‫واقعاً؟
‫چیزی نیست. بیا بغلم، بیا بغلم
‫چیزی نیست
‫یه نفس عمیق بکش، باشه؟
‫نفس بکش، نفس بکش، نفس بکش
‫می‌خوام بلندت کنم
‫این‌کارو می‌کنیم ‫سی‌سی رو می‌برم مدرسه
‫و تو...
‫تو یه دوش گرم بگیر
‫یه صبحونه‌ی خوشمزه و بدون عجله بخور
‫و بعدش تمام روز وقت داری ‫سخنرانیت رو بنویسی
‫و هنوزم وقت داری بری آرایشگاه
‫اونقدر وقت داری ‫که موهات رو ریشه‌گیری کنی
‫خیلی دوستت دارم
‫- منم دوستت دارم ‫- دوستت دارم
‫دفعه‌ی بعد بیشتر مراقب باش
‫کل روزمو خراب کردی
‫ببخشید
‫« مرکز مددکاری شهرستان نساو »
‫« نینا وینچستر »
‫تاندوی راست
‫و کرتسی و حالا باز می‌کنین به سمت چپ
‫پا رو می‌ذارین پشت سرتون
‫عالیه، و برمی‌گردین حالت اول
‫امروز کارتون محشر بود. ممنون
‫- موهات خیلی قشنگ شده ‫- ممنون عزیزم
‫هیچ ریشه‌ی سیاهی توش نیست، این...
‫متاسفم
‫حتماً خیلی سخته
‫شب بخیر
‫منم الان میام
‫هالوپریدول ‫(داروی ضد روان‌پریشی)
‫روان‌پریشی حاد؟
‫سلام لکسی، منم میلی. گوش کن
‫باید یکم پول دربیارم
‫تا بتونم از شغلم استعفا بدم
‫میشه از پسرعموت بپرسی
‫می‌تونه برام یه شغل ‫توی انبار جور کنه یا نه؟
‫حاضرم هرکاری بکنم، نظافت می‌کنم
‫جعبه می‌چینم، دستشویی می‌شورم
‫فقط باید از اینجا بزنم به چاک
‫آها آره
‫سی‌سی چندان بلد نیست، مگه نه؟
‫نگران نباش. هیچکس بهش سرکوفت نمی‌زنه
‫نه بعد از چیزایی که از سر گذرونده
‫میلی برای آخرهفته
‫برامون بلیط گرفته ‫که دیگه نمیشه پسش داد
‫- خب، گمونم قراره بفهمیم ‫- آره
‫به امید ماجراجویی‌های جدید
‫نوش
‫« نینا وینچستر: تماس بی‌پاسخ » ‫« اتاق سسیلیا رو تمیز کن »
‫« شنبه‌شب سطل سبز رو بذار بیرون » ‫« دیوار آشپزخونه رو تمیز کن »
‫« میلی! کجایی! گوشیتو جواب بده! »
‫« میلی! کجایی؟! »
‫« اگر تا 10 دقیقه‌ی دیگه خبری ازت نشنوم ‫وسایلت رو جمع کن و برو! »
‫« فرصت دیگه‌ای گیرت نمیاد! » ‫« اخراجی! »
‫گریه نکن. چیزی نیست
‫همه‌چی درست میشه
‫لباسمو دربیار
‫نینا قراره زودتر برگرده خونه
‫پس باید زودتر از اون بریم خونه
‫باید راه بیُفتیم
‫- باشه ‫- باشه؟
‫خیلی حرفم لوس به نظر می‌رسه،
‫اما فکر نمی‌کردم هیچ‌کسی ‫سر صبح این‌قدر خوشگل باشه
‫نینا نباید هیچ‌وقت بفهمه
‫و این اتفاق دیگه نباید تکرار بشه
‫کاش اوضاع متفاوت بود
‫کاش خیلی زودتر می‌دیدمت
‫آره، ای کاش
‫حالت خوبه؟
‫آره
‫جهنم و ضرر
‫سلام
‫« فهرست خرید مواد غذایی »
‫ممنون
‫عجب، بهداشت دهان و دندانت عالیه
‫"زیبایی، قدرت است
‫و یک لبخند…
‫شمشیر آن است"
‫این نقل‌قول مورد علاقه‌ی مادرمه
‫عاشق این لبخنده
‫- خیلی لوسه ‫- آره
‫اشکالی نداره. بیا بغلم
‫نمی‌خوام اصلاً ‫نگران تمیزکاری یا آشپزی
‫یا چنین چیزهایی باشی
‫حالا که خیلی اصرار می‌کنی، باشه
‫هیچ‌کدوم رو پرت نده
‫باشه؟
‫باشه
‫یه نفر رو می‌شناسم ‫که توی کار بشقابه
‫خیلی حرفه‌ای سرهمش می‌کنه
‫ببخشید
‫مشکلی نیست
‫یاد می‌گیری
‫به خونه خوش اومدی
‫- سلام ‫- سلام
‫هنوزم کثیفن
‫نمی‌خواستم موقع ‫شستن‌شون دستم ببره
‫- اوه ‫- آره
‫منم چنین چیزی رو نمی‌خوام
‫غذای شام بوی خیلی خوبی می‌ده
‫- خیلی خوبه، نه؟ ‫- آره
‫نظرت چیه فعلاً بیخیال شام بشیم؟
‫- حتماً. آره ‫- آره؟
‫نظرت در مورد شامپاین چیه؟
‫این‌جا؟ جدی؟
‫آره. باید انعطاف‌پذیر باشیم
‫کف و حباب
‫باشه
‫آماده‌ای؟
‫به سلامتی
‫نظرت چیه؟
‫- خوشت میاد؟ ‫- خیلی کف و حباب داشت
‫برو خودت رو تمیز کن
‫خدایا
‫وای، شرمنده
‫شگفت‌انگیزه که ‫چه چیزهایی رو حاضری بدی
‫برای داشتن بیمه‌ی سلامت
‫و مراقبت از کودک
‫و دقیقاً همون موقع بود…
‫یا خدا
‫شوخی می‌کنی؟
‫اندرو!
‫راستش رو بخوای، وسط همون ‫ناهار اول‌مون هم می‌تونستم "بله" رو بگم
‫چطور می‌تونستم در برابر ‫چنین فرشته‌ای مقاومت کنم؟
‫باید از خونه‌ش می‌فهمیدم
‫یه پادشاهی داستانی
‫که برای نامزد مرموزی ‫به اسم "کتی" ساخته بود،
‫و کتی ترکش کرده بود
‫باید می‌پرسیدم چه اتفاقی برای کتی افتاده
‫اما نپرسیدم
‫با خودم می‌گفتم خودش ضرر کرده
‫خب، خبر خوب اینه که پیش مارک ‫وقت آرایشگاه گرفتم،
‫و مارک قراره بهشون رسیدگی کنه
‫به‌خاطر این کار عاشق مارک هستم
‫می‌خوای برات کوکتل درست کنم؟
‫- بالاخره اومدی. سلام. سلام ‫- سلام
‫یه نفر خنگ‌بازی درآورده
‫و یادش رفته موهاش رو درست کنه؟
‫قبل از این‌که سی‌سی رو ‫خونه‌ی لنا پیاده کنم
‫توی پارک پیشش ‫گیر افتادم. ببخشید
‫یه نوبت دیگه می‌گیرم
‫و غذا رو می‌ذارم روی میز
‫مجبور بودم توی یه سطل ‫توی کمد دستشویی کنم
‫البته، می‌خواست خودش ‫بچه داشته باشه
‫اما اصلاً امکان نداشت
‫بهش اجازه بدم بذرهای شیطانیش رو
‫توی بدنم بکاره
‫مخفیانه رفتم توی شهر، ‫یه دستگاه جلوگیری از بارداری گذاشتم،
‫پیش همون دکتری که ‫در نهایت بهش باج دادم
‫تا به اندرو دروغ بگه ‫که من تخمک ندارم
‫کمک
‫اون همه سال پافشاری کردم،
‫جون سالم به در بردم،
‫مقابله کردم
‫صبح بخیر، خوابالو
‫چطوری؟
‫خوبم
‫واقعاً دوست دارم ‫زندگیم رو کنار تو بگذرونم
‫جدی می‌گم
‫فقط باید متوجه بشی
‫که اعمالت…
‫عواقبی دارن
‫بهش فکر کن
‫هر چیزی که آرزوش رو داشتی رو ‫به دست میاری
‫مدرک تحصیلی، ثبات مالی،
‫خونه‌ی زیبا،
‫خانواده
‫همون چیزی نیست که می‌خوای؟
‫اون چیزها رو واقعاً می‌خوام
‫منم همین‌طور
‫ولی با تو نه، عوضی
‫لعنتی!
‫« پیام از طرف مادر »
‫چقدر احتمال داره، آقایون،
‫که من بتونم اعدام شدن ‫آقای بری رو ببینم؟
‫« وینچستر »
‫« ‏۱۰۰ هزار دلار »
.