از میانگین"
"به او اعتماد نکنید
...موضوع اینه که
کسانی هستن که رو من حساب میکنن، لوثر
پس محترمانه بهت بگم؟
نه
هیچ جایی نمیرم
با احترام بگم
کسانی هم هستن که رو من حساب میکنن
پس، میدونی
خیلی خب، قضیه از این قراره
...من
من یبار دیگه امتحان میکنم
باشه، لوثر؟
و واقعا امیدوارم که داستان نشه
لازم نیست بشه
خیلی خب
احیانا، کیفت رو
قبل اینکه صبح راه بیوفتیم چک که نکردی، کردی؟
شاید اونو اصلا ننداختی زمین شاید اون کون نشور اونو ازت دزدیده بود
قبل اینکه اصلا فرصتش پیش بیاد که بندازیش زمین
اوه، لعنتی، صبر کن
خیلی خب، برام نگهش دار
خوبه
خیلی آروم، یه دور دیگه
و... خدمت شما، بانو
عمل جراحی کاملا موفقیت آمیز بود
خیلی خب. موضوع از این قراره، جینی
ازت میخوام که گوش کنی، خب؟
این سوتی بود که همسرم لوسیل میزد، خب؟
بیمار بود و نمیتونست از رو تخت بلند بشه
و اینطوری سوت میزد
و مهم نبود داشتم چکار میکردم و کجا بودم
بدو بدو میومدم
میتونی اینکارو کنی؟
عالی بود
این سوتو بزنی و اگه پیشت نباشم خودمو میرسونم
قبول؟
اصلا حرف زدن کار مسخره ایه، بچه جون
باور کن. میدونم
مهم نیست که مردم چی میگن
فقط کاری که میکنن مهمه
جواب میده، مگی
پسرتو پس میگیریم
تو بچتو پس میگیری ما اون روانپریش رو میکشیم
خرابش نکنید
!هی، دنبال من بیاید
نیگن؟
!برید داخل
چیزی نیست که ازش بترسی فقط منم
Hi, I'm Eli Jorné, EP showrunner of "Dead City,"
and this is episode three, "People are a Resource."
So, episode three has this flashback storyline
about Ginny and Negan,
and we learn how they formed their bond.
You lost your Dino, God damn it.
I think there's something in Negan that wants to be there
for people, that can be there for people.
Can you do that?
That was amazing.
The flashback is there to help tell that story, too,
about how Ginny makes her way to the city.
Well, she did it because she's got Negan in her head.
And so in that way, we start to understand
that it isn't just that he helped her find a dinosaur doll,
you know, he helped her figure out how to live.
So in episode three, we have yet another scene
of Negan killing somebody.
All you need to know is that we are on the same side,
and this plan is gonna -- The two of you
are leaving here tonight.
There's a lot of implications there
that Luther intends to do to Negan
what Negan ends up doing to him.
Everything that Luther is doing
is coming from a place of love for his people.
And I think there's something in Negan that even knows that.
Okay.
We see that moment when Negan holds down Luther's head,
and there's a look in his face like there's something in him
that kind of gets unleashed a little bit there,
and he knows it and maybe he fears it.
And it's just a small, little moment,
but he looks down at his hand,
and it's this wound that got opened up.
It's like these sort of monstrous forces in him
that seem to come out whether he likes it or not.
The Croat and the Boratzi are holed up in this big arena.
That was really fun to build.
The production designer, Scott Murphy,
just did an incredible job there.
There were these suites all around,
and those were our offices.
So I'd be sitting there doing rewrites,
and I'd hear crazy stuff happening down below --
screaming and walkers and groans and whatnot.
Here we are.
Not bad for a jail, no?
The Croat never does anything just to do it,
just to be nice.
There's always strategy there.
And in this case, he's trying to say to Armstrong,
"If you give me what I want, you can become a part of this."
But I think Armstrong knows on some level
that's a dangerous game to be playing.
And so he withholds the information,
and of course, that leads to a lot of trouble for him.
موبو فیلم، مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده MoboMovies.co t.me/MoboMoviesBot
Methane, you know, if you breathe it in,
it can really just kind of slow everything down and mess you up.
There's this key moment --
Armstrong realizes he could get the key out of his stomach.
And that's when I think we start to realize
this is weirdly a kind of test or a challenge
to see what Armstrong's made of.
And then there's this second key moment,
which is when Armstrong reaches to get his boot.
And that's what it was all about.
The Croat has put him in this situation
where his life is on the line and something slips out.
The thing that's going to crack him and break him.
Through the tribes people and their experiences,
their ways of grieving, it's gonna start to kind of
crack Maggie and Negan open a bit.
There weren't a lot of people
that meant anything to me in this world,
but there were enough.
And whatever's left of all of them is inside this box.
And Negan, too, is gonna have to open up
and be vulnerable about his pushing his family away
to save them the trouble.
After that, we were on the run,
and it was very hard for Annie.
So I put him on a wagon train to Missouri,
and I said I'd be right behind him.
I stayed.
And when they start to do that,
the funny thing that starts to happen is they start to connect.
You know, maybe on some level,
they're both starting to understand
that the only way out of this is through each other.
I don't know, Maggie.
Hey, what else do we have
besides hope?